致尊敬的顾客
关于产品目录等资料中的旧公司名称
NEC电子公司与株式会社瑞萨科技于2010年4月1日进行业务整合（合并），整合后的
新公司暨“瑞萨电子公司”继承两家公司的所有业务。因此，本资料中虽还保留有旧公司
名称等标识，但是并不妨碍本资料的有效性，敬请谅解。
瑞萨电子公司网址：http://www.renesas.com
2010年4月1日
瑞萨电子公司
【发行】瑞萨电子公司（
【业务咨询】http://www.renesas.com/inquiry
http://www.renesas.com）
Notice
1. All information included in this document is current as of the date this document is issued. Such information, however, is
subject to change without any prior notice. Before purchasing or using any Renesas Electronics products listed herein, please
confirm the latest product information with a Renesas Electronics sales office. Also, please pay regular and careful attention to
additional and different information to be disclosed by Renesas Electronics such as that disclosed through our website.
2. Renesas Electronics does not assume any liability for infringement of patents, copyrights, or other intellectual property rights
of third parties by or arising from the use of Renesas Electronics products or technical information described in this document.
No license, express, implied or otherwise, is granted hereby under any patents, copyrights or other intellectual property rights
of Renesas Electronics or others.
3. You should not alter, modify, copy, or otherwise misappropriate any Renesas Electronics product, whether in whole or in part.
4. Descriptions of circuits, software and other related information in this document are provided only to illustrate the operation of
semiconductor products and application examples. You are fully responsible for the incorporation of these circuits, software,
and information in the design of your equipment. Renesas Electronics assumes no responsibility for any losses incurred by
you or third parties arising from the use of these circuits, software, or information.
5. When exporting the products or technology described in this document, you should comply with the applicable export control
laws and regulations and follow the procedures required by such laws and regulations. You should not use Renesas
Electronics products or the technology described in this document for any purpose relating to military applications or use by
the military, including but not limited to the development of weapons of mass destruction. Renesas Electronics products and
technology may not be used for or incorporated into any products or systems whose manufacture, use, or sale is prohibited
under any applicable domestic or foreign laws or regulations.
6. Renesas Electronics has used reasonable care in preparing the information included in this document, but Renesas Electronics
does not warrant that such information is error free. Renesas Electronics assumes no liability whatso ever for any damages
incurred by you resulting from errors in or omissions from the information included herein.
7. Renesas Electronics products are classified according to the following three quality grades: “Standard”, “High Quality”, and
“Specific”. The recommended applications for each Renesas Electronics product depends on the product’s quality grade, as
indicated below. You must check the quality grade of each Renesas Electronics product before using it in a particular
application. You may not use any Renesas Electronics product for any application categorized as “Specific” without the prior
written consent of Renesas Electronics. Further, you may not use any Renesas Electronics product for any application for
which it is not intended without the prior written consent of Renesas Electronics. Renesas Electronics shall not be in any way
liable for any damages or losses incurred by you or third parties arising from the use of any Renesas Electronics product for an
application categorized as “Specific” or for which the product is not intended where you have failed to obtain the prior written
consent of Renesas Electronics. The quality grade of each Renesas Electronics product is “Standard” unless otherwise
expressly specified in a Renesas Electronics data sheets or data books, etc.
“Standard”: Computers; office equipment; communications equipment; test and measurement equipment; audio and visual
equipment; home electronic appliances; machine tool s; p ersonal electronic equipment; and industrial robots.
“High Quality”: Transportation equipment (automobiles, trains, ships, etc.); traffic control systems; anti-disaster systems; anti-
crime systems; safety equipment; and medical equipment not specifically designed for life support.
“Specific”: Aircraft; aerospace equipment; submersible repeaters; nuclear reacto r control systems; medical equipment or
systems for life support (e.g. artificial life support devices or systems), surgical implantations, or healthcare
intervention (e.g. excision, etc.), and any other applicatio ns or purposes that pose a direct threat to human life.
8. You should use the Renesas Electronics products described in this document within the range specified by Renesas Electronics,
especially with respect to the maximum rating, operating supply voltage range, movement power voltage range, heat radiation
characteristics, installation and other product characteristics. Renesas Electronics shall have no liability for malfunctions or
damages arising out of the use of Renesas Electronics products beyond such specified ranges.
9. Although Renesas Electronics endeavors to improve the quality and reliability of its products, semiconductor products have
specific characteristics such as the o ccurren ce o f failure at a certai n rate an d malfunct io ns under cert ain u se con dition s. Further,
Renesas Electronics products are not subject to radiation resistance desi gn. Please be sure to implement safety measures to
guard them against the possibility of physical injury, and injury or damage caused by fire in the event of the failure of a
Renesas Electronics product, such as safety design for hardware and software including but not limited to redundancy, fire
control and malfunction prevention, appropriate treatment for aging degradation or any other appropriate measures. Because
the evaluation of microcomputer software alone is very difficult, please evaluate the safety of the final products or system
manufactured by you.
10. Please contact a Renesas E lectronics sales office for details as to environmental matters such as the environmental
compatibility of each Renesas Electronics product. Please use Renesas Electronics products in compliance with all applicable
laws and regulations that regulate the inclusion or use of controlled substances, including without limitation, the EU RoHS
Directive. Renesas Electronics assumes no liability for damages or losses occurring as a result of your noncompliance with
applicable laws and regulations.
11. This document may not be reproduced or duplicated, in any form, in whole or in part, without prior written consent of Renesas
Electronics.
12. Please contact a Renesas Electronics sales office if you have any questions regarding the information contained in this
document or Renesas Electronics products, or if you have any other inquiries.
(Note 1) “Renesas Electronics” as used i n this document means Renesas Electronics Corporation and also includes its majori ty-
owned subsidiaries.
(Note 2) “Renesas Electronics product(s)” means any product developed or manufactured by or for Renesas Electronics.
件
仿真器本体
仿真
常
REV.2.00
发行：2008 年 4 月 14 日
E100 仿真器安装指南（硬件编）
瑞萨科技公司
RCJ10J0080-0200
1
产品部件的确认
※确认包装箱内各个部件是否在所定位置。产品为成套包装时，
请查看另附的装箱单。
(1)
(2)
装箱单（E100仿真器本体）
1
E100仿真器本体（R0E001000EMU00）
2
AC适配器
电源电缆
[*1]
3
USB电缆
※ 确认各部件是否附有硬件工具用户注册表和维修申请表。
（注 1）该电缆的额定电压为 125[V]。当电压超过 125[V]时，请使用与其
对应的电源电缆。
(3)
1
1
1
1
2
E100 仿真器本体和 MCU 器件的连接
※必须在切断电源的状态下连接 MCU 器件。
※请沿着 E100 仿真器本体内部的安装导轨插入 MCU 器件。
E100
MCU 器
电缆的连接
（1）仿真器电源的连接
请连接附带的 AC 适配器。
（2）USB 电缆的连接
请用附带的 USB 电缆连接 E100 和主机。
器电源
USB 电缆
仿真调试程序的安装
在打开系统电源之前，必须先插入附带的 CD-ROM，并根据提示将
仿真调试程序安装于主机上。
6
在确认所有连接后，尽量同时接通仿真系统和用户系统的电源。接通电源后，如果指示
灯的状态如下图所示，则为正常。
正
E
T
S
Y
S
R
E
W
O
P
FE
A
S
G
R
A
T
R
E
W
O
P
T
E
S
E
R
N
U
R
启动时
M
- SAFE 指示灯闪烁
请确认 USB 电缆是否连接到主机。
- POWER、RESET 和 RUN 指示灯闪烁
T
E
请确认 MCU 器件是否连接。
ON
●
Blinking
闪烁
○
OFF
○
M
E
T
S
Y
S
R
E
W
O
P
FE
A
S
T
E
G
R
A
T
R
E
W
O
P
T
E
S
E
R
N
U
R
Immediately
接通电源之后
after power-on
Normal start-up
确认仿真器正常启动以后，启动主机上的 High-performance Embedded
Workshop（简称 HEW）并连接仿真器。关于启动时的具体情况，请参考 MCU
7
器件的用户手册。
切断仿真器电源时，先关闭 HEW，或者先通过 HEW 切断仿真器的连接，然后
8
尽可能地同时切断仿真系统和用户系统的电源。
软缆
用户系统的连接（根据需要）
※必须在切断电源的状态下连接用户系统。
※请另外给用户系统提供电源（用户系统的电源
转换板
需另外准备）。
※在用户系统中，需要进行引脚处理，从而使
MCU 可以运行（例如：RESET引脚、模式引
脚和时钟电路等）。
※ E100 可在不连接用户系统的情况下使用。此
时，不要连接转换板与 E100 的软缆。通过转
换板启动仿真器时，MCU 为复位状态。
用户系统
使用该产品前请详细阅读 MCU 器件的用户手册（记载于 MCU 器件所附的 CD-ROM 中）。其中说明了 E100 仿真系统的基本使用方法
以及使用时的注意事项。
Loading...