Renegade RS1000A operation manual

RS800A

20 CM (8”) ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

RS1o00A

25 CM (10”) ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATION GUIDE

DEU

WICHTIGE INFORMATIONEN

RS800A

Subwoofer ................................................................................................................................................................................20 cm (8”)

Ausgangsleistung RMS ............................................................................................................................................................... 100 Watt

Ausgangsleistung Max ................................................................................................................................................................ 200 Watt

Tiefpassfilter ...........................................................................................................................................................................50 - 150 Hz

Phasendrehung .............................................................................................................................................................................0°/180°

Bass Boost .................................................................................................................................................................................0 - 12 dB

Eingangsempfindlichkeit ......................................................................................................................................................... 10 V - 0,2 V

Betriebsspannung ..................................................................................................................................+12 V (9 - 15 V), Minus an Masse

Gerätesicherung ................................................................................................................................................................................ 25 A

Abmessungen (B x H x L) ............................................................................................................................................240 x 80 x 325 mm

RS1000A

Subwoofer ..............................................................................................................................................................................25 cm (10”)

Ausgangsleistung RMS ............................................................................................................................................................... 125 Watt

Ausgangsleistung Max ................................................................................................................................................................ 250 Watt

Tiefpassfilter ...........................................................................................................................................................................50 - 150 Hz

Phasendrehung .............................................................................................................................................................................0°/180°

Bass Boost .................................................................................................................................................................................0 - 12 dB

Eingangsempfindlichkeit ......................................................................................................................................................... 10 V - 0,2 V

Betriebsspannung ..................................................................................................................................+12 V (9 - 15 V), Minus an Masse

Gerätesicherung ................................................................................................................................................................................ 25 A

Abmessungen (B x H x L) ............................................................................................................................................265 x 80 x 370 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

GARANTIE

Dieses Produkt erfüllt die aktuellen EU-Mindestgewährleistungsstandards, sofern es in Ländern der Europäischen Gemeinschaft erworben
wurde. Um Ihren Garantieschutz aufrecht zu erhalten, bewahren Sie bitte zwecks Nachweis des Kaufdatums Ihren Originalkaufbeleg auf.
Jeglicher Schaden an dem Produkt, der auf falsche bzw. unsachgemäße Verwendung, Unfall, falschen Anschluss, ungeeignete Installation,
Veränderung des Seriennummer bzw. der Strichcodekennzeichnung, Umstürze, Naturkatastrophen oder jegliche zweckfremden Eingriffe,
Reparatur oder Abänderung außerhalb unseres Kundendienstes oder autorisierter Service-Zentren, sowie alle anderen Handlungen zurück­zuführen ist, die unberechtigter, weil inkompetenter Weise vorgenommen wurden, ist von der Garantie ausgeschlossen. Diese Garantie ist
auf defekte Teile beschränkt und schließt insbesondere alle zufälligen bzw. eventuellen Folgeschäden aus, die damit einhergehen.

KUNDENSERVICE

In der Regel ist die Montage und Installation des Soundsystems von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten vorzunehmen.
Sollten Sie sich dennoch für eine Selbstmontage entscheiden, wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Fachhändler oder an die Serviceab­teilung von Audio Design unter Tel. +49 7253 - 94 65 92 oder per E-Mail an [e-mail]

HINWEISE VOR DER INSTALLATION

ACHTUNG: Bevor Sie mit der Installation beginnen, trennen Sie die Masseklemme (–) der Fahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Schäden zu

vermeiden. Die Ihnen vorliegende Anleitung ist eine Einbauhilfe zur fachgerechten Montage. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise:

• Dieses Gerät ist nur zum Anschluss an ein 12-Volt-System in einem Fahrzeug mit negativer Masse geeignet.

• Die während des Betriebs abgestrahlte Wärme erfordert einen Montageort mit ausreichender Luftzirkulation.

• Achten Sie darauf, dass die externe Sicherung und die Bedienelemente nach der Installation gut zugänglich sind.

• Die Leistung und Zuverlässigkeit des Soundsystems ist von der Qualität des Einbaus abhängig.

• Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht.

• Beachten Sie unter allen Umständen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen
am Fahrzeug vor, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigen könnten.

2

INSTALLATION

Wählen Sie einen geeigneten Standort für Ihr Gerät aus. Die permanente Temperatur des Standortes sollte nicht unter 5° C und nicht über
50° C liegen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät während der Fahrt nicht löst und
jemanden in der Passagierkabine verletzt. Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Montagehalter (4 x) und Schrauben (8 x). Verwenden Sie
dann selbstschneidende Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) aus dem Fachhandel, um das Gerät in Ihrem Fahrzeug zu befestigen.

Bitte achten Sie darauf, dass keine seriellen Komponenten Ihres Fahrzeugs (Airbags, Kabel, Bezintank usw.) während der Installation Ihres
Geräts durch Bohren oder andere Vorgänge beschädigt werden.

ANSCHLÜSSE

STROMANSCHLÜSSE UND EINSCHALTLEITUNG

Stellen Sie zunächst eine Verbindung zwischen dem GND-Anschluss ( 3 ) des Geräts und einem geeigneten Masse-Anschlusspunkt an
der Fahrzeugkarosserie her. Um eine gute Verbindung zu garantieren, sollten Schmutzreste sorgfältig vom Masse-Anschlusspunkt entfernt
werden. Ein lockerer Anschluss kann eine Fehlfunktion oder Störgeräusche und Verzerrungen zur Folge haben. Verwenden Sie für den
Strom- und Masseanschluss ein Kabel mit einem Querschnitt von min. 10 mm2. Geeignete Anschluss-Sets erhalten Sie im Fachhandel.

Der +12 V-Anschluss ( 2 ) des Geräts muss nun mit einem ausreichend dimensionierten Stromkabel mit integrierter Sicherung mit dem
Pluspol der Fahrzeug-Batterie verbunden werden. Die externe Sicherung sollte sich in Nähe der Batterie befinden, die Kabellänge vom
Pluspol der Batterie bis zur Sicherung muss aus Sicherheitsgründen unter 30 cm liegen. Setzen Sie die Sicherung erst nach Abschluss aller
Installationsarbeiten ein.

Schließen Sie nun die Einschaltleitung des Steuergeräts bzw. Autoradios ( 1 ) an die REMOTE-Buchse des Geräts an. Für diese Verbindung
ist ein Kabel mit einem Querschnitt von ca. 0,5 mm2 ausreichend.

DEU

AUTOMATISCHE EINSCHALTFUNKTION

Der Verstärker erkennt beim Einschalten des Steuergerätes durch einen sogenannten ”DC Offset” am Hochpegeleingang ( 5 ) einen Span­nungsanstieg auf 6 Volt und schaltet dadurch den Verstärker automatisch ein. Sobald das Steuergerät wieder abgeschaltet wird, schaltet
sich der Verstärker ab. Der Anschluss REM für die Einschaltleitung ( 1 ) ) ist in diesem Falle ohne Funktion und muss nicht belegt werden,
wenn der Schalter ( 6 ) auf ON steht.

Hinweis: Die „Automatische Einschaltfunktion“ ( 6 ) ) funktioniert prinzipiell mit 90% aller Steuergeräten, da diese ”High Power”-Ausgänge
besitzen. Mit einigen wenigen älteren Autoradios kann die „Automatische Einschaltfunktion“ nicht genutzt werden.

FUSE

Gerätesicherung mit 25 A ( 4 ). Ist diese defekt bitte mit einer gleichwertigen Sicherung ersetzen.

3 1

46 5 2

DEU

ANSCHLÜSSE

SCHUTZSCHALTUNG

Die POWER LED ( 4 ) leuchtet auf, wenn das Gerät betriebsbereit ist. Die PROTECT LED ( 3 ) leuchtet auf, wenn das Gerät überhitzt ist.
Wenn dies eintritt, schaltet die integrierte Schutzschaltung das Gerät automatisch aus und sollte nach dem Abkühlen wieder funktionieren.

AUDIOSIGNALKABEL

Anschluss des Audiosignalkabels der Cinch-Ausgänge vom Steuergerät bzw. Autoradio an den Cinch-Eingängen des Geräts ( 1 ).

HOCHPEGELEINGANG

Der Hochpegeleingang ( 2 ) dient zur Ansteuerung des Verstärkers mittels Lautsprecherkabel, falls Ihr Steuergerät bzw. Autoradio nicht über
Vorverstärker-Ausgänge (Cinch-Ausgänge) verfügt. Verlängern Sie dazu die entsprechenden Lautsprecherkabel, die aus Ihrem Steuergerät
führen, mit geeigneten hochwertigen Lautsprecherkabeln bis zum Einbauort des Verstärkers. Verbinden Sie dann jeweils die passenden
Lautsprecherkabel mit den Kabeln des beiliegenden HIGH LEVEL-Steckers.

ACHTUNG: Benutzen Sie niemals den Hochpegeleingang ( 2 ) und die Cinch-Eingänge ( 1 ) gleichzeitig. Dies könnte das Gerät ernsthaft
beschädigen.

4 12

3

4