Remote Automation Solutions S600+ Instruction Manual (German - Aug 2019) Manuals & Guides [de]

Download

Teilenummer D301150X412

August 2019

FloBoss

™

S600+ Flow Computer

Bedienungsanleitung

Remote Automation Solutions

S600+ Bedienungsanleitung

Systemschulung

Eine gut ausgebildete Belegschaft ist für den Erfol g Ihres Bet r iebs e nts cheidend. Wenn sie wissen, wie sie Ihre Emerson-Geräte richtig installieren, konfigurieren, programmieren, kalibrieren und deren Fehler beheben, verfügen Ihre Ingenieure und Techniker über die Fähigkeiten und das Vertrauen, um Ihre Investition zu optimieren. Remote Automation Solutions bietet Ihrem Personal eine Vielzahl von Möglichkeiten, um wichtige Systemkenntnisse zu erwerben. Unsere professionellen Vollzeiteinweiser können Schulungen in mehreren unserer Unternehmensbüros, bei Ihnen vor Ort oder sogar in Ihrem regionalen Emerson-Büro durchführen. Sie können auch über unser interaktives Live-Emerson Virtual Classroom dieselbe Schulungsqualität erhalten und sich Reisekosten ersparen. Für unseren vollständigen Zeitplan und weitere Informationen wenden Sie sich an die Schulungsabteilung von Remote Automation Solutions unter 800338-8158 oder senden Sie eine E-Mail an education@emerson.com.

ii Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Chapter 1 – Allgemeine Informationen 1-1

1.1 Umfang des Handbuchs ........................................................................................................... 1-1

1.2 FloBoss S600+ Flow Computer ............................................................................................... 1-2

1.3 Config600 Konfigurationssof tware ........................................................................................... 1-5

Config600 Lite .............................................................................................................. 1-6

1.3.1

1.3.2 Config600 Lite Plus ...................................................................................................... 1-7

1.3.3 Config600 Pro .............................................................................................................. 1-7

1.4 Zusätzliche technische Informationen ...................................................................................... 1-9

1.4.1 Open Source Software ................................................................................................. 1-9

Chapter 2 – Installation 2-1

2.1 Installation vorbereiten ............................................................................................................. 2-1

2.2 Umweltaspekte ......................................................................................................................... 2-2

2.3 Erforderliche Werkzeuge für die Installation ............................................................................ 2-3

2.4 Installation des S600+ .............................................................................................................. 2-3

2.4.1 Auspacken des S600+ ................................................................................................. 2-3

2.4.2 Entfernen der Frontplatte ............................................................................................. 2-3

2.4.3 Installieren der Bedienfeldeinheit ................................................................................. 2-6

2.4.4 Neuinstallation der Frontplatte ..................................................................................... 2-8

2.5 Installieren und Entfernen von Modulen .................................................................................. 2-9

2.6 Installation des EMV-Schutzes .............................................................................................. 2-11

Chapter 3 – CPU-Modul 3-1

3.1 CPU-Modul (P152) ................................................................................................................... 3-1

3.2 Stromversorgung ...................................................................................................................... 3-3

3.2.1 Watchdog-Relais .......................................................................................................... 3-4

3.2.2 Eingebaute Sicherungsbatterie .................................................................................... 3-4

3.3 Kommunikationsanschlüsse ..................................................................................................... 3-5

3.3.1 Serieller Anschluss RS-232 ......................................................................................... 3-6

3.3.2 RS-422/RS-485 Multi-drop-Anschluss ......................................................................... 3-7

3.3.3 Ethernet-LAN-Anschlüsse ............................................................................................ 3-8

3.3.4 Lokaler Bediener-PC oder Remote-Display-Anschluss ............................................... 3-9

3.4 CPU Anschlüsse und Steckbrücken ........................................................................................ 3-9

3.5 USB-Anschluss ...................................................................................................................... 3-10

3.6 Zusätzliche technische Informationen .................................................................................... 3-10

Chapter 4 – Eingabe/Ausgabe (E/A) 4-1

4.1 E/A-Modul (P144) ..................................................................................................................... 4-2

4.1.1 Analoge Eingänge (ANIN) ............................................................................................ 4-4

4.1.2 Analoge Ausgänge (DAC) ............................................................................................ 4-6

4.1.3 Digitale Eingänge (DIGIN) ............................................................................................ 4-7

4.1.4 Digitale Ausgänge (DIGOUT) ...................................................................................... 4-9

4.1.5 Turbinen-Impulseingänge .......................................................................................... 4-10

4.1.6 Impulsausgänge (PULSEOUT) .................................................................................. 4-11

4.1.7 Rohimpulsausgänge (RAWOUT) ............................................................................... 4-12

4.1.8 Frequenzeingänge ..................................................................................................... 4-13

4.1.9 PRT/RTD-Eingänge ................................................................................................... 4-14

4.1.10 Steckbrückeneinstellungen ........................................................................................ 4-15

4.2 Prover-Modul (P154) .............................................................................................................. 4-17

4.2.1 Digitale Eingänge (DIGIN) .......................................................................................... 4-19

4.2.2 Digitale Ausgänge (DIGOUT) .................................................................................... 4-21

Überarbeitet August 2019 Inhaltsverzeichnis iii

S600+ Bedienungsanleitung

4.2.3 Turbinen-Impulseingänge .......................................................................................... 4-22

4.2.4 Impulsausgänge (PULSEOUT) .................................................................................. 4-23

4.2.5 Frequenzeingänge ..................................................................................................... 4-23

4.2.6 Steckbrückeneinstellungen ........................................................................................ 4-25

4.3 HART Modul (P188) ............................................................................................................... 4-26

4.4 Mezzanine-Modul (P148) ....................................................................................................... 4-28

Chapter 5 – Bedienfeld 5-1

5.1 Beschreibung ............................................................................................................................5-1

5.2 Bedienfeldanschluss .................................................................................................................5-2

5.3 Tastatur .....................................................................................................................................5-3

5.3.1 Funktionstasten (F1 - F4) ..............................................................................................5-3

5.3.2 Richtungs- und Menü-Tasten ........................................................................................5-3

5.3.3 Numerische Tasten .......................................................................................................5-3

5.3.4 Bedientasten .................................................................................................................5-4

5.3.5 Alarm-LED und Alarmtasten .........................................................................................5-4

5.4 LCD Display ..............................................................................................................................5-5

5.5 Navigieren in den Displays........................................................................................................5-7

5.5.1 DISP-Taste ....................................................................................................................5-9

5.5.2 Wechseln zwischen Menüs ...........................................................................................5-9

5.5.3 Menühierarchie .............................................................................................................5-9

5.5.4 Sicherheitscodes ........................................................................................................ 5-10

5.6 Ändern einer Anzeigeoption ................................................................................................... 5-10

5.7 Ändern eines Anzeigewertes ................................................................................................. 5-11

5.8 Berechnungsmodus ändern ................................................................................................... 5-12

5.9 Zuweisen einer Standardseite ............................................................................................... 5-13

5.10 Zuweisen einer Seite zu einer Funktionstaste (F).................................................................. 5-13

5.11 Verwenden der Exponentialtaste (EXPT) .............................................................................. 5-13

5.12 Verwenden der Drucktaste..................................................................................................... 5-15

5.13 USB aktivieren ....................................................................................................................... 5-17

5.14 Berichte exportieren (USB) .................................................................................................... 5-17

5.15 Konfiguration auswähle n ........................................................................................................ 5-19

Chapter 6 – Webserverzugang 6-1

6.1 Definieren des Webserver-Zugangs .........................................................................................6-1

6.2 Zugriff auf den 600+ ..................................................................................................................6-2

6.3 Navigieren in der Webserver-Oberfläche ..................................................................................6-4

Chapter 7 – Inbetriebnahme 7-1

7.1 Starten des S600+ ....................................................................................................................7-1

7.2 Warmstart ..................................................................................................................................7-1

7.3 Kaltstart .....................................................................................................................................7-2

7.3.1 Kaltstart einleiten ...........................................................................................................7-2

7.4 Startup-Menü ............................................................................................................................7-3

7.4.1 Netzwerkeinstellung ......................................................................................................7-4

7.5 Meldungen.................................................................................................................................7-7

Chapter 8 – Fehlerbehebung 8-1

8.1 Richtlinien ..................................................................................................................................8-1

8.2 Checklisten ................................................................................................................................8-2

8.2.1 Stromversorgungsprobleme ..........................................................................................8-2

8.2.2 Startup-Menü ................................................................................................................8-2

8.2.3 Bedienfeldbeleuchtung .................................................................................................8-2

8.2.4 Bedienfeld-LED .............................................................................................................8-2

8.2.5 E/A-LED ........................................................................................................................8-3

8.2.6 E/A-Fehlermeldungen ...................................................................................................8-3

8.2.7 Serielle Kommunikationen ............................................................................................8-3

iv Inhaltsverzeichnis Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

8.3 Verfahren .................................................................................................................................. 8-4

8.3.1 Firmware umprogrammieren ........................................................................................ 8-4

8.3.2 Senden und Umprogrammieren der Konfigurationsdatei ............................................ 8-5

8.3.3 SRAM löschen ............................................................................................................. 8-5

8.3.4 Austausch der Sicherung ............................................................................................. 8-7

Appendix A – Glossar A-1

Appendix B – Bedienfeld Navigation B-1

B.1 Hauptmenü ............................................................................................................................... B-2

B.2 Menü Durchflussraten .............................................................................................................. B-2

B.3 Menü Gesamtwerte .................................................................................................................. B-3

B.4 Bedienermenü .......................................................................................................................... B-4

B.5 E/A-Menü der Anlage ............................................................................................................... B-5

B.6 Menü Systemeinstellungen ...................................................................................................... B-5

B.7 Menü Techniker/Ingenieur ....................................................................................................... B-6

B.8 Menü Berechnungen ................................................................................................................ B-7

Appendix C – Chromatographen C-1

C.1 Stations-/Strömungszuordnung ................................................................................................ C-2

C.1.1 Einzelmessstrom ohne Station..................................................................................... C-2

C.1.2 Mehrere Messströme, die einer gemeinsamen Station zugewiesen sind ................... C-2

C.1.3 Einzelne Messströme, die einem Chromatographen zugewiesen sind ....................... C-3

C.1.4 Mehrere Messströme, die getrennt einem Strom zugewiesen sind ............................. C-3

C.1.5 Mehrere S600+ an einen einzelnen Chromatographen angeschlossen...................... C-3

C.2 Eingänge und Ausgänge .......................................................................................................... C-4

C.2.1 Haupteinstellungsparameter ........................................................................................ C-5

C.2.2 Eingänge der Komponente ns at zaus wah l .................................................................... C-5

C.2.3 Ausgänge der Komponentensatzauswahl ................................................................... C-5

C.2.4 Konfigurierungsparameter der Telemetrie ................................................................... C-5

C.2.5 Telemetrieausgänge .................................................................................................... C-6

C.3 Konfigurationstyp: Nur Molprozentsatz der Tastatur ................................................................ C-7

C.4 Konfigurationstyp: 2551/2350 Euro .......................................................................................... C-8

C.4.1 Telemetriestufen .......................................................................................................... C-9

C.4.2 Bestimmen des Molprozentsatzes ............................................................................. C-13

C.4.3 Umgang mit Bedienerbefehlen .................................................................................. C-13

C.5 Konfigurationstyp: 2251/2350 USA ........................................................................................ C-14

C.5.1 Telemetriestufen ........................................................................................................ C-14

C.5.2 Bestimmen des Molprozentsatzes ............................................................................. C-16

C.5.3 Umgang mit Bedienerbefehlen .................................................................................. C-16

C.6 Konfigurationstyp: Siemens ................................................................................................... C-17

C.6.1 Telemetriestufen ........................................................................................................ C-17

C.6.2 Bestimmen des Molprozentsatzes ............................................................................. C-19

C.6.3 Umgang mit Bedienerbefehlen .................................................................................. C-20

C.7 Konfigurationstyp: Allgemein .................................................................................................. C-20

C.7.1 Telemetriestufen ........................................................................................................ C-20

C.7.2 Bestimmen des Molprozentsatzes ............................................................................. C-22

C.7.3 Umgang mit Bedienerbefehlen .................................................................................. C-24

C.8 Konfigurationstyp: Herunterladen vom Überwachungssystem .............................................. C-24

C.9 Normalisierung, Zusätze und C+6 Handhabung .................................................................... C-24

C.9.1 Normalisierung ........................................................................................................... C-25

C.9.2 Anwendung von Zusätzen.......................................................................................... C-25

C.9.3 C6+ Handhabung ....................................................................................................... C-25

C.9.4 C6+ Handhabung (SIM 2251 Methode) ..................................................................... C-26

C.9.5 C7+ Handhabung ....................................................................................................... C-27

C.9.6 C6+ oder C7+ Handhabung ....................................................................................... C-27

C.10 Alarme, Anzeigen, Berichte und Karten ................................................................................. C-27

C.10.1 Alarme ........................................................................................................................ C-27

C.10.2 Displays ...................................................................................................................... C-27

Überarbeitet August 2019 Inhaltsverzeichnis v

S600+ Bedienungsanleitung

C.10.3 Berichte ...................................................................................................................... C-29

C.10.4 Modbus-Karten ........................................................................................................... C-31

Verzeichnis I-1

vi Inhaltsverzeichnis Überarbeitet August 2019

Chapter 1 – Allgemeine Informatio nen

In diesem Kapitel

1.1 UMFANG DES HANDBUCHS..............................................................................1-1

1.2 FLOBOSS S600+ FLOW COMPUTER .................................................................1-2

1.3 CONFIG600 KONFIGURATIONSSOFTWARE .......................................................1-5

1.3.1 Config600 Lite ......................................................................................1-6

1.3.2 Config600 Lite Plus ..............................................................................1-7

1.3.3 Config600 Pro .......................................................................................1-7

1.4 ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE INFORMATIONEN ..................................................1-9

1.4.1 Open Source Software ..........................................................................1-9

In diesem Handbuch werden die Installations- und Inbetriebnahmevorgänge (einschließlich grundlegender Wartungs-, Betriebs- und Fehlerbehebungsvorgänge) für den FloBoss ™ S600+ Flow-Computer (der „S600+“) beschrieben. Informationen zu Config600™, der PC-basierten Konfigurationssoftware für den S600+, finden Sie im Benutzerhandbuch der Software von Config600 (Teil D301220X412).

S600+ Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch konzentriert sich auf den S600+, die erweiterte Version des S600 mit einem neuen CPU-Modul. Technische Informationen finden Sie in der technischen Spezifikation des FloBoss S600+ Flow Computer (S600+).

Hinweis: Die Verwendung dieses Geräts auf eine Weise, die nicht

von Remote Automation Solutions angegeben ist, kann die Schutzvorrichtungen des Geräts beeinträchtigen.

Dieses Kapitel beschreibt den Aufbau dieses Handbuchs und gibt einen Überblick über den S600+ und seine Komponenten.

1.1 Umfang des Handbuchs

Dieses Handbuch enthält die folgenden Kapitel:

Kapitel Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Allgemeine Informationen

Kapitel 2 Installation

Kapitel 3 CPU

Kapitel 4 Eingabe/Ausgabe (E/A)

Bietet einen Überblick über den S600+ und seine Konfigurationssoftware (Config 600).

Enthält Anweisungen zur Installation des S600+ Gehäuses sowie zur Installationsvorbereitung und zum Einbau in eine Schalttafel. In dies em Kapitel wird auch der Ein- un d Aus bau der Einstec k module beschrieben.

Beschreibt die Verwendung der Kommunikationsund Stromanschlussblöcke, der Feldverdrahtungskonfigurationen und der Steckbrückeneinstellungen für das CPU-Modul.

Beschreibt die Verwendung der Steckverbinderblöcke, der Feldverdrahtungskonfigurationen und der BitlinkEinstellungen für die E/A-Module.

Überarbeitet August 2019 Allgemeine Inform ationen 1-1

S600+ Bedienungsanleitung

Benutzeroberflächennavigation.

Bedienfeldebene.

Displaynavigation

Handbuch enthaltenen Elemente und Themen.

Kapitel Inhaltsverzeichnis

Kapitel 5 Bedienfeld

Kapitel 6 Webserverzugang

Beschreibt die Tastatur des Bedienfeldes, den Kommunikationsansc hlus s und den An ze ig ebere ic h. In diesem Kapitel wird auch gezeigt, wie Sie über das Bedienfeld-Dis pl a y auf den S600+ zugreifen, einschließlich Tastaturfunktionen, Bildschirmanzeigen, Navigationsgrundlagen, Dateneingabe und Berichts druc k.

Enthält Anweisungen für den Zugriff auf den S600+ über eine Webserver-Benutzeroberfläche, einschließlich der Beschrei bung en der Bildschirmanzeigen und Grundlagen der

Kapitel 7 Inbetriebnahme

Kapitel 8 Störungssuche

Anhang A Glossar

Anhang B Bedienfeld-

Anhang C Chromatographen

Verzeichnis

1.2 FloBoss S600+ Flow Computer

Beschreibt, wie ein Warm - oder Kaltstart des Systems eingeleitet wird.

Bietet Wartungs- und Fehlerbehebungsverfahren, einschließlich grundlegender Testverfahren auf

Bietet Definitionen für relevante Begriffe und Akronyme.

Listet die Bedienfeld-Bildschirme auf; Bietet eine Navigationsreferenz.

Beschreibt die Funktionsweise des Softwareanwendungsmoduls des Gaschromatographen für den S600+.

Bietet eine alphabetische Liste der in diesem

Abbildung 1-1. FloBoss S600+ Flow Computer

Der FloBoss S600+ Flow Computer ist ein Durchflusscomputer mit Bedienfeldmontage (für Innenanwendungen), der speziell für die Messung von Kohlenwasserstoffflüssigkeiten und -gasen entwickelt wurde, bei dem es auf Vielseitigkeit und Genauigkeit ankommt. Die Standardfunktionen des S600+ machen ihn ideal für steuerliche Messungen, Verwahrungstransfers, Batch-Ladevorgänge und

1-2 Allgemeine Inform ationen Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Zählerprüfanwendungen. Mit dem S600+ können Sie Multistromanwendungen für mehrere Stationen konfigurieren und gleichzeitig Flüssigkeiten und Gase messen.

Der S600+ ist entweder als eigenständiger Flow-Computer oder als Systemkomponente konzipiert. Die intelligenten E/A-Module eignen sich sowohl für Gas- als auch für Flüssigkeitsanwendungen und unterstützen normalerweise zwei doppelt gepulste Ströme und eine Station. Durch Hinzufügen von (maximal drei) E/A-Modulen können Sie bis zu sechs doppelt gepulste Ströme oder bis zu 10 einfach gepulste Ströme und zwei Stationen konfigurieren. Der S600+ unterstützt Düsen-, Ultraschall-, Turbinen-, Verdr äng er-, Coriolis-, Annubar- und V-Cone®-Durchflussmessertypen sowie MasterMessgeräte, Kompaktgeräte mit kleinem Volumen und Rohrprüfverfahren (sowohl bidirektional als auch unidirektional).

Der S600+ bietet verschiedene Kommunikationsschnittstellen:  Zwe i LA N -Anschlüsse (am erweiterten CPU-Modul) für Ethernet

10Base-T- oder 100Base-T-Vollduplex-Konnektivität (unter Verwendung der Protokolle Modbus TCP oder Modbus over Ethernet).

Hinweis: Das Ethernet-Modul (P190), das einen zusätzlichen

Ethernet-Anschluss für frühere Versionen des S600 bereitstellte, ist mit dem S600+ nicht kompatibel.

 HART®-Kommunikation mit bis zu zwei 12-Kanal-HART-

Modulen, die jeweils Punkt-zu-Punkt- und Multi-DropArchitekturen für bis zu 50 Sender unterstützen.

 Ein integrierter Webserver ermöglicht den Fernzugriff auf den

Flow-Computer. Die Sicherheit wird durch Benutzernamen- und Kennwortschutz mit einem detaillierten Ereignisprotokoll für Überwachungszwecke gewährleistet (unterstützt Windows® Internet Explorer® Version 5 oder höher).

 Zwei konfigurierbare serielle RS-232-Anschlüsse.  Drei serielle RS-422/ RS-485-Anschlüsse (unterstützten bis zu

57.600 bps Baud) und bis zu vier serielle RS-485-2-DrahtAnschlüsse (unterstützten bis zu 57.600 Baud-Rate) zum Anschluss an intelligente Zähler, Modbus SCADA-Datennetze, DCS Überwachungssysteme und so weiter.

 Ein dedizierter Konfigurationsanschluss (unten auf dem

Bedienfeld-Display) für die Verbindung mit der Konfigurationssoftware Config 600.

 Zusätzliche Kommunikationsschnittstellen umfassen:

• Seriellen Q.Sonic®

• Seriellen Drucker

• Seriellen oder Modbus TCP Daniel-Chromatograph über

Modbus

• Seriellen Peer-to-Peer

Überarbeitet August 2019 Allgemeine Inform ationen 1-3

S600+ Bedienungsanleitung

• Modbus EFM-Protokoll, Modbus RTU, Modbus ASCII,

Modbus über Ethernet und Modbus TCP

 Verschiedene Schnittstellen, die über serielles oder Modbus TCP

betrieben werden können:

 Daniel-Flüssigkeitsultraschallmessgerät  Daniel-Gasultraschallmessgerät  Sick-Ultraschallmessgerät  Daniel-Chromatograph

Hinweis: Alle Anschlüsse können mit DCS-Systemen,

Ultraschallmessgeräten, Coriolis-Messgeräten und so weiter verbunden werden.

Der S600+ verwendet eine verteilte Verarbeitung, um maximale Leistung zu erzielen. Das CPU-Modul enthält einen HardwareFließkommaprozessor. Jedes zusätzliche Modul verfügt außerdem über eine lokale Verarbeitung zur Konvertierung von Ein- und Ausgängen von technischen Einheiten in Feldwerte und umgekehrt sowie zur Ausführung von Hintergrundtests und PID-Schleifen.

Die Firmware verwendet 64-Bit-Fließkommawerte (doppelte Genauigkeit) für die höchste Genauigkeit bei der Durchführung aller Messberechnungen. Kumulative Gesamtwerte werden an drei separaten Speicherorten (Tri-Reg-Format) zwecks einer maximalen Integrität abgelegt. Mit der Benutzersprache LogiCalc™ können Sie auch eine logische Steuerung und mathematische Funktionen mit doppelter Genauigkeit für die Datenbankobjekte ausführen.

Abbildung 1-2. CPU-Modul

1-4 Allgemeine Inform ationen Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Bedienfeld-Display

Über die Bedienfeldschnittstelle des S600+ können Sie eine

Abbildung 1-3. Intelligente E/A-Module

vorhandene Konfiguration verwalten oder eine Konfiguration mit der PC-basierten Konfigurationssoftware Config 600 erstellen.

Ein Kommunikationsanschluss an der Unterseite des Bedienfelds bietet die Möglichkeit, eine direkte Verbindung mit einem PC herzustellen. Die Benutzeroberfläche auf dem Bedienfeld besteht aus einem hintergrundbeleuchteten LCD-Display, einer 29-Tasten-Tastatur und einer Alarmstatus-LED (siehe Abbildung 1-4).

Abbildung 1-4. Bedienfeld-Display

1.3 Config600 Konfigurationssoftware

Mit Config 600 können Sie sowohl neue oder geänderte Konfigurationen an den S600+ senden (hochladen) als auch

Überarbeitet August 2019 Allgemeine Inform ationen 1-5

S600+ Bedienungsanleitung

IPL600

Remote Automation Solutions bietet ein separates Hilfsprogramm mit

vorhandene Konfigurationen vom S600+ empfangen (herunterladen). Sie können auch folgende Funktionen definieren:

 Strom- und Stationssummierung.  Chargensummierung und -korrektur.  Dreifache PID-Regelung.  Durchflussausgleich.  Durchflussplanung.  Automatischer Prüfablauf.  K-Faktor- oder Meterfaktor-Linearisierung.  Ventilüberwachung/-steuerung.  Probenehmerkontrolle.  Stationsdensitometer.  Stationsgaschromatograph.  Vorwärts-, Rückwärts- und Premium-Fehlergesamtwerte.  Umfassender Wartungsmodus.  Berichterstattung.  Modbus.  Anzeigematrix ändern.

Config600 ist eine Reihe von Software-Editoren, mit denen Sie den S600+ überwachen, konfigurieren und kalibrieren können. Die Software ist in drei Versionen erhältlich: Config600 Lite, Config600 Lite Plus und Config600 Pro. Dabei ist Config600 Pro die leistungsstärkste Version.

Hinweis: Der S600+ funktioniert erst, wenn Sie eine Konfiguration

vom Host-PC an ihn senden.

der Bezeichnung „Interactive Program Loader 600“ (oder „IPL600“). Mit IPL600 und einer IP oder einer dedizierten seriellen

Anschlussverbindung zwischen einem Host-PC und einem S600+ können Sie Konfigurationsdateien (Berichte, Modbus-Konfigurationen, benutzerdefinierte Anzeigen und LogiCalc-Programme) übertragen und empfangen. Obwohl IPL600 als Dienstprogramm Config Transfer in Config600 enthalten ist, kann es eigenständig in Situationen verwendet werden, in denen Sie nicht die volle Funktionalität von Config600 benötigen. Details zur Verwendung von Config Transfer/IPL600 finden Sie im Benutzerhandbuch der Software Config600 (Teil D301220X412).

1.3.1 Config600 Lite

Verwenden Sie die Config 600 Lite-Software-Editor-Suite, um vorab entwickelte Konfigurationen zu ändern, vorhandene Konfigurationen zu übertragen, Elemente auf dem Bedienfeld-Display zu bearbeiten und Berichte anzupassen.

1-6 Allgemeine Inform ationen Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Hinweis: In der Regel verwenden Sie Config600 Lite, um einen

neuen S600+ während der Installation benutzerdefiniert zu konfigurieren.

Mit Config600 Lite können Sie:  Die Prozesskonfigurationsdaten, einschließlich der Düsengröße,

der Skalierung der Analogeingänge, der Alarmgrenzwerte und der Tastaturwerte bearbeiten.

 Modbus-Slave-Maps, Modbus-Master-Polling-Sequenzen,

Bedienfeld-Ansichten und Berichtsformate erstellen und anpassen.

 Das Alarmsystem, einschließlich Alarmgruppen, Unterdrückung

und Sperren anpassen.

 Die Systemsicherheit konfigurieren, indem Sie Benutzernamen und

Kennwörter festlegen und Zugriffsberechtigungen für jedes Datenobjekt auf den Anzeigen zuweisen.

 Die technischen Einheiten und den Rollover-Wert für die

Summierung angeben.

 Die Firmware des CPU-Moduls mit Softwareaktualisierungen und

Übertragungskonfigurationen über das Dienstprogramm Config Transfer (IPL600) aktualisieren.

1.3.2 Config600 Lite Plus

Die Config600 Lite Plus-Software-Editor-Suite bietet alle Funktionen der Config600 Lite-Suite, bietet jedoch die Möglichkeit, eine Konfigurationsdatei zu erstellen.

Mit Config600 Lite Plus können Sie:  Eine neue Anwendung aus Basisvorlagen für Gas-, Flüssigkeits-

und Prüferanwendungen erstellen.

 Die Prozesskonfigurationsdaten, einschließlich der Düsengröße,

der Skalierung der Analogeingänge, der Alarmgrenzwerte und der Tastaturwerte bearbeiten.

 Modbus-Slave-Maps, Modbus-Master-Polling-Sequenzen,

Bedienfeld-Ansichten und Berichtsformate erstellen und anpassen.

 Das Alarmsystem, einschließlich Alarmgruppen, Unterdrückung

und Sperren anpassen.

 Die Systemsicherheit konfigurieren, indem Sie Benutzernamen und

Kennwörter festlegen und Zugriffsberechtigungen für jedes Datenobjekt auf den Anzeigen zuweisen.

 Die technischen Einheiten und den Rollover-Wert für die

Summierung angeben.

 Die Firmware des CPU-Moduls mit Softwareaktualisierungen und

Übertragungskonfigurationen über das Dienstprogramm Config Transfer (IPL600) aktualisieren.

1.3.3 Config600 Pro

Mit der Config600 Pro-Software-Editor-Suite können Sie neue Konfigurationen erstellen, vorhandene Konfigurationen ändern,

Überarbeitet August 2019 Allgemeine Inform ationen 1-7

S600+ Bedienungsanleitung

vorhandene Konfigurationen übertragen, Elemente auf dem Bedienfeld-Display bearbeiten und benutzerdefinierte Berichte bearbeiten.

Mit Config600 Pro können Sie:  Eine neue Anwendung aus Basisvorlagen für Gas-, Flüssigkeits-

und Prüferanwendungen erstellen.

 Die Prozesskonfigurationsdaten, einschließlich der Düsengröße,

der Skalierung der Analogeingänge, der Alarmgrenzwerte und der Tastaturwerte bearbeiten.

 Modbus-Slave-Maps, Modbus-Master-Polling-Sequenzen,

Bedienfeld-Ansichten und Berichtsformate erstellen und anpassen.

 Die technischen Einheiten und den Rollover-Wert für die

Summierung angeben.

 Das Alarmsystem, einschließlich Alarmgruppen, Unterdrückung

und Sperren anpassen.

 Die Systemsicherheit konfigurieren, indem Sie Benutzernamen und

Kennwörter festlegen und Zugriffsberechtigungen für jedes Datenobjekt zuweisen.

 Objekte aus der Datenbank hinzufügen oder entfernen.  Besondere Funktionen über LogiCalc programmieren.  Die Firmware des CPU-Moduls mit Softwareaktualisierungen und

Übertragungskonfigurationen über das Dienstprogramm Config Transfer (IPL600) aktualisieren.

Hinweis: Um eine Config600 Pro-Lizenz zu erhalten, müssen Sie

zuerst an einem Schulungskurs teilnehmen und diesen erfolgreich abschließen.

1-8 Allgemeine Inform ationen Überarbeitet August 2019

1.4 Zusätzliche technische Informa ti one n

Bezeichnung

Formularnummer

Teilenummer

FloBoss™ S600+ Flow Comput er

S600+

D301151X412

Konfigurationssoftware Confi g600™

Config600 Pro

D301164X012

Benutzerhandbuch der Konfigu ration ssoftware Con fig600™

A6169

D301220X412

Weitere und aktuelle Informationen finden Sie in den folgenden technischen Dokumenten (verfügbar unter

www.EmersonProcess.com/Remote).

Tabelle 1-1. Zusätzliche technische Information

1.4.1 Open Source Software

Der FloBoss S600+ enthält Open Source Software, die von den Open Source-Lizenzen GPL, GPL2, GPL3, LGPL, OpenSSL, SSLeay, zlib, libzip2 und Apache abgedeckt wird. Die verwendete spezifische Software ist U-Boot, der Linux-Kernel, glibc, der Apache-Webserver, mod_sll, mod_alias, mod_rewrite, OpenSSL, BusyBox, ntpclient, tar32 und JFFS2. Diese Lizenzen sind auf der S600+ Open Source Software CD (Teilenummer S600SRCOPEN) enthalten. Der Quellcode ist auf Anfrage erhältlich. Sie können eine Kopie dieses Quellcodes erhalten, indem Sie sich an Ihr lokales Remote Automation SolutionsVertriebsbüro wenden. Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org) entwickelt wurde. Dieses Produkt enthält kryptografische Software, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) geschrieben wurde.

S600+ Bedienungsanleitung

Überarbeitet August 2019 Allgemeine Inform ationen 1-9

S600+ Bedienungsanleitung

1-10 Allgemeine Inform ationen Überarbeitet August 2019

Chapter 2 – Installation

Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnah m en gegen elektrostatische

In diesem Kapitel

2.1 INSTALLATION VORBEREITEN .......................................................................2-1

2.2 UMWELTASPEKTE ........................................................................................2-2

2.3 ERFORDERLICHE WERKZEUGE FÜR DIE INSTALLATION ................................2-3

2.4 INSTALLATION DES S600+ ...........................................................................2-3

2.4.1 Auspacken des S600+ ..............................................................................2-3

2.4.2 Entfernen der Frontplatte .........................................................................2-3

2.4.3 Installieren der Bedienfeldeinheit ............................................................2-6

2.4.4 Neuinstallation der Frontplatte ................................................................2-8

2.5 INSTALLIEREN UND ENTFERNEN VON MODULEN .........................................2-9

2.6 INSTALLATION DES EMV-SCHUTZES ...........................................................2-11

Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Installation des S600+, einschließlich Installationsvorbereitungen, Anleitungen zur Schalttafelmontage, zum Ein- und Ausbau von Einsteckmodulen sowie Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV).

S600+ Bedienungsanleitung

Vorsicht

Entladungen (z.B. Tragen eines geerdeten Armbandes) beim Zugriff auf die Rückseite des Geräts oder beim Umgang mit CPU- oder E/AModulen kann der Prozessor zurückgesetzt oder elektronische Komponenten beschädigt werden, was zu Betri ebsunterbrechungen führen kann.

2.1 Installation vorbereiten

Die Installation des S600+ muss allen geltenden örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen. Alle Installationsverfahren sollten den üblichen Regeln der guten Verarbeitung entsprechen. Obwohl der an Sie gelieferte S600+ möglicherweise nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Hardwareoptionen enthält, bleibt die Vorgehensweise für die Grundinstallation des Geräts dieselbe.

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen dringend, sich mit den in diesem

Kapitel beschriebenen Verfahren vertraut zu machen, bevor Sie mit der Installation des S600+ beginnen.

Der S600+ ist modular aufgebaut und bietet maximale Flexibilität und einfache Installation. Die Basisversion für den Schalttafeleinbau besteht aus drei Hauptkomponenten:

 Vorgefertigtem Metallgehäuse mit vorinstalliertem Netzteil /

Rückplatine und vier Kartensteckplätzen für die Module (ein dedizierter CPU-Steckplatz und drei E/A-Steckplätze).

 Abnehmbare Frontplatte, zusammengesetzt aus LCD-Display und

Tastaturmodul.

Überarbeitet August 2019 Installation 2-1

S600+ Bedienungsanleitung

Wenn Sie ein oder mehrere Geräte mit anderen wärmeerzeugenden

erhöhen und dadurch die Leistung beein trä chtigen.

 Einsteckmodule. Für eine Grundkonfiguration werden ein CPU-

Modul und ein E/A-Modul mitgeliefert. Zur Abdeckung der nicht verwendeten Steckplätze werden zwei Blindplatten mitgeliefert.

Abbildung 2-1 zeigt die Systemkomponenten des S600+.

Abbildung 2-1. FloBoss S600+ Systemkomponenten

2.2 Umweltaspekte

Vorsicht

Hinweis: Vom Benutzer bereitgestellte Werkzeuge zur Unterstützung

des Installationsvorgangs können ein Kreuzschlitzschraubendreher, ein normaler Schraubendreher, ein kleiner verstellbarer Schraubenschlüssel und ein 2,5-mmInbusschlüssel sein.

Der Durchflusscomputer S600+ für die Schalttafelmontage ist für die Verwendung innerhalb des Kontrollraums vorgesehen. Bringen Sie ihn in eine Position, die eine einfache Bedienung, Komfort und Sicherheit für Bediener und Wartungspersonal bietet. Die optimale Höhe zum Lesen und Verwenden des Displays und der Tastatur liegt auf Augenhöhe des Bedieners.

Geräten auf engstem Raum installieren, achten Sie besonders auf den kombinierten Heizeffekt. Dies e kom b inierte Wärme könnte die Umgebungstemperatur über ihren akzeptablen Schwellenwert hinaus

2-2 Installation Überarbeitet August 2019

2.3 Erforderliche Werkz e uge f ür die Insta llation

Stellen Sie vor dem Installieren des S600+ sicher, dass Sie über die folgenden Werkzeuge verfügen:

 Kleiner Schlitzschraubendreher, der für die unverlierbaren

Schlitzschrauben an der Rückseite des Gehäuses geeignet ist, mit denen die einzelnen Steckkarten im Gehäuse gesichert werden.

 5,5 mm (5 BA) Sechskantschlüssel oder kleiner verstellbarer

Schraubenschlüssel für die Frontplattenvorsprünge.

 2,5-mm-Inbusschlüssel für die Sechskantschraube an der

Vorderseite der Frontplatte, mit der die Frontplatte am Gehäuse befestigt ist.

2.4 Installation des S600+

Befolgen Sie die folgenden Anweisungen zum Installieren der verschiedenen Komponenten von S600+, einschließlich der Frontplatte, der Bedienfeldeinheit und der Module.

S600+ Bedienungsanleitung

2.4.1 Auspacken des S600+

Packen Sie den S600+ vorsichtig aus und überprüfen Sie die Teile auf sichtbare Schäden.

Hinweis: Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn Sie alle

Teile der Sendung identifiziert haben und sicher sind, dass alle Teile ordnungsgemäß funktionieren.

2.4.2 Entfernen der Frontplatte

Entfernen Sie die Frontplatte vom S600+, um den Montagevorgang zu starten:

1. Stellen Sie sicher, dass der S600+ nicht mit Strom versorgt wird.

2. Entfernen Sie mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel die

Sechskantschraube aus der unteren Mitte der Frontplatte (siehe Abbildung 2-2).

Überarbeitet August 2019 Installation 2-3

S600+ Bedienungsanleitung

Flachbandkabel zu beschädigen.

Abbildung 2-2. Entfernen der Frontplatte

Hinweis: Eine Sicherheitskappe kann die Sechskantschraube

bedecken.

Vorsicht

3. Schieben Sie die Frontplatte vorsichtig um 4 mm (0.15 in) nach

oben, damit sie die Haltenut oben am Gehäuse freigibt, und lassen Sie dann die Frontplatte nach vorne kommen, um das Gehäuse vollständig freizulegen (siehe Abbildung 2-3).

Abbildung 2-3. Angehobene Frontplatte

4. Trennen Sie das Flachbandkabel von der Rückseite der Frontplatte

am blauen Anschluss (siehe Abbildung 2-4). Beachten Sie die Ausrichtung des Steckverbinders mit der Passfedernut. Sie müssen das Flachbandkabel am Ende des Installationsvorgangs wieder korrekt einstecken.

Entfernen Sie das Flachbandkabel nicht aus dem Gehäuse des S600+. Dies könnte den S600+ beschädigen. Das Flachbandkabel kann auch eine EMV-Klemme aufweisen. Lassen Sie es intakt, ohne das

2-4 Installation Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Teil

Abmessungen

Display-Tastenfeld-Leiste

85 mm (3,35") Breite x 269 mm (10,59") Höhe x 28 mm (1,10") Tiefe

Gehäuse

84,5 mm (3,327") Breite x 270 mm (10,63") Höhe x 303,8 mm (11,94") Tiefe

Bedienfeldausschnitt

66 mm (2,6") Breite x 150 mm (5,9") Höhe

Steigung zwischen Gehäusen

110 mm (4,33") ergeben einen Luftspalt von 25 mm (0,98") Maximale Bedienfelddicke

10 mm (0,39")

Zugang

Lassen Sie zur Wartung 300 mm (11,81“) Abstand direkt hinter dem Gehäuse

Hier trennen

Abbildung 2-4. Steckverbinder entfernen

5. Entfernen Sie die oberen und unteren Vorsprünge mit einem 5,5-

mm-Sechskantschlüssel (5 BA) vom Gehäuse des Geräts.

Tabelle 2-1. Montageabmessungen

Überarbeitet August 2019 Installation 2-5

S600+ Bedienungsanleitung

Abbildung 2-5. Bedienfeldeinbauabmessungen

2.4.3 Installieren der Bedi e nf e ldeinheit

Installieren Sie nach dem Entfernen der Frontplatte die Bedienfeldeinheit:

1. Bauen Sie unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen das

Gerüst des Schranks auf, um das Bedienfeld zu stützen.

Hinweis: Ein Standardregal von 483 mm (19 in) mit einer Höhe

von 311 mm (12,25 in) kann bis zu vier S600+ aufnehmen, sofern Sie die Rückseite des Gehäuses unterstützen.

2. In der Abbildung 2-6 und Tabelle 2-1 finden Sie Positionsdetails

für zwei 7-mm-Löcher (0,276 in) und einen Ausschnitt. Der Bedienfeldausschnitt sollte für jeden S600+ rechteckig sein. Lassen Sie auf jeder Achse eine Toleranz von ± 3 mm (0,12 in) zu.

2-6 Installation Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Vorsicht

Abbildung 2-6. Bedienfeldausschnittabmessungen

Hinweis: Der S600+ passt in vorhandene S500- und 869-Flow-

Computer-Bedienfeldausschnitte.

3. Achten Sie auf eine Plattendicke von mindestens 3 mm (0,12 in),

um Verformungen zu vermeiden. Wenn Sie eine dünnere Platte verwenden, stützen Sie die Rückseite des Gehäuses ab (siehe Abbildung 2-7).

Verwenden Sie immer eine hintere Stütze oder einen Anker, um ein Verdrehen und andere Verzerrungen während der Installation und Wartung zu vermeiden.

Überarbeitet August 2019 Installation 2-7

S600+ Bedienungsanleitung

Beachten Sie, wie der Stecker in die Keilnut passt. Sie müssen das Gewalt in die Keilnut.

Abbildung 2-7. Bedienfeldeinbaustütze

4. Legen Sie die Vorderseite des Gehäuses gegen die Rückseite des

vorbereiteten Ausschnitts.

5. Bringen Sie die oberen und unteren Vorsprünge wieder an und

ziehen Sie sie mit einem 5,5-mm-Inbusschlüssel (5 BA) fest.

6. Nachdem Sie die hintere Halterung montiert haben, befestigen Sie

das Gehäuse mit einer selbstschneidenden Schraube an der hinteren Halterung. Die maximale Tiefe der Schraube im Gehäuse sollte 3 mm (0,12 in) betragen.

2.4.4 Neuinstallation der Frontplatte

Das erneute Installieren der Frontplatte ist die letzte Phase des Installationsvorgangs:

1. Schließen Sie das Flachbandkabel an die Frontplatte an.

Vorsicht

Flachbandkabel richtig anschließen. Drücken Sie den Stecker nicht mit

2. Setzen Sie die Oberseite der Frontplatte über die Haltenut am

oberen Vorsprung und schieben Sie die Frontplatte nach unten.

3. Befestigen Sie die Frontplatte, indem Sie die Sechskantschraube in

die Aussparung in der unteren Mitte der Frontplatte einsetzen.

4. Ziehen Sie die Schraube mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel

handfest an. Drehen Sie weitere 180 Grad im Uhrzeigersinn, um die Installation abzuschließen.

Hinweis: Setzen Sie die Schutzkappe wieder ein, falls diese

ursprünglich angebracht war.

Vorsicht

2-8 Installation Überarbeitet August 2019

Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an. Übermäßiges Anziehen beschädigt die Frontplatte.

2.5 Installieren und Entfer ne n von M odulen

Ausbau

Um ein Modul auszubauen:

Auswerfer

Der S600+ wird mit bereits installierten CPU und E/A-Modulen ausgeliefert. Befolgen Sie diese Prozedur, wenn Sie die Module zu Wartungs- oder Aktualisierungszwecken entfernen müssen.

Das CPU-Modul befindet sich am linken hinteren Steckplatz des Gehäuses. Sie können E/A-Module in die verbleibenden Steckplätze stecken oder die Steckplätze leer lassen. Decken Sie leere Steckplätze mit den leeren Abdeckplatten ab.

Vorsicht

Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladungen, bevor Sie eines der Module entferne n .

Die Klemmen einiger Module sind möglicherweise mit ausreichend hohen elektrischen Potentialen verdrahtet, um Stromschläge und Verletzungen zu verursachen. Schalten Sie alle Stromquellen für angeschlossene Geräte aus und entladen Sie sie, bevor Sie Installations- oder Reparaturarbeiten durchführen.

S600+ Bedienungsanleitung

1. Schalten Sie den S600+ aus, bevor Sie versuchen, ein Modul

auszubauen.

2. Lösen Sie die Halteschrauben, bevor Sie versuchen, ein Modul zu

entfernen. Dadurch werden Schäden an den Auswerfern vermieden (siehe Abbildung 2-8).

Überarbeitet August 2019 Installation 2-9

Abbildung 2-8. Lösen der Halteschrauben

3. Entriegeln Sie die Auswerfer für das entsprechende Modul und

ziehen Sie das Modul aus dem Gehäuse. Möglicherweise müssen Sie das Modul leicht schwenken, um es von den Anschlüssen zu lösen (siehe Abbildungen 2-9 und 2-10).

S600+ Bedienungsanleitung

Installation

So installieren Sie ein Modul:

Abbildung 2-9. Nutzung der Auswerfer

2-10 Installation Überarbeitet August 2019

Abbildung 2-10. Modul bereit zum Entfernen oder Einsetzen

1. Richten Sie das Modul vorsichtig an den Führungen aus (oben und

unten am Gehäuse). Schieben Sie das Modul vorsichtig in das Gehäuse, bis es vollständig mit dem entsprechenden Anschluss auf der Rückwandplatine verbunden ist.

2. Drücken Sie jeden der beiden Auswerfer fest in seine Position,

sobald das Modul vollständig eingesetzt ist.

S600+ Bedienungsanleitung

Vorsicht

Das Einsetzen und Aufsetzen eines Moduls entlang der Führungen erfordert keine übermäßige Kraft. A chten Si e darauf, das Modul während der Installation nicht zu verdreh en oder auf andere Weise zu verzerren.

3. Befestigen Sie das Modul mit den Halteschrauben (zwei pro

Platine).

2.6 Installation des EMV-Schutzes

Möglicherweise müssen Sie an Ihrem Standort eine EMVAbschirmung (elektromagnetische Verträglichkeit) am S600+ anbringen, um elektromagnetische Störungen zu minimieren. Der EMV-Schutzkit von S600+ (der mit Ihrem S600+ geliefert wurde) enthält normalerweise die folgenden Komponenten:

 1 Sicherheitsrückplatte (Platz über den installierten Modulen)  1 25-poliger EMISTOP Inline T-Filterad apt er (an di e 25-polige

Buchse A des E/A-Moduls anzuschließen)

 1 37-poliger EMISTOP Inline T-Filteradapter (an die 37-polige

Buchse B des E/A-Moduls anzuschließen)

 3 große (für 13 mm Kabel) Ferritklemmen  3 mittlere (für 10 mm Kabel) Ferritklemmen  1 kleine (für 6,5 mm Kabel) Ferritklemme  2 M3 x 6 mm Schrauben (zur Befestigung der EMV-Rückplatte an

den Seiten des Gehäuses des S600+)

 5 selbstsichernde Kabelbefestigungselemente TY523 Ty-Rap (zur

Sicherung der Kabel nach Bedarf verwenden)

Hinweis: Dies sind Standardkomponenten für eine

Standardkonfiguration. Wenn Ihr S600+ eine andere Konfiguration hat (zum Beispiel zusätzliche Module), haben Sie möglicherweise mehr Komponenten.

Installieren Sie den EMV-Kit, nachdem Sie den S600+ installiert haben, aber bevor Sie die Module verdrahten.

Zum Installieren der EMV-Komponenten:

1. Lösen und entfernen Sie die kleinen Kreuzschlitzschrauben am

E/A-Modul (siehe Abbildung 2-11).

Überarbeitet August 2019 Installation 2-11

S600+ Bedienungsanleitung

Schrauben

Abbildung 2-11. Schrauben am E/A-Modul

2. Setzen Sie die Sicherheitsrückplatte auf die bereits im S600+

installierten Module und befestigen Sie die Rückplatte mit den beiden in Schritt 1 entfernten Schrauben am E / A-Modul (siehe Abbildung 2-12).

Abbildung 2-12. Sicherheitsrückplatte in Position

2-12 Installation Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Hinweis: Im tatsächlichen Betrieb enthalten die beiden am

weitesten rechts gelegenen Steckplätze des S600+ (siehe Abbildung 2-12) entweder Module oder werden von Abdeckplatten abgedeckt.

3. Befestigen Sie die Rückplatte mit den 2 Schrauben M3 x 6 mm an

den Seiten des S600+ Gehäuses.

4. Platzieren und sichern Sie die 25-poligen und 37-poligen

EMISTOP-Adapter (siehe Abbildung 2-13) auf den Buchsen A und B des E/A-Moduls (siehe Abbildung 2-14).

Abbildung 2-13. EMISTOP-Steckverbinder

5. Verdrahten Sie die Module gemäß den Anforderungen Ihres

Standorts.

6. Bringen Sie eine kleine Ferritklemme an der Verkabelung zur

Buchse A des E/A-Moduls an. Bringen Sie große Ferritklammern an den Kabeln zu den Buchsen B und C an (siehe Abbildung 2-14).

Überarbeitet August 2019 Installation 2-13

S600+ Bedienungsanleitung

Große

Mittlere

Mittlere 25-poliger-

EMISTOP

37-poliger-

EMISTOP

Ferritklammer

Ferritklammern

7. Befestigen Sie eine große Ferritklemme an der Verkabelung der

Ferritklammern

Abbildung 2-14. Klemmen an der E/A-Modulverdrahtung

CPU-Stromanschlüsse und eine mittlere Klemme an den Anschlüssen COM3 und COM4 (siehe Abbildung 2-15).

Ferritklammer

Abbildung 2-15. Klemmen am CPU-Stromversorgungsmodul und an

den COM-Anschlüssen

2-14 Installation Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Mittlere

Große Ferritklammer

8. Befestigen Sie eine mittlere Ferritklemme an der Verdrahtung für

die COMs 5, 6 und 7 und eine kleine Ferritklemme am EthernetKabel (siehe Abbildung 2-16).

Ferritklammer

Abbildung 2-16. Klemmen am CPU-Modul COM und an den Ethernet-

Anschlüssen

Dies schließt den Installationsprozess ab und bietet dem S600+ EMVSchutz.

Überarbeitet August 2019 Installation 2-15

S600+ Bedienungsanleitung

2-16 Installation Überarbeitet August 2019

Chapter 3 – CPU-Modul

führen kann.

die weit über den Konstruktionsparame tern liegen, und können den

In diesem Kapitel

3.1 CPU-MODUL (P152) ............................................................................... 3-1

3.2 STROMVERSORGUNG ............................................................................... 3-3

3.2.1 Watchdog-Relais ........................................................................... 3-4

3.2.2 Eingebaute Sicherungsbatterie ...................................................... 3-4

3.3 KOMMUNIKATIONSANSCHLÜSSE ............................................................. 3-5

3.3.1 Serieller Anschluss RS-232 .......................................................... 3-6

3.3.2 RS-422/RS-485 Multi-drop-Anschluss ......................................... 3-7

3.3.3 Ethernet-LAN-Anschlüsse ............................................................ 3-8

3.3.4 Lokaler Bediener-PC oder Remote-Display-Anschluss ............... 3-9

3.4 CPU ANSCHLÜSSE UND STECKBRÜCKEN ................................................ 3-9

3.5 USB-ANSCHLUSS.................................................................................... 3-10

3.6 ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE INFORMATIONEN .......................................... 3-10

S600+ Bedienungsanleitung

Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Stromversorgungs- und Kommunikationsverbindungen für das CPU-Modul.

Vorsicht

Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnah m en gegen elektrostatische Entladungen (z.B. Tragen eines geerdeten Armbandes) beim Zugriff auf die Rückseite des Geräts oder beim Umgang mit CPU- oder E/AModulen kann der Prozessor zurückgesetzt oder elektronische Komponenten beschädigt werden, was zu Betri ebsunterbrechungen

3.1 CPU-Modul (P152)

Das CPU-Modul enthält den Host-Prozessor und die zugehörigen Peripheriegeräte, die das Herz des S600+ Systems bilden. Auf der Rückseite des CPU-Moduls befinden sich verschiedene Steckverbindungen. In der Abbildung 3-1 finden Sie eine Darstellung der CPU-Modul-Rückplatte und in der Abbildung 3-2 eine schematische Darstellung der CPU-Leistungsanschlüsse. Die Abbildung 3-3 zeigt die Verdrahtungsabschlüsse. Darüber hinaus verwendet das Modul Steckverbinder und Steckbrücken, die vor dem Versand im Werk eingebaut wurden. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 3.5, Steckbrücken.

Es wird empfohlen, die gesamte Verdrahtung mit Litzen auszuführen, die nicht größer als 1,5 mm2 (0,0023 in2) sind. Für die Kommunikationsanschlüsse wird eine Verdrahtung von 1,75 mm2 bis 1,65 mm2 (0,0027 in2 bis 0,0025 in2) empfohlen. Es wird empfohlen, 1,5 mm2 (0,0023 in2) Stromkabel zu verwenden. Beachten Sie alle örtlichen Verkabelungsverfahren und -vorschriften.

Vorsicht

Überarbeitet August 2019 CPU-Module 3-1

S600+ Bedienungsanleitung

S600+ oder seine Anschlüsse beschädigen.

TB-1

Stromversorgung

Erster Ethernet-

Anschluss

COM 3

COM 4

Vier zusätzliche RS-

Anschlüsse (COM

9 bis COM 12)

USBAnschluss

Zweiter EthernetAnschluss

COM 5

COM 6

COM 7

Hinweis: Sie können die A ( als digitalen Eingang konfigurieren

Sicherungs batterie

Auswerferriegel

-) Klemme von COM 12

485-

Abbildung 3-1. CPU-Modul Rückplatte

3-2 CPU-Module Überarbeitet August 2019

Abbildung 3-2. CPU-Modul

S600+ Bedienungsanleitung

P153 FRONT PANEL

SERVICE

COMM - 1

RJ-12

RTS

GND

CTS

PC SETUP

LCD & SETUP

RESERVED FOR FRONT PANEL

AND CONFIG 600 COMMS

1 2 3 4 5 6

3.2 Stromversorgung

Überarbeitet August 2019 CPU-Module 3-3

Abbildung 3-3. CPU-Modul Endanschlüsse

Abbildung 3-4. Frontplattenendanschlüsse

Der Stromanschluss ist ein steckbarer Standard-Schraubklemmenblock mit 5 mm Rastermaß auf dem CPU-Modul. Der Stromanschluss ist mit TB-1 gekennzeichnet. In der Tabelle 3-1 finden Sie Informationen zu den TB-1-Steckverbindungen.

S600+ Bedienungsanleitung

Kontakt

Funktion

+24 V Gleichstrom EINGANG

0 V (Rückstrom) EINGANG

+24 V Gleichstrom AUSGANG (500 mA)

+15 V Gleichstrom AUSGANG (100 mA)

0 V (Rückstrom) AUSGANG

Kontakt

Funktion

Normalerweise geschlossen

Gemeinsam

Normalerweise offen

Ersetzen der Batterie

Tabelle 3-1. TB-1-Steckverbindungen (Stromversorgung)

Versorgen Sie den S600+ mit einer nominalen 30-VoltGleichstromquelle, die 2 Ampere liefern kann. Der S600+ arbeitet mit einer Gleichspannung zwischen 20 und 32 Volt.

Der Startzustrom kann für ungefähr 100 Millisekunden 6 Ampere verbrauchen. Dieser Zustrom wird erheblich, wenn mehrere FlowComputer an dieselbe Stromversorgung angeschlossen sind.

Eine integrierte Überspannungsschutzsicherung (träge 2,5 Ampere) schützt die Versorgungsleitung, falls ein Fehler im Gerät auftritt.

Voll geregelte 15- und 24-Volt-Gleichstromversorgungen sind auch für Anwendungen wie Speiseschleifen oder Vorverstärker erhältlich. Rückstellbare Thermosicherungen schützen diese Ausgänge.

3.2.1 Watchdog-Relais

Ein einpoliges Umschaltrelais mit normalerweise offenen oder normalerweise geschlossenen Anschlüssen liefert den WatchdogStatus an den Anschlüssen 6, 7 und 8 des TB-1. Die Tabelle 3-2 zeigt die TB-1-Steckverbindungen. Der Anschluss erfolgt über steckbare Standardschraubklemmen mit 5 mm Rastermaß.

Das Relais ist im Normalbetrieb stromführend. Bei einem CPU-Ausfall schaltet das Relais ab.

Hinweis: Der Kontakt hat eine Nennleistung von 1 A, 30 V

Gleichstrom und 30 V Wechselstrom und ist ein Form-CKontakt.

Tabelle 3-2. TB-1-Steckverbindungen (Watchdog-Relais)

3.2.2 Eingebaute Sicherungsbat t e rie

3-4 CPU-Module Überarbeitet August 2019

Die Sicherungsbatterie (siehe Abbildung 3-2) behält den Inhalt des SRAM auf dem CPU-Modul, dem PC-kompatiblen BIOS-CMOSSpeicherbereich und der Kalenderuhr bei. Die Batterie, eine Lithium3,0-Volt-Einheit mit 1500 mA/Stunde, kann vom Benutzer ausgetauscht werden. Weitere Batteriespezifikationen finden Sie im technischen Datenblatt (S600+). Um sicherzustellen, dass die Batterie voll funktionsfähig ist, führt die S600+ Software regelmäßig einen Belastungstest des Geräts durch.

S600+ Bedienungsanleitung

So ersetzen Sie die Sicherungsbatterie am CPU-Modul:

COM 1-7

Die Kommunikationsanschlüsse 1 bis 7 sind gegenüber früheren

Hinweis: Stellen Sie vor Beginn dieses Prozesses sicher, dass alle

kritischen Prozesse, die von der S600+ Steuerung gesteuert werden, anderweitig verwaltet werden.

1. Schalten Sie den S600+ aus.

2. Trennen Sie die Verkabelung vom CPU-Modul.

Hinweis: Entfernen Sie die Sicherheitsrückplatte, falls eine auf

dem S600+ installiert ist.

3. Lösen Sie die Halteschrauben.

4. Entriegeln Sie die Auswerfer (siehe Abbildung 3-2) und ziehen Sie

die Platine aus dem Gehäuse.

5. Legen Sie das CPU-Modul auf eine flache, antistatische Oberfläche

so, dass die Batterie nach oben zeigt (siehe Abbildung 3-2).

6. Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher, um die Batterie

vorsichtig aus der Halterung zu ziehen.

Hinweis: Das CPU-Modul ist so ausgelegt, dass es ausreichend

aufgeladen ist (3-5 Minuten), damit Sie die Batterie austauschen können.

7. Ersetzen Sie die Batterie durch ein genaues Duplikat (Lithium 3V

1500 mAh, Typ CR12600SE, Teilenummer S600+BATTERIE).

8. Schieben Sie das CPU-Modul zurück in das Gehäuse des S600+

und achten Sie darauf, dass es fest in den Anschlüssen sitzt.

9. Ziehen Sie die Halteschrauben fest.

Hinweis: Ersetzen Sie gegebenenfalls die EMV-Grundplatte.

10. Schließen Sie die Kabel wieder an und schalten Sie den S600+ ein.

3.3 Kommunikationsanschlüsse

Der CPU verfügt über 12 Standard-Kommunikationsanschlüsse: neun serielle und zwei Ethernet-Anschlüsse (siehe Abbildung 3-1). Tabelle 3-3 enthält Details zu den Kommunikationsanschlüssen.

Versionen des S600 im Wesentlichen unverändert. Die Kommunikationsanschlüsse 1 und 7 enthalten interne

Verbindungen zu anderen Karten im S600+, die für die Kommunikation mit externen Hosts oder lokalen Bedienern nicht verfügbar sind. Sie können die Kommunikationsanschlüsse 3 oder 4 verwenden, um Remote Display-Verbindungen weiterzuleiten. Comm 1 (befindet sich am unteren Rand der Frontplatte) ist für die Konfigurationstransferfunktionen reserviert.

Überarbeitet August 2019 CPU-Module 3-5

S600+ Bedienungsanleitung

COM 9-12

Der S600+ verfügt über vier neue serielle RS-485-Anschlüsse (COM

Kommunikationsanschlus

Rückplatten-

Beschreiber

Beschreibung

Netzwerk 1

NTWK1

Ethernet

Netzwerk 2

NTWK2

Ethernet

Comm 4

COM4

RS-232

Comm 3

COM3

RS-232

Comm 5, 6 und 7

TB2, TB3, TB4

RS-422 oder RS-485

Comm 9

TB6

Comm 10

TB6

Comm 11

TB6 Comm 12

TB6

USB

9 bis COM 12), die sich in der unteren Hälfte des CPU-Moduls befinden (siehe Abbildung 3-1).

Tabelle 3-3. Kommunikationsanschlüsse

Informationen zum Kommunikationsanschluss auf der Vorderseite, der auch als Comm 2 fungieren kann, finden Sie in Kapitel 5, Bedienfeld.

3.3.1 Serieller Anschluss RS-232

Die Rückplatte des CPU-Moduls bietet zwei RS-232 (RS-232D) Kommunikationsanschlüsse mit den Bezeichnungen COM3 und COM4. Die Anschlüsse verwenden FCC-68 RJ-45-Steckverbindungen. Die Steckverbindungen für COM3 und COM4 sind in der Tabelle 3-4 aufgeführt. Abbildung 3-5 zeigt eine Beispielsteckverbindung.

Konverter sind im Handel erhältlich, um entweder 9-Wege-D- oder 25Wege-D-Verbindungen zu konfigurieren. Die Anschlüsse unterstützen Baudraten von 2400 bis 57600 bps.

Tabelle 3-4. COM3 und COM4 Steckverbindungen

3-6 CPU-Module Überarbeitet August 2019

Kontakt

Funktion

GND

DTR

RTS

RX 6 CTS

DSR

DCD

Abbildung 3-5. Steckverbindungen

S600+ Bedienungsanleitung

Die maximale Kabellänge hängt von der Baudrate und der Qualität des verwendeten Kabels ab. Beispielsweise sollte bei Verwendung eines nicht abgeschirmten Kabels eine maximale Länge von 15 m (50 Fuß) bei 19200 bps verwendet werden.

Schließen Sie die Anschlüsse mit einem mehradrigen, abgeschirmten Kabel, das nicht länger als 8 Meter (ca. 25 Fuß) ist, an die Peripheriegeräte an. Wir empfehlen (insbesondere in lauten Umgebungen), den Kabelschirm an die Schutzerde anzuschließen, um die Signalerde getrennt zu halten.

3.3.2 RS-422/RS-485 Multi-drop-Anschluss

Das CPU-Modul bietet drei RS-422- oder RS-485-Anschlüsse mit den Bezeichnungen COM5, COM6 und COM7. Diese bieten Hochgeschwindigkeitsverbindungen / Fernverbindungen mit bis zu 57600 bps und 1200 m (4000 Fuß). Die Anschlüsse verwenden die mit TB-2 gekennzeichnete Verbindung. Die Steckverbindungen für COM5, COM6 und COM7 sind in der Tabelle 3-5 aufgeführt.

Hinweis: Die Steckbrücken des erweiterten CPU-Moduls bieten jetzt

eine RS-485-Verbindung, sodass keine Drahtverbindung mehr erforderlich ist. Wenn das Kabel bereits verbunden ist (wie bei einem Upgrade), müssen Sie die verbundenen Paare nicht entfernen.

Überarbeitet August 2019 CPU-Module 3-7

S600+ Bedienungsanleitung

Kanal

Kontakt

Funktion

COM5

3 Z 4

COM6

7 Z 8

COM7

11 Z 12

Tabelle 3-5. COM5, COM6 und COM7 Steckverbindungen

3.3.3 Ethernet-LAN-Anschlüsse

Das CPU-Modul bietet zwei Ethernet-Anschlüsse - NTWK1 und NTWK2 - für Hochgeschwindigkeitskommunikation unter Verwendung einer Local Area Net wo rk ( LAN) Et hern et-Architektur. Die Datenübertragungsgeschwindigkeit beträgt 100 MB Vollduplex, wenn ein 100BASE-T-Twisted-Pair-Kabel verwendet wird.

Diese Anschlüsse verwenden FCC-68 RJ-45-Steckverbindungen. Für diese Kommunikationsanschlüsse ist keine Hardwarekonfiguration oder Verkabelung erforderlich.

Das S600+ CPU-Modul der zweiten Generation verfügt über zwei Ethernet-Anschlüsse, ENET0 und ENET1. Setzen Sie das dritte Oktett der IP-Adresse des ENET1-Anschluss auf einen anderen Wert als für den ENET0-Anschluss, um Nachrichten an jedes Netzwerk korrekt weiterzuleiten. Wenn die IP-Adresse für ENET0 beispielsweise

129.76.69.74 lautet, setzen Sie das dritte Oktett des zweiten EthernetPorts auf einen anderen Wert, z. B. 129.76.70.74. Dadurch werden eingehende Nachrichten korrekt an den entsprechenden HostAnschluss weitergeleitet.

Hinweis: Es gibt nur ein Gateway, das über den ENET0-Anschluss

verfügbar ist. Wenn sich die Ziel-IP außerhalb des Netzwerks befindet, wird das Paket zur Übertragung außerhalb des Netzwerks an das Gateway gesendet. Befindet sich das Gateway im selben Netzwerk wie die Endgeräte, ist in der Regel das eine oder andere Ende der IP-Adresse 0 oder 255. Die Gateway-Adresse muss auch dieselbe Unternetzmaske wie die Host-Geräte haben. Da jeder Host im Netzwerk dasselbe Gateway verwendet, gibt es auch immer nur ein Gateway. Außerdem gibt es keine Möglichkeit, eine Unternetzmaske in das Gateway einzufügen. Die I/F-Einstellungen des Netzwerkes für die Gateway-Adresse und das Unternetz werden nur unter ENET0 angezeigt.

3-8 CPU-Module Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Anschließen an den

Sie benötigen ein spezielles serielles Kabel, um den Host-PC mit dem

Steckbrücke/ Anschluss

Beschreibung

Rückwandplatine-Anschluss

Kaltstart beim Einschalte n erzwungen

3.3.4 Lokaler Bediener-PC oder Remote-Display-Anschluss

Sie können COM3 oder COM4 so konfigurieren, dass der S600+ mit einem Remote-Display oder dem Host-PC (COM2) verbunden wird.

Verwenden Sie zum Anschließen an den COM3-4-Anschluss nur abgeschirmte Mehrleiterkabel. Wir empfehlen - insbesondere in lauten Umgebungen - den Kabelschirm an die Schutzerde anzuschließen, um die Signalerde getrennt zu halten.

S600+

S600+ zu verbinden. Für einen PC mit einer 9-poligen seriellen Schnittstelle ist ein vorgefertigtes Verbindungskabel (Teilenummer

3080017) erhältlich. Alternativ können Sie Ihr eigenes Verbindungskabel unter

Verwendung der Verdrahtungsdetails in Abbildung 3-6 herstellen.

Hinweis: Beschränken Sie die maximale Kabellänge aufgrund der

für die Kommunikation zwischen dem Host-PC und dem S600+ verwendeten hohen Baudrate auf 5 m (15 Fuß).

Abbildung 3-6. Verbindungskabel

3.4 CPU Anschlüsse und Steckbrücken

Tabelle 3-6 zeigt die Anschlüsse und Steckbrücken am CPU-Modul. Diese Informationen dienen nur zu Identifikationszwecken. Ändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie vom Werk dazu aufgefordert werden.

Hinweis: Die fett gedruckten Positionswerte sind die

Standardkonfigurationseinstellungen, die möglicherweise nicht für Ihre spezifische Konfiguration gelten.

Tabelle 3-6. CPU Steckbrücken

Überarbeitet August 2019 CPU-Module 3-9

S600+ Bedienungsanleitung

Steckbrücke/ Anschluss

Beschreibung

Sicherheitssteckbrücke (Aus - Sicherheitsstufe 1 aktiviert)

Debug-Konsole (nu r werkseitige Verwendu ng)

Prozessor-Programmier-Header (nur werkseitige

Verwendung)

CPLD-Programmier-Header (nur werkseitige Verwendung)

Abschlusswiderstände für COM5 (1-2 Sei te fü r AN)

Abschlusswiderstände für COM6 (1-2 Sei te fü r AN)

Abschlusswiderstände für COM7 (1-2 Sei te fü r AN)

P10

RS-422 / RS-485-Wahlschalter für COM5.

Die Steckbrücke 14-15 muss immer gesteckt sein

P11

RS-422 / RS-485-Wahlschalter für COM6.

Die Steckbrücke 14-15 muss immer gesteckt sein

P12

RS-422 / RS-485-Wahlschalter für COM7.

Die Steckbrücke 14-15 muss immer gesteckt sein

P13

Abschlusswiderstände für COM10 (1-2 AN)

P14

Abschlusswiderstände für COM9 (1-2 AN)

P15

Abschlusswiderstände für COM12 (1-2 AN)

P16

P17

TB6 serielle Anschluss oder digitaler

2-3 und 5-6 für digitalen Eingang

P18

Abschlusswiderstände für COM11 (1-2 AN)

P20

Watchdog-Steckbrücke auf 2-3 muss ausgewählt sein

P26

Flash-Schreibschutz

P27

Flash Boot Auswahl (NAND/NOR)

Bezeichnung

Formularnummer

Teilenummer

FloBoss™ S600+ Flow Computer

S600+

D301151X412

1-2, 4-5, 7-8, 10-11 Seite für RS-422

3.5 USB-Anschluss

Verwenden Sie den USB 2.0-Anschluss am CPU-Modul, um den Alarmverlauf, den Ereignisverlauf und die Berichtsverlaufsinformationen auf ein USB-Flash-Laufwerk zu exportieren.

Sie können auf die Exportfunktion entweder über das Gerät S600+ Bedienfeld oder den Webserver zugreifen. Wählen Sie Techniker/Ingenieur > USB. Über das Bedienfeld können Sie auch den USB-Anschluss aktivieren oder deaktivieren.

Hinweis: Ausführliche Anweisungen finden Sie in Kapitel 5,

Eingangsmoduswahlschalter 1-2 und 4-5 für seriellen Anschluss

Bedienfeld.

3.6 Zusätzliche technische Informationen

Weitere und aktuelle Informationen finden Sie in den folgenden technischen Dokumenten (verfügbar unter

www.EmersonProcess.com/Remote).

Tabelle 3-7. E/A-Module Technische Spezifikationen

3-10 CPU-Module Überarbeitet August 2019

Chapter 4 – Eingabe/Ausgabe (E/A)

führen kann.

In diesem Kapitel

4.1 E/A-MODUL (P144) ................................................................................ 4-2

4.1.1 Analoge Eingänge (ANIN) ........................................................... 4-4

4.1.2 Analoge Ausgänge (DAC) ............................................................ 4-6

4.1.3 Digitale Eingänge (DIGIN)........................................................... 4-7

4.1.4 Digitale Ausgänge (DIGOUT) ...................................................... 4-9

4.1.5 Turbinen-Impulseingänge ............................................................. 4-10

4.1.6 Impulsausgänge (PULSEOUT) .................................................... 4-11

4.1.7 Rohimpulsausgänge (RAWOUT) ................................................. 4-12

4.1.8 Frequenzeingänge ......................................................................... 4-13

4.1.9 PRT/RTD-Eingänge ...................................................................... 4-14

4.1.10 Steckbrückeneinstellungen ......................................................... 4-15

4.2 PROVER-MODUL (P154) ......................................................................... 4-17

4.2.1 Digitale Eingänge (DIGIN)........................................................... 4-19

4.2.2 Digitale Ausgänge (DIGOUT) ...................................................... 4-21

4.2.3 Turbinen-Impulseingänge ............................................................. 4-22

4.2.4 Impulsausgänge (PULSEOUT) .................................................... 4-23

4.2.5 Frequenzeingänge ......................................................................... 4-23

4.2.6 Steckbrückeneinstellungen ........................................................... 4-25

4.3 HART MODUL (P188) ...................................................................... 4-26

4.4 MEZZANINE-MODUL (P148) ............................................................. 4-28

S600+ Bedienungsanleitung

Vorsicht

Dieses Kapitel enthält Informationen zu Steckverbinderblöcken und zur Feldverdrahtung (ANIN- und PRT-Signale) für die E/A-, Proverund HART-Module. In diesem Kapitel wird auch das MezzanineModul für die Impulszählung (P148) beschrieben, das als Tochterplatine auf dem E/A- oder dem Prover-Modul eingesetzt werden kann.

Führen Sie alle Kabel mit Litzen von nicht mehr als 1,75 mm2 durch. Beachten Sie alle örtlichen Verkabelungsverfahren und -vorschriften.

Verwenden Sie kein Mega oder ein ähnliches Instrument, um die Isolation oder Kontinuität zwischen S ignalen an einem der Anschlüsse von S600+ zu überprüfen. Diese Instrumente erzeugen Spannungen, die weit über den Konstruktionspar ame tern liegen, und können den S600+ beschädigen.

Überarbeitet August 2019 I/O 4-1

S600+ Bedienungsanleitung

SKT-A ANIN 1 ANOUT 1

SKT-C DIGIN 7 DIGOUT 3 Turbineneingänge

SKT-B ANIN 11 DIGIN 1 DIGOUT 1 Frequenzeingänge Impulsausgänge

4.1 E/A-Modul (P144)

Das E/A-Modul (P144) misst Prozesssignale, die die CPU beim Ausführen der Flow-Computer-Funktionen verwendet. Das Modul bietet 12 analoge Eingänge (AE), 4 analoge Ausgänge (AA), 16 digitale Eingänge (DE), 12 digitale Ausgänge (DA), 4 Impulseingänge (IE), 5 Impulsausgänge (IA), 3 Frequenzeingänge (Dichte) und 3 PRT/RTD-Eingänge. Die Anschlüsse der E/A-Module sind in Abbildung 4-2 dargestellt.

Für die Feldverdrahtung bietet das Modul drei D-Steckverbinder mit geringer Dichte: SKT-A, SKT-B, und SKT-C (siehe Abbildung 4-1).

-10

-4

Abbildung 4-1. E/A-Modul (P144)

-12

-6

-2

-16

-12

4-2 I/O Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

MezzanineModul (P148)

Abbildung 4-2. Beispiel eines E/A-Moduls (mit Mezzanine-Modul)

Überarbeitet August 2019 I/O 4-3

S600+ Bedienungsanleitung

+15V

0-1 V

+12V

1mA

0-1 V

+12V

1mA

0-1 V

+12V

1mA

0-1 V

+12V

1mA

0-1 V

+12V

1mA

0-1 V

+12V

1mA

0-1 V

+12V

1mA

0-1 V

+12V

1mA

0-1 V

+12V

1mA

SKT A

SKT B

SKT C

COMMON + VE

DIG IN 5-

DIG IN 8-

COMMON + VE

DIG IN 9-

DIG IN 10DIG IN 11DIG IN 12-

COMMON + VE

DIG IN 13-

DIG IN 14-

DIG IN 15-

DIG IN 16-

COMMON + VE

RAW PULSE +

OUTPUT -

HIT

10 K

4 - 20 mA

1 - 5 V

SKT A

SKT B

SKT C

ADC 1+

ADC 2+

ADC 3+

ADC 4+

ADC 5+ GND ADC 6+

ADC 7+

ADC 8+

ADC 9+

ADC 10+

GND

ADC 11+

ADC 12+ GND

PULSE OUT 1+

PULSE OUT 2+ PULSE OUT 3+ PULSE OUT 4+

PULSE 1-4 COM

+ DENSITY

- INPUT 1

+ DENSITY

- INPUT 2

+ DENSITY

- INPUT 3

+ PULSE

- OUTPUT 5

DIG OUT 1+

DIG OUT 2+

DIG OUT 3+

DIG OUT 4+

COMMON GND

DIG OUT 5+ DIG OUT 6+ DIG OUT 7+ DIG OUT 8+

COMMON GND

DIG OUT 9+

DIG OUT 10+ DIG OUT 11+

DIG OUT 12+

COMMON GND + DUAL PULSE

- CHANNEL 1

+ DUAL PULSE

- CHANNEL 2

+ DUAL PULSE

- CHANNEL 3

+ DUAL PULSE

- CHANNEL 4

SUPPLY

DAC 4 OUTPUT

GROUND

SUPPLY

DAC 3 OUTPUT

GROUND

SUPPLY

DAC 1 OUTPUT

GROUND

SUPPLY

DAC 2 OUTPUT

GROUND

I+

PRT 1 V+

INPUT V-

I-

I+

PRT 2 V+

INPUT V-

I-

I+

PRT 3 V+

INPUT V-

I-

DIG IN 1-

DIG IN 2-

DIG IN 3-

DIG IN 4-

DIG IN 6-

DIG IN 7-

SERVICE

+24v

LK 29

LK 30

9 22 10 20 11 24

12 25 13 23

7 20

30 31

32 33 35 34 12

9 27

10 28 11 29

36 37

1 21 24

2 22

3 23 26

13 14 15 16 17 18 19

37 36

35 34

33 32

31 30

29 28

27 26

19 18 17

16 15 14

13 12 11 10

7 24

I/O MODULE (P144)

4.1.1 Analoge Eingänge (ANIN)

Abbildung 4-3. E/A-Modul-Abschlüsse

Jedes E/A-Modul verfügt über zwei vollständig potentialfreie A/DWandler, die jeweils fünf asymmetrische Analogeingangskanäle (ANIN) messen. Jeder Kanal (ANIN 1-10) kann in einem Eingangsbereich von 0 bis 5,25 Volt oder 0 bis 22 mA konfiguriert

4-4 I/O Überarbeitet August 2019

Informationen zu den Steckbrückeneinstellungen am E/A-Modul.

Vorsicht

S600+ Bedienungsanleitung

werden. Das Modul bietet außerdem zwei Nur-Strom-Eingänge (ANIN 11 und 12) für insgesamt 12 Analogeingänge.

Die primäre Messung für ANIN 1-10 ist die Spannung, die mit einer stabilen Referenzquelle verglichen wird. Die Kanäle können mithilfe einer Bitverbindung (Steckbrücke) auf dem Modul für den Strom konfiguriert werden, um einen hochgenauen kalibrierten Nebenschlusswiderstand parallel zum Eingang zu platzieren. Siehe Abbildungen 4-4 und 4-5.

Stellen Sie die Kanäle für jeden A/D-Wandler auf den gleichen Wert ein, um die Genauigkeit zu gewährleisten. Stellen Sie alle Kanäle ANIN 1-5 am ersten A/D-Wandler entweder auf Spannung oder auf Strom ein. Stellen Sie alle Kanäle ANIN 6-10 am zweiten A/D-Wandler entweder auf Spannung oder auf Strom ein. In der Tabelle 4-13 finden Sie

Abbildung 4-4. Analogeingang Schaubild (mit IS-Barriere und internem Widerstand)

Abbildung 4-5. Analogeingang Schaubild (ohne IS-Barriere und internem Widerstand)

Die ANIN-Kanäle verwenden die mit SKT-A und SKT-B gekennzeichneten Anschlüsse, die sich auf der Rückwand des E/AModuls befinden. Die Kanäle CH1 bis CH10 befinden sich am Anschluss SKT-A. Die Kanäle CH11 und CH12 befinden sich am Anschluss SKT-B. In den Tabellen 4-1 und 4-2 finden Sie Informationen zu den ANIN-Steckverbindern.

Überarbeitet August 2019 I/O 4-5

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

ANIN-CH1

ANIN-CH2

ANIN-CH3

ANIN-CH4

ANIN-CH5

RÜCKFÜHRUNG CH1 -5

ANIN-CH6

ANIN-CH7

ANIN-CH8

ANIN-CH9

ANIN-CH10

RÜCKFÜHRUNG CH6-10

Anschluss

Funktion

ANIN-CH11 (Strom)

ANIN-CH12 (Strom)

GND

Tabelle 4-1. ANIN Steckverbinder für SKT-A

Tabelle 4-2. ANIN Steckverbinder für SKT-B

4.1.2 Analoge Ausgänge (DAC)

Der S600+ unterstützt vier Analogausgänge (D/A-Wandler). Jeder D/A-Wandlerkanal ist vollständig potentialfrei und stellt eine eigene potentialfreie Versorgung zur Verfügung. Lasten mit einer Schleifenimpedanz von bis zu 650 Ohm können direkt angeschlossen werden. Das Gerät kann entweder in Quellen- oder Senkenkonfiguration verwendet werden. Siehe Abbildungen 4-6, 4-7 und 4-8.

Die Ausgangskanäle des D/A-Wandlers verwenden den mit SKT-A gekennzeichneten Anschluss, der sich auf der Rückplatte des E/AModuls befindet. In der Tabelle 4-3 finden Sie die Steckverbinderanschlüsse des D/A-Wandlers auf der Rückseite des E/A-Moduls.

4-6 I/O Überarbeitet August 2019

Abbildung 4-6. Analogausgang Schaubild (S600+ angeschaltet)

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

DAC-CH1 +15 V QUELLE

DAC-CH1 SENKE

DAC-CH1 0 VDC

DAC-CH2 +15 V QUELLE

DAC-CH2 SENKE

DAC-CH2 0 VDC

DAC-CH3 +15 V QUELLE

DAC-CH3 SENKE

DAC-CH3 0 VDC

DAC-CH4 +15 V QUELLE

DAC-CH4 SENKE

DAC-CH4 0 VDC

Abbildung 4-7. Analogausgang Schaubild (extern eingespeistes Gerät)

Abbildung 4-8. Analogausgang Schaubild (extern eingespeist über S600+)

Tabelle 4-3. Steckverbinder des D/A-Wandlers für SKT-A

4.1.3 Digitale Eingänge (DIGIN)

#Jedes Einsteckmodul verfügt über 16 optisch isolierte digitale Eingänge (DIGIN). Die digitalen Eingänge wurden in vier Bänken mit vier unabhängigen asymmetrischen Eingängen mit einer gemeinsamen Einspeisung zusammengefasst. Siehe Abbildungen 4-9 und 4-10.

Überarbeitet August 2019 I/O 4-7

Die Messzeit beträgt weniger als 1 Sekunde. Die DIGIN-Kanäle verwenden die mit SKT-B und SKT-C

gekennzeichneten Anschlüsse, die sich auf der Rückplatte des E/AModuls befinden. In den Tabellen 4-4 und 4-5 finden Sie Informationen zu den DIGIN-Steckverbindungen.

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

DIGIN-CH1

DIGIN-CH2

DIGIN-CH3

DIGIN-CH4

RÜCKFÜHRUNG CH1 -4

DIGIN-CH5

DIGIN-CH6

Anschluss

Funktion

DIGIN-CH7

DIGIN-CH8

RÜCKFÜHRUNG CH5 -8

DIGIN-CH9

DIGIN-CH10

DIGIN-CH11

DIGIN-CH12

RÜCKFÜHRUNG CH9 -12

DIGIN-CH13

DIGIN-CH14

DIGIN-CH15

DIGIN-CH16

RÜCKFÜHRUNG CH13 -16

Abbildung 4-9. Digitaler Eingang Schaubild (Offenes Sammlergerät)

Hinweis: Sie müssen die Zuleitungen (z.B. Anschluss 17

an SKT-B) an eine 24-Volt-Gleichstromquelle anschließen. Die DIGIN-Leitungen (wie Anschluss 13 auf SKT-B) erwarten typische „Offener Sammler“-Anschlüsse (Bezug auf GND).

Abbildung 4-10. Digitaler Eingang Schaubild (Relais)

Tabelle 4-4. DIGIN Steckverbinder für SKT-B

Tabelle 4-5. DIGIN Steckverbinder für SKT-C

4-8 I/O Überarbeitet August 2019

4.1.4 Digitale Ausgänge (DI GOUT)

Anschluss

Funktion

DIGOUT-CH1

DIGOUT-CH2

Der S600+ unterstützt 12 Digitalausgangskanäle (DIGOUT), bei denen es sich um Offensammlerausgänge handelt. Die maximale Nennstromstärke beträgt 100 mA bei 24 Volt Gleichstrom. Ausgangsfrequenzen bis zu 0,5 Hz sind möglich.

Überprüfen Sie sorgfältig die Gleichstrom-Polarität mit einer externen Gleichstromversorgung in Reihe mit der Last. Bei Verwendung induktiver Lasten (z.B. Relaisspulen) eine Diode über die Last legen. Siehe Abbildungen 4-11 und 4-12.

Die DIGOUT-Kanäle verwenden die mit SKT-B und SKT-C gekennzeichneten Anschlüsse, die sich auf der Rückplatte des E/AModuls befinden. In den Tabellen 4-6 und 4-7 finden Sie Informationen zu den DIGOUT-Steckverbindungen.

S600+ Bedienungsanleitung

Abbildung 4-11. Digitaler Ausgang Schaubild (Relais)

Abbildung 4-12. Digitaler Ausgang Schaubild (24-V-Schaltanzeige)

Tabelle 4-6. DIGOUT Steckverbinder für SKT-B

Überarbeitet August 2019 I/O 4-9

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

DIGOUT-CH3

DIGOUT-CH4

RÜCKFÜHRUNG CH1 -4

DIGOUT-CH5

DIGOUT-CH6

DIGOUT-CH7

DIGOUT-CH8

RÜCKFÜHRUNG CH5 -8

DIGOUT-CH9

DIGOUT-CH10

DIGOUT-CH11

DIGOUT-CH12

RÜCKFÜHRUNG CH9 -12

Tabelle 4-7. DIGOUT Steckverbinder für SKT-C

4.1.5 Turbinen-Impulseingänge

Wenn das optionale Mezzanine-Modul (P148) für Impulseingänge installiert ist, unterstützt das E/A-Modul vier Impulseingänge entweder unabhängig voneinander oder als zwei Paare („Doppelimpulsmodus“). Im Allgemeinen führen die Impulseingänge eine Doppelimpulsmessung durch, beispielsweise in Turbinenanwendungen. Im Doppelimpulsmodus können Sie die Impulsüberprüfung der Stufe A oder B aktivieren.

Jeder Eingang hat einen Eingangsbereich von 1 Hz bis 10 kHz. Jeder Kanal verfügt über eine Live-Integritätsprüfung. Wenn Verkabelungsfehler auftreten oder die Stromversorgung des Vorverstärkers ausfällt, aktiviert die Software einen konfigurierbaren Alarm für einen Stromkreisausfall.

Der elektrische Anschluss für diese Eingänge hängt davon ab, welches DPR-Mezzanine-Modul an das E/A-Modul angeschlossen ist. Das Dual-Mezzanine-Modul akzeptiert Impulseingänge von 3,5 V Gleichspannung bis 24 V Gleichspannung, wenn es wie in den Abbildungen 4-13 und 4-14 dargestellt verdrahtet ist. Das Modul kann keine NAMUR- oder Strom-Vorverstärker ohne externe Geräte akzeptieren.

Das Mezzanine-Modul kann an eine Vielzahl von Vorverstärkern angeschlossen werden, einschließlich Mercury (ehemals Spectra-Tek) F 106 und ST106, Instromet MK15, Faure Herman FH71 2-Draht, Faure Herman FH71 3-Draht, ITT Barton 818U und Daniel 1838 Vorverstärker.

Tabelle 4-8 zeigt die Anschlüsse der Doppelimpulseingänge.

4-10 I/O Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

EINZEL-/DOPPELIMPULS-CH1+

EINZEL-/DOPPELIMPULS-CH1-

EINZEL-/DOPPELIMPULS-CH2+

EINZEL-/DOPPELIMPULS-CH2-

EINZEL-/DOPPELIMPULS-CH3+

EINZEL-/DOPPELIMPULS-CH3-

EINZEL-/DOPPELIMPULS-CH4+

EINZEL-/DOPPELIMPULS-CH4-

Abbildung 4-13. Impulseingänge Schaubild (mit 12V P148 Mezzanine-Modul)

Abbildung 4-14. Impulseingänge Schaubild (mit 24V P148 Mezzanine-Modul)

Tabelle 4-8. Doppelimpuls-Eingangsanschlüsse für SKT-C

4.1.6 Impulsausgänge (PULSEO UT)

Das System unterstützt fünf programmierbare Impulsausgangskanäle (PULSEOUT), die normalerweise für elektronische Zähler oder die Probenehmersteuerung verwendet werden. Siehe Abbildung 4-15.

Tabelle 4-9 zeigt die PULSEOUT-Steckverbindungen.

Überarbeitet August 2019 I/O 4-11

Abbildung 4-15. Impulsausgänge Schaubild

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

PULSEOUT-CH1

PULSEOUT-CH2

PULSEOUT-CH3

PULSEOUT-CH4

RÜCKFÜHRUNG CH1 -4

PULSEOUT-CH5

RÜCKFÜHRUNG CH5

Tabelle 4-9. PULSEOUT Steckverbinder für SKT-B

4.1.7 Rohimpulsausgänge (R AWOUT)

Der S600+ unterstützt einen einzelnen Rohimpulsausgang, der normalerweise in Proveranwendungen verwendet wird, um die Turbinensignale nachzuahmen und an die Mezzanine-Karte des Provers zu senden. Siehe Abbildung 4-16. Ein 1-K-Ohm-Widerstand ist erforderlich, wenn die Impulsrate am Prover-Bus 1 kHz überschreitet, wenn mehr als drei S600+ vorhanden sind oder wenn mehr als 20 m Kabel erforderlich sind.

Tabelle 4-10 zeigt die RAWOUT-Steckverbindungen.

4-12 I/O Überarbeitet August 2019

Abbildung 4-16. Rohimpulsausgänge Schaubild

Tabelle 4-10. Rohimpulsausgänge Steckverbinder für SKT-C

Anschluss

Funktion

Rohimpulsausgang

Rückführung

4.1.8 Frequenzeingänge

Der S600+ verwendet normalerweise die drei unterstützten Frequenzeingänge für Dichtewandlersignale. Jeder Eingang hat einen Eingangsbereich von 0 bis 10 kHz. Mit den Steckverbinder am Modul können Sie die Eingänge auf AC- oder DC-gekoppelt einstellen. Siehe Abbildungen 4-17 und 4-18.

Die Frequenzeingangskanäle verwenden den SKT-B-Anschluss, der sich auf der Rückplatte des E/A-Moduls befindet. Tabelle 4-11 zeigt die Frequenzeingangssteckverbindungen.

S600+ Bedienungsanleitung

Abbildung 4-17. Frequenzeingang Schaubild (mit IS-Barriere und AC-gekoppelt)

Abbildung 4-18. Frequenzeingang Schaubild (ohne IS-Barriere und DC-gekoppelt)

Hinweis: Die Micro Motion-Geräte (zuvor Solartron) haben

möglicherweise noch die Etiketten des vorherigen Herstellers.

Überarbeitet August 2019 I/O 4-13

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

FREQUENZ-CH1+

FREQUENZ-CH1-

FREQUENZ-CH2+

FREQUENZ-CH2-

FREQUENZ-CH3+

FREQUENZ-CH3-

Verwendung des MTL 5532-Isolators im Zweidrahtmodus.

Abbildung 4-19. Frequenzeingang Schaubild (mit MTL-Isolator im Zweidrahtmodus)

Tabelle 4-11. Frequenzeingang Steckverbinder für SKT-B

4.1.9 PRT/RTD-Eingänge

Der S600+ unterstützt drei Eingänge für PlatinWiderstandsthermometer (PRT)/ Widerstandsthermometer (RTD). Diese Eingänge sind für 4-Draht-PRT-Geräte der Klasse A geeignet, die der Norm BS EN 60751: 1996 entsprechen. Der Temperaturmessbereich reicht von –100 bis +200 °C (–148 bis +392 °F). Der S600+ unterstützt drei Arten von PRT/FTE-Probenehmern:

 DIN (Koeffizient von 0.00385 Ohm/Ohm Grad Celsius).  Amerikanischer Standard (Koeffizient 0,003926 Ohm/Ohm Grad

Celsius).

 Kalender-Van-Dusen-Gleichungen (werden verwendet, um neuere

Kurven basierend auf den Koeffizienten von Benutzer A, B, C und R0 zu unterstützen).

Die Auswahl nach DIN 43760 ist typisch in Europa und in den USA üblich, während der Auswahlkoeffizient nach amerikanischem Standard (Alpha) immer noch üblich ist, wenn etwas reineres Platin verwendet wird, um eine höhere absolute Genauigkeit zu erzielen. Mit der Config600-Software konfigurieren Sie den Stil des PRT/RTDEingangs.

4-14 I/O Überarbeitet August 2019

In Abbildung 4-20 finden Sie einen Schaltplan. Tabelle 4-12 zeigt die PRT/RTD-Eingangssteckverbindungen.

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

PRT-CH1 I+

PRT-CH1 V+

PRT-CH1 V-

PRT-CH1 I-

PRT-CH2 I+

PRT-CH2 V+

PRT-CH2 V-

PRT-CH2 I-

PRT-CH3 I+

PRT-CH3 V+

PRT-CH3 V-

PRT-CH3 I-

Abbildung 4-20. PRT/RTD-Eingang Schaubild

Tabelle 4-12. PRT/PRD-Eingang Steckverbinder für SKT-B

4.1.10 Steckbrückeneinstellungen

Die fett gedruckten Einträge in der Spalte Position in der Tabelle 4-13 sind die Standardkonfigurationseinstellungen. Diese gelten möglicherweise nicht für Ihre spezifische Konfiguration. Ändern Sie die Steckbrückeneinstellungen nur, wenn Sie vom Werk dazu aufgefordert werden.

Hinweis: Für die Punkt-zu-Punkt-Kommunikation für das E/A-

Modul muss Steckbrücke 2 eingeschaltet sein. Fü r di e Multiplex-Kommunikation (MUX) muss die Steckbrücke 2 ausgeschaltet sein.

Überarbeitet August 2019 I/O 4-15

S600+ Bedienungsanleitung

Steckbrücke

Position

Beschreibung

Flash

LK1

EIN

Flash-Schreiben aktiviert

AUS

Flash-Schreibschutz

Knotenadresse (siehe Tabelle 4-14)

LK2

EIN

Punkt-zu-Punkt-Modus aktiviert

AUS

Punkt-zu-Punkt-Modus deaktiviert

LK3 – LK10

Multiplex (MUX)-Adresse - siehe Tabelle 4 -14

LK11

EIN/AUS

Kommunikationsmodus - Aus ist die einz ige unterstütz te Option.

LK12

EIN/AUS

Oszilloskop Erdung

LK13, LK14, LK15

Nicht verwendet

A/D-Wandler-Nebenwiderstand

LK161

EIN

ADC CH1 – Strom-Modus

AUS

ADC CH1 – Spannungs-Modus

LK171

EIN

ADC CH2 – Strom-Modus

AUS

ADC CH2 – Spannungs-Modus

LK181

EIN

ADC CH3 – Strom-Modus

AUS

ADC CH3 – Spannungs-Modus

LK191

EIN

ADC CH4 – Strom-Modus

AUS

ADC CH4 – Spannungs-Modus

LK201

EIN

ADC CH5 – Strom-Modus

AUS

ADC CH5 – Spannungs-Modus

LK211

EIN

ADC CH6 – Strom-Modus

AUS

ADC CH6 – Spannungs-Modus

LK221

EIN

ADC CH7 – Strom-Modus

AUS

ADC CH7 – Spannungs-Modus

LK231

EIN

ADC CH8 – Strom-Modus

AUS

ADC CH8 – Spannungs-Modus

LK241

EIN

ADC CH9 – Strom-Modus

AUS

ADC CH9 – Spannungs-Modus

LK251

EIN

ADC CH10 – Strom-Modus

AUS

ADC CH10 – Spannungs-Modus

LK26, LK27, LK28

Kann nicht geändert werden.

LK29, LK30

1-2/2-3

Offensammlermodus (2-3). 2-3 ist die einzige unterstützte Option.

Frequenz-Ausgangsmodi

LK31

EIN

FRQ 01 – DC-gekoppelt

AUS

FRQ 01 – AC-gekoppelt

LK32

EIN

FRQ 02 – DC-gekoppelt

AUS

FRQ 02 – AC-gekoppelt

LK33

EIN

FRQ 03 – DC-gekoppelt

AUS

FRQ 03 – AC-gekoppelt

Tabelle 4-13. E/A-Modul Steckbrückeneinstellungen

A/D-Wandler-Nebenwiderstände werden in Fünfergruppen konfiguriert und müssen zusammen als Strom oder Spannung verwendet werden. Stellen Sie LK16 bis LK19 als Satz ein. Stellen Sie LK21 bis LK25 als Satz ein.

4-16 I/O Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Keine Angabe

1-2

Keine gültige Adresse

AUS

EIN

1-2

Erste oder einzige Platine

AUS

EIN

AUS

1-2

Zweite Platine

AUS

EIN

AUS

1-2 4

AUS

EIN

AUS

1-2 5

AUS

EIN

AUS

1-2 6

AUS

EIN

AUS

1-2 7

EIN

AUS

1-2

Keine Angabe

2-3

Keine gültige Adresse

AUS

EIN

2-3 10

AUS

EIN

AUS

2-3 11

AUS

EIN

AUS

2-3 12

AUS

EIN

AUS

2-3 13

AUS

EIN

AUS

2-3 14

AUS

EIN

AUS

2-3 15

EIN

AUS

2-3

Tabelle 4-14. Adressierung im Multiplex-Modus

Adresse LK3 LK4 LK5 LK6 LK7 LK8 LK9 LK10 Kommentar

4.2 Prover-Modul (P 154)

Das spezielle Prover-Schnittstellenmodul (P154) wurde für die Verwendung mit kompakten oder kleinvolumigen Prover (Prüfgeräten) entwickelt; unidirektionale Prover; bidirektionale Prover; und MasterMeter-Prover mit einem, zwei oder vier Detektorschaltern. Das ProverModul enthält hochauflösende Zeitmesskreise, mit denen Sie duale Chronometriemethoden anwenden können. Diese erhöhen die scheinbare Auflösung in Fällen, in denen nicht genügend Zählerimpulse für das Prüfvolumen vorhanden sind. Sie können den S600+ für automatische Prüfsequenzen verwenden, da er 32 digitale Eingänge, 12 digitale Ausgänge, 2 Frequenzeingänge (Dichte) und 4 hardwaregestützte Impulsausgänge bietet. Siehe Abbildung 4-22 für die Anschlüsse des Prover-Moduls.

Hinweis: Das Prover-Modul hat keine analogen Funktionen.

Für die Feldverdrahtung verfügt das Modul über drei D-Steckverbinder mit geringer Dichte: SKT-D, SKT-E, und SKT-F. Siehe Abbildung 4-

21.

Überarbeitet August 2019 I/O 4-17

S600+ Bedienungsanleitung

Abbildung 4-21. Prover-Modul (P154)

Abbildung 4-22. Prover-Modul

4-18 I/O Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Abbildung 4-23. Prover-Modul Endanschlüsse

4.2.1 Digitale Eingänge (DIGIN)

Jedes Einsteckmodul verfügt über 32 optisch isolierte digitale Eingänge (DIGIN). Die digitalen Eingänge wurden in vier Bänken mit vier unabhängigen asymmetrischen Eingängen mit einer gemeinsamen Einspeisung zusammengefasst.

Die Messzeit beträgt weniger als 1 Sekunde.

Überarbeitet August 2019 I/O 4-19

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

DIGIN-CH1

DIGIN-CH2

DIGIN-CH3

DIGIN-CH4

RÜCKFÜHRUNG CH1 -4

DIGIN-CH5

DIGIN-CH6

DIGIN CH-17

DIGIN CH-18

DIGIN CH-19

DIGIN CH-20

RÜCKFÜHRUNG CH-17-20

DIGIN CH-21

DIGIN CH-22

DIGIN CH-23

DIGIN CH-24

RÜCKFÜHRUNG CH 21 -24

DIGIN CH-25

DIGIN CH-26

DIGIN CH-27

Die DIGIN-Kanäle verwenden die SKT-E und SKT-F Anschlüsse, die sich auf der Rückplatte des Prover-Moduls befinden. In den Tabellen 4-15 und 4-16 finden Sie Informationen zu den DIGINSteckverbindungen.

Hinweis: Sie müssen die Zuleitungen (z.B. Anschluss 17 an SKT-E)

an eine 24-Volt-Gleichstromquelle anschließen. Die DIGINLeitungen (wie Anschluss 13 auf SKT-E) erwarten typische „Offensammler“-Anschlüsse (Bezug auf GND).

Siehe Abbildungen 4-24 und 4-25 für die Feldverdrahtungspläne.

Abbildung 4-24. Digitaler Eingang Schaubild (Offensammlergerät)

Abbildung 4-25. Digitaler Eingang Schaubild (Relais)

Tabelle 4-15. DIGIN Steckverbinder für SKT-E

4-20 I/O Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

DIGIN CH-28

RÜCKFÜHRUNG CH 25 -28

DIGIN CH-29

DIGIN CH-30

DIGIN CH-31

DIGIN CH-32

RÜCKFÜHRUNG CH 29 -32

Anschluss

Funktion

DIGIN-CH7

DIGIN-CH8

RÜCKFÜHRUNG CH5 -8

DIGIN-CH9

DIGIN-CH10

DIGIN-CH11

DIGIN-CH12

RÜCKFÜHRUNG CH9 -12

DIGIN-CH13

DIGIN-CH14

DIGIN-CH15

DIGIN-CH16

RÜCKFÜHRUNG CH13 -16

Tabelle 4-16. DIGIN Steckverbinder für SKT-F

4.2.2 Digitale Ausgänge (DI GOUT)

Jedes Prover-Modul bietet 12 Hochstrom-Offensammler-Kanäle mit digitalen Ausgängen (DIGOUT). Die maximale Nennstromstärke beträgt 100 mA bei 24 Volt Gleichstrom. Ausgangsfrequenzen bis zu 0,5 Hz sind möglich.

Überprüfen Sie sorgfältig die Gleichstrom-Polarität. Verwenden Sie eine externe Gleichstrom-Versorgung in Reihe mit der Last. Bei Verwendung induktiver Lasten (z.B. Relaisspulen) eine Diode über die Last legen.

Die Kanäle CH1 bis CH2 befinden sich am Anschluss SKT-E. Die Kanäle CH3 und CH12 befinden sich am Anschluss SKT-F. In den Tabellen 4-17 und 4-18 finden Sie Informationen zu den DIGOUT- Steckverbindern. Siehe Abbildungen 4-26 und 4-27 für die Feldverdrahtungspläne.

Überarbeitet August 2019 I/O 4-21

Abbildung 4-26. Digitaler Ausgang Schaubild (Relais)

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

DIGOUT-CH1

DIGOUT-CH2

Anschluss

Funktion

DIGOUT-CH3

DIGOUT-CH4

RÜCKFÜHRUNG CH1 -4

DIGOUT-CH5

DIGOUT-CH6

DIGOUT-CH7

DIGOUT-CH8

RÜCKFÜHRUNG CH5 -8

DIGOUT-CH9

DIGOUT-CH10

DIGOUT-CH11

DIGOUT-CH12

RÜCKFÜHRUNG CH9 -12

Tabelle 4-17. DIGOUT Steckverbinder für SKT-E

Tabelle 4-18. DIGOUT Steckverbinder für SKT-F

Abbildung 4-27. Digitaler Ausgang Schaubild (24-V-Schaltanzeige)

4.2.3 Turbinen-Impulseingänge

Sie können die vier Impulseingänge entweder unabhängig voneinander oder als zwei Paare verwenden. Im Allgemeinen werden sie für Doppelimpulsmessungen verwendet, beispielsweise für Turbinenanwendungen. Im Doppelimpulsmodus können Sie die Impulsüberprüfung der Stufe A oder B aktivieren.

Jeder Eingang hat einen Eingangsbereich von 1 Hz bis 10 kHz. Jeder Kanal verfügt über eine Live-Integritätsprüfung. Wenn Verkabelungsfehler auftreten oder die Stromversorgung des Vorverstärkers ausfällt, aktiviert das System einen konfigurierbaren Alarm für einen Stromkreisausfall.

Tabelle 4-19 zeigt die Doppelimpulseingang-Steckverbindungen. Siehe Abbildungen 4-28 für die Feldverdrahtungspläne.

4-22 I/O Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

DOPPELIMPULS-CH1+

DOPPELIMPULS-CH1-

DOPPELIMPULS-CH2+

DOPPELIMPULS-CH2-

DOPPELIMPULS-CH3+

DOPPELIMPULS-CH3-

DOPPELIMPULS-CH4+

DOPPELIMPULS-CH4-

Anschluss

Funktion

PULSEOUT-CH1

PULSEOUT-CH2

PULSEOUT-CH3

PULSEOUT-CH4

RÜCKFÜHRUNG CH1 -4

Abbildung 4-28. Impulseingänge Schaubild (mit 24V P148 MezzanineModul)

Tabelle 4-19. Doppelimpulseingang-Steckverbinder für SKT-F

4.2.4 Impulsausgänge (PULSEO UT)

Der S600+ bietet vier programmierbare Impulsausgänge, die normalerweise für elektronische Zähler verwendet werden. In der Tabelle 4-20 finden Sie Informationen zu den PULSEOUT- Steckverbindungen. Siehe Abbildungen 4-29 für die Feldverdrahtungspläne.

Abbildung 4-29. Impulsausgänge Schaubild

Tabelle 4-20. PULSEOUT Steckverbinder für SKT-E

4.2.5 Frequenzeingänge

Überarbeitet August 2019 I/O 4-23

Der S600+ unterstützt zwei Frequenzeingänge, die normalerweise für Dichtewandlersignale verwendet werden. Jeder Eingang hat einen Eingangsbereich von 0 bis 10 kHz.

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

FREQUENZ-CH1+

FREQUENZ-CH1-

FREQUENZ-CH2+

FREQUENZ-CH2-

Abbildung 4-30. Frequenzeingang Schaubild (mit IS-Barriere und AC-gekoppelt)

Tabelle 4-21 zeigt die Frequenz-Eingangssteckverbindungen. Siehe Abbildungen 4-30 und 4-31 für die Feldverdrahtungspläne.

Hinweis: Die Micro Motion-Geräte (zuvor Solartron), angezeigt in

den Abbildungen 4-30 und 4-31, haben möglicherweise noch die Etiketten des vorherigen Herstellers.

Abbildung 4-31. Frequenzeingang Schaubild (ohne IS-Barriere und DC-gekoppelt); 4-31

Hinweis: Die Micro Motion-Geräte (zuvor Solartron) haben

möglicherweise noch die Etiketten des vorherigen Herstellers.

Tabelle 4-21. Frequenzeingang Steckverbinder für SKT-D

4-24 I/O Überarbeitet August 2019

4.2.6 Steckbrückeneinstellungen

Steckbrücke

Position

Beschreibung

Flash

LK1

EIN

Schreiben aktivieren

AUS

Schreibgeschützt

Knotenadresse (siehe Tabelle 4-23)

LK2

EIN

AUS

Multiplex-Modu s (MUX)

LK11

EIN

AUS

Multiplex-Modu s (MUX)

MUX-Adresse:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

LK3 ● ● LK4 ● ●

LK5 ● ●

LK6 ● ●

LK7 ● ●

LK8

● ●

LK9 ● ●

LK10 1-2

● ● ● ● ● ● ●

2-3

● ● ● ● ● ● ●

Altera- Spannung

LK12

1-2

3.465V

2-3

5V - Vcc

Rohimpulsausgänge-Modus (derzeit nicht unterstützt)

LK13/14

1-2

RS-422 differentielle r Treiber

2-3

Open Collector (offener Sammler)

Rohimpulseingang #3 – Leitungsbestimmung

LK15/16

EIN

Leitungsbestimmungswiderstände ang eschlossen : +ve hoch a uf Vc c und –ve

herunter auf 0V

AUS

Leitungen unbestimmt

Modus

Link 2

Link 11

Link 3-10

Punkt-zu-Punkt

EIN

AUS

IGNORIERT

Multidrop

EIN

IGNORIERT

Multiplex (MUX)

AUS

ADRESSE

Die fett gedruckten Einträge in der Spalte Position in der Tabelle 4-22 sind die Standardkonfigurationseinstellungen. Diese gelten möglicherweise nicht für Ihre spezifische Konfiguration.

Tabelle 4-22. Prover-Modul Steckbrückeneinstellungen

S600+ Bedienungsanleitung

Tabelle 4-23. Modbus-Adressierung: Kommunikationsmodusauswahl

Überarbeitet August 2019 I/O 4-25

S600+ Bedienungsanleitung

Muffe A

Kanalnummer

Muffe A

Steckverbindungsnummer

Kanal 1+

Kanal 1-

Kanal 2+

Kanal 2-

Kanal 3+

Kanal 3-

Kanal 4+

4.3 HART Modul (P188)

Ein 12-Kanal-E/A-Modul ermöglicht die Kommunikation zwischen HART®-Geräten (Highway Addressable Remote Transducer) und dem S600+. Jeder digitale Eingangskanal kann bis zu 8 Geräte (maximal 50 Sender für das HART-Modul) verarbeiten. Der S600+ unterstützt Punkt-zu-Punkt-, Multi-Drop- und Dual-Master-Architekturen.

Sie stellen die Verbindungen über zwei 25-polige D-Stecker her, die sich auf der Rückplatte des HART-Moduls befinden. Die Muffe A wird an einen 25-poligen Stecker und die Muffe B an eine 25-polige Buchse angeschloss en. Siehe Abbildung 4-32. Die Tabellen 4-24 und 4-25 enthalten Informationen zur Steckverbindung für die beiden Anschlüsse (SKT-A und SKT-B). Die Abbildungen 4-33 bis 4-35 enthalten Informationen zur Feldverdrahtung.

4-26 I/O Überarbeitet August 2019

Abbildung 4-32. HART Modul (P188)

Tabelle 4-24. HART Steckverbindungen (Muffe A)

S600+ Bedienungsanleitung

Muffe A

Kanalnummer

Muffe A

Steckverbindungsnummer

Kanal 4-

Kanal 5+

Kanal 5-

Kanal 6+

Kanal 6-

Kanal 7+

Kanal 7-

Kanal 8+

Kanal 8-

Muffe B

Kanalnummer

Muffe B

Steckverbindungsnummer

Kanal 9+

Kanal 9-

Kanal 10+

Kanal 10-

Kanal 11+

Kanal 11-

Kanal 12+

Kanal 12-

Tabelle 4-25. HART Steckverbindungen (Muffe B)

Vorsicht

Jeder Kanal des HART-Moduls benötigt einen externen 270Ω (270R)

-Widerstand, um das HART-Signal für diese n Kanal abzuschließen.

Abbildung 4-33. HART-Gerät jenseits der IS-Barriere

Überarbeitet August 2019 I/O 4-27

S600+ Bedienungsanleitung

Abbildung 4-34. HART-Gerät und Handkommunikator jenseits der IS-Barriere

Abbildung 4-35. HART-Gerät ohne Handkommunikator

4.4 Mezzanine-Modul (P148)

Das Mezzanine-Modul (P148) kann an das Prover-Modul oder an das E/A-Modul angeschlossen werden (siehe Abbildung 4-2) und bietet Impulseingänge. Bei Verwendung auf dem E/A-Modul werden die Impulse 1 und 4 beeinflusst. Bei Verwendung des Prover-Moduls werden die Impulse 2 und 5 beeinflusst. Ab Werk sind E/A-Module mit einem Mezzanine-Modul ausgestattet. Sie können jedoch ein zusätzliches Mezzanine-Modul für ein Prover-Modul bestellen oder das Mezzanine-Modul von Ihrem E/A-Modul auf Ihr Prover-Modul verschieben, je nach Ihren Umständen und Anforderungen.

Typischerweise unterstützt das Mezzanine-Modul Master-MeterProver, kann aber auch für andere Prover verwendet werden.

4-28 I/O Überarbeitet August 2019

Chapter 5 – Bedienfeld

In diesem Kapitel

5.1 BESCHREIBUNG ....................................................................................... 5-1

5.2 BEDIENFELDANSCHLUSS ......................................................................... 5-2

5.3 TASTATUR ............................................................................................... 5-3

5.3.1 Funktionstasten (F1 - F4) .............................................................. 5-3

5.3.2 Richtungs- und Menü-Tasten ........................................................ 5-3

5.3.3 Numerische Tasten........................................................................ 5-3

5.3.4 Bedientasten .................................................................................. 5-4

5.3.5 Alarm-LED und Alarmtasten ........................................................ 5-4

5.4 LCD DISPLAY ......................................................................................... 5-5

5.5 NAVIGIEREN IN DEN DISPLAYS ................................................................ 5-7

5.5.1 DISP-Taste .................................................................................... 5-9

5.5.2 Wechseln zwischen Menüs ........................................................... 5-9

5.5.3 Menühierarchie ............................................................................. 5-9

5.5.4 Sicherheitscodes ............................................................................ 5-10

5.6 ÄNDERN EINER ANZEIGEOPTION ....................................................... 5-10

S600+ Bedienungsanleitung

5.7 ÄNDERN EINES ANZEIGEWERTES ............................................................ 5-11

5.8 BERECHNUNGSMODUS ÄNDERN .............................................................. 5-12

5.9 ZUWEISEN EINER STANDARDSEITE .......................................................... 5-13

5.10 ZUWEISEN EINER SEITE ZU EINER FUNKTIONSTASTE (F) ....................... 5-13

5.11 VERWENDEN DER EXPONENTIALTASTE (EXPT) ................................... 5-13

5.12 VERWENDEN DER DRUCKTASTE ............................................................ 5-15

5.13 USB AKTIVIEREN .................................................................................. 5-16

5.14 BERICHTE EXPORTIEREN (USB) ............................................................ 5-16

5.15 KONFIGURATION AUSWÄHLEN .............................................................. 5-18

5.1 Beschreibung

In diesem Kapitel wird das Bedienfeld des S600+ beschrieben, einschließlich Tastatur, LCD-Bildschirm, Kommunikationsanschluss und LED. In diesem Kapitel wird auch erläutert, wie Sie durch die Anzeigebildschirme navigieren.

Das Bedienfeld des S600+ bietet eine lokale Schnittstelle, über die Sie die Werte und Status der Systemparameter überprüfen oder ändern können. Abbildung 5-1 zeigt den Aufbau des Bedienfeldes.

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-1

S600+ Bedienungsanleitung

Anschluss

Funktion

RTS

GND

CTS

LCD Display

Tasten F1 bis F4

LED

Menütaste

4-RichtungenTaste

Numerische Tasten und Bedientasten

5.2 Bedienfeldanschluss

Abbildung 5-1. Bedienfeld

Der Bedienfeldanschluss, der sich unten an der Vorderseite befindet, ist die primäre Verbindung für das Config600-Softwareprogramm, das beim Übertragen von Konfigurationsdateien verwendet werden soll. Der Anschluss erfordert einen sechspoligen RJ-12-Stecker (Teilenummer 3080017) für die RS-232-Kommunikation (RS-232D) (siehe Abbildung 5-2).

Tabelle 5-1 zeigt die Belegung der Anschlüsse für einen sechspoligen Steckverbinder. Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle 3-7 in Abschnitt 3.3.4, Lokaler Bediener-PC oder Remote-Display-Anschluss, in der die Pinbelegung bei Verwendung der 15-poligen D-Buchse beschrieben wird.

Tabelle 5-1. Bedienfeldanschlüsse

5-2 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

Abbildung 5-2. Bedienfeldanschluss

5.3 Tastatur

Oben auf der Tastatur befinden sich vier gelbe Funktionstasten mit den

Die große, ovale Pfeiltaste mit vier Richtungen befindet sich direkt

Die numerischen Tasten belegen den unteren Teil der Tastatur. Sie

5.3.1 Funktionstasten (F1 - F4)

S600+ Bedienungsanleitung

Die Tastatur für das Bedienfeld ist benutzerfreundlich und reduziert die Möglichkeit von Fehlern. Die Tasten auf der Tastatur sind nach Typ farbcodiert:

 Gelb: Funktion.  Dunkelgrün: Vier-Richtungen und MENÜ.  Hellgrün: Numerisch.  Dunkelgrün: Betrieb

Nummern F1 bis F4. Sie können jede F-Taste als Verknüpfung zu einer häufig verwendeten Anzeigeseite programmieren. Informationen zum Programmieren einer F-Taste, Zuweisen einer Seite zu einer Funktionstaste (F), finden Sie in Abschnitt 5.10.

5.3.2 Richtungs- und Menü-Tasten

unter der Taste MENU (siehe Abbildung 5-1). Beachten Sie die Richtungspfeile (, ,  und ) auf der Oberfläche der Taste mit vier Richtungen. Durch Drücken dieser Pfeile können Sie in der Anzeigematrix navigieren und Parameter oder Datenelemente zum Anzeigen oder Ändern auswählen.

Drücken Sie MENÜ, um eine Ebene der Anzeigehierarchie nach oben zurückzukehren. Wenn Sie auf einer Datenseite auf MENÜ drücken, kehren Sie zum übergeordneten Menü zurück. Wenn Sie auf einer Menüseite ▲ drücken, kehren Sie zum Hauptmenü zurück.

5.3.3 Numerische Tasten

bieten den vollen Zahlensatz (0-9), eine Minustaste (-) und einen Dezimalpunkt (.).

 Numerisch 0 bis 9: Verwendet zum Eingeben oder Ändern von

Daten und zum Navigieren in den Anzeigebildschirmen.

 Minus: Dient zum Definieren der Standardanzeige des S600+

oder zum Eingeben negativer Zahlen. Sie können auch die Minustaste verwenden, um

Zugriffsverknüpfungen zu häufig verwendeten Anzeigen zu

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-3

definieren. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.9.

S600+ Bedienungsanleitung

Sie verwenden die Bedientasten in Verbindung mit den numerischen

Zwischen den F-Tasten und der MENÜ-Taste auf der Tastatur

5.3.4 Bedientasten

Tasten, um eine Reihe von Aufgaben auszuführen, darunter:

 Exponent (EXPT): Verwenden Sie die EXPT-Taste, um Zahlen

in wissenschaftlicher Notation einzugeben. Wenn der Wert, den Sie eingeben müssen, beispielsweise den verfügbaren Platz auf dem Display überschreitet (maximal 20 Zeichen), müssen Sie die Daten als Exponentialwert ausdrücken.

 LÖSCHEN: Verwenden Sie die Taste CLEAR (Löschen), um den

aktuellen Vorgang abzubrechen oder zu beenden und zur vorherigen Datenanzeige zurückzukehren. Sie können auch CLEAR (Löschen) verwenden, um die Standardanzeige zu aktivieren (falls konfiguriert).

 Display (DISP): Verwenden Sie die DISP-Taste, um den Pfad

einer gewünschten Anzeige einzugeben. Die Status-/ID-Zeile am unteren Rand jeder Datenseite zeigt den Anzeigepfad an.

 Change (CHNG): Verwenden Sie die Taste CHNG (Ändern), um

ein angezeigtes Datenbankelement zu bearbeiten.

Hinweis: Sie können nur Elemente ändern, die mit einem Stern

(*) gekennzeichnet sind.

 DRUCKEN: Mit der Taste PRINT (DRUCKEN) rufen Sie das

Druckmenü auf, in dem Sie Befehle für verschiedene vorkonfigurierte Berichte oder Protokolle an einen Drucker oder ein Computerterminal senden können.

 Enter ( )Taste: Enter ( ): Verwenden Sie diese Taste (in

diesem Kapitel als Eingabetaste bezeichnet) in Kombination mit den numerischen Tasten und der CHNG-Taste, um zu bestätigen, dass Sie die Daten korrekt eingegeben und eine Betriebssequenz abgeschlossen haben.

5.3.5 Alarm-LED und Alarmtasten

befinden sich die Alarm-LED und zwei alarmbezogene Tasten, VIEW und ACCEPT.

Während des normalen Betriebs (ohne aktivierte Alarme) leuchtet die Alarm-LED konstant grün. Das System kann einen Alarm auslösen, wenn eine Fehlfunktion vorliegt oder wenn die Messungen die voreingestellten Grenzwerte für einen Parameter überschreiten.

5-4 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

Zu diesem Zeitpunkt kann das Alarmsignal an ein Terminal oder eine Hupe im Kontrollraum weitergeleitet werden. Auf dem Bedienfeld des S600+ zeigt eine blinkende rote LED einen Alarm an. Die Alarmanzeige zeigt die Alarmquelle an.

Wenn ein Alarm ausgelöst wird, blinkt die Anzeige rot, bis Sie auf VIEW (Ansicht) drücken, um die Parameter anzuzeigen, die den Alarm ausgelöst haben. Sie drücken dann ACCEPT (Akzeptieren). Sobald Sie einen Alarm bestätigt haben, leuchtet die LED konstant rot, bis Sie alle Alarmbedingungen gelöscht haben.

S600+ Bedienungsanleitung

Alarmanzeige

In der ersten Zeile der Alarmanzeige werden Datum und Uhrzeit des

Ein Sternchen nach einer Optionsnummer zeigt ein Untermenü an.

Alarms angezeigt. Bis Sie den Alarm akzeptieren, wird das Datum umgekehrt angezeigt (d.h. helle Buchstaben auf dunklem Hintergrund). In der zweiten und dritten Zeile wird beschrieben, wo der Alarm aktiviert wurde und welche Art von Alarm vorliegt. Die Gesamtzahl der Alarme (sowohl akzeptiert als auch nicht akzeptiert) wird in der unteren Zeile der Alarmanzeige angezeigt.

Wenn Sie mehr als einen Alarm anzeigen möchten, können Sie  drücken oder , um durch die Alarmanzeige zu blättern.

Nachdem Sie alle Alarme angezeigt haben, drücken Sie ACCEPT (Akzeptieren). Dadurch wird dem S600+ mitgeteilt, dass Sie alle Alarme angezeigt haben und bereit sind, sie alle zusammen zu akzeptieren. Das umgekehrte Datum aller Alarme kehrt dann zur normalen Ansicht zurück.

Sobald Sie einen Alarmzustand löschen, wird seine Alarmaufforderung automatisch vom Display gelöscht. Wenn Sie alle Alarme im System gelöscht haben, leuchtet die Alarmleuchte konstant grün.

5.4 LCD Display

Hinweis: Wenn die Alarm-LED orange leuchtet, lesen Sie Kapitel 8,

Fehlerbehebung.

Das LCD-Bedienfeld-Display des S600+ bietet bis zu acht Informationszeilen, die als alphanumerische Zeichen angezeigt werden. Anzeigen können Menüs (mit denen Sie normalerweise auf Untermenüs zugreifen können) oder Datenseiten sein. Abbildung 5-3 zeigt das Hauptmenü des S600+.

1* FLOW RATES 2* TOTALS 3* OPERATOR 4* PLANT I/O 5* SYSTEM SETTINGS 6* TECH/ENGINEER

8* CALCULATIONS

Abbildung 5-3. S600+ Hauptmenü

Der S600+ verwendet alle acht Zeilen des Displays, um die verfügbaren Menüoptionen anzuzeigen, die in einer Hierarchie von Menüs und Untermenüs angeordnet sind. Jeder Menüpunkt und die dazugehörigen Untermenüs sind nummeriert, sodass Sie Menüpunkte mit den Zifferntasten auf der Tastatur auswählen können.

Ein Sternchen (*) unmittelbar nach der Nummer einer Option (z.B. 1* DURCHFLUSSRATEN) zeigt an, dass Sie über diese Option auf ein oder mehrere Untermenüs zugreifen können. Ein Dezimalpunkt (.)

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-5

S600+ Bedienungsanleitung

Bearbeitbare Werte

Ein Stern kann auch einen Wert anzeigen, den Sie abhängig von Ihrer

Status/ID

Die Status-/ID-Zeile (die schattierte Linie unten in Abbildung 5-4)

Seitenreferenznummer

Die Seitenreferenznummer gibt die Position dieser Datenanzeigeseite

Ein Sternchen nach einem Wert ze igt dass Sie ihn ändern können

Status-/ID-Zeile; Seitenreferenznummer (20.1) identifiziert die Datenseite eindeutig

Die Datenseite an dieser Stelle hätte die Seitenreferenznum mer 3.4 (dritte Zeile, vierte Anzeige)

WebserverModus

unmittelbar nach der Nummer einer Option (wie in 1. STR01 UVOL FR) gibt an, dass die Option auf eine Datenseite, aber auf kein

Untermenü zugreift. Im Allgemeinen werden auf jeder Datenseite ein oder mehrere

Datenelemente aus der S600+ -Datenbank zusammen mit dem zugehörigen Text, den Einheiten und der Beschreibung angezeigt.

Sicherheit und der Datenbankkonfiguration bearbeiten können (siehe Abbildung 5-4).

Ein Sternchen am Ende einer Datenzeile kennzeichnet ein änderbares (Lesen/Schreiben) Datenelement. Beim Eingeben oder Bearbeiten von Datenelementen werden Eingabeaufforderungen und Meldungen angezeigt. Alle Datenanzeigen ohne Sternchen sind schreibgeschützt.

STR01 COR PRESS

In Use Value:

an,

0.000000 barq

Mode Status: CALCULATED *

P20.1 <of 4>-------W

Abbildung 5-4. Bearbeitbare Werte

Zeile

wird auf jeder Datenseite angezeigt. Die Status-/ID-Zeile zeigt die eindeutige Seitenreferenznummer dieser

Seite in der Konfiguration (hier 20.1) an und zeigt auch an, ob andere Datenseiten zum Anzeigen verfügbar sind (<von 4>). Verwenden Sie

◄ und ► (auf der ovalen Richtungstaste), um zu diesen Seiten zu

navigieren.

in der Anzeigestruktur des S600+ für diese Konfiguration an. Eine Möglichkeit, diese Anzeigestruktur zu verstehen, besteht darin, eine Tabelle zu visualisieren, die aus vielen Zeilen und vielen Spalten besteht. Jede Datenseite ist eine „Zelle“ in dieser Tabelle.

20.1 wäre dann die erste Anzeigeseite in der 20. Reihe. Mit der DISP-

5-6 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

Bedientaste können Sie schnell auf diese Anzeige zugreifen (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.5.1.).

S600+ Modus

Ganz rechts in der Status-/ID-Zeile wird möglicherweise ein

Buchstabe angezeigt (siehe Abbildung 5-4). Dieser zeigt den aktuellen

Code

Status

Standby (direkter Kommunikationslink)

Bedienfeld)

1* FLOW RATES

1. STR01 UVOL FR

FLOW RATE

Ein Sternchen nach einer Optionsnummer zeigt ein Untermenü an.

Modus für den S600+ an.

P Prover-Modus

M Wartungsmodus

D Betrieb (direkter Kommunikationslink)

Webserver (sperrt die Option zum Ändern von Daten auf dem

5.5 Navigieren in den Displays

Hinweis: Die in diesem Abschnitt gezeigten Menüs, Untermenüs,

Datenseiten und Werte sind Beispiele, die nur zeigen sollen, wie das System funktioniert. Sie müssen nicht unbedingt Menüs, Datenseiten oder Werten auf Ihrem System entsprechen.

S600+ Bedienungsanleitung

2* TOTALS 3* OPERATOR 4* PLANT I/O 5* SYSTEM SETTINGS 6* TECH/ENGINEER

8* CALCULATIONS

Abbildung 5-5 zeigt den Übergang vom Hauptmenü des S600+ zu einem Untermenü zu einer Beispieldatenseite.

2. STR01 CVOL FR

3. STR01 MASS FR

4. STR01 ENERGY FR

STR01 CVOL FR

9.45 Sm3/h

P2.1 <of 2>---------

Abbildung 5-5. Abfolge der S600+ Menüs und Datenseite

Das Hauptmenü des S600+ (siehe Abbildung 5-6) verfügt über sieben auswählbare Optionen, die durch das Sternchen (*) hinter der Optionsnummer gekennzeichnet sind:

1* FLOW RATES 2* TOTALS 3* OPERATOR 4* PLANT I/O 5* SYSTEM SETTINGS 6* TECH/ENGINEER

8* CALCULATIONS

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-7

Abbildung 5-6. S600+ Hauptmenü

S600+ Bedienungsanleitung

1. STR01 UVOL FR

FLOW RATE



Seitenreferenznummer

De Punkt nach einer Optionsnummer gibt eine Anzeigeseite an.

Initial data page address

Untermenüs (wie in Abbildung 5-7 dargestellt) können entweder ein Sternchen oder einen Punkt nach der Optionsnummer enthalten. Ein Punkt zeigt an, dass die Option auf eine Datenseite zugreift.

2. STR01 CVOL FR

3. STR01 MASS FR

4. STR01 ENERGY FR

Abbildung 5-7. Untermenü

Abbildung 5-8 zeigt eine Beispieldatenseite, auf die Sie über eine

Reihe von Menüs zugreifen. Datenseiten zeigen Systemwerte (hier den aktuellen Volumenstrom für Strom 1). Datenseiten haben auch eine eindeutige Seitenreferenznummer, die im schattierten Abschnitt am unteren Rand des Datums angezeigt wird. Der schattierte Bereich zeigt auch an, ob andere Datenseiten zur Anzeige verfügbar sind.

STR01 CVOL FR

9.45 Sm3/h

P2.1 <of 2>---------

Abbildung 5-8. Datenanzeigeseite

Sie können vom Menü zum Untermenü zur Datenseite wechseln, indem Sie die Zifferntasten auf der Tastatur drücken. In unserem Beispiel in Abbildung 5-5, führt uns das Drücken auf 1, gefolgt von 2 auf die Datenseite in Abbildung 5-8.

Sobald Sie auf eine Datenseite zugegriffen haben, können Sie die ovale Richtungstaste drücken, um zusätzliche zugehörige Werte anzuzeigen. Beispielsweise auf der Datenseite in Abbildung 5-8 drücken Sie , um auf die zweite Datenseite in der Sequenz zuzugreifen.

Abbildung 5-9 zeigt, dass Sie  oder  drücken können, um schnell auf benachbarte Datenseiten zuzugreifen. Die Adresse der Datenseite ändert sich, wenn Sie von Seite zu Seite wechseln.

5-8 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

STR01 CVOL FR

9.45 Sm3/h

P2.1 <of 2>---------

S600+ Bedienungsanleitung

FLOW RATE

Adresse der benachbarten Datenseite

STR01 MASS FR

12.01 t/h

P3.1 <of 2>---------

Abbildung 5-9. Zwischen Datenseiten wechseln

Wenn wir diese Aktion auf unsere Anzeigeseitentabelle zurückführen, sehen wir, dass es sich um benachbarte Bildschirme handelt:

5.5.1 DISP-Taste

Da jede Datenseite eine eindeutige Seitenreferenznummer hat, können Sie mit der Taste DISP (in den unteren Zeilen der Tastatur) und der Seitenreferenznummer schnell auf eine bestimmte Seite zugreifen.

1. Drücken Sie DISP und eine Seitenreferenznummer (z.B. 25.6).

Hinweis: Wenn Sie nur eine einzelne Zahl ohne Dezimalstelle

eingeben (z. B. 25), zeigt das System die erste Seite dieser Zeile an.

2. Drücken Sie Enter (Eingabe). Die angegebene Datenseite wird

angezeigt.

5.5.2 Wechseln zwischen Menüs

Um zum nächsthöheren Menü zurückzukehren, drücken Sie MENÜ. Durch wiederholtes Drücken von MENÜ gelangen Sie in das Hauptmenü. Wenn Sie sich auf einer Menü- oder Datenanzeigeseite befinden, können Sie jederzeit (außer während einer Bearbeitungssequenz) direkt zum Hauptmenü zurückkehren, indem Sie MENÜ und anschließend ▲ drücken.

5.5.3 Menühierarchie

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-9

Hinweis: Wenn Sie CHNG (Ändern) gedrückt haben und sich

daher in einer Bearbeitungssequenz befinden, reagiert die MENÜ-Taste nicht, bis Sie entweder CLEAR (Löschen) (um die Änderung abzubrechen) oder Enter (Eingabetaste) (um die Änderung abzuschließen) drücken.

In Anhang B finden Sie Informationen zu den Menüs und Untermenüs des S600+ sowie weitere Informationen zum Navigieren auf den Bedienfeld-Displays.

S600+ Bedienungsanleitung

STR01 DENS SELECT

1. CORIOLIS

5.5.4 Sicherheitscodes

Zum Ändern von Optionen und Anzeigewerten (sowie einiger Bedienvorgänge am Bedienfeld-Display) müssen Sie einen Sicherheitscode eingeben. Verwenden Sie das Ihnen zugewiesene Passwort für den Zugriff auf den S600+.

Jedem Systembenutzer wird eine Sicherheitsstufe zwischen 0 (größter Zugriff auf Systemfunktionen) und 9 (geringster Zugriff auf Systemfunktionen) zugewiesen. Ihre Sicherheitsstufe bestimmt, welche Daten Sie ändern können. Sicherheitsstufe 0 ist reserviert und kann nicht als Anmeldestufe für Benutzer verwendet werden. Verwenden Sie die Config600-Software, um Sicherheitsstufen zuzuweisen oder zu ändern.

Weitere Informationen zur S600+ -Sicherheit finden Sie in Kapitel 7,

Erweiterte Setup-Konfiguration, im Benutzerhandbuch zur Config600 Pro-Software (Teil D301220X412).

5.6 Ändern einer Anzeigeoption

Abhängig von der Ihrem Zugriff zugewiesenen Sicherheitsstufe und der Datenbankkonfiguration können Sie den Inhalt einiger Datenseiten ändern.

Sie erkennen diese lesbaren/beschreibbaren Felder an dem Sternchen am rechten Rand der Datenseite und der blinkenden Unterstreichung (siehe Abbildung 5-10, ganz links):

Status: CORIOLIS *

P19.1 <of 11>-------

Abbildung 5-10. Ändern einer Anzeigeoption

Um eine Option zu ändern:

1. Suchen Sie die Anzeige und drücken Sie CHNG (Ändern). Der

Status: Enter Code: _

P19.1 <of 11>-------

2. I/O

mittlere Bildschirm (in Abbildung 5-10) wird angezeigt. Für die S600+ -Sicherheit (die Sie mithilfe der Config600-Software festlegen) müssen Sie einen Code zum Ändern von Werten bereitstellen.

5-10 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

Hinweis: Wenn eine Datenseite mehr als ein Sternchen enthält,

markiert der S600+ das erste Feld auf der Seite. Drücken Sie  oder , um die Markierung auf das gewünschte Feld zu verschieben.

S600+ Bedienungsanleitung

CONFIRM

STR01 DENS SELECT

ADCO2

CURRENT VALUE:

2. Geben Sie einen gültigen Sicherheitscode ein. Sobald Sie einen

gültigen Code eingegeben haben, wird der Bildschirm ganz rechts mit den verfügbaren Werten angezeigt.

3. Drücken Sie eine numerische Taste, um einen Wert auszuwählen.

Der linke Bildschirm in der Abbildung 5-11 wird angezeigt.

4. Drücken Sie eine numerische Taste, um den ausgewählten Wert zu

bestätigen. Der rechte Bildschirm in Abbildung 5-11 zeigt den neuen Wert an.

SET TO: I/O

1. YES

2. NO

Status: I/O *

P19.1 <of 11>-------

Abbildung 5-11. Ändern einer Anzeigeoption

Hinweis: Diese Option ist nicht verfügbar, wenn in der

Statusleiste W angezeigt wird, was darauf hinweist, dass der Webserver aktiv ist.

5.7 Ändern eines Anzeigewertes

Sie können den Wert jedes angezeigten S600+ -Parameters, der mit einem Sternchen markiert ist, ändern.

Um einen Wert zu ändern:

1. Suchen Sie die Anzeige (links in Abbildung 5-12) und drücken Sie

CHNG (Ändern). Der mittlere Bildschirm in Abbildung 5-12 wird angezeigt.

I/O01 ADC 02

Keypad Value:

100.000 !* Measured Value:

-24.998 ! P27.2 <of 4>---------

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-11

2. Geben Sie einen gültigen Sicherheitscode ein. Sobald Sie einen

gültigen Code eingegeben haben, wird der Bildschirm ganz rechts in Abbildung 5-12 angezeigt.

I/O01 ADC 02

Keypad Value: Enter Code:---------- Measured Value:

-24.998 !

P27.2 <of 4>---------

100.000 ! NO ENTRY LIMITS:

ENTER NEW VALUE:

Abbildung 5-12. Ändern eines Anzeigewertes

S600+ Bedienungsanleitung

CURRENT VALUE:

ADCO2

3. Geben Sie den neuen Wert ein (in diesem Beispiel 99.999). Dieser

wird auf dem Display angezeigt (siehe Abbildung 5-13 auf der linken Seite).

Hinweis: Im Änderungsmodus können Sie mit ◄ Ziffern oder

Zeichen löschen, indem Sie die angezeigten Daten zurücksetzen. Sie können auch jederzeit CLEAR (Löschen) drücken, um den aktuellen Vorgang oder die aktuelle Aufgabe abzubrechen.

4. Drücken Sie Zurück. Der S600+ akzeptiert den neuen Wert und

zeigt ihn an, wie auf dem rechten Bildschirm in Abbildung 5-13 dargestellt.

100.000 !

NO ENTRY LIMITS:

ENTER NEW VALUE:

99.999

I/O01 ADC 02

Keypad Value:

99.999 !* Measured Value:

-24.998 ! P27.2 <of 4>---------

Abbildung 5-13. Ändern eines Anzeigewertes

5.8 Berechnungsmodus ändern

Der Vorgang zum Ändern eines S600+ -Berechnungsmodus ähnelt dem Ändern einer Option (siehe Abschnitt 5.6). Der Berechnungsmodus wählt eine neue Quelle für einen Wert aus und ändert den Wert in das verwendete Feld. Wie bei den Werten kennzeichnet ein Sternchen die Berechnungsmodi, die Sie ändern können.

1. Suchen Sie die Datenseite, die die Berechnung enthält.

2. Drücken Sie CHNG (Ändern), um das Feld zu markieren, das Sie

ändern möchten.

5-12 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

Hinweis: Wenn eine Datenseite mehr als eine Option mit einem

Sternchen hat, markiert der S600+ das erste Feld auf der Seite. Drücken Sie  oder , um die Markierung auf das gewünschte Feld zu verschieben.

3. Drücken Sie CHNG (ÄNDERN). Der Sicherheitscode-Bildschirm

wird angezeigt.

4. Geben Sie einen gültigen Sicherheitscode ein.

5. Ein Bildschirm zeigt ein Menü mit einer oder mehreren

Berechnungen an.

6. Wählen Sie mit den entsprechenden numerischen Tasten einen

Berechnungsmodus aus und drücken Sie die Eingabetaste (Enter).

7. Ein Bestätigungsbildschirm mit Ihrer neuen Auswahl wird

angezeigt. Drücken Sie 1, um die Änderung zu akzeptieren, oder 2, um sie abzulehnen. S600+ zeigt den ursprünglichen Auswahlbildschirm mit Ihrer Änderung erneut an.

Hinweis: Wenn die Datenseite nur ein änderbares Datenelement

enthält, verlässt der S600+ die Bearbeitungssequenz automatisch, wenn Sie die Wertänderung entweder akzeptieren oder ablehnen.

5.9 Zuweisen einer Standardseite

Wenn Sie eine bestimmte Aktivität ausführen müssen, für die Sie vorübergehend eine bestimmte Menü- oder Datenanzeigeseite verwenden müssen, verwenden Sie dieses Verfahren, um diese Menüoder Datenanzeigeseite als vorübergehende Standardanzeige für S600+ festzulegen. :

Hinweis: Für diesen Vorgang müssen Sie die Taste - („Minus“)

verwenden.

S600+ Bedienungsanleitung

So definieren Sie die Standardanzeige:

1. Gehen Sie zur gewünschten Datenanzeigeseite.

2. Drücken Sie Minus.

3. Drücken Sie Minus, um die Auswahl zu bestätigen.

Um die Standardanzeige zu löschen, rufen Sie eine Menüseite auf und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. Verwenden Sie die LÖSCHTaste, um die Standardanzeige aufzurufen.

Hinweis: Die CLEAR-Taste funktioniert im Bearbeitungsmodus

nicht.

5.10 Zuweise n eine r S ei t e zu ei ner Funk t ions t a s t e ( F)

Sie können eine beliebige Anzeigeseite zuweisen, die angezeigt wird, wenn Sie eine der vier Funktionstasten (F1 bis F4) drücken. Dies ist hilfreich, wenn Sie häufig schnell auf eine bestimmte Seite zugreifen müssen.

1. Rufen Sie die gewünschte Anzeigeseite auf.

2. Drücken Sie die Dezimalpunkt-Taste (.).

3. Drücken Sie die F-Taste - F1, F2, F3 oder F4 -, die Sie dieser

Anzeigeseite zuordnen möchten.

Hinweis: Sobald Sie einer Anzeigeseite eine F-Taste zugewiesen

haben, können Sie die Zuweisung nur rückgängig machen, wenn Sie das SRAM löschen oder den S600+ kalt starten. Sie können die F-Taste jedoch jederzeit einer anderen Anzeigeseite zuweisen.

5.11 Verwe nden der E xponent ialtaste (EXPT)

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-13

S600+ Bedienungsanleitung

Mit der Taste Exponential (EXPT) können Sie Parameter in wissenschaftlicher Notation eingeben.

S600+ zeigt den Wert in wissenschaftlicher Notation an, wenn er nicht als normale Zahl angezeigt werden kann. Mit der Config600-Software können Sie erzwingen, dass ein Datenwert immer als wissenschaftliche Notation angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie entweder im Benutzerhandbuch zur Config600-Software (Teil D301220X412) oder in der Online-Hilfe zur Config600-Software.

So geben Sie einen Exponentialwert ein:

1. Geben Sie einen Wert ein.

2. Drücken Sie EXPT (ein E erscheint im Display) und geben Sie die

erforderliche Leist un g ei n.

3. Drücken Sie Enter (Eingabe).

Um beispielsweise den Wert 0,00000009 als Exponentialwert einzugeben, geben Sie 9,0 oder 9 ein, drücken Sie EXPT, geben Sie 8 ein (um die Leistung darzustellen) und drücken Sie zur Bestätigung Enter (Eingabetaste).

5-14 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

5.12 Verwenden der Drucktaste

Bericht

Beschreibung

Konstantenprotokoll

Listet alle konstanten Parameter und Werte auf,

zwischen den Elementen (CSV) drucken.

Dump anzeigen

Listet die gesamte Anzeigematrix auf.

Sicherheitsdump

Listet die gesamte Anzeigematrix zusammen mit Datenelementen zugewiesen sind.

Alle Alarme

Listet alle möglichen Alarme auf, die mit dieser werden können.

Aktueller Bericht

Listet den aktuellen Bericht wie konfiguriert auf. Zählerstandsummen.

Konfigurationsbericht

Listet die konfigurationss pe zifis chen Par ameter installierten Berechnungssätze.

Archivierte Berichte

Listet alle archivierten Berichte nach Uhrzeit und Datum sortiert auf.

Aktuelle Alarme

Listet alle bestätigten und nicht bes täti gte n sind, in separaten chronologischen Listen auf.

Modbus-Karten

Listet die im S600+ gespeicherten Modbuszugewiesen sind.

Standardmäßig ist der S600+ so konfiguriert, dass Berichte an einen seriellen Drucker oder ein Terminal ausgegeben werden. Der S600+ gibt auch Berichte an seinen internen Webserver aus (siehe Kapitel 6, Webserver-Zugang).

Wenn Sie auf DRUCKEN drücken, wird das Menü Druckoptionen angezeigt:

S600+ Bedienungsanleitung

PRINT OPTIONS----

1. HELP 2* CONFIGURATION 3* REPORTS 4* COMMUNICATIONS

5. CURRENT ALARMS 6* LOGS

7. ABORT PRINTING

Abbildung 5-14. Menü Druckoptionen

Mit der Taste DRUCKEN können Sie entweder ein konstantes Protokoll oder einen von mehreren vorkonfigurierten Berichten generieren. Diese vorkonfigurierten Berichte umfassen:

Hinweis: Bei der Anforderung von Berichtsausdrucken sollte

zwischen den Druckanforderungen eine Verzögerung von fünf Sekunden eingehalten werden, damit der Bericht erstellt werden kann.

die zur Änderung in der Anzeige verfügbar sind (ausschließlich der im Menü 8). Hinweis: Sie können das Konstantenprotokoll entweder als Textdatei (.TXT) oder mit Kommas

den aktuellen Sicherheitsstufen auf, die den

Konfiguration vom Alarmsystem generiert

Normalerweise besteht dieser aus den

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-15

auf, einschließlich aller konfigurierten

Alarme, die derzeit im Flow-Computer eingestellt

Karten auf, die einer Telemetrieverbindung

S600+ Bedienungsanleitung

Bericht

Beschreibung

Alarm- und Ereignisprotokoll

Listet den Verlauf aller Alarme und Ereignisse auf.

Option

Unterberichte

Kommunikationen

1 Modbus-Karten

Druck abbrechen

Wählen Sie einen Bericht basierend auf den folgenden Optionen aus:

Konfiguration 1 Konstantenprotokoll TXT

2 Konstantenprotokoll CSV 3 Dump anzeigen 4 Sicherheitsdump 5 Alle Alarme

Berichte 1 Aktueller Bericht

2 Konfigurationsbericht 3 Archivierte Berichte

5.13 USB a k t ivieren

Das erweiterte CPU-Modul verfügt über einen USB-Anschluss (Universal Serial Bus), über den Sie Berichte, Alarme, Ereignisse und Verlaufsdaten auf ein USB-Flash-Laufwerk exportieren können. Der Anschluss ist ab Werk deaktiviert (gesperrt).

So entsperren Sie den USB-Anschluss und aktivieren seine Verwendung:

1. Führen Sie einen Kaltstart des S600+ durch.

2. Wählen Sie Werkseinstellungen aus dem Kaltstart-Menü.

3. Wählen Sie USB SPERRUNG.

4. Wählen Sie DEAKTIVIEREN, um den USB-Anschluss zu

Aktuelle Alarme

Protokolle 1 Alarmprotokoll

Keine Unteroptionen; Druckt eine Liste der aktuellen Alarme an das angegebene Terminal oder den seriellen Drucker.

2 Ereignisprotokoll

Keine Unteroptionen; Druck wird abgebrochen.

entsperren und den Export von Daten auf ein Flash-Laufwerk zu ermöglichen.

Hinweis: Der USB-Anschluss ist verfügbar, nachdem Sie die

5.14 Berichte exportieren (US B)

Das erweiterte CPU-Modul hat einen USB-Anschluss. Sie können ein USB-Flash-Laufwerk an den Anschluss anschließen und eine Option auf dem Bedienfeld verwenden, um Berichts-, Ereignis- oder Alarmverlaufsberichte auf das Flash-Laufwerk zu exportieren.

Hinweis: Diese Option ist auch über den Webserver verfügbar.

So exportieren Sie Berichte:

5-16 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

Konfiguration neu gestartet haben.

S600+ Bedienungsanleitung

1* FLOW RATES

1. DISPLAY SETUP

USB REPORT CTL

USB REPORT PROGRESS

USB REPORT FORMAT

USB REPORT COMBINE

1. Stecken Sie ein Flash-Laufwerk in den USB-Anschluss.

2. Wählen Sie im Hauptmenü Techniker/Ingenieur.

3. Wählen Sie USB aus dem Techniker/Ingenieur-Menü. Das Menü

USB-Berichtskontrolle wird angezeigt (siehe die Bildschirmsequenz in Abbildung 5-15).

2* TOTALS 3* OPERATOR 4* PLANT I/O 5* SYSTEM SETTINGS 6* TECH/ENGINEER

8* CALCULATIONS

Abbildung 5-15. Menü USB-Berichtskontrolle

Value: 0 %

P204.2 <of 4>

2. CONTRAST

3. DATE & TIME

4. DISPLAY TEST

5. SECURITY 6* COMMUNICATIONS

7. USB

Status: IDLE *

P204.1 <of 4>

Über die Bildschirme 3 und 4 in der USB-Berichtssequenz (siehe Abbildung 5-16) können Sie festlegen, wie das System den Berichtsinhalt (entweder als ASCII-Text oder als CSV-Datei) darstellt und ob die Berichte separate Dateien oder kombiniert sind.

Status: TEXT

P204.3 <of 4>

Status: NO

P204.4 <of 4>

Abbildung 5-16. USB-Bericht-Optionen

Hinweis: Für beide Optionen müssen Sie einen gültigen

Sicherheitscode eingeben, bevor Sie die Standardeinstellungen für USB-Berichte (Textdatei und separate Berichte) ändern können.

4. Kehren Sie nach dem Definieren der Berichtsparameter zum ersten

Bildschirm (USB-Berichtskontrolle) in der Sequenz zurück.

Hinweis: Diese Einstellungen werden zu Standardeinstellungen

für alle Berichte, die Sie auf das USB-Flash-Laufwerk herunterladen, bis Sie sie ändern.

5. Drücken Sie CHNG (ÄNDERN).

6. Geben Sie einen gültigen Sicherheitscode ein. Das Menü USB-

Berichtskontrolle wird angezeigt.

7. Wählen Sie eine Berichtsoption. Ein Bestätigungsbildschirm wird

angezeigt.

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-17

S600+ Bedienungsanleitung

USB REPORT PROGRESS

1. ABORT

CONFIRM

kann mehrere Minuten dauern.

USB REPORT PROGRESS

USB REPORT CTL

Value: 0 %

P204.2 <of 4>

Abbildung 5-17. Ändern eines Anzeigewertes

Warnung

Value: 0 %

P204.2 <of 4>

2. DUMP REPORTS

3. DUMP ALARMS

4. DUMP EVENTS

8. Drücken Sie 1 um Ihre Auswahl zu bestätigen. Während der

SET TO: DUMP REPORTS

1. YES

2. NO

Berichtsexport fortgesetzt wird, wird auf dem USB-BerichtsstatusBildschirm der Fertigstellungsgrad angezeigt.

Das Entfernen des USB-Flash-Laufwerks während des Berichtsdumps kann zu einer Beschädigung der Datei führen. Entfernen Sie das Flash-Laufwerk erst, nachdem der Status des USBBerichtskontrollbildschirms wieder auf INAKTIV gesetzt wurde. Das

Status: IDLE *

P204.1 <of 4>

5.15 Konfiguration auswählen

Abbildung 5-18. Ändern eines Anzeigewertes

9. Nach Abschluss des Berichtsdownloads wird der USB-

Berichtskontrollbildschirm mit dem Status INAKTIV angezeigt. Sie können zusätzliche Berichte herunterladen oder Menü drücken, um zum Menü Techniker/Ingenieur zurückzukehren.

Mit dem erweiterten CPU-Modul kann der S600+ bis zu 20 Konfigurationen speichern. Standardmäßig legt der S600+ die zuletzt heruntergeladene Konfiguration als aktive Konfiguration fest. Sie können jedoch eine Option auf dem Bedienfeld verwenden, um eine alternative Konfiguration auszuwählen und zu aktivieren.

Hinweis: Diese Option ist auch über den Webserver verfügbar.

1. Rufen Sie das Kaltstart-Menü auf und wählen Sie Config Selector

(Konfigurationsauswahl). Der S600+ zeigt eine Reihe von Menüs an, in denen alle derzeit geladenen Konfigurationen aufgelistet sind (siehe Abbildung 5-19).

5-18 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

1* WARM START

1. (1) Serial-1

1. Previous ..

2* COLD START 3* NETWORK SETUP

4. REFLASH FIRMWARE

5. CONFIG SELECTOR

8* FACTORY SETUP

Abbildung 5-19. Konfigurationsmenü auswählen

2. (2) compact_prvr

3. (3) aga8

4. (4) aga3

5. (5) ISO-5167_2003

6. (7) dual_prover

7. (8) bidi-prover

8. Next ..

2. Verwenden Sie die Tastatur, um eine Konfiguration auszuwählen.

2. (9) compact_prvr

3. (10) aga8

4. (11) aga3

5. (12) empty

6. (13) empty

7. (14) empty

8. Next ..

Das Kaltstart-Menü wird erneut angezeigt. Schließen Sie den Kaltstart ab, um die Konfiguration zu aktivieren.

Hinweis: Wenn Sie eine Optionsnummer auswählen, die „leer“ ist

(keine zugehörige Konfiguration hat), ignoriert der S600+ die Auswahl und zeigt das Kaltstart-Menü erneut an.

Überarbeitet August 2019 Bedienfeld 5-19

S600+ Bedienungsanleitung

5-20 Bedienfeld Überarbeitet August 2019

Chapter 6 – Webserverzugang

Da dieser Zugriff die Möglichkei t b ietet, wichtige Einstellungen von

Browser

Für die volle Funktionalität empfiehlt Remote Automation Solutions

In diesem Kapitel

6.1 DEFINIEREN DES WEBSERVER-ZUGANGS ........................................... 6-1

6.2 ZUGRIFF AUF DEN 600+ ...................................................................... 6-2

6.3 NAVIGIEREN IN DER WEBSERVER-OBERFLÄCHE ................................ 6-4

Der S600+ verfügt über einen integrierten Webserver, mit dem Sie über das Internet auf Berichte, Anzeigen und Diagnosen zugreifen können. Die Anzahl der Elemente, die zum Anzeigen oder Ändern verfügbar sind, hängt von der von Ihnen festgelegten Sicherheitszugriffsstufe ab (siehe Abschnitt 6.1).

S600+ Bedienungsanleitung

Vorsicht

S600+ zu ändern, sollten Sie den Zugriff au f d en Webserver eher auf ein internes TCP/IP-Protokoll als auf einen allgemeinen öffentlichen Zugriff beschränken.

Wenn Sie einen beliebigen PC mit Internetzugang und Microsoft® Windows® Internet Explorer® Version 6.0 (oder höher) verwenden, können Sie über seine Ethernet-Kommunikationsanschlüsse auf den S600+ zugreifen. Die Konfigurationsdatei auf dem S600+ muss mit der Software Config600- Version 1.4 (oder höher) erstellt worden sein.

die Verwendung von Internet Explorer (Version 6.0 oder höher), obwohl möglicherweise alternative Webbrowser funktionieren.

6.1 Definieren des Webserver-Zugangs

Mit der Software Config600- müssen Sie zunächst den spezifischen Inhalt, den die einzelnen Sicherheitsstufen anzeigen können, definieren.

Abbildung 6-1. PCSetup Webserver-Zugang

Überarbeitet August 2019 Webserver-Zugang 6-1

S600+ Bedienungsanleitung

Ein Steuerungspunkt

Das S600+ Webinterface kann zwar bis zu fünf gleichzeitige

Steuerung möglicherweise nicht vollständig aufgegeben.

Weitere Informationen zur Verwendung dieses Bildschirms finden Sie in Kapitel 7, Erweiterte Einstellungskonfiguration, im Benutzerhandbuch zur Config600-Software (Teil D301220X412).

Sobald Sie diese Sicherheitsstufen-Zugriffsmatrix ausgefüllt haben, können Sie über eine TCP / IP-Verbindung auf den Webserver des S600+ zugreifen.

Hinweis: Bei Firmware vor Version 06.05 ist der Zugriff auf den

6.2 Zugriff auf den 600+

Webserver-Sitzungen unterstützen, ermöglicht jedoch immer nur einen Steuerungspunkt.

Der S600+ gibt der Person, die zuerst auf das Gerät zugreift, die Kontrolle, das heißt die Möglichkeit, Daten zu ändern, sei es über das Bedienfeld des S600+ oder über eine TCP/IP-Verbindung. Jeder andere Benutzer, der unabhängig von der Zugriffsmethode auf den S600+ zugreift, kann nur Daten lesen, bis sich der erste Benutzer abmeldet.

Webserver nur über den NTWK1-Port am CPU-Modul möglich. Ab Firmware-Version 06.05 ist der Webserverzugriff sowohl auf den NTWK1 - als auch auf den NTWK2Anschlüssen verfügbar.

Vorsicht

Die Steuerung wird dann an die nächste Person mit ausreichender Sicherheit weitergegeben, die diese anfordert. Da der S600+ Seiten automatisch aktualisiert, fungiert die Seitenaktualisierung als Steuerungsanforderung.

Aus diesem Grund verwenden Sie IMMER die Option Ab melden, um sich vom Webserver abzumelden, anstatt nur die Browsersitzung zu schließen. Durch das Schließen der Browsersitzung wird die

Um auf den S600+ zuzugreifen:

1. Stellen Sie über den Standardkommunikationsport eine Verbindung

zum S600+ her.

2. Öffnen Sie auf einem PC, der derzeit mit dem Internet verbunden

ist, den Windows Internet Explorer (Version 6 und höher).

3. Geben Sie die IP-Adresse des S600+ in die Adressleiste des

Browsers ein (im Format http: //nnn.nnn.nnn.nnn) und drücken Sie Enter.

Verwenden Sie das Bedienfelddisplay des S600+, um die IPAdresse für den Ethernet-Anschluss des S600+ zu ermitteln. Wählen Sie im Hauptmenü Techniker/Ingenieur > Kommunikationen > Zuweisung > TCP/IP 1.

4. Der S600+ zeigt ein Dialogfeld an, in dem Sie aufgefordert

werden, einen Benutzernamen und ein Kennwort (Sicherheitscode) einzugeben.

6-2 Webserver-Zugang Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

HierarchieMenü

Menüleiste

Berichtsanz eigebereich

5. Geben Sie dasselbe Kennwort ein, das Sie für den Zugriff auf den

PCSetup-Editor verwenden würden. Die Passwörter werden in der Konfiguration festgelegt. Wenn Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr Kennwort nicht kennen, wenden Sie sich an die Person, die die Konfiguration für Ihre Anwendung erstellt hat.

Hinweis: Die Ihrem Sicherheitscode zugewiesene

Sicherheitsstufe bestimmt, wie viele Menüleistenoptionen auf der Webzugriffsoberfläche angezeigt werden. Siehe Abbildung 6-1.

6. Klicken Sie auf OK. Der Browser wird geöffnet und zeigt

Informationen vom S600+ an.

Abbildung 6-2. Anfänglicher Webserver-Zugang

Anschließend navigieren Sie mithilfe der Auswahlmöglichkeiten in der Menüleiste des Bildschirms durch die Anzeigen (siehe Tabelle 6-1).

Hinweis: Die Optionen im Hierarchie-Menü ändern sich, wenn Sie

Optionen in der Menüleiste auswählen.

Überarbeitet August 2019 Webserver-Zugang 6-3

S600+ Bedienungsanleitung

Option

Beschreibung

Berichte

Ändert das Hierarchie-Menü, u m alle ve rfügbaren Be richte anzuzeigen.

Alarme

Zeigt alle aktuellen Alar me im Beri chtsanzeigebe reich an.

Strom

Zeigt Wartungs- und Aktualitätsberi chte für jeden definierten Strom an.

Durchflussraten

Ändert das Hierarchie-Menü, soda ss Sie di e Durch flussraten für jeden definierten Stro m anzeigen können.

Gesamtwerte

Ändert das Hierarchie-Menü, soda ss Sie di e Stunden- und können.

Bediener

Zeigt den Inhalt des S600+ anhand de r Bediener -ID an.

Anlage E/A

Ändert das Hierarchie-Menü, soda ss Sie anal oge und digitale Ein- und A usgänge anz eigen kön nen.

Systemeinstellu

ngen

Zugriff auf verschiedene Sy stemeinstellunge n (no rmalerweise über das S600+ -Displayfeld verfügbar) über den Webserver.

Techniker/Ingeni

eur

Zugriff auf Optionen für Techniker/ Ingenieur (n ormalerweise über das S600-Anz eigefeld ve rfügbar) übe r den Webserver.

Berechnungen

Ermöglicht das Überprüfen und Ändern ve rschieden er Systemberechnungen.

Diagnosen

Zeigt Diagnosewerte für St röme, Stationen und andere

während der

wenn ein S600+ an einem Stand ort in B etrieb ist .

Abmelden

Schließt die S600+ Webserve r-Sitzung und leert den BrowserCache mit S600+ -Informationen.

Tabelle 6-1. Menüleistenoptionen im Webserver

Tagesgesamtwerte für jeden definierten Strom anzeigen

Systemeinstellungen an. Be sondere Fun ktionen beinh alten:  Überwa chungsliste: E rmöglicht das Übe rprüfen oder

Ändern von Datenbankvariablen . Um Va riablen zu ände rn, aktivieren Sie den Fehle rsuchmodus (in de n Werkseinstellungen im Menü Kal tstart ).

 Fehle rsuchmeldungen: Hier können Sie erweite rte

Fehlersuchinformationen zu Berechnungen anzeigen.  Berechnungsblöcke. Hinweis: Aktivier en Sie den F ehlersu chmodus nur

Entwicklung. Deaktivieren Sie den Fehlersuch modus,

6.3 Navigieren in der Webserver-Oberfläche

Über die Webserver-Oberfläche können Sie Berichte und Daten auf den Bedienfeldbildschirmen anzeigen. Abhängig von Ihrer Sicherheitsstufe können Sie möglicherweise auch Werte ändern und mithilfe von zwei Navigationsleisten durch die Benutzeroberfläche navigieren. Elemente der Datenbank werden in einer Menüleiste am oberen Bildschirmrand angezeigt.

Die Benutzeroberfläche verfügt über zwei Grundformate: einen Datenbericht und ein Bildschirmformat, das den auf der Frontplatte des S600+ angezeigten Displays entspricht (siehe Abbildungen 6-3 und 6-

4).

6-4 Webserver-Zugang Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

CSV-Schaltfläche

Die Weboberfläche von S600+ zeigt den Inhalt normalerweise als

Berichtsanzeige

Seitenanzeige

Seitennavigations bedienelemente

Abbildung 6-3. Webserver-Zugang (Berichtformat)

Abbildung 6-4. Webserver-Zugang (Seitenformat)

Mit dem Bildschirmformat verwenden Sie die Navigationsbedienelemente am unteren Bildschirmrand, um zusätzliche Bildschirme anzuzeigen.

Wenn Sie eine Option in der Menüleiste auswählen, wird auf der linken Seite des Browsers ein Hierarchiebaummenü angezeigt. Verwenden Sie das Hierarchiemenü, um den Inhalt festzulegen, der im Anzeigebereich angezeigt wird.

Textdatei an (siehe Abbildung 6-5). Möglicherweise können Sie den Bildschirminhalt über die Schaltfläche DRUCKEN in der Menüleiste drucken (entsprechend Ihrer definierten Berechtigung).

Überarbeitet August 2019 Webserver-Zugang 6-5

S600+ Bedienungsanleitung

HierarchieMenü

Menüleiste

CSV-

Abmelden

Alternativ bieten verschiedene Bildschirme eine Schaltfläche, mit der Sie eine CSV-Datei (Comma-Separated Variable) erstellen können, die Sie ausdrucken oder in eine Tabelle exportieren können.

Abbildung 6-5. Alarmarchivbericht

Auf einigen Bildschirmen können Sie mit dem S600+ interagieren. Wenn der Text fett gedruckt ist, können Sie die Daten ändern. Wenn der Text rot angezeigt wird, befindet sich das Objekt in einem Alarmzustand. Das System sendet alle Änderungen, die Sie an einem Bildschirm vornehmen, direkt an den S600+.

Abbildung 6-6. Beispiel Alarmbildschirm

Um einen Bildschirm zu schließen, wählen Sie ein anderes Element aus der Menüleiste oder einen anderen Bildschirm aus dem HierarchieMenü. Um den Webserver-Zugangslink zu schließen, wählen Sie die Option Abmelden in der Menüleiste und schließen Sie den Browser.

Vorsicht

6-6 Webserver-Zugang Überarbeitet August 2019

Der Caching-Mechanismus in vielen Internetbrowser-Anwendungen kann eine Sicherheitsherausforderung darstellen. Denken Sie daran, sich bei Ihrer Browsersitzung abzumelden, um den Cache des Browsers mit S600+ -Details zu leeren.

Chapter 7 – Inbetriebnahme

1* FLOW RATES

5* SYSTEM SETTINGS

1* WARM START

5. CONFIG SELECTION

In diesem Kapitel

7.1 STARTEN DES S600+ .......................................................................................7-1

7.2 WARMSTART ...................................................................................................7-1

7.3 KALTSTART .....................................................................................................7-2

7.3.1 Kaltstart einleiten ..................................................................................7-2

7.4 STARTUP-MENÜ ..............................................................................................7-3

7.4.1 Netzwerkeinstellung .............................................................................7-4

7.5 MELDUNGEN ...................................................................................................7-7

In diesem Kapitel werden Verfahren zum Starten und Neustarten des S600+ beschrieben.

7.1 Starten des S600+

Nachdem Sie den S600+ an die Stromversorgung angeschlossen und an externe Geräte angeschlossen haben, aktivieren Sie ihn, indem Sie die externe 24-Volt-Gleichstromversorgung mit Strom versorgen. Wenn der S600+ zum ersten Mal mit Strom versorgt wird, führt er automatisch eine Initialisierungssequenz, einschließlich einer Selbsttestroutine, durch. Der S600+ zeigt die Meldung

ZURÜCKSETZEN an und führt dann automatisch einen Warmstart

durch.

S600+ Bedienungsanleitung

7.2 Warmstart

2* TOTALS 3* OPERATOR 4* PLANT I/O

Ein Warmstart wirkt sich nicht auf den Konfigurationsspeicher (SRAM) aus. Der S600+ setzt den Betrieb mit den Daten fort, die unmittelbar vor dem Neustart im Konfigurationsspeicher gespeichert waren. Es werden auch alle aktuell akkumulierten Werte beibehalten.

Während eines Warmstarts zeigt der S600+ die Meldung NEUSTART an.

Nach einem erfolgreichen Warmstart zeigt der S600+ das Hauptmenü an, das der Ausgangspunkt für die Anzeigebildschirme ist. (Weitere Informationen zum Navigieren auf den Anzeigebildschirmen finden Sie auf der linken Seite von Abbildung 7-1 und in Kapitel 5, Bedienfeld.)

Wenn der S600+ keine gültige Konfiguration findet, führt er keinen Warmstart durch. Stattdessen wird das Startup-Menü angezeigt. (Weitere Informationen finden Sie rechts in der Abbildung 7-1 und im Abschnitt 7.3, Kaltstart.)

2* COLD START 3* OPERATOR

4. NETWORK SETUP

Überarbeitet August 2019 Startup 7-1

S600+ Bedienungsanleitung

6* TECH/ENGINEER

Kaltstart

Wenn der S600+ nicht eingeschaltet ist, können Sie die

8* CALCULATIONS

7.3 Kaltstart

8* FACTORY SETUP

Abbildung 7-1. Hauptmenü und Startup-Menü

Während eines Kaltstarts kopiert der S600+ die Konfigurationsdatei aus dem Flash-Speicher und ersetzt alle Online-Änderungen, die an den Konfigurationsdateien vorgenommen wurden, entweder seit dem letzten Download von einem PC mit Config600-Software oder seit dem letzten Backup. Während eines Kaltstarts haben Sie die Möglichkeit, die kumulierten Gesamtwerte beizubehalten oder zurückzusetzen. Sie können nur Gesamtwerte speichern, wenn die Struktur der Datenbank nicht geändert wurde.

Verwenden Sie einen Kaltstart, nachdem Sie eine neue Konfiguration an den S600+ gesendet oder extreme Situationen wie eine beschädigte Datenbank behoben haben. Ein Kaltstart erstellt eine neue Messdatenbank unter Verwendung der im Flash-Speicher des S600+ gespeicherten Konfigurationsdaten.

Hinweis: Sie müssen einen Kaltstart durchführen, wenn Sie die

Firmware aktualisieren oder auf andere Weise ändern.

7.3.1 Kaltstart einleiten

Sie leiten einen Kaltstart mit einer der beiden folgenden Methoden ein:

 Nicht eingeschaltet.  Eingeschaltet mit dem S600+ in Betrieb.

nicht eingeschaltet

Vorsicht

Bitverbindung P2 am CPU-Modul auf die geschlossene Position (Kaltstart) setzen und dann den S600+ mit Strom versorgen. Das Startup-Menü wird angezeigt.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Steckbrücke setzen. Denken Sie beim Einsetzen der Kaltstart-Steckbrücke daran, dass der S600+ diese Einstellung auch verwendet, wenn er aus irg endeinem Grund selbst startet, z.B. bei einer Niederspa n nu ng sabschaltung oder bei der Wiederherstellung nach einer Fehlfunktion. Setzen Sie die Kaltstart- Steckbrücke nicht ein, wenn Sie sie nicht benötigen. Andernfalls kann ein ungeplanter Neustart zum Datenverlust führen.

1. Wählen Sie KALTSTART vom Startup-Menü (siehe Abbildung 7-

1).

2. Drücken Sie 1 (zum Beibehalten) oder 2 (zum Zurücksetzen) der

Gesamtwerte.

3. Drücken Sie 1, um die Auswahl zu bestätigen. Der S600+ zeigt die

Meldung KONFIGURIERUNG - BITTE WARTEN an.

7-2 Startup Überarbeitet August 2019

S600+ Bedienungsanleitung

Kaltstart eingeschaltet

Wenn der S600+ derzeitig in Betrieb ist, müssen Sie erst den

4. REFLASH FIRMWARE

Der S600+ erstellt eine neue Datenbank unter Verwendung der im Flash-Speicher gespeicherten Konfigurationsdateien. Nach Abschluss wird das Hauptmenü des S600+ angezeigt.

Betriebsmodus auf Kaltstart setzen.

Hinweis: Die Tastenfolge, mit der Sie auf die Seite Systemstatus

zugreifen, kann je nach den Anzeigen für Ihre Anwendung variieren.

1. Wählen Sie im Startmenü des S600+ die Option

SYSTEMEINSTELLUNGEN.

2. Wählen Sie SYSTEMSTATUS.

3. Drücken Sie CHNG (ÄNDERN).

4. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein, wenn die Eingabe Enter

Code

(Code eingeben) angezeigt wird.

5. Drücken Sie 1, um COLD ST (KALTSTART) auszuwählen, und

drücken Sie 1 erneut, um die Auswahl zu bestätigen. Der S600+ zeigt die Meldung SYSTEM-NEUSTART - BITTE WARTEN an.

7.4 Startup-Menü

Der S600+ führt dann einen Neustart durch, der endet, wenn das Startup-Menü angezeigt wird.

Hinweis: Wenn sich die Anzeige nach 30 Sekunden nicht

geändert hat, schalten Sie den S600+ aus, warten Sie fünf Sekunden und dann schalten Sie ihn erneut ein).

6. Wählen Sie KALTSTART aus dem Startup-Menü.

7. Drücken Sie 1 (zum Beibehalten) oder 2 (zum Zurücksetzen) der

Gesamtwerte.

8. Drücken Sie 1, um die Auswahl zu bestätigen. Der S600+ zeigt die

Meldung KONFIGURIERUNG - BITTE WARTEN an.

Der S600+ erstellt eine neue Datenbank unter Verwendung der im Flash-Speicher gespeicherten Konfigurationsdateien. Nach Abschluss wird das Hauptmenü des S600+ angezeigt.

Wenn der S600+ seine Startinitialisierungssequenz abgeschlossen hat, aber keinen automatischen Warmstart durchführt, wird das Startmenü des S600+ angezeigt (siehe Abbildung 7-1).

Hinweis: Nachdem Sie Daten im Startmenü geändert haben, muss der

S600+ möglicherweise aus- und wieder eingeschaltet werden.

1* WARM START 2* COLD START 3* NETWORK SETUP

Überarbeitet August 2019 Startup 7-3

S600+ Bedienungsanleitung

5. CONFIG SELECTION

Option

Beschreibung

Warmstart

Startet einen zuvor konfigurierten S600+ vor dem Ausschalten neu.

Kaltstart

Erstellt eine neue Messdatenbank auf dem

Konfigurationsdateien.

Netzwerkeinstellung

Konfiguriert die TCP / IP-, Gateway- und Netzwerkeinstellung).

Firmware

Programmiert die im Flash-Speicher

Fehlerbehebung).

Werkseinstellung

Löscht den SRAM und formatiert den Flash-

auf Anweisung eines Werksvertreters.

Ethernet LAN

Bevor Sie eine Ethernet-LAN-Verbindung herstellen (für Host-

8* FACTORY SETUP

Abbildung 7-2. Startup-Menü

Zu den Optionen des Startup-Menüs gehören:

S600+ unter Verwendung der im FlashSpeicher gespeicherten

Modbus-Adressen (siehe Abschnitt 7.4.1,

umprogrammieren

7.4.1 Netzwerkeinstellung

Mit dieser Option im Startup-Menü können Sie die TCP / IP-Ethernet-, Gateway- und Modbus-Netzwerkadressen definieren.

Hinweis: Bestimmen Sie die erforderlichen Netzwerkeinstellungen,

bevor Sie eine Netzwerkkommunikation initiieren. Sie können diese Einstellungen nur physisch über das Startup-Menü anzeigen oder ändern. (Sie können die Config600-Software zum Definieren der Kommunikation nicht verwenden.) Der S600+ speichert diese Einstellungen in einem separaten Bereich der SRAM-Datenbank und behält sie, nachdem Sie eine Konfigurationsdatei auf den S600+ heruntergeladen haben.

gespeicherte Firmware des Betriebssystems S600+ neu (siehe Kapitel 8,

Speicher und ändert zusätzlic he Einstellungen.

Hinweis: Verwenden Sie diese Option nur

Kommunikation, lokale Bedienerkommunikation oder WebserverZugriff), müssen Sie die TCP / IP-Adresse überprüfen oder definieren.

Hinweis: Für diesen Vorgang müssen Sie zuerst auf das Startup-Menü

zugreifen

So definieren Sie die Ethernet LAN-Netzwerkadresse:

1. Wählen Sie im Startmenü die Option

NETZWERKEINSTELLUNGEN. Das Menü Netzwerkeinstellung zeigt Folgendes an:

7-4 Startup Überarbeitet August 2019

Remote Automation Solutions S600+ Instruction Manual (German - Aug 2019) Manuals & Guides [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Chapter 1 – Allgemeine Informatio nen

1.1 Umfang des Handbuchs

1.2 FloBoss S600+ Flow Computer

1.3 Config600 Konfigurationssoftware

1.3.1 Config600 Lite

1.3.2 Config600 Lite Plus

1.3.3 Config600 Pro

1.4 Zusätzliche technische Informa ti one n

1.4.1 Open Source Software

Chapter 2 – Installation

2.1 Installation vorbereiten

2.2 Umweltaspekte

2.3 Erforderliche Werkz e uge f ür die Insta llation

2.4 Installation des S600+

2.4.1 Auspacken des S600+

2.4.2 Entfernen der Frontplatte

2.4.3 Installieren der Bedi e nf e ldeinheit

2.4.4 Neuinstallation der Frontplatte

2.5 Installieren und Entfer ne n von M odulen

2.6 Installation des EMV-Schutzes

Chapter 3 – CPU-Modul

3.1 CPU-Modul (P152)

3.2 Stromversorgung

3.2.1 Watchdog-Relais

3.2.2 Eingebaute Sicherungsbat t e rie

3.3 Kommunikationsanschlüsse

3.3.1 Serieller Anschluss RS-232

3.3.2 RS-422/RS-485 Multi-drop-Anschluss

3.3.3 Ethernet-LAN-Anschlüsse

3.3.4 Lokaler Bediener-PC oder Remote-Display-Anschluss

3.4 CPU Anschlüsse und Steckbrücken

3.5 USB-Anschluss

3.6 Zusätzliche technische Informationen

Chapter 4 – Eingabe/Ausgabe (E/A)

4.1 E/A-Modul (P144)

4.1.1 Analoge Eingänge (ANIN)

4.1.2 Analoge Ausgänge (DAC)

4.1.3 Digitale Eingänge (DIGIN)

4.1.4 Digitale Ausgänge (DI GOUT)

4.1.5 Turbinen-Impulseingänge

4.1.6 Impulsausgänge (PULSEO UT)

4.1.7 Rohimpulsausgänge (R AWOUT)

4.1.8 Frequenzeingänge

4.1.9 PRT/RTD-Eingänge

4.1.10 Steckbrückeneinstellungen

4.2 Prover-Modul (P 154)

4.2.1 Digitale Eingänge (DIGIN)

4.2.2 Digitale Ausgänge (DI GOUT)

4.2.3 Turbinen-Impulseingänge

4.2.4 Impulsausgänge (PULSEO UT)

4.2.5 Frequenzeingänge

4.2.6 Steckbrückeneinstellungen

4.3 HART Modul (P188)

4.4 Mezzanine-Modul (P148)

Chapter 5 – Bedienfeld

5.1 Beschreibung

5.2 Bedienfeldanschluss

5.3 Tastatur

5.3.1 Funktionstasten (F1 - F4)

5.3.2 Richtungs- und Menü-Tasten

5.3.3 Numerische Tasten

5.3.4 Bedientasten

5.3.5 Alarm-LED und Alarmtasten

5.4 LCD Display

5.5 Navigieren in den Displays

5.5.1 DISP-Taste

5.5.2 Wechseln zwischen Menüs

5.5.3 Menühierarchie

5.5.4 Sicherheitscodes

5.6 Ändern einer Anzeigeoption

5.7 Ändern eines Anzeigewertes

5.8 Berechnungsmodus ändern

5.9 Zuweisen einer Standardseite

5.10 Zuweise n eine r S ei t e zu ei ner Funk t ions t a s t e ( F)

5.11 Verwe nden der E xponent ialtaste (EXPT)

5.12 Verwenden der Drucktaste