Remington SCC100 User Manual
High Precision
Designer Short Cut Clipper
SCC100
G
Seite 2 mm kürzer
Seite 2 mm kürzer
All technical modifi cations reserved. 10/07. TSC 07.0961
Model No. SCC100
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами
продукт Remington
®
прошел необходимую
сертификацию в соответствии с требованиями
российского законодательства. Подробную
информацию о номере сертификата и сроке его
действия вы сможете найти на сайте
http://www.remington-products.ru
07/INT/ SCC100 Version 10 /07 Part No. T22-25553
REMINGTON® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str. 9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2007 SBI
B
A
C
D
E
F
Clipper Parts
A. Trimmer Guard Attachment
B. Charging LED
C. Low Battery LED
D. On/Off Button
E. Pop-Out Trimmer Release Button
F. Pop-Out Trimmer
G. 5-Position Zoom Wheel
070961_REM_IFU_SCC100_INT_Cover.1-3 1-3070961_REM_IFU_SCC100_INT_Cover.1-3 1-3 10.30.2007 7:45:35 Uhr10.30.2007 7:45:35 Uhr
Seite 2 mm kürzer
Seite 2 mm kürzer
A B
D
C
E
INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
GERMANY
BENELUX
FRANCE
ITALY
SCANDINAVIA
AUSTRIA
SWITZERLAND
PORTUGAL
Central Europe
00800 / 821 700 821
Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)
E-Mail: service@remington-europe.com
www.remington-europe.com
SPAIN
MALTA
Tel. 00800 821 700 82 (free call)
GREECE
Tel. 00800 49 12 91 60 (free call)
UNITED KINGDOM
Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway,
Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
ČESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 487 754 605
VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,
ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com
IRELAND
Tel. +353 (0) 1 460 4711
Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,
New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
MAGYARORSZÁG
Tel. +36 1 3479 000
Varta Hungária Kft., Budapest, Ady E ndre út 42-4 4, 1191 HUNGARY,
Fax: (+36) 1 3479- 001, www.hu.remington-europe.com
POLSKA
Tel. +48 22 328 11 50
Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,
Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com
РОССИЯ
Тел. +7 495 170 5401
ООО ПРОФСЕРВИС Россия, 109202, Москва, ул. 2я Карачаровская, 14а-3,
www.remington-europe.com
TÜRKIYE
Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 28.Ada No:1 34217, Mahmutbey/İstanbul,
TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com
070961_REM_IFU_SCC100_INT_Cover.4-6 4-6070961_REM_IFU_SCC100_INT_Cover.4-6 4-6 10.30.2007 7:45:38 Uhr10.30.2007 7:45:38 Uhr
РУССКИЙ
Благодарим Вас за то, что Вы выбрал и продукцию компа нии Reming ton®.
Наши продукты отличаются высочайшим уровнем качества, функциональности и диз айна. Мы надеемся, что Вам понравится Ваш новый продукт компании Remington®. Пожа луйста , внимательно прочитайте данную инструкцию по э ксплуатации и сохр аните ее д ля использо вания в буду щем.
ВНИМАНИЕ
Используйте данный прибор только в соответствии с его предназначением, как описано в этом руководстве. Не используйте принадлежности, не
реко мендованные ком панией Remington
Не используйте прибор, если он не работает должным образом, если его
уронили или повредил и, а та кже если он случа йно у пал в воду.
®
.
ОПИСАНИЕ
A. Насадка защиты триммера
B. Лампочка индикатора зарядки
C. Лампочка разрядки батареи
D. Кнопк а вк лючени я/выкл ючени я
E. Кнопка фиксации выдвижного триммера
F. Выдвижной триммер
G. Колесо выб ора д лин ы с пятью положениями
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ЗАРЯДКА МАШИНКИ ДЛ Я СТРИЖКИ ВОЛОС
Пере д пер вым и спол ьзо ван ием м ашинки д ля ст рижк и воло с ее нео бход имо з аряж ать
на протяже нии 14 -16 часов .
Убеди тесь в том, ч то прибор в ыключе н.
Подсоеди ните а да птер д ля заряд ки к при бор у, а затем к сети п ере менного тока.
Заго ритс я инд икат ор за рядк и.
Пере зарядк а машинки д ля с триж ки вол ос иск лю чена. Тем не ме нее , есл и Вы не
соби раетесь и спол ьзо вать приб ор в те чени е дл ител ьного пер иод а вре мени (2-3
месяца), отсое дините ег о от сети и уберите . Полн ость ю зар ядит е маш инк у, когда
снов а за хоти те ей во спол ьзо ват ься.
GB
DNL
F
E
I
S
FIN
P
SK
CZ
HUN
PL
RU
RU
TR
ROAR
79
070961_REM_IFU_SCC100_INT.indd 79070961_REM_IFU_SCC100_INT.indd 79 10.30.2007 7:50:36 Uhr10.30.2007 7:50:36 Uhr
Loading...