Remington MS2-390, MS2-290, MS2-280 User Manual [es]

MS2-280
MS2-290
MS2-390

Guia para
el uso y
el cuidado

CS27659_MS2_series_IB 9/1/05 11:11 AM Page 13

®

®

MC

15

■ Nunca tire o inserte ningún objeto
dentro de las aberturas del aparato.

■ No lo use al aire libre ni opere
donde se usan aerosoles o se
administra oxígeno.

■ Siempre almacene este aparato
junto a su cable en un lugar seco.
No almacene en temperaturas que
excedan los 140°F (60° C).

■ No enchufe o desenchufe este
electrodoméstico con las manos
mojadas.

■ No enrosque el cable alrededor del
aparato.

■ Primero inserte el enchufe en el
electrodoméstico para luego
conectar el cable al toma corri­ente. Para desconectar, ponga
todos los controles en posición de
“OFF”, luego remueva el enchufe
del toma corriente. Remueva el
cable del aparato para almace­narlo.

■ No use este aparato con la malla o
las cuchillas dañadas, ya que
podría herirse.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

PARA EL CUIDADO

14

Cuando se usa un electrodoméstico,
se deben tomar precauciones básicas,
incluídas las siguientes: Lea todas
las instrucciones antes de usar este
electrodoméstico.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de
electrocutamiento:

■ No tome un electrodoméstico que

haya caído al agua. Desenchúfelo
de manera inmediata.

■ No coloque o almacene este

electrodoméstico en donde pueda
caer o ser arrojado a la tina o al
lavamanos cuando éste se
encuentre enchufado.

■ A menos que se encuentre

recargando, siempre desenchufe
este electrodoméstico del toma
corriente inmediatamente después
del uso.

■ Desenchufe este electrodoméstico

antes de limpiarlo.

■ No use una extensión de corriente
o un conversor de voltaje con este
aparato.

CUIDADO

Para reducir el riesgo de que­maduras, fuego,electrocutamiento
o heridas a personas:

■ Este electrodoméstico es sólo para
uso doméstico.

■ El electrodoméstico nunca se debe
descuidar cuando esté enchufado,
excepto cuando éste se encuentre
recargando.

■ La supervisión de cerca será
necesaria cuando este elec­trodoméstico esté siendo usado
por o cerca de niños o minusváli­dos.

■ Use este electrodoméstico sólo
bajo el propósito para el cual se
describe en este manual. No use
accesorios no recomendados por
el fabricante.

■ Mantenga el cable de electricidad
fuera de superficies calientes.

■ Nunca opere este aparato si el
cable o el enchufe no trabaja
apropiadamente o se ha caído,
estropeado o caído al agua.
Devuelva el electrodoméstico a un
centro de reparaciones para
examinación y arreglo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Contenido

Inglés ................................1

Español ...........................13

Francés ...........................25

CS27659_MS2_series_IB 9/1/05 11:11 AM Page 14

Sistema de carga

■ Las afeitadoras recargables sólo
pueden ser usadas sin el cable.

■ Las afeitadoras recargables con cables
o de tipo inalámbricas pueden ser

usadas con o sin cable. Ellas no cargan
durante su uso, sin embargo, el uso
frecuente con el cable enchufado
producirá un deterioro en la vida de
las baterías.

Carga Rápida (MS2-390 only)

Las afeitadoras con carga rápida se cargan
completamente en una hora. Una carga de
5 minutos le da suficiente potencia como
para una afeitada. La carga rápida no es
aconsejable para hacerla de manera ruti­naria.

Indicador de Carga

Carga

El indicador de carga es la luz verde que
se ilumina cuando la afeitadora se está
cargando o se ha cargado por completo.

Carga Baja (MS2-390 only)
El indicador de carga baja es una luz roja
que se ilumina cuando a la afeitadora le
hace falta carga. Tiene aproximadamente
5 minutos de carga desde cuando se
ilumine esta luz.

Conversor de Voltaje Mundial

Su afeitadora puede ser usada en cualquier
parte del mundo porque cuenta con un con­versor mundial de voltaje dual automático,
ofreciendo conexión a corriente eléctrica
dentro del rango 100-240 voltios, 50-60 Hz.
Sólo necesita conectarla al toma corriente
local (quizá le haga falta un adaptador para
el enchufe) y úsela como acostumbra. Su
afeitadora convertirá la corriente automáti­camente según los requerimientos locales.

MS2-280 Recargable

60minutos

x

1

xx

MS2-290 Recargable

60minutos

x

1

xx

MS2-390

Cable/inalámbrica

60minutos

x x 1 1 x x

Indicadores

Conversor
de voltaje

mundial

Sistema de

Carga

Duración
de carga

Carga
rápida

Carga

Carga

baja

¿Cuál modelo es el suyo?

Cuchillas

bañadas en

titanio

Lavable

bajo el

agua

16

MICROSREEN™300 y 500

Felicitaciones por la compra de su nueva afeitadora premium Remington®.
La MicroScreen™ 300 y 500 posee una tecnología de afeitada revolucionaria.

(A) Ensamblaje de malla protectora

y cuchillas

(B) Recortadora de tres posiciones
(C) Botón liberador del cabezal

(uno en cada lado)

(D) Botón de la recortadora
(E) Botón de encendido/apagado

“ON/OFF”

(F) Indicador de recarga
(G) Puerto de recarga
(H) Indicador de carga Baja
(I) Adaptador de recarga
(J) Protector del cabezal
(K) Cepillo limpiador
(L) Cartuchera

(C)

(B)

(E)

(D)

(H)

(G)

(F)

(K)

(J)

(I)

(L)

Características del Producto

(A)

17

CS27659_MS2_series_IB 9/1/05 11:11 AM Page 16