Remington CB7A138 Technical data

GERMANY BENELUX FRANCE ITA LY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLAND

SPAIN 900 210 878; (8.00 -13.00 h | 14.00-17.00 h de lune s a viernes)

info.es@eu.spectrumbrands.com PORTUGAL 800 100 058; (8 .30-12.30 h | 14.00-18.00 h 2 .ª a 6.ª feira)

info.pt@eu.spectrumbrands.com

MALT A Tel. +356 21 66448 8

Miller Dis tributors Ltd, Mi ller House - Airp ort Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814, www.mill ermalta.com

SWEDEN Tel. +46 479 130 48

Centralse rvice i Osby AB, Box 141, 283 36 Osby, se.re mington-eu rope.com Fax: +46 479 109 90 Ema il: info@ocsa b.se

UNITED KINGDOM Tel. + 44 0800 212 438 (free call)

Spectr um Brands (UK) Lim ited, Fir Street, Fail sworth, Manch ester, M35 0HS, UNIT ED KINGDOM, w ww.remington .co.uk

ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 487 754 6 05

Spectr um Brands Czech s pol. s r. o., Jindřicha z L ipé 108, 470 01 Česká Lípa,ČESKÁ REPUBLIKA, cz.remington-europe.com

SLOVAK IA Tel.: +421 465 422 165 Spe ctrum Brands Sl ovakia spol. s r. o., Koš ovská cesta 24, 971 31 Prievid za

sk.remington-europe.com

IRELAND Tel. +353 (0) 1 460 4711

Remingto n Consumer Produc ts, Unit 7C, River view Business Pa rk, New Nangor R oad, Dublin 22, IR ELAND, www.re mington.co.uk

MAGYARORS ZÁG Tel. +36 1 347 9007 (10.00 – 14.00 h) Rem ington Ügyfé lszolgálat,

ugyfelszolgalat@eu.spectrumbrands.com www.remington.hu

РОССИЯ Тел. 8 800 100 8011

Импортер в Р Ф и организация, у полномоченная н а прием претензи й от потребител ей: АО «Спектрум Брэ ндс», Россия, 117105, Москва, Вар шавское шоссе д.9, с тр. 1Б, www.remington-products.ru

POLSKA Tel. +48 22 598 0 7 00

Spectr um Brands Poland Sp. z o. o., ul. Bitwy Wa rszawskiej 1920r. 7a

02-366 War szawa Fax +48 22 598 07 01 ww w.remington- europe.com TÜRKIYE Tel. +90 212 659 01 24

Varta Pille ri Ticaret Ltd. Sti ., Istoç 25.Ada S onu Kuzey Plaza Ka t 1 D4, 34217, Mahmutbey/ Is tanbul, TÜRK IYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com

U.A.E . Tel. +9714 355 5474

V.R.R Trading (L .L.C), Khali d Bin Waleed Street , Al Jawhara Bldg 50 4, Dubai, U.A.E., www.remington -europe.com

CROATIA Tel. +385 (0)91 2481 191

Varta Rem ington Rayovac d.o. o., Tratinska 13, 10000 Zagr eb, Hrvatska , hr.remington-europe.com

CYPRUS Tel. +357 24 -532220

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus, www.remington-europe.com

ROMANIA Tel. + 40 21 411 92 23

Best Exp ert Service J ak SRL, 4th, Drumu l Taberei St., secto r 6, Bucharest,

Romania, ww w.remington-europe.com SLOVENIA Tel. +386 (0) 1 561 66 30

Ježek Trgovin a Servis d.o.o., C esta 24.Junija 21, 1231 LJUBL JANA - ČRNUČE Republika Slovenija, www.remington-europe.com

GREECE Tel. +30 210 94 10 888

D. & J. DAMKALID IS S.A., Imp ort Agencies, 4 4 Zefyrou st r., www.remington-europe.com

UKRAINE Tel: (044)428 65 06, 428 65 55 Авто ризований сервіс ний центр І.Б.С. Серві с Україна, м. Київ, ву л. Глубочицька 53 Електронна адреса: mailbox@ibs-service.info

Central Europe

00800 / 821 700 821

Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p. m. Central Europe an Time (free call ) E-Mail: service@remington-europ e.com www.remington-europe.com

E SERVICE AND GUARANTEE UK

Defec ts aecting pr oduct funct ionality app earing within the g uarantee perio d will be correc ted by replace ment or repair at ou r option provide d the product is us ed and maintaine d in accordance with the instructions. Your statuto ry rights are not a ected. Consumables are excluded. Defec ts from repair by a n unauthorised d ealer are not covere d. Guarante e period = 2 years f rom rst retail p urchase.

To claim t he extra 1 year gu arantee, regis ter your produc t online within 28 day s of

purchase. www.productregister.co.uk/remington/ I f you call the Serv ice Centre, please h ave the Model No. to ha nd, as we won’t be able to hel p you without it. Th e Model No. can be f ound on the rating p late of the applian ce.

E KUNDENDIENST UND GARANTIE Deutschland / Österreich / Schweiz

Innerhalb des Garantiezeitraums beseitigen wir nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Austaus ch des Geräts unen tgeltlich Mänge l, die die Funktio n des Produkts b eeinträchtige n, vorausgesetzt das Gerät wurde entsprechend der Gebrauchsanweisung benutzt und gereinigt. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben unberühr t. Verbrauchsteile sind von der Garantie ausgenommen. Schäden, die durch Reparaturen bei einem nicht autorisierten Händler entstanden sind, sind nicht abgedeckt. Garantiezeitraum = 2 Jahre ab dem Originalkaufdatum. Er halten Sie 1 Jahr Ex tra-Gara ntie, indem Sie Ihr G erät innerhalb vo n 28 Tagen nach

Kauf online registri eren: www.remington-europe.com/register/ Halten Sie die Modellnummer bei jedem Telefonat mit unserem Kundendienst gribereit zur Hand. Ohne diese Nummer können wir Ihnen leider nicht weiterhelfen. Die Mode llnummer bend et sich auf dem Typens child auf Ihrem Ger ät.

E SERVICE EN GARANTIE Nederland / België

Defec ten die van invloe d zijn op het func tioneren van het a pparaat en zich vo ordoen binnen de garantieperiode worden gecorrigeerd door vervanging of reparatie, op voorwaarde dat het product volgens de instructies is gebruikt en onderhouden. Uw statutaire rechten worden niet aangetast. Verbruiksartikelen zijn uitgesloten. Defecten ontstaan door reparaties uitgevoerd door een onbevoegde leverancier vallen niet onder de garantie. Garantieperiode = 2 jaar vanaf de originele aankoopdatum.

Al s u een extra jaar g arantie wenst, re gistreert u h et product onli ne binnen 28

da gen na aankoop. ww w.remington-europe.com/register/

Wan neer u het serv icecentrum bel t, houdt u dan het mo delnummer bij de h and. Zonder di t modelnummer ku nnen wij u niet help en. U vindt het op d e identiteitsp laat van het product.

E SERVICE ET GARANTIE France / Belgique / Luxembourg / Suisse

Si ce produit devenait défectueux durant la période de garantie, nous nous engagerions à le réparer o u le remplacer, en par tie ou en totalité, s ur présentatio n d’une preuve d’achat , pour autant que l ’appareil soit ut ilisé et entretenu c onformément au x instruction s. Vos droits statutaires ne seront pas aectés. Les consommables sont exclus. Les défau ts issus de la répar ation de l’apparei l par un revendeur no n agréé ne sont pas co uverts. Période d e garantie = 2 ans à par tir de la date de l’achat i nitial. Pour bénécier de la garantie additionnelle d’un an, enregistrez votre appareil

en l igne dans les 28 jour s suivant l’achat. In scrivez-vous su r:

w ww.remington-europe.com/register/ Si vous appe lez le servic e consommateurs , veuillez avoir en vot re possession la ré férence du modèle , nous ne serons en me sure de vous aider sa ns celle-ci. L a référence est si tuée sur la plaque signalétique de l’appareil.

E SERVICIO Y GARANTÍA España

Los defec tos que afecte n a la funcionalid ad del producto y q ue aparezcan den tro del periodo d e garantía serán subsanados mediante la reparación o sustitución del aparato, a nuestro criterio, siempre y c uando el produc to se haya utiliza do y mantenido confo rme a lo indicado e n las instrucciones. Esta gar antía no afecta a l os derechos que la l ey conera al usuar io. El materia l de recambio que da excluido. No están cubiertos los defectos derivados de la reparación efectuada por un distribuidor no autorizado. Periodo de garantía = 2 años desde la primera compra.

Par a solicitar gar antía extra de 1 añ o, registre su prod ucto online en el p lazo de lo s 28 días siguientes a su co mpra. Regist re su producto en:

w ww.remington-europe.com/register/

Si llama al Se rvicio de Asis tencia Técnica, ten ga a mano el número de m odelo, de lo contrari o no podremos ayu darle. Se encuent ra en la placa de dato s del aparato.

E ASSISTENZA E GARANZIA Italia / Svizzera

I vizi di fun zionamento del p rodotto che si ma nifestano entr o il periodo di gar anzia verranno corretti, a nostra discrezione, mediante sostituzione o riparazione, a condizione che il prodotto sia utiliz zato e mantenuto n el rispetto del le istruzioni . Restan o salvi i diritti l egali del cliente . Sono esclusi i consumabili. La garan zia non sarà appli cata se il prodot to è stato smontato o r iparato da pers onale da noi non autorizzato. Periodo di garanzia = 2 anni a decorrere dal primo acquisto.

Per ottenere 1 anno di garanzia extra, occorre registrare il prodotto online entro

28 gi orni dalla data di a cquisto sul sito: ww w.remington-europe.com/register/

Q uando contatta te il Numero Verde, ten ete a portata di m ano il numero del modell o, altrimenti non s aremo in grado di ai utarvi. Il nume ro è sulla targhet ta che si trova sull’apparecchio.

E SERVICE OG GARANTI Danmark

Fejl, der påvirker apparatets funktion, og som forekommer inden for garantiperioden, udbedres ved udski ftning eller r eparation ef ter vort skøn, fo rudsat at produk tet anvendes og vedligeholdes ifølge vejledningen. Lovbestemte rettigheder påvirkes ikke. Garantien dækker ikke sliddele og forbrugsdele. Defekter opstået som følge af reparationer foretaget af en uautoriseret reparatør er ikke omfattet af garantien. Garantip eriode = 2 år fra k øbsdato.

Fo r at gøre krav på 1 eks tra års garanti, s kal du registrer e dit produkt on line

in den for 28 dage fra k øbsdatoen. Re gistrer det på: w ww.remington-europe.com/register/

Hvis du henv ender dig til Ser vice Centret, be des du venligst opl yse modelnumm er, så vi kan hjælpe di g bedst muligt. D et forendes på d en dataplade, so m kan ndes på appa ratet.

E SERVICE OCH GARANTI Sverige

Fel som påverkar produktens funktionsduglighet negativt och som uppkommer inom garantit iden kommer att åt gärdas, antinge n genom byte till e n annan produkt e ller genom reparat ion, efter den b edömning vi gör, fö rutsatt att p rodukten har anvä nts och hanterat s i enlighet med bruksanvisningen. Lagstadgad rätt påverkas inte. Förbrukningsmaterial är uteslutna från garantibestämmelserna. Garantin gäller inte för reparationer utförda av en obehörig person. Garantiperiod = 2 år från det första försäljningsdatumet.

Få et t års extra gar anti genom att re gistrera appar aten på nätet inom 28 da gar

f rån inköpet. Reg istrera på: www.remington- europe.com/register/

O m du ringer serv icecentret ber vi d ig ha modellnumr et till hands, då vi b ehöver det för at t kunna hjälpa dig. D u nner numret på mä rkplattan på a pparaten.

E HUOLTO JA TAKUU Suomi

Takuuaikana ilmenevät ja tuotteen toimintaan vaikuttavat viat korjaamme tai vaihdamme tuotteen uuteen harkintamme mukaan. Tämä edellytt ää kuitenkin sitä, että tuotetta on käytetty ja hoidettu ohjeiden mukaisesti. Tämä ei vaikuta lainmukaisiin oikeuksiisi. Takuu ei koske kul uvia osia. Takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet valtuuttamattoman liikkeen tekemistä korjauksista. Takuuaika = 2 vuotta ensimmäisestä ostopäivämäärästä.

Lunastaak sesi 1 vuoden ylimääräisen takuun sinun täytyy rekisteröidä tuotteesi

verkossa 28 päivän sisällä ost amisesta. Rekisteröidy osoitteessa: w ww.remington-europe.com/register/

Soittaessasi huoltokeskuk seen pidä mallinumero käsillä, koska emme voi auttaa sinua ilman sitä. Mallinumero löytyy laittee n arvokilvestä.

E ASSISTÊNCIA E GARANTIA Portugal

Defeito s que afetam a func ionalidade do pr oduto que surjam de ntro do período da g arantia serão cor rigidos median te substituição o u reparação, a nos so critério, desd e que o produto seja usado e mantido de acordo com as instruções. Os seus dir eitos estatutár ios não são afeta dos. Estão excluídos da garantia os consumíveis. Defeito s decorrentes de re parações por pa rte de um revende dor não autoriz ado não estão cobertos pela garantia. Período d a garantia = 2 anos a par tir da primeira co mpra a retalho.

Par a solicitar a gara ntia de 1 ano extra , registe o seu pro duto online dentro d e 28

di as a partir da data d e compra. Regist e em: w ww.remington-europe.com/register/

Ao contac tar o Centro de Assis tência, tenha à mão o n .º de modelo, uma vez q ue não poderemo s servi -lo sem essa info rmação. Este núme ro encontra-se n a chapa de carac terísticas do apa relho.

E SERVIS A ZÁRUKA Slovenská republika

Poruchy ovplyvňujúce fungovanie výrobku, ktoré sa objavia počas záručnej doby budú vyriešené výme nou alebo opravou p odľa nášho uváž enia za predpok ladu, že výro bok je používaný a udržiav aný podľa návodu na po užitie. Vaše zákon né práva tým nie sú d otknuté. Na materiá l podliehajúci b ežnému opotre beniu sa záruk a nevzťahuje. Na poruchy spôsobené zásahom / opravou neautorizovanou osobou sa záruka nevzťahuje. Záručná d oba = 2 roky od pr vého zakúpen ia v obchode.

Na z ískanie 1 roka zá ruky navyše z aregistrujte s voj výrobok o nline do 28 dní odo

dň a nákupu. Zaregi strujte sa na: www.remington- europe.com/register/

Ak k ontaktujete s ervisné stre disko, pripravt e si číslo modelu (Mo del No.), keďže be z neho vám nebudeme vedieť pomôcť. Nachádz a sa na výkonovo m štítku, ktor ý je umiestnený na p rístroji.

E SERVIS A ZÁRUKA Česká republika

Závady, kt eré mají vliv na funk ci výrobku a vz nikly v průběhu z áruční doby, budou o dstraněny, či vadné díly vyměněny dle našeho rozhodnutí, avšak za předpokladu, že bude výrobek používán a udržován v souladu s návodem k obsluze. Vaše práva vyplývající ze zákona nejsou dotčena. Na materiá l podléhající b ěžnému opotřeb ení se záruka ne vztahuje. Na závady způsobené zásahem neautorizovaného servisu se záruka nevztahuje. Záruční d oba = 2 let od prvn ího nákupu v malo obchodní síti . Z aregistrujte s vůj výrobek o nline do 28 dní od jeho z akoupení a získe jte 1 rok

z áruky navíc. Z aregistrujte se n a: www.remington-europe.com/register/

Po kud zavoláte do své ho servisníh o centra, mějte, pr osím, při ruce číslo m odelu, jinak vám nebudeme schopni pomoci. Najdete jej na výkonovém štítku.

+ 9 hidden pages