REKAM ML60 User Manual [ru]
Цифровая камера Rekam
Presto ML60
Инструкция по эксплуатации
Мы благодарны Вам за приобретение цифровой камеры
Rekam! Пожалуйста, уделите время для чтения данной
инструкции по эксплуатации. Это позволит Вам работать с
камерой более эффективно и безопасно.
Заявление FCC
Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC.
Работа устройства – предмет следующих условий:
(1) Данное устройство не может вызывать вредных
воздействий, и
(2) Данное устройство обязано принимать любое
воздействие, включающее воздействие, которое может
вызывать нежелательную работу.
Примечание:
Данное устройство протестировано и найдено соответствующим ограничениям для Класса В цифровых приборов,
согласующихся с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения
предусматривают обоснованную защиту против
негативных воздействий при непроизводственном
использовании. Данное устройство производит, использует
и может излучать радио частотную энергию и, в случае
инсталляции, не соответствующей инструкциям, может
вызывать негативные воздействия на радио коммуникации.
Однако, отсутствуют гарантии того, что такого рода
воздействия не возникнут в определенных ситуациях. В
случае возникновения негативных воздействий на радио
или телевизионное оборудование, рекомендуется
применение следующих мер:
- Переориентировать или переместить принимающее
устройство
I
- Увеличить расстояние между данным прибором и
принимающим устройством
- Использовать различные гнезда для подключения
данного прибора и принимающего устройства
- Консультация специалиста сервисного центра или радио
/ТВ специалиста
Использование защищенного кабеля необходимо в
соответствии с ограничениями Класса В, Подраздела В
Части 15 Правил FCC. Не производите никаких изменений
в данном устройстве, если это не предусматривается
инструкцией по эксплуатации. При возникновении
вопросов такого характера, необходима консультация
специалиста сервисного центра.
Информация об используемых торговых марках.
• Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными
торговыми марками Корпорации Microsoft.
• Pentium® является зарегистрированной торговой
маркой Корпорации Intel.
• Macintosh® является зарегистрированной торговой
маркой Apple Computer Inc.
• SD™ и MMC™ являются торговыми марками.
• Другие названия и продукты могут быть торговыми
марками или зарегистрированными торговыми
марками соответствующих владельцев.
II
Пожалуйста, прочтите эту информацию.
1. Дизайн и спецификации продукта могут быть изменены
без предварительного уведомления. Это может включать
собственно спецификации продукта, программное
обеспечение, инструкцию по эксплуатации.
2. Продукт и сопутствующие аксессуары могут отличаться
от описанных в данной инструкции. Это может быть
связано с требованиями рынка, демографическими и
географическими особенностями.
3. Производитель не предполагает никакой ответственности
за какие-либо ошибки или несоответствия в данной
инструкции.
4. Жидкокристаллический дисплей камеры изготовлен с
применением высокоточных технологий. Количество
эффективных пикселей находится на уровне 99,99% и выше.
Однако, следует знать, что 0,01% могут работать
некорректно. Но это явление никак не отражается на
качестве изображения.
Предупреждения
• Не пытайтесь ремонтировать камеру самостоятельно,
так как это может вызвать возникновение пожара или
электрический удар.
• Прекратите пользование камерой в следующих случаях:
- появление дыма или необычного запаха
- необычно сильного нагревания камеры
- появление необычных шумов
- проявления других ненормальных признаков
В этих случаях, немедленно выключите камеру, удалите
батареи.
При этом настоятельно рекомендуется обратиться в
сервисный центр для консультации.
III
• Оберегайте камеру от контакта с жидкостью любого
происхождения. В случае попадания в камеру жидкости,
немедленно выключите камеру, удалите батареи.
Рекомендуется обратиться в сервисный центр для
консультации.
• Будьте особо осторожны при пользовании камерой в
условиях непогоды.
• В случае попадания в камеру инородных предметов
немедленно выключите камеру, удалите батареи
и обратитесь в сервисный центр для консультации.
• Камера является точным устройством. Избегайте
расположения камеры на неустойчивых и неровных
поверхностях. В случае падения и повреждения камеры,
немедленно выключите камеру, удалите батареи
и обратитесь в сервисный центр для консультации.
• Не пытайтесь модифицировать камеру. Работы по
внутренней проверке или очистке камеры должен
проводить только специалист сервисного центра.
• Работа во время вождения автомобиля может привести
к аварии.
• Работа вспышки вблизи глаз может негативно повлиять
на зрение.
• Оберегайте ЖК-монитор от ударов.
• Избегайте применения дополнительных усилий при
пользовании кнопками камеры.
• Будьте осторожны при работе с проводами и кабелями,
прилагаемыми к камере.
IV
СОДЕРЖАНИЕ
Заявление FCC ........................................................................... I
Информация об используемых торговых марках .......... II
Предупреждения .................................................................. III
Содержание ...............................................................................V
1. Информация о камере .............................................. 1
1.1. Требования к системе ................................................. 1
1.2. Свойства камеры ......................................................... 1
1.3. Содержимое упаковки ............................................... 2
1.4. Элементы камеры ........................................................ 3
1.4.1. Передняя панель .................................................... 3
1.4.2. Верхняя панель ...................................................... 3
1.4.3. Задняя панель ......................................................... 4
1.4.4. Боковая панель ...................................................... 4
2. Начало работы с камерой .......................................... 6
2.1. Установка карты памяти ........................................... 6
2.2. Установка батарей ....................................................... 7
2.3. Зарядка батарей ........................................................... 8
2.4. Включение камеры ..................................................... 9
2.5. Переключение режимов ............................................ 9
2.6. До начала работы с камерой ..................................... 9
2.6.1. Установка даты и времени ................................. 10
2.6.2. Установка языка пользования .......................... 10
2.6.3. Установка звукового сигнала при
нажатии кнопок камеры .................................... 11
2.7. Режим Фото ................................................................ 12
2.8. Режим Видео ............................................................... 12
V
2.9. Соединения камеры .................................................. 13
2.9.1 Соединение с компьютером .............................. 13
2.9.2 Соединение с ТВ ................................................... 13
2.9.3 Подключение наушников ................................. 13
3. Работа с камерой ........................................................ 14
3.1. Пользование ЖК-монитором ................................ 14
3.2. Режим ФОТО .............................................................. 14
3.2.1. Индикация режима Фото .................................. 14
3.2.2. Установки вспышки ............................................ 16
3.2.3. Тип съемки и Авто-спуск ................................... 17
3.2.4. Функция Макро съемки ..................................... 17
3.2.5. Функция Авто-подсветки .................................. 18
3.2.6. Функция Зумирования ...................................... 18
3.3. Режим Видео и Диктофон ...................................... 19
3.3.1. Индикация режима Видео ................................. 19
3.4. Режим Просмотр ........................................................ 21
3.4.1. Индикация режима Просмотр
изображений ........................................................ 21
3.4.2 Индикация режима Просмотр аудио/
видео-файлов ....................................................... 22
3.4.3 Дополнительные функции кнопки
Навигации в режиме Просмотр ....................... 23
3.4.4 Просмотр изображений и видео-клипов ....... 23
3.4.5 Прослушивание аудио файлов ........................ 24
3.4.6 Просмотр в режиме Иконки ............................. 24
3.4.7 Просмотр в режиме ПОКАЗ СЛАЙДОВ ........ 24
3.5 Режим АУДИО-ПЛЕЕР ................................................ 25
3.5.1 Индикация режима АУДИО-ПЛЕЕР .............. 25
3.5.2 Прослушивание аудио-файлов ....................... 27
VI
4. МЕНЮ камеры
4.1. Меню режима Установки ....................................... 29
4.1.1. Дата/Время ........................................................... 29
4.1.2. Форматирование .................................................. 29
4.1.3. По умолчанию ...................................................... 30
4.1.4. Язык ......................................................................... 31
4.1.5. Авто-выключение ................................................. 31
4.1.6. ТВ ............................................................................. 31
4.1.7. Звук.сигнал ............................................................ 32
4.1.8. Уровень звука ........................................................ 32
4.1.9. Звук затвора .......................................................... 33
4.1.10. Яркость ЖК-монитора ....................................... 34
4.2. Меню режима ФОТО ................................................ 35
4.2.1. Режим Съемки ...................................................... 35
4.2.2. Разрешение ............................................................ 36
4.2.3. Качество ................................................................. 36
4.2.4. Баланс Белого ....................................................... 37
4.2.5. ISO ........................................................................... 38
4.2.6. Компенсация экспозиции ................................. 38
4.2.7. Тип Съемки ............................................................ 40
4.2.8. Зона Фокусировки ............................................... 41
4.2.9. Система замера экспозиции .............................. 42
4.2.10. Цифровой Зум ...................................................... 42
4.2.11. Сценарии ............................................................... 43
4.2.12. Эксповилка ............................................................. 43
4.2.13. Цветовой эффект ................................................. 44
4.2.14. Автоспуск ............................................................... 45
4.2.15. Фото-рамка ............................................................ 45
VII
4.3. Меню режима ВИДЕО .............................................. 47
4.3.1. Тип съемки ............................................................. 47
4.3.2. Разрешение ............................................................ 47
4.3.3. Качество ................................................................. 48
4.3.4. Баланс Белого ........................................................ 49
4.3.5. Компенсация экспозиции (EV) ......................... 49
4.3.6. Цифровой зум ...................................................... 49
4.3.7. Формат файла ....................................................... 50
4.3.8. Цветовой эффект ................................................. 50
4.4. Меню режима Просмотр ......................................... 51
4.4.1. Показ слайдов ....................................................... 51
4.4.2. Удалить одно (изображение) ............................ 52
4.4.3. Удалить все (изображения) ............................... 53
4.4.4. Защита одного ( изображения) ........................ 54
4.4.5. Защита всех ( изображений) ............................. 55
4.4.6. DPOF (Цифровой формат управления
печатью) ................................................................. 55
5. Программное обеспечение и драйверы .............. 57
5.1. Драйверы .................................................................... 57
5.2. Программа Presto!Video Works 6 ........................... 58
5.3. Программа Presto!Mr. Photo 3 ................................. 59
5.4. Кодек XviD для ПК ................................................... 60
6. Спецификации ........................................................... 61
VIII
1 Информация о камере
1.1 Требования к системе
Для работы камеры требуется ПК с нижеуказанными
характеристиками:
−
Windows® XP, 2000, ME, 98SE
−
Intel® Pentium® 500 МГц CPU или выше
−
Минимум 256 МБ RAM или более
−
Стандартный USB 1.1 порт или выше
−
CD-ROM
−
Минимум 200 МБ свободного места на жестком диске
Примечание:
Порт USB 1.1 позволит перевод файлов с камеры на ПК, но скорость
при переводе файлов намного выше при работе с портом USB 2.0.
1.2 Свойства камеры
−
Цифровая камера (6.0 мегапикселов)
−
Цифровая видео камера
−
Диктофон
−
Аудио-плеер
В дополнение, камера имеет 3.0 дюймовый (прибл.7.3см)
ЖК-монитор, 3Х кратный оптический и 4Х цифровой зумы,
функциональность прямой печати, использует
литиево-ионные батареи.
1
1.3 Содержимое упаковки
Внимательно проверьте содержимое упаковки.
Цифровая камера
Зарядное устройство Аккумулятор
Кабель USB / AV
Ремешок
CD-ROM (Драйвер
и программное
обеспечение)
2
Чехол
Наушники
Инструкция по
эксплуатации
1.4 Элементы камеры
1.4.1 Передняя панель
Вспышка
Место
крепления
ремешка
1.4.2 Верхняя панель
Кнопка
Режимов
ВКЛ/
ВЫКЛ
Индикатор
LED/
Авто-фокуса
Объектив
Динамик
Микрофон
Кнопка Затвора
3
1.4.3 Задняя панель
ЖК-монитор
1.4.4 Боковая панель
Крышка отсека батарей
Кнопка
Зумирования
Кнопка
Навигации
Кнопка Меню
Кнопка
Дисплей
Гнездо для
наушников
4
Работа кнопок камеры
Кнопка Функция
Режим
ВКЛ/ВЫКЛ
Затвор
Зум
Кнопка
Навигации
МЕНЮ
Дисплей
Переключение режимов Фото, Видео,
Просмотр, или Аудио.
Включение и выключение камеры
Режим Фото – съемка
Режим Видео – начало и остановка
записи
.
Режимы Фото и Видео – приближает и
отдаляет объект съемки. Режим Просмотр –
увеличивает/уменьшает изображение.
Режим Аудио – регулирует уровень звука.
Навигация в меню. Режим Фото: Вверх –
меняет режим Вспышки; Вправо – установки
Авто-спуск; Вниз – съемка Макро; Влево –
просмотр последнего изображения. Режим
Просмотр: Вверх – защита просматриваемого
изображения; Вниз – удаление
просматриваемого изображения
Нажатие кнопки активирует меню
Переключает режимы ЖК-монитора
Режим Просмотр – переключение в
режим иконки.
5
2 Начало работы с камерой
Данный раздел описывает самые базовые операции работы
с камерой.
2.1 Установка карты памяти SD
Использование карт памяти (типа SD) существенно увеличивает
возможности камеры по сохранению снятых изображений, видео
клипов, и т.п.
1. Откройте крышку отсека батарей/карты памяти.
Установите карту памяти как показано на рисунке.
2.
Контакты на карте должны быть обращены вниз.
3. Закройте крышку отсека батарей/карты памяти.
Примечание: Не применяйте силу при установке карты
памяти. Перепроверьте ориентацию карты памяти.
6
2.2 Установка батарей
Камера использует перезаряжаемую литиево-ионную батарею.
Примечание:
Используйте только рекомендованные батареи.
1. Откройте крышку отсека батарей/карты памяти.
2. Установите батареи как указано на рисунке.
3. Закройте крышку.
7
2.3 Зарядка батарей
Вставьте батарею в зарядное устройство и включите зарядное
у
стройство в розетку.
Если световая индикация горит зеленым светом, значит
процесс зарядки батареи закончен.
8
2.4 Включение камеры.
Нажмите и удерживайте в течение 1-2 сек. кнопку
включения/выключения питания камеры.
ВКЛ/ВЫКЛ
2.5 Переключение режимов
Камера может работать в одном из четырех режимах: ФОТО,
ВИДЕО и ПРОСМОТР, АУДИО.
Нажатие кнопки Режимов активирует экран переключения
режимов. Кнопкой Навигации (движение вправо и влево)
выберите желаемый режим работы камеры.
Кнопка Режимов
2.6 До начала работы с камерой.
До начала работы с камерой, Вы можете установить
правильные значения Даты/Времени и язык
пользования камерой.
9
2.6.1 Установка Даты/Времени
1. Включите камеру и нажмите кнопку МЕНЮ (Menu).
2.
Кнопкой Навигации перейдите в меню Установки и
выберите ДАТА/ВРЕМЯ. Нажмите кнопку Навигации
(она же кнопка ОК) для подтверждения.
3.
Кнопкой Навигации выберите и установите правильные
значения ДАТЫ/ВРЕМЕНИ. Нажмите кнопку
Навигации (она же кнопка ОК) для подтверждения.
4.
Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) для выхода из МЕНЮ.
2.6.2 Установка языка пользования камерой
1.
Включите камеру и нажмите кнопку МЕНЮ(Menu).
2.
Кнопкой Навигации перейдите в меню Установки и
выберите ЯЗЫК. Нажмите кнопку Навигации (она
же кнопка ОК) для подтверждения
3.
Выберите желаемое и нажмите кнопку Навигации
(она же кнопка ОК) для подтверждения
4.
Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) для выхода из МЕНЮ.
10
2.6.3 Установка звукового сигнала при нажатии
кнопок камеры.
1. Включите камеру и нажмите кнопку МЕНЮ (Menu).
2. Кнопкой Навигации перейдите в меню Установки и
выберите ЗВУК.СИГНАЛ. Нажмите кнопку
Навигации (она же кнопка ОК) для подтверждения
3. Выберите желаемое и нажмите кнопку Навигации
(она же кнопка ОК) для подтверждения
4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) для выхода из МЕНЮ.
Примечание:
Описание остальных элементов меню дано ниже.
11
2.7 Режим Фото
1. Включите камеру и убедитесь, что камера в режиме
Фото. На это указывает индикация на ЖК-мониторе
в верхнем левом углу – ( )
2. Скомпонуйте кадр при помощи ЖК-монитора.
3. Нажмите кнопку Затвора.
Изображение будет снято и сохранено.
2.8 Режим Видео
1. Включите камеру и убедитесь, что камера в режиме
Видео. На это указывает индикация на ЖК-мониторе
в верхнем левом углу ( )
2. Скомпонуйте кадр при помощи ЖК-монитора
3 Нажмите кнопку Затвора для начала записи.
4 Повторное нажатие кнопки Затвора останавливает
запись. Файл с видео клипом автоматически
сохраняется.
12
Loading...