Rekam L-137 User Manual [ru]

L-137

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Мы благодарим Вас за покупку! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации цифровой фоторамки с целью ее правильного и безопасного использования.‌

ВНИМАНИЕ!

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФОТОРАМКИ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ.

•Фоторамка предназначена для использования только внутри помещений.

•Во избежание возгорания и поражения электрическим током не используйте рамку в помещениях с повышенной влажностью, избегайте образования конденсата на внешней поверхности и внутри фоторамки.

•Во избежание перегрева фоторамки не закрывайте вентиляционные отверстия на задней части корпуса.

•Не подвергайте фоторамку воздействию прямых солнечных лучей.

•Не разбирайте фоторамку во избежание риска поражения электрическим током. Внутри фоторамки нет частей, нуждающихся в обслуживании пользователем. Нарушение конструкции фоторамки и монтажа электронных компонентов может быть причиной отказа в проведении гарантийного ремонта.

ОЧИСТКА ПОВЕРХНОСТИ ФОТОРАМКИ

•Экран сделан из стекла и может быть разбит или поцарапан, поэтому протирайте экран осторожно.

•Производитель рекомендует использовать для очистки экрана мягкую ткань, аналогичную той, которая используется для протирки объективов фотоаппаратов.

•Допускается использовать для очистки фоторамки жидкости, предназначенные для очистки монитора компьютера.

ВАЖНО!

Выключайте фоторамку перед тем, как вставить или извлечь карту памяти или USB-накопитель. Нарушение этого правила может привести к выходу из строя внешних устройств и портов рамки.

Во избежание поражения электрическим током, избегайте попадания на фоторамку воды и других токопроводящих жидкостей, когда рамка включена в розетку.

ВВЕДЕНИЕ:

Спасибо за покупку цифровой фоторамки. Она предназначена для удобного просмотра фотографий и фильмов, хранящихся на карте памяти или во встроенной памяти. Пожалуйста, прочитайте настоящее руководство перед тем, как начать пользоваться фоторамкой. Приведённые в нём сведения помогут Вам правильно использовать фоторамку.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ФОТОРАМКИ:

1.Размер экрана 13.3’’/33.78 см.

2.Поддерживаемые форматы изображенийt: JPEG, BMP, PNG

3.Поддерживаемые форматы звуковых файлов: MP3

4.Поддерживаемые форматы видеофайлов: RM, RMVB, MOV, MJPEG, AVI, MPG, DAT, VOB, MKV, MP4 с поддержкой стандартов MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264

5.Поддерживаемые карты памяти: SD/SDHC/MMC

6.Встроенная память: 4GB

7.USB разъём: USB 2.0

8.Интерфейс HDMI: HDMI вход

9.Слайд-шоу с фоновой музыкой

10.Поддержка субтитров

11.Встроенные часы и календарь

12.Включение/выключение по расписанию

13.Копирование и удаление файлов

14.Настраиваемые яркость, контраст, насыщенность

15.Языки меню: Русский, Английский

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:

1.	Цифровая фоторамка	1 шт.
2.	Блок питания	1 шт.
3.	Пульт дистанционного управления	1 шт.
4.	Руководство пользователя	1 шт.
5.	Задний упор	1 шт.

2‌

3‌

СОДЕРЖАНИЕ									1.	ВНЕШНИЙ ВИД
									1.1	Пульт дистанционного управления
1.	Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . .                         5
	1.1	Пульт дистанционного управления . . . . . . . . .	.	.	.	.	.	.	. . 5
	1.2	Органы управления на задней крышке и разъёмы .	.	.	.	.	.	. . . . 6
2.	Установка батареи питания пульта . . . . . . . . . . .		.	.	.	.	.	.	7

3. Подготовка фоторамки к использованию . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.Инструкция по использованию и настройке . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1	Главное меню . . . . . . . . . . . . .	.	.	.	.				9
4.2	Фото/Функция удаление фотографий .	.	.	.	. . . . . . . .	.	.	.	. 10

4.3Музыка/Функция удаления файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Видео/Функция удаления файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.5Функция копирования для фото/музыки/видео . . . . . . . . . . . 16

	4.6	Показ субтитров . . . . . . . . . .	. . . .	. .	.	17
	4.7	Календарь . . . . . . . . . . . . .	. . . .		18
	4.8	HDMI-вход . . . . . . . . . . . . .	. . . .		19
	4.9	Меню настроек фоторамки . . . .	. . . . .	. .	.	.	.	. . .       19
5.	Установка задней опоры . . . . . . .		. . . . .	. .	.	.	.	21
6.	Спецификация . . . . . . . . . . . .		. . . . .		22
7.	Возможные неисправности и способы		их устранения . . . . . . . . . 23

Рис. 1

1) POWER — Включение/Выключение питания.

2) BGM — Вкл/Выкл проигрывания фоновой музыки в режиме слайд-шоу.

3) Mute — Временное отключение звука.

4) MENU — Переход к главному меню.

5) — Перемещение курсора вверх.

6) RETURN — Возврат к предыдущему меню.

7) — Перемещение курсора влево.

8) — Перемещение курсора вправо.

9) — Перемещение курсора вниз.

10) SETUP — Переход в меню установок.

4‌

5‌

11)HDMI — Активация HDMI-входа.

12)OK — Подтверждение действия в меню; Старт/Пауза в режиме проигрывания видео и музыки.

13)ZOOM — В режиме показа одной картинки (слайд-шоу

остановлено) позволяет увеличить размер изображения.

14 /15) VOL +/- — Увеличение/уменьшение уровня звука.

16) ROTATE — В режиме показа одной картинки (слайд-шоу остановлено) позволяет повернуть изображение на 90°по часовой стрелке.

17)— Переход к предыдущему видео или звуковому файлу.

18)— Переход к следующему видео или звуковому файлу.

1.2Органы управления на задней крышке и разъёмы

Рис. 2

1.Питание Вкл./Выкл.

2.Вверх / предыдущий.

3.Уменьшение уровня звука / Влево.

4.Вниз / следующий.

5.Старт / Пауза / OK.

6.Увеличение уровня звука / вправо.

7.Меню / Возврат.

1

2

3

4

Рис. 3

1.Слот SD/MMC/SDHC карт

2.USB 2.0

3.HDMI вход

4.Питание

2.УСТАНОВКА БАТАРЕИ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА

Положите пульт задней стороной вверх, сдвиньте лоток бата-

рейного отсека вправо (см. Рис. 4). Поместите батарею типа CR2025 на лоток контактом “+” вверх. Задвиньте лоток в корпус пульта.

Рис. 4

6‌

7‌

3.ПОДГОТОВКА ФОТОРАМКИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

3.2.1Подключите блок питания к стандартной розетке переменного тока 110—240V. Подключите штырёк блока питания к разъёму Питание (позиция 4 на Рис. 3) на фоторамке.

3.2.2Удалите защитную плёнку с экрана и корпуса фоторамки.

3.2.3Удалите изолятор из батарейного отсека пульта питания (потяните за плёнку вставленную в отсек). Убедитесь, что батарея питания установлена в пульт (см. п.2) .

4.ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И НАСТРОЙКЕ

Рис. 5

Для включения/выключения фоторамки нажмите кнопку включения, выключения питания на пульте управления или на задней стенке фоторамки. После включения питания на экране отобразится логотип VisaVis и через 3 ~ 5 сек. произойдёт переход к главному меню. Если во встроенной памяти фоторамки или на установленных USB/SD носителях есть файлы с фотографиями, то фоторамка начнёт демонстрацию слайд-шоу. В этом случае, для

перехода к главному меню, два раза нажмтите RETURN на пульте управления.

Замечание:

1) Убедитесь, что фотографии, музыка и видео, находящиеся в памяти фоторамки и на внешних носителях, имеют формат, поддерживаемый фоторамкой.

2) В меню Установки Вы можете выбрать один из следующих вариантов проигрывания файлов при включении: Авто, Фото, Музыка, Фильмы, Фото + музыка, выключено.

4.1 Главное меню

Если фоторамка находится в режиме проигрывания слайдшоу, то однократное нажатие клавиши RETURN приведёт к переходу в меню выбора источника данных (см рис. 6). Повторное нажатие RETURN приведёт к переходу к главному меню (рис. 7).

К главному меню можно перейти в любое время, нажав клавишу Menu на пульте управления.

Выберите один из пунктов главного меню и нажмите клавишу OK пульта управления для перехода.

Рис. 6

8‌

9‌

Рис.7

4.2 Фото/Функция удаление фотографий

Выберите Фото из главного меню, нажмите OK. Выберите память рамки (RAM), USB или карту памяти в качестве источника данных, нажмите OK. Произойдёт переход в режим предварительного просмотра (Рис. 8). С помощью клавиш выберите фото и нажмите OK для подтверждения.

Рис. 8

При демонстрации одной фотографии или в режиме Пауза слайд-шоу (Рис. 10) нажмите клавишу SETUP для отображения строки меню, содержащей следующие опции:

Старт — начало воспроизведения; Назад — к предыдущему кадру; Вперёд — к следующему кадру; Стоп — остановить воспроизведение;

Все — циклический повтор проигрывания всех фотографий; Музыка — включение/выключение музыкального сопрово-

ждения; Плей-лист — выбор файла для воспроизведения музыки; Инфо — информация о файле;

Поворот по часовой стрелке; Поворот против часовой стрелки; Увеличение; Уменьшение; Сдвиг.

Функция удаления:

В режиме предварительного просмотра, с помощью клавишвыберите фото для удаления. Нажмите MENU для перехода к меню удаления (Рис. 9). Нажмите OK для подтверждения.

Рис. 9

10‌

11‌

Рис. 10

Рис. 11

4.3 Музыка/Функция удаления файлов

Выберите Музыка из главного меню, нажмите OK. Выберите память рамки (RAM), USB или карту памяти в качестве источника данных, нажмите OK. Произойдёт переход к списку звуковых файлов (Рис. 12). С помощью клавиш выберите файл и нажмите OK для подтверждения.

Рис. 12

Функция удаления:

В режиме просмотра списка файлов, с помощью клавишвыберите файл для удаления. Нажмите MENU для перехода к меню удаления (Рис. 13). Нажмите OK для подтверждения.

Рис. 13

12‌

13‌