REKAM iLook 600 User Manual [ru]

Rekam

Цифровая камера Инструкция по эксплуатации

www.rekam.com

Заявление FCC

Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа устройства – предмет следующих условий: (1) Данное устройство не может вызывать вредных воздействий, и (2) Данное устройство обязано принимать любое воздействие, включающее воздействие, которое может вызывать нежелательную работу.

Примечание:

Данное устройство протестировано и найдено соответствующим ограничениям для Класса В цифровых приборов, согласующихся с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предусматривают обоснованную защиту против негативных воздействий при непроизводственном использовании. Данное устройство производит, использует и может излучать радио частотную энергию и, в случае инсталляции, не соответствующей инструкциям, может вызывать негативные воздействия на радио коммуникации. Однако, отсутствуют гарантии того, что такого рода воздействия не возникнут в определенных ситуациях. В случае возникновения негативных воздействий на радио или телевизионное оборудование, рекомендуется применение следующих мер:

- Переориентировать или переместить принимающее устройство

- Увеличить расстояние между данным прибором и принимающим устройством

- Использовать различные гнезда для подключения данного прибора и принимающего устройства

- Консультация специалиста сервисного центра или радио/ТВ специалиста

Использование защищенного кабеля необходимо в соответствии с ограничениями Класса В, Подраздела В Части 15 Правил FCC. Не производите никаких изменений в данном устройстве, если это не предусматривается инструкцией по эксплуатации. При возникновении вопросов такого характера, необходима консультация специалиста сервисного центра.

Для пользователей камеры

Жидкокристаллический монитор камеры изготовлен с применением высокоточных технологий. Хотя количество эффективных пикселей находится на уровне 99,99% и выше, следует знать о том, что 0,01% могут работать некорректно. Однако, это явление никак не отражается на качестве изображения.

Содержание

Предупреждения .......................................................................................................................................... 6

Содержимое упаковки .................................................................................................................................. 7

Быстрый старт ............................................................................................................................................... 8

Элементы камеры ...................................................................................................................................... 10

Глава 1. Начало работы с камерой ............................................................................................................ 12

Подготовка камеры ......................................................................................................................... 12

Прикрепление ремешка ................................................................................................................... 12

Зарядка батарей ................................................................................................................................ 12

Установка батарей и карты памяти ................................................................................................. 13

Использование АС адаптера ............................................................................................................ 14

Выбор языка пользования ............................................................................................................... 15

Установка даты/времени ................................................................................................................ 16

Глава 2. Съемка .......................................................................................................................................... 17

Использование ЖК-монитора .......................................................................................................... 17

Режим съемки ................................................................................................................................... 18

Режим Видео ..................................................................................................................................... 19

Показ информации на ЖК-мониторе .............................................................................................. 20

Сценарии съемки ......................................................................................................................................... 21

Авто ............................................................................................................................................ 21

Видео .......................................................................................................................................... 21

Портрет ........................................................................................................................................ 22

Ландшафт .................................................................................................................................... 22

Ночная съемка ............................................................................................................................ 22

Спорт ............................................................................................................................................ 22

Зумирование ............................................................................................................................................... 23

Оптический зум ................................................................................................................................. 23

Цифровой зум ................................................................................................................................... 23

Съемка изображений ................................................................................................................................. 24

Автоматическое фокусирование ..................................................................................................... 24

Блокировка фокуса ........................................................................................................................... 25

Мгновенный просмотр снятого изображения (Предв.просмотр) ................................................. 26

Режимы фокусировки ...................................................................................................................... 27

Содержание

Авто-спуск ................................................................................................................................................... 28

Компенсация экспозиции .......................................................................................................................... 29

Встроенная вспышка ................................................................................................................................. 30

Запись видео-клипов ................................................................................................................................ 31

Меню режима Съемка/Видео ................................................................................................................... 32

Размер изображения (разрешение) ............................................................................................... 33

Качество изображения ................................................................................................................... 33

Баланс Белого .................................................................................................................................. 34

ISO ..................................................................................................................................................... 34

Зона экспозиции ............................................................................................................................ 35

Цветовой стиль ................................................................................................................................ 35

Резкость ........................................................................................................................................... 36

Контраст .......................................................................................................................................... 36

Насыщение ...................................................................................................................................... 37

Серийная съемка (только для ) ................................................................................................. 37

Глава 3. Просмотр изображений и видеоклипов ..................................................................................... 38

Просмотр на ЖК-мониторе ............................................................................................................. 38

Режим Иконки ................................................................................................................................. 40

Цифровое увеличение ..................................................................................................................... 41

Меню режима Просмотр ........................................................................................................................... 42

Удаление изображений ................................................................................................................... 43

Установка защиты от удаления ...................................................................................................... 44

Запись аудио-комментариев ......................................................................................................... 45

Установки DPOF ................................................................................................................................ 47

Показ слайдов ................................................................................................................................. 49

Вращение изображений ................................................................................................................. 50

Глава 4. Программное обеспечение ......................................................................................................... 51

Требования к системе ..................................................................................................................... 51

Установка ПО ................................................................................................................................... 52

Установка драйвера .................................................................................................................... 52

Установка програмы-редактора ................................................................................................ 53

Пользование Программой-редактором ....................................................................................... 54

PhotoImression ................................................................................................................................. 54

VideoImpression ................................................................................................................................. 55

Глава 5. Перевод изображений на ПК, печать изображений и просмотр изображений на ТВ ............. 56

Перевод изображений на ПК ............................................................................................................ 56

Печать изображений ......................................................................................................................... 57

Просмотр на ТВ ................................................................................................................................. 57

Глава 6. Установки камеры ....................................................................................................................... 58

Меню УСТАНОВКИ ............................................................................................................................. 58

Цифровой зум ................................................................................................................................... 58

Подсветка автофокуса ....................................................................................................................... 59

Мгновенный просмотр изображений ............................................................................................. 59

Перевод изображений на карту памяти .......................................................................................... 59

Номер файла изображения .............................................................................................................. 60

Форматирование памяти .................................................................................................................. 60

Впечатывание Даты и Времени ....................................................................................................... 61

Яркость ЖК-монитора ...................................................................................................................... 61

Звук. Сигнал ....................................................................................................................................... 62

Громкость .......................................................................................................................................... 62

Система ТВ .......................................................................................................................................... 62

Авто-отключение .............................................................................................................................. 63

Режимs USB ....................................................................................................................................... 63

Функция PictBridge .......................................................................................................................... 64

Исходные установки камеры ........................................................................................................... 66

Устранение неисправностей ............................................................................................................. 67

Индикация и сообщения ................................................................................................................... 69

Спецификации .................................................................................................................................. 71

Пожалуйста, прочтите это перед началом работы

Меры предосторожности

• Работа вспышки вблизи глаз может негативно повлиять на зрение.

• Не пытайтесь модифицировать или разбирать камеру. Работы по внутренней проверке или очистке камеры должен проводить только специалист сервисного центра.

• В случае попадания в камеру инородных предметов немедленно выключите камеру, удалите батареи, отключите АС адаптер и обратитесь в сервисный центр для консультации.

• Избегайте расположения камеры на неустойчивых и неровных поверхностях. В случае падения и повреждения камеры, немедленно выключите камеру, удалите батареи, отключите АС адаптер и обратитесь в сервисный центр для консультации

• Используйте АС адаптер с указанными в данной инструкции спецификациями.

• Оберегайте камеру от контакта с жидкостью любого происхождения. Будьте особо осторожны при пользовании камерой в условиях непогоды. В случае попадания в камеру жидкости, немедленно выключите камеру, удалите батареи и отключите АС адаптер. Рекомендуется обратиться в сервисный центр для консультации.

• Работа с камерой во время вождения автомобиля может привести к аварии.

• При установке батарей, всегда внимательно проверяйте полярность.

• Оберегайте ЖК-монитор от ударов и загрязнения.

• Избегайте работы с камерой в загрязненных, влажных и пыльных условиях.

• Батареи могут нагреваться в течение длительной работы. Это не является неисправностью.

• Не оставляйте камеру в местах, где возможно возникновение сверх высоких температур. Например, внутри автомашины под открытыми лучами солнца.

• Будьте осторожны при работе с кабелями и проводами камеры.

Особое примечание по использованию батарей.

• Различные типы батарей и окружающая температура могут влиять на работу камеры.

• При использовании перезаряжаемых батарей, рекомендуется полностью разрядить батареи перед зарядкой.

• Легкое нагревание камеры в процессе использования не является неисправностью.

• Извлекайте батареи из камеры, если не планируете пользование камерой в течение продолжительного времени.

• Не используйте старые и новые батареи, батареи различных типов.

• Никогда не используйте марганцевые батареи.

• Не бросайте использованные батареи в огонь.

Особое примечание по использованию карт памяти.

• При установке карт памяти отключайте питание камеры.

• Легкое нагревание карты памяти в процессе использования не является неисправностью.

Содержимое упаковки

Цифровая камера

Перезаряжаемые батареи типа АА – 2 шт.

Чехол для камеры

Ремешок

Кабель Видео/USB

Краткое руководство пользователя

Диск с ПО

Гарантийный талон

АС адаптер



Быстрый старт

Откройте отсек батарей.

Установите две батарей (АА) в соответствии с указанной полярностью.

Вставьте карту памяти до щелчка.

Включите камеру

DEFAULTLANGUAGE

При первом включении камеры,

вы можете выбрать язык пользования

Используйте кнопки / / /

для выбора языка пользования и нажмите «ОК» для подтверждения

При первом включении камеры,

1/ 30

вы можете установить Дату и Время

Установите Дату и Время кнопками / / /

Примечание:

Если Вы хотите переустановить язык пользования и Дату/Время, удерживайте кнопку «ОК» при включении камеры. Затем повторите шаги 5-6.

При помощи ЖК-монитора скомпонуйте кадр

Нажмите кнопку затвора до половины, выдержите небольшую паузу для фиксации фокусировки.

Затем плавно и четко нажмите кнопку затвора до конца

Элементы камеры

Лампа AF (автофокуса)

Микрофон

Впышка

Крепление штатива

Объектив

1

Гнездо USB/Video Out

Терминал DC (подключение адаптера)

Динамик

Кнопка Удалить

Кнопка Меню

Кнопка Режимов

Кнопка Просмотр

Кнопка Дисплей

Индикатор

включения

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

ЖК-монитор

POWER

Кнопка Затвора

Крепление ремешка

Индикатор памяти

Кнопка Зумирования

Отсек батарей/ карты памяти

Кнопка ОК

Кнопка Навигации

Режимы Фокусировки Авто-спуск Компенсация Экспозиции Режимы Вспышки

Глава 1

Начало работы с камерой

Подготовка камеры

Прикрепление ремешка.

Прикрепите ремешок как показано на рисунках.

Зарядка батарей.

Прилагаемые в комплекте батареи (АА) необходимо зарядить до начала использования.

Камера должна быть выключена. Подключите АС адаптер к камер.

1

Подключите адаптер к источнику питания.

После окончания зарядки, отключите АС адаптер.

Установка батарей и карты памяти

Откройте крышку отсека батарей/карты памяти.

Вставьте батареи в соответствии с указанной полярностью.

Вставьте карту памяти.

Закройте крышку отсека батарей/карты памяти.

Глава1: Начало работы с камерой

Использование АС адаптера.

Подсоедините АС адаптер в соответствии с рисунком.

Примечание:

Используйте только АС адаптер с указанными для данной камеры характеристиками – 3.3В. Индикация на ЖК-мониторе измениться –>

Выбор языка пользования

Вы можете установить желаемый язык пользования в режиме УСТАНОВКИ.

В любом режиме, нажмите кнопку Меню . Выберите режим УСТАНОВКИ и нажмите кнопку ОК.

Выберите ЯЗЫК и нажмите кнопку ОК. Затем, выберите желаемую установку и

нажмите ОК для подтверждения.

Глава1: Начало работы с камерой

Установка ДАТЫ/ВРЕМЕНИ.

Вы можете установить ДАТУ/ВРЕМЯ в режиме УСТАНОВКИ.

В любом режиме, нажмите кнопку Меню . Выберите режим УСТАНОВКИ и

нажмите кнопку ОК.

Выберите ДАТА/ВРЕМЯ и нажмите кнопку ОК.

Затем, выберите правильные значения и нажмите ОК для подтверждения.

Глава 2 Съемка

Использование ЖК-монитора.

При включении камеры, ЖК монитор включается автоматически.

Примечание:

При ярком освещении, изображение на ЖК-мониторе может быть слегка затемненным. Это не является неисправностью. Вы можете отрегулировать яркость ЖК-монитора. (См. стр. 61)

Глава 2: Съемка

Режим Съемка

Разм ер

2864 x2152 2560 x1920 2272 x1704 2048 x1536 640x 480

Оста вшееся кол-в о снимк ов

Карт а Памят и/ Встр оенная памят ь

Режи мы Съе мки

Авто Виде о Порт рет Ланд шафт Ночн ая съе мка Спор т

Бата реи

Полн ый (зар яд) Поло вина Низк ий (за ряд) Прак т. отс ут Подк лючен адапте р

Стат ус Зум а

0. 3EV

1/ 30

Каче ство

Отли чное Хоро шее Норм альное

Бала нс Бело го

Пасм урно Ламп а Накал ивания Ламп а Дн. С вета Солн ечно Авто

ISO

400 200 100 Авто

Режи м Вспы шки

Вспы шка вык лючена Авто матичес кая Пода вление «Крас ных гла з» Прин удител ьная вс пышка Заме дленная синхр онизац ия

Авто -спуск

2 се к 5 се к 10 с ек

Сери йная с ъемка

Макр о / Бескон ечность

/ Ав то Комп енсаци я Экспо зиции Диаф рагма Выде ржка ( Скорост ь Затво ра) Инди кация дрожани я каме ры

Режим Видео

Оста вшееся время записи

Карт а памят и/ Встр оенная память

Режи м Виде о

Бата реи

Полн ый (зар яд) Поло вина Низк ий Прак т. отс ут. Подк лючен адаптер

Стат ус Зум а

Каче ствоРазм ер

Отли чное Хоро шее Норм альное

Бала нс Бело го

Пасм урно Ламп а накал ивания Ламп а Дн. С вета Солн ечно Авто

Авто -спуск

2 с ек 5 с ек 10 сек

Глава 2: Съемка

Показ информации на ЖК-мониторе.

Нажмите кнопку Дисплей для смены показа индикации на дисплее.

Режим Съемка.

Информация Инфо рмация + Гис тограмм а Нет информ ации

Режим Видео

120:50

640

Информация Нет информ ации

Примечание:

Если не пользоваться камерой в течение 1 мин., ЖК-монитор выключается автоматически. Нажмите любую кнопку (кроме кнопки ВКЛ/ВЫКЛ) для включения ЖК-монитора.

Сценарии съемки.

Вы можете выбрать наиболее подходящий сценарий из 6 возможных: Авто / Видео / Портрет / Ландшафт / Ночная съемка / Спорт

Нажмите кнопку Режимы (Mode)

Кнопкой Режимы (Mode) или кнопками / выберите желаемое.

Нажмите ОК для подтверждения.

Примечание:

В каждом режиме установки камеры автоматически устанавливаются для выбранного режима.

АВТО ( )

Режим Авто предназначен для любителей съемки «наведи-и-снимай». Камера автоматически установит оптимальные настройки во момент нажатия кнопки затвора до половины.

Видео ( )

Режим Видео предназначен для съемки видео клипов. Звук также записывается.

Глава 2: Съемка

Portrait ( )

Режим оптимален для тех случаев, когда Вы желаете выделить центральную часть и оттенить фон.

Ландшафт ( )

Ночная Съемка ( )

Спорт ( )

Режим оптимален для съемки ландшафтных сцен. Особенностью данного режима является также более естественное отображение синего и зеленого цветов.

В данном режиме устанавливается более медленная скорость затвора. Поэтому весьма желательно использование штатива на устойчивой поверхности во избежание колебаний камеры.

Рекомендуется для съемки двигающихся объектов.

+ 51 hidden pages