Rekam HD850 User Manual [ru]

Deja View HD-850

Мы благодарим Вас за покупку!

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию

по эксплуатации цифровой рамки с целью ее

правильного и безопасного использования.

1

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...................................................................................3

ЧИСТКА ЭКРАНА ...............................................................................................................................6

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА .........................................................................................7

СВОЙСТВА ЦИФРОВОЙ РАМКИ ...................................................................................................7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................8

КНОПКИ НА КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА ..........................................................................................9

ИНТЕРФЕЙС - ПРАВАЯ СТОРОНА УСТРОЙСТВА .................................................................. 10

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕИ В ПДУ ................................................................................11

НАЧАЛО РАБОТЫ ..........................................................................................................................11

РАБОТА С ЦИФРОВОЙ РАМКОЙ ............................................................................................... 12

КАРТА ПАМЯТИ USB И НАКОПИТЕЛЬ

ОСНОВНОЕ МЕНЮ ........................................................................................................................ 13

ФОТО (ФАЙЛЫ ИЗОБРАЖЕНИЙ)............................................................................................... 14

ПОКАЗ СЛАЙДОВОГО РЯДА ..................................................................................................... 14

РЕЖИМ ПОКАЗА СЛАЙДОВОГО РЯДА .................................................................................... 15

ОПЕРАЦИИ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ................................................................................................ 16

АУДИО / ВИДЕО

ФАЙЛЫ ............................................................................................................................................18

КАЛЕНДАРЬ .................................................................................................................................... 19

УСТАНОВКИ .................................................................................................................................... 20

СОЕДИНЕНИЕ С КОМПЬЮТЕРОМ ............................................................................................23

СПЕЦИФИКАЦИИ ........................................................................................................................... 24

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ...................................... 25

............................................................................................................................ 18

.................................................................................... 12

2

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Определения сигнальных слов

ОПАСНО Сообщает о неизбежном приближении опасной ситуации, попадание в ко­торую может привести к смерти или серьезной травме. Данным сигнальным словом
помечаются самые экстремальные ситуации.
ВНИМАНИЕ Сообщает о возможном приближении опасной ситуации, попадание в
которую может привести к смерти или серьезной травме.
ОСТОРОЖНО Сообщает о возможном приближении опасной ситуации, попадание
в которую может привести к умеренной травме или повреждению цифровой фото­рамки или собственности.
Данное сигнальное слово также предостерегает от опасных действий.

ВНИМАНИЕ: Во избежание пожара и поражения электрическим током не подвергай­те цифровую фоторамку воздействию влаги.

ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током не снимайте корпус.
Внутри нет никаких деталей, требующих вмешательства пользователя. За техническим об­служиванием обращайтесь к квалифицированному персоналу.
Перед использованием цифровой фоторамки прочтите инструкцию по эксплуатации
ВНИМАНИЕ: Во избежание пожара, поражения электрическим током и травм:
Обращайте внимание на сигнальные символы в инструкции и на цифровой фоторамке.

· ВОДА И ВЛАЖНОСТЬ. Не используйте цифровую фоторамку возле воды и не подвергайте
ее воздействию влаги.

· ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. Используйте только рекомендованные производителем принадлеж­ности.

· АКСЕССУАРЫ. Не размещайте цифровую фоторамку на неустойчивом, перемещающемся
предмете, подставке, штативе, держателе или плоской поверхности. Цифровая фоторамка
может упасть, нанеся серьезные повреждения Вам.

· ВЕНТИЛЯЦИЯ. Размещайте цифровую фоторамку так, чтобы не препятствовать должной
вентиляции. Например, не следует размещать цифровоую фоторамку на кровати, диване,
ковре или подобной поверхности, которая может закрывать вентиляционные отверстия.
Также не следует размещать цифровую фоторамку во встроенной мебели, которая может
затруднять поступление воздуха через вентиляционные отверстия.

· ТЕПЛО. Цифровую фоторамку следует размещать вдалеке от источников тепла, таких как
батарея отопления и кухонная плита.
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ. Подключайте цифровую фоторамку только к таким источникам пи­тания, которые описаны в инструкции по эксплуатации или отмечены на самом фотоаль­боме.

· ЗАЗЕМЛЕНИЕ ИЛИ ПОЛЯРНОСТЬ. Цифровая фоторамка может быть дополнительно
оснащена полярной вилкой (вилкой, один штекер которой шире, чем другой). Такая вилка
может вставлять в розетку только одним способом, что способствует безопасности. Если у
Вас не получается вставить вилку в розетку полностью, попытайтесь перевернуть вилку. В
том случае, если вилка продолжает не входить в розетку полностью, вызовите электрика,
чтобы заменить устаревшую розетку.

3

· ЗАЩИТА ШНУРА ПИТАНИЯ.
 Сетевой шнур используется в качестве соединяющего устройства. Он должен быть гото­вым к использованию и не мешать во время использования.
 Размещайте шнуры питания таким образом, чтобы по возможности не наступать на них
и не сдавливать предметами, расположенными сверху или рядом. Особенно внимательно
необходимо следить за шнуром на отрезке, где он входит в портативный цифровой фото­альбом.

· ЗАЗЕМЛЕНИЕ ВНЕШНЕЙ АНТЕННЫ. Если
внешняя антенна или кабельная система под­ключены к цифровой фоторамке, убедитесь, что
они заземлены для обеспечения некоторой за­щиты от скачков напряжения и статических раз­рядов. Для руководства к заземлению подводя­щего кабеля к разряднику антенны , параметрам
заземляющего провода, размещению разрядника
антенны, соединению с заземляющими электро­дами и требований к заземляющим электродам.
См. изображение.

· МОЛНИЯ. Для дополнительной защиты цифро­вой фоторамки на случай грозы или в случае, ког­да фоторамка на длительное время остается без присмотра или долго не спользуется, вы­дерните вилку из розетки и отсоедините антенну или кабельную систему. Это предотвратит
повреждение цифровой фоторамки, которое может быть вызвано молнией или всплесками
в электросети.

· ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧ. Внешняя антенная система не должна располагаться вблизи
от линии высокого напряжения или других электрических сетей, а также в местах, отку­да она может упасть на них. При установке внешней антенной системы особое внимание
должно быть уделено избеганию касания электрических сетей, так как это может привести
к летальному исходу.

· НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Выдерните вилку из розетки в случае, если цифровая фоторамка
не используется.

· ИЗБЕГАНИЕ ВСПЛЕСКОВ В ЭЛЕКТРОСЕТИ. Для дополнительной защиты цифровой фо­торамки во время грозы выдерните вилку из розетки во избежание повреждений, обуслов­ленных всплесками в электросети.
ПЕРЕГРУЗКА. Не перегружайте розетки и шнуры, поскольку это может привести к пожару
или поражению электрическим током.

· ПОПАДАНИЕ ВНУТРЬ ПРЕДМЕТОВ И ЖИДКОСТИ. Не допускайте попадания посторон­них предметов и жидкостей внутрь фоторамки.

· НЕИСПРАВНОСТИ, ТРЕБУЮЩИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИ­ВАНИЯ.
Обратитесь квалифицированным специалистам в следующих случаях:
a) Если шнур питания или вилка повреждены.
б) Если внутрь цифровой фотрамки попала жидкость.
в) Если цифровая фоторамка не работает должным образом или демонстрирует резкие
изменения в работе.
г) Если цифровую фоторамку уронили или какимлибо образом повредили.

· ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ. В случае необходимости замены компонента убедитесь в том,
что для замены используются детали, указанные производителем или имеющие характе-

4

ристики, идентичные оригинальным. Несоответствующие замены могут привести к пожару,
поражению электрическим током или другим неприятностям.

· ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН. По завершении любого технического обслуживания или ремонта
цифровой фоторамки запрашивайте у технического специалиста сервисной службы про­ведение проверки безопасности, а также гарантийный талон, подтверждающий, что плеер
находится в исправном состоянии.

· РАЗМЕЩЕНИЕ НА СТЕНЕ И ПОТОЛКЕ. Цифровая фоторамка должна размещаться на
стене или потолке только так, как рекомендуется производителем.

· ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать цифро­вую фотоаркмку, за исключением описанных в инструкции по эксплуатации случаев. Техни­ческое обслуживание должно осуществляться квалифицированными специалистами.

· ОСТОРОЖНО: для уменьшения риска индивидуальных травм и повреждений цифровой
фоторамки / собственности:

· ЧИСТКА. Аккуратно протирайте внешнюю поверхность цифровой фоторамки мягкой влаж­ной тканью. Экран протирайте только специальным чистящим раствором, который исполь­зуется для экранов ноутбуков и мониторов. Такой раствор можно приобрести в большин­стве розничных магазинов, торгующих электронной техникой.

Этот символ предупреждает пользователя о наличии неизолированного опасного

напряжения внутри корпуса цифровой фоторамки, достаточного для поражения

электрическим током.

Этот символ предупреждает пользователя о наличии информации в инструкции по

эксплуатации о важных операциях и техническом обслуживании цифровой фото-

рамки.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЦИФРОВУЮ

ФОТОРАМКУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ СНИМАЙТЕ ПЕРЕДНЮЮ И ЗАДНЮЮ КРЫШКИ

КОРПУСА. ВНУТРИ НЕ ИМЕТСЯ НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ,

ТРЕБУЮЩИХ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

ЗА ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАЙТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

5

КОНДЕНСАЦИЯ ВЛАГИ

Если в стакан налить холодной воды, на внешней стороне стакана появляются капли воды.
Это явление называется конденсацией. Влага может конденсироваться на внутренних де­талях цифровой фоторамки. Конденсация влаги происходит в следующих случаях:

· Если цифровая фоторамка была занесена с улицы в теплое помещение или находится в
холодном помещении, которое быстро нагревается.

· Если цифровая фоторамка была быстро перемещена из помещения или автомобиля с
работающим кондиционером в жаркое или влажное место.
В случае, если внутри цифровой фоторамки сконденсировалась влага, она может не рабо­тать должным образом. Подождите 12 часа (пока внутренние детали не приобретут окру­жающую температуру) перед использованием цифровой фоторамки.

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ИМЕТЬ

ВОЗМОЖНОСТЬ ОБРАТИТЬСЯ К НЕЙ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

ЧИСТКА ЭКРАНА

· Основной элемент цифровой рамки – экран.

· Не касайтесь без необходимости поверхности экрана.

· Избегайте ударов или иного воздействия на поверхность экрана.

· Протирайте экран мягкой, неворсистой тканью.

· При выборе средств очистки, используйте средства,

предназначенные для ухода за экранами электронных устройств.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА

Цифровая рамка (другие названия устройства  фоторамка, фотоальбом) предназначены
для просмотра файлов изображений, видеофайлов, прослушивания аудиофайлов. Данная
модель дополнительно имеет функцию чтения электронных книг. Носителями информации
могут быть карты памяти или USB накопитель.

Встроенная память имеется, но небольшого объема и предназначена, в основном, для
тестирования.

Цифровая рамка может быть использована со следующими форматами карт памяти:
SD™ (до 16 ГБ), MultiMediaCard™ и Memory Stick®.

6

HIGH RESOLUTION DEVICE

(Устройство Высокого Разрешения)

HRD – технология обеспечивающая яркость дисплеев,
которые могут быть использованы в любое время в
любом месте. Повышение разрешения и цветового
диапазона ЖК-дисплеев является важным фактором
при производстве дисплеев. Функция широкой цветовой
гаммы обеспечивает превосходное разрешение и
расширенный цветовой диапазон. Пользователи смогут
просматривать изображения с цветами, близкими к
исходному изображению.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВОЙ РАМКИ

• ЖК экран 8 дюймов (20.32см)

• Просмотр файлов возможен по одному и в режиме слайдового ряда с использованием

различных эффектов при смене изображений.

• Показ слайдов также возможен в трех или четырех окнах, а также вместе с показом ка-

лендаря.

• Имеется возможность установки интервала показа слайдового ряда

• Поддерживаются форматы файлов: JPEG – изображение, MP3 – аудио,

• MPEG1 , MPEG2, MPEG4 – видеофайлы, .TXT – текстовые файлы.

• Режим пиктограмм (изображений небольшого размера) удобен для быстрого выбора же-

лаемого изображения.

• Имеется возможность установить фоновую музыку при просмотре слайдового ряда.

• Для операция над файлами изображений имеются функции зумирования (увеличения) и

вращения.

• Имеется функция Календарь с одновременным показом слайдового ряда и фоновой му-

зыкой

• Для прослушивания аудиофайлов в устройстве имеются два динамика, мощностью 1,5 Вт.

и гнездо для наушников

• Есть возможность копирования и удаления файлов со встроенной памяти.

• При просмотре есть возможность регулировать яркость, контраст, насыщение.

Содержимое упаковки:

• Цифровая рамка

• Инструкция по эксплуатации

• AC Адаптер

• ПДУ – пульт управления

7

1.1 ПДУ - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

4

1

3

6

9

11

12

13

15

2

5

7

8

10

14

1) Отключение звука

2) POWER OFF ─ Вкл/Выкл

3) Режим показа изображений

4) Режим прослушивания аудиофайлов

5) Режим показа видеофайлов

6) Воспроизведение/Пауза

7) Выход

8) Enter  Подтверждение / Прослушивание / Пауза в режиме Просмотр

9) Кнопки Навигации Вверх/Влево/Вправо/Вниз

10) CALENDAR – режим Календарь/Время

11) SETUP ─ Режима Установки

12) VOL (+) – Повышение уровня звука

13) VOL (─) – Понижение уровня звука

14) Следующий/предыдущий файл аудио/видео

15) Ускорение влево/вправо

8

1.2 КНОПКИ НА КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА.

1

2

6

3

4

5

7

1. Включение / Выключение

2. Кнопка Навигации Вверх / Обратная перемотка видео

3. Кнопка Навигации Влево / Понижение уровня звука

4. Кнопка Навигации Вправо / Повышение уровня звука

5. Кнопка Навигации Вниз / Перемотка видео вперед

6. OK ─ Подтверждение / Прослушивание / Пауза в режиме Просмотр

7. Меню / Возврат

9

1.3 ИНТЕРФЕЙС – ПРАВАЯ СТОРОНА УСТРОЙСТВА

1. Гнездо для карт памяти SD/MS/MMC

2. Гнездо для наушников

3. Гнездо USB накопителя

4. Гнездо USB кабеля

5. Гнездо АС адаптера

10

2. УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕИ В ПДУ.

В ПДУ при покупке цифровой рамки уже имеется батарея. С целью сохранения за­ряда батареи в заводской упаковке в ПДУ вставлена пластиковая вставка, которая
изолирует батарею от контактов ПДУ. Для начала работы достаточно извлечь эту
пластиковую вставку.

Впоследствии, при необходимости заменить батарею, извлеките отсек с батареей,
который находится на задней стороне пульта. Аккуратно положите батарею в отсек
с соблюдением указанной полярности и вставьте отсек обратно в корпус пульта.

Используйте батарею CR2025 (1 шт.)

3. НАЧАЛО РАБОТЫ

3.1 Извлеките цифровую рамку из упаковки. Снимите защитную пленку с дисплея,
подключите АС адаптер к рамке, извлеките из гнезда подставку рамки. Расположите
рамку надежно на устойчивой поверхности. Затем, подключите АС адаптер к ис­точнику питания.

Примечание: Рамка может быть расположена как вертикально, так и горизон­тально.

3.2. Подготовьте к работе пульт (См. выше).

3.4. Включите устройство при помощи ПДУ или кнопок на рамки.

11

4. РАБОТА С ЦИФРОВОЙ РАМКОЙ

Если в рамке установлен носитель с файлами изображений, рамка начинает ав­томатически показывать слайдшоу. Нажатие кнопки МЕНЮ (Menu) останавливает
показ слайдов и активирует экран пиктограмм.

Повторное нажатие кнопки МЕНЮ (Menu) показывает экран внешнего носителя.
Если внешнего носителя нет, то сразу показывается экран встроенной памяти.

Управление устройством интуитивно простое. Знакомство с работой кнопок управ­ления на рамке или на ПДУ занимает несколько минут.

Не бойтесь нажимать на кнопки!

4.1 Карта памяти и USB накопитель.

12

В качестве внешнего носителя файлов может быть использованы карты памяти SD/
MS/MMC или USB накопитель. После установки карты памяти или USB накопителя
показ слайдового ряда начинается автоматически. Нажатие кнопки МЕНЮ (Menu)
открывает основное окно меню.

4.2 Основное меню.

Для показа основного меню нажмите кнопку МЕНЮ (Menu).

Элементы основного окна меню: ФОТО (файлы изображений), МУЗЫКА (Music),
ВИДЕО (видеофайлы), ФАЙЛ (File), ТЕКСТ (Text), КАЛЕНДАРЬ (Calendar),
НАСТРОЙКИ (Setup) рамки.

Выбрав желаемое, нажмите ОК для подтверждения.

Примечание:

Файлы изображений, аудио, видео и текстовые файлы поддерживаются устрой­ством только в тех форматах, которые указаны в спецификациях.

Если на носителе имеются и изображения и аудиофайлы, показ слайдового ряда
начнется одновременно с фоновой музыкой. Уровень громкости звука можно из­менить кнопками навигации Вправо/Влево.

Если Вы хотите отключить фоновую музыку, это можно сделать двумя способами.
Не выходя из режима показа слайдов, можно полностью убавить громкость.

Если выйти из режима показа слайдов (нажатием кнопки МЕНЮ) и снова запустить
показ слайдов, то фоновая музыка в этом случае проигрываться не будет.
Может проигрываться только один файл в качестве фоновой музыки.

13

5. ФОТО (ФАЙЛЫ ИЗОБРАЖЕНИЙ)

Цифровая рамка поддерживает формат файлов изображений JPEG. Изображения
можно просматривать по одному или в режиме слайдового ряда. Изображения мож­но сохранять на встроенную память, вращать, увеличивать.

5.1 Показ слайдового ряда.

Показ слайдового ряда можно начать, просто включив рамку, если карта памяти или
USB накопитель с файлами уже вставлен в гнездо.

Если рамка уже включена, необходимо нажатием кнопки МЕНЮ (Menu) открыть
основное окно меню, выбрать ФОТО (Photo) и нажать OK для открытия окна пик­тограмм.
Кнопками Навигации выберите файл и нажмите ОК для начала показа слайдового
ряда.

В правой части окна показаны параметры файла изображения: название, размер,
разрешение файла и общее количество файлов изображений, имеющихся в ис­пользуемой памяти.

14

5.2 Режим показа слайдового ряда.

Цифровая рамка имеет четыре опции показа слайдового ряда:

• Три Окна

• Четыре Окна

• Полный экран

Для выбора опции необходимо (используя кнопки навигации):

 выберите НАСТРОЙКИ (Setup) и нажмите ОК
 выберите РЕЖИМ СЛАЙДШОУ (Slide Mode) и нажмите ОК
 выберите желаемое и нажмите ОК
 для выхода из меню нажмите МЕНЮ (Menu)

15

5.3 Операции с изображениями.

5.3.1 Функция Удалить

Удалить файлы изображений можно двумя путями.
Для удаление файла в режиме пиктограмм выберите файл и нажмите (удерживайте
в течение 12 сек) кнопку МЕНЮ (Menu). Появится меню удаления. Выберите УДА-
ЛИТЬ (Delete) и нажмите кнопку ОК.
Для удаления изображения в режиме ФАЙЛ (File) необходимо из основного меню
выбрать ФАЙЛ (File) и нажать ОК. Затем, нажать и удерживать кнопку МЕНЮ (Menu).
Появится меню удаления. Выберите УДАЛИТЬ (Delete) и нажмите кнопку ОК.

5.3.2 Функция Копировать

16

Функция копирования файлов позволяет копировать файлы на встроенную па­мять.

ВАЖНО!

Встроенная память, в основном, используется только для тестирования.
С этим связано то, что размер встроенной памяти небольшой.
При копировании на встроенную память файл изображения сжимается, и размер
файла уменьшается. Полученный файл не может быть впоследствии использо­ван для печати изображений хорошего качества.
Поэтому, настоятельно рекомендуется сохранять файлы, которые планирует­ся печатать на ином носителе.

Для копирования файла в режиме пиктограмм выберите файл и нажмите (удер­живайте в течение 12 сек) кнопку МЕНЮ (Menu). В меню выберите СОХРАНИТЬ
(Save Picture) и нажмите кнопку ОК.

5.3.2 Вращение и зумирование (увеличение) изображений.

Для вращения или зумирования файла изображения необходимо в режиме просмо­тра (в режиме показа слайдового ряда необходимо сделать паузу, нажав кнопку ОК)
нажать и удерживать в течение 12 сек. кнопку МЕНЮ (Menu).

В открывшемся меню выберите ПОВЕРНУТЬ (Rotate) или ПРИБЛИЖЕНИЕ (Zoom)
и нажмите кнопку ОК.

Каждое нажатие кнопки ОК вращает изображение на 90 градусов по часовой стрелке.
Каждое нажатие кнопки ОК увеличивает изображение в 2 раза (до 10Х).

17

6. АУДИО/ВИДЕО

Цифровая рамка поддерживает формат файлов аудио – MP3, файлов видео –
MPEG1, MPEG2, MPEG4.

Для просмотра видеофайла / прослушивания аудиофайла выберите МУЗЫКА /
ВИДЕО и нажмите кнопку ОК.

Для удаления аудио/видеофайла выберите файл. Затем, нажмите и удерживайте в
течение 12 сек. кнопку МЕНЮ (Menu).
Кроме этого, пользователь имеет возможность установить аудиофайл в качестве
звука для будильника при помощи опции Аудио как Будильник (Music as Alarm).
В правой части окна показываются параметры файлов: продолжительность аудио /
разрешение видеофайла, размер и общее количество файлов, имеющихся в
используемой памяти.

7. ФАЙЛЫ

Данная опция меню показывает все файлы, которые имеются в системе.

Для просмотра списка файлов выберите ФАЙЛ (File) и нажмите кнопку ОК

В левой части расположен список всех файлов, имеющихся на компьютере.
В правой части окна показываются параметры файлов.

Для того, чтобы просмотреть файл изображения или видео, прослушать аудио
файл, прочитать текстовый файл, необходимо выйти из меню ФАЙЛ (нажав кнопку
МЕНЮ), выбрать соответствующий элемент основного меню и нажать ОК. Затем,
выбрав желаемый файл, нажать ОК для просмотра/прослушивания/чтения.

8. ТЕКСТ

В этом режиме возможно читать документы. Цифровая рамка поддерживает текст в
формате UNICODE, файлы с расширением .txt.

Для этого в основном меню выберите ФАЙЛ (File) и нажмите кнопку ОК. Затем,
кнопками Навигации выберите желаемый файл и нажмите кнопку ОК.
Листать страницы можно кнопками Навигации.
Для выхода нажмите кнопку МЕНЮ.

18

9. КАЛЕНДАРЬ

Для выбора показа календаря необходимо из основного меню выбрать КАЛЕН­ДАРЬ (Calendar) и нажать ОК.

При этом в окне рядом с календарем будет показываться слайдовый ряд. Если Вы
не желаете, чтобы показ слайдового ряда продолжался, извлеките внешний носи­тель с файлами.

В этом случае будет показана картинка по умолчанию, которая имеется на встро­енной памяти

Если Вы хотели бы установить определенное изображение без показа слайдового
ряда, необходимо только этот файл этого изображения скопировать на встроенную
память.

19

10. УСТАНОВКИ

Для выбора меню УСТАНОВКИ необходимо из основного меню выбрать
НАСТРОЙКИ (Setup) и нажать ОК.

Элементы меню УСТАНОВКИ.

ФУНКЦИИ ОПИСАНИЕ

Элементы меню

- Уровень 1

Язык

пользования

(Language)

Фоновая музыка

20

Элементы меню - Уровень 2

Для входа в субменю нажмите кнопку ОК.

Для выхода – кнопку Меню

Параметры

Английский /

Французский / Немецкий /

Итальянский / Испанский

/ Португальский / Датский

/ Русский

Режим слайд

шоу (Slide Mode)

Одно окно (Single

Window)

Четыре окна (Four

windows)

Три окна (Triple windows)

Интервал слайд

шоу (Slideshow

Speed)

Эффекты (Photo

Effect)

Эффект слайд

шоу(Slides

effect)

Размер

изображения
(Photo Mode)

Режим музыки

(Music display

mode)

Видеорежим

(Video Mode)

Дисплей
(Display)

3 sec / 5 sec / 15 sec / 30

sec / 1 min / 5 min / 15 min

/ 30 / 1 hour

Цветной (Color) / Черно

белый (Mono) / Сепия

(Sepia)

Случайный / По

горизонтали внутрь / По

горизонтали наружу /

Жалюзи / По вертикали

внутрь / По вертикали

наружу / Крест изнутри

/ Квадрат внутрь /

Градиент / Занавес
справа / Занавес сверху
/ Занавес снизу / Свиток

снизу вверх / Свиток

сверху вниз / Блоки

Автоподбор (Auto Fit) /

Optical (Оптимальный) /

Полный (Full)

Повторить один раз
(Single Repeat) / Повтор
(Circular), Не повторять

(No repeat) / Один раз

(Single)

Оригинальный (Original) /

Экран (Screen) / Полный

экран (Full)

21

Контраст (Contrast)

Яркость (Brightness)

Насыщенность (Saturation)

Оттенок (Tint)

Время (Set Time/

Date)

Кнопками навигации

установите желаемое

значение

Кнопками навигации

установите желаемое

значение

Кнопками навигации

установите желаемое

значение

Кнопками навигации

установите желаемое

значение

Год (Year) / Месяц
(Month) / День (Date)
/ Час (Hour) / Минута

(Minute) / Секунда

(Second) / Сохранить

время (Save Time)

Формат времени

(Set time format)

Будильник

(Alarm)

Автовкл. (Auto

Power On)

22

12 / 24

Статус (Status) ВКЛ (On) / ВЫКЛ (Off)

Число (Number)

Час (Hour) / Мин (Min)

Режим (Mode)

Возможно установить два

значения будильника

Время сигнала

будильника

Один раз (Once) /

Каждый день (Each Day) /

Определить самому (Self

Час (Hour) / Мин (Min) /

Dene)

Статус (Status)

Автовыкл. (Auto

Power Off)

Форматировать
встроенную
память (Format

builtin memory)

Час (Hour) / Мин (Min) /

Статус (Status)

Да (Yes) / Нет (No)

Сброс настроек

(Reset Settings)

Выход (Exit)

Для выхода из режима УСТАНОВКИ выберите ВЫХОД (Exit) и нажмите кнопку ОК.

Возврат всех установок в
состояние по умолчанию

11. СОЕДИНЕНИЕ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цифровую рамку можно присоединить к ПК при помощи кабеля USB. Это может
быть удобно для копирования или удаления файлов, как с внешних носителей, так
и со встроенной памяти.

Соедините выключенную цифровую рамку и ПК при помощи кабеля USB и включи­те цифровую рамку.

На дисплее рамки появится надпись «USB устройство подсоединено» (USB device
connected).

В проводнике на компьютере цифровая рамка будет определяться как внешнее
устройство хранения.

Примечание: Данное устройство тестировалось для работы с операционными си­стемами 2000/Win XP/7.

ВАЖНО! В момент подключения кнопки рамки не могут быть использованы.

23

После завершения операций с файлами отключите кабель USB. Слайдовое шоу на
рамке начнется автоматически.

Примечание: Кабель USB не прилагается в комплекте.

ВАЖНО: Не отключайте кабель USB в момент копирования/переноса/удаления

файлов.

12. СПЕЦИФИКАЦИИ

Дисплей....................................................................ЖКдисплей, 8 дюймов / 20,32 см

Разрешение................................................................................800x600 пикселей (4:3)

Яркость, cd/m²............................................................................................................210

Угол просмотра..............................................120 (сверху вниз) / 140 (слева направо)

Срок службы при 50% яркости, ч.......................................................свыше 20000 ч.

Поддержка форматов файлов изображений....................................................JPEG

Поддержка форматов Аудио/Видео...............................................MP3, MPEG1/2/4

Поддерживаемые форматы карт памяти............................SD/MMC/MS (до 16 ГБ)

Динамики..........................................................................................................2 х 1.5 Вт

Встроенная память, МБ..........................................................................Опционально

USB.....................................................................................................................Host 2.0

Дополнительные функции.....Вращение изображений, Увеличение изображений,

Часы, Календарь, Будильник, Чтение txtфайлов
(UNICODE)

24

Режим Просмотр............................... Показ слайлов  Полный экран, 3 окна, 4 окна,

Картинка с календарем, Экран пиктограм

Источник питания................................................АС адаптер, 110V – 240V (5060Hz)

Аксессуары.................................................AC адаптер,Подставка, Инструкция, ПДУ

Размеры (ГхВхШ, мм)*.....................................................................217 x 172 x 23 мм

Вес, г*................................................................................................................ ок.493 г.

13. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

В случае возникновения вопросов, пожалуйста, проверьте, в первую очередь, ин­формацию, приведенную в этой главе. Если ответ или решение не найдено, обра­титесь в сервисную службу.

ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ

Рамка не включается

Рамка не реагирует на кнопки
ПДУ (пульт дистанционного
управления)

Цифровая рамка не
распознается компьютером

МЕТОДЫ РЕШЕНИЯ

Проверьте, надежно ли подключен АС адаптер
к сети и к гнезду рамки.

Необходимо проверить заряд батарей в ПДУ.
При регулярной нормальной работе батареи
должно хватить на 6 месяцев.
Устранить возможные препятствия между
пультом и рамкой

Для работы с ОС Win XP/2000/7
драйвер не нужен.
Однако, в России достаточно часто возникают
проблемы при работе с ОС, если они
установлены «пиратским» методом.
В качестве решения в этом случае
рекомендуется использовать устройства
чтения карт памяти.
На встроенную память можно копировать (и
удалять) файлы при помощи меню рамки.
Проверьте, вставлены ли в гнездо карта
памяти или флешноситель

25

Не получается просмотреть/
прослушать/прочесть файл

Проверьте формат файла. Если формат
файла отличается, существует очень
много программконвертеров форматов.
Конвертируйте файлы в формат, который
поддерживается цифровой рамкой.

Экран (или изображение на
экране) слишком яркий или
слишком темный

Нет звука

ДРУГИЕ ВОПРОСЫ.

Вопрос: Что будет, если на цифровой рамке просматривать одно и то же изобра-

жение?
Ответ: Ничего особенного не случится. Однако рекомендуется менять изображе­ние один раз в месяц.

Вопрос: Имеет ли цифровая рамка встроенную память?
Ответ: Да, но встроенная память ограничена и служит, в основном, для тестиро-

вания устройства. Для работы рамки необходимо использовать карту памяти или
USB носитель.

Вопрос: Какой максимальный размер изображения может быть показан ?
Ответ: Цифровая рамка без искажений способна показать файл с разрешением

до 10 МП.

Вопрос: Какое разрешение экрана?
Ответ: 800x600.

Вопрос: Почему некоторые изображения отображаются на экране быстрее, чем

другие?
Ответ: Изображения с более высоким разрешением отображаются немного мед­леннее.

Отрегулируйте такие параметры дисплея
как яркость, контрастность и др. при помощи
меню рамки

Проверьте, если ли звуковой файл на
носителе памяти
Проверьте уровень громкости (это можно
сделать при помощи кнопок Навигации
вправо/влево)

26

Deja View HD-850

Digital frame

USER MANUAL

27

CONTENTS

1. PRODUCT DIAGRAM ..................................................................................................................29

1.1 REMOTE CONTROL ................................................................................................................29

1.2 TOUCH BUTTONS....................................................................................................................30

1.3 RIGHT SIDE OF FRAME ..........................................................................................................31

2. INSTALLING & REPLACING THE BATTERY .......................................................................….32

3. GETTING STARTED .....................................................................................................................32

4. OPERATING INSTRUCTION .......................................................................................................33

4.1 CARD AND USB .......................................................................................................................33

4.2 PICTURE MODE .......................................................................................................................34

5. COPY AMD DELETE FUNCTION .............................................................................................35

6. CALENDAR ...............................................................................................................................…36

7. SETUP ......................................................................................................................................…36

8. STAND INSTRUCTION ...........................................................................................................…38

9. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................39

10.TROUBLESHOOTING GUIDE ..............................................................................................….40

HIGH RESOLUTION DEVICE

HRD-technology provides a brightness of displays that can be
used at any time, anywhere. Increasing the resolution and color
range of LCD displays is an important factor in the production
of displays. Function of a wide color gamut provides superior
resolution and extended color range.
Users can view images with colors that are close to the
original image.

28

1.1 Remote Control

4

1

3

6

9

11

12

13

15

2

5

7

8

10

14

1) Switch On/Off

2) Press to silence the voice temporarily.

3) Photo

4) Music

5) Video

6) Play/Pause

7) Exit

8) Enter  Press to conrm. Play/pause: In the playing mode, press this button, it will
pause; repress this button, it will play again.

9) Functional selection buttons LEFT/RIGHT/UP/DOWN

10) CALENDAR

11) SETUP

12) VOL (+) – Turn up the volume.

13) VOL (─) – Down the volume.

14) Next/previous le

15) Forward

29

1.2 Touch Buttons

1

2

6

1. Power

2. Up

3. Sound loud

4. Sound small

5. Down

6. Play/Pause/OK

7. Menu

30

3

4

5

7

1.3 Right Side of Frame

1. SD/MS/MMC Cards

2. Earphones

3. USB card

4. USB cable

5. АС Adapter

31

2. Installing & Replacing the Battery

Place the upside of the remote control down, press down on the ridged area of the battery
cover and pull towards you to remove the tray. Place one CR2025 lithium buttoncell
battery on the tray with the positive “+”side facing you. Reinsert the tray.

3. Getting Started

3.1 Extend the digital photo frame bracket on the back of the frame to the widest position
for greatest stability, and then plug one end of the included AC adapter into a standard
110240V AC electrical outlet and the other end into the right side the frame.
Note: There are different positions for the digital photo frame stand. Please refer to
«Stand Instruction».

3.2. Remove the protective lm covering the LCD.

3.3. Remove the plastic battery insulator from the battery compartment and make sure
the remote control has a battery inside. Please refer to “Installing & Replacing Battery” if
you need a new battery.

3.4. Power on the unit by pressing the Power button on the remote control.

32

4. Operating Instruction

After turning on the unit, it will show the startup picture, press RETURN triple to access
to builtin memory.

4.1 Card and USB

It supports SD/MS/MMC and USB 2.0. After inserting a card or USB device, slideshow
will play automatically, then press RETURN twice to access to photo, music, video, le,
calendar and setup. Press OK to conrm.

33

Note: 1) Make sure there are supported picture, music and video les in the Card or
USB device.

2) If there are supported picture and music les in the Card or USB Device, slideshow will
play automatically with background music.

4.2 Picture Mode

Press RETURN to choose «MEMORY CARD» in the main menu. Highlight Photo, press
OK to access to the ninepicture mode, use arrows to choose the picture, press OK to
play the picture in single window.

Press OK to start slideshow pictures in the selected slide mode.
Change slide mode as follows: press SETUP to choose SLIDE MODE (single window/
four windows), select with arrows, press OK to conrm.

34

5. Copy & Delete function

In nine  picture mode, use arrows to select the picture you want to copy to the builtin
memory, then press MENU to enter copy interface, press OK to conrm.

In nine  picture mode, use arrows to select the picture you want to delete , then press
MENU to enter delete interface, press OK to conrm.

Note: Copy function only applies to built-in memory. The copy le option is showed in
gray color in the built-in memory interface, you can not do any operation.

35

6. Calendar

Select Calendar from the main menu, press OK to enter, use arrows to select the date
you want to view.

7. Setup

Press Setup directly to access to setup interface. Use to select the item you want to set
up. Press to show the sub menu, select with , then
press OK to conrm.

36

7.1Language: English,FrenchItalian,German,Spanish,Portuguese,Swedish,Dutch,Russ
ian

7.2 Slide mode: Single window, Four windows

7.3 Slide speed: 3/5/15/30seconds, 1/5/15/30minutes and 1hour

7.4 Photo effect: color, mono, sepia

7.5 Slide Show effect: random, Split Horizontal in/out, Jalousie, Split Vertical in/out,

Radiation, Surround, Fade, Right/Next Refreshon pan , Roll From Down To Up, Roll
From Up To Down, Brick

7.6 Photo mode: Auto t, Optional, Full

7.7 Music Play Mode: Single Repeat, Circular, No Repeat, Single

7.8 Video Mode: Original, Screen

7.9 Display

Contrast: Use arrows to select between 00 (lowest) and 40 (highest).
Brightness: Use arrows to select between 00 (lowest) and 40 (highest).
Saturation: Use arrows to select a point between 00(lowest) and 40(highest).
Tint: Use arrows to select between 00(most color) to 40(least color).

7.10 Set time/date: Press OK, choose setup items with arrows as follows: Year, Month,
Date, Hour, Minute, Second, press OK, use arrows to set, Press Save Time to conrm.

7.11 Set time format: 12/24, Press OK, select with arrows, press OK, then use to set,
press OK to conrm

7.12 Alarm: Press OK, choose setup items with arrows as follows: Status, Number,
Hour, Minute, Mode, press OK, use to set, Press OK to conrm.

7.13 Auto Power On/Off: Press OK, choose setup items with arrows as follows: Hour,
Minute, Status, press OK, use to set, Press OK to conrm.

7.14 Format built-in memory: Press OK, choose No/ Yes with arrows , Press OK to
conrm

7.15 Reset setting: Press OK enter, use arrows to select or unselect to reset all settings
to default values, press OK to conrm.

7.16 Exit: Press to exit setup interface.

37

8. Stand Instruction

Insert the bracket into the slot of the digital photo frame. Please check and make sure the
stand is locked in place before standing the photo frame up. Please refer to the illustration
shown below

9. Connecting to External Equipment

You can connect the unit to external equipment by using long USB cable:

A. Please turn on the digital photo frame, then connect it with your computer by using
long USB cable

B. The unit will be automatically detected and it will display « USB Device Connected»
information, when you are using Windows 2000/XP, then you can copy le between built
in memory and the digital photo frame.

Then you need to restart the digital photo frame when you nished the copy/delete
operation.

38

IMPORTANT: Never disconnect the USB cable while les are transferring. Doing so may
damage your DPF

10. SPECIFICATIONS

Display LCD, 8 inches / 20,32 cm

Resolution 800x600 pixels (4:3)

Lifetime, to 50% brightness hr above 20000 hrs

Image les format JPEG

Audio/Video les format MP3, MPEG1/2/4

Memory Card Types SD/MMC/MS (up to16 GB)

Speakers 2PCS, 1.5W/PCS

USB Host 2.0

Additional Functions Image rotation, Zoom, Clock, Calendar,

Playback mode Slideshow  Full screen, 3 windows, 4

Power source АС adapter, 110V – 240V (5060Hz)

Included Accessories AC Adapter, Back stand, Instruction Manual,

Dimensions (DxHxW, mm)* 217 x 172 x 23 mm

Weight, g* approx. 493g

Alarm, Reading (txtles, UNICODE)

windows, Image with calendar, Thumbnail
browse

Remote Control

39

11.Troubleshooting Guide

If you are having problems with your player, please consult both this guide and manual.If
you need further assistance, please contact Technical Support.

No power:

Please check whether the plug is inserted correctly.

Remote control no function:

Please check whether the battery has power (the battery can be used for half a year in
normal conditions). Replace with new battery if necessary.

Can not read the CARD or USB:

Please conrm whether there is storage in the card or USB device.
Empty devices cannot be read.

Can not play the le:

Please conrm if the le format is compatible with the player.

Display too bright or too dark:

Please adjust the brightness or contrast in the setup menu.

The color is light or no color:

Please adjust the color and contrast setup.

No sound:

Please check whether the volume is correct and the player is not in Silence mode.

40