Rekam DVC-560 User Manual [ru]
DVC-560
ЦИФРОВАЯ ВИДЕОКАМЕРА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Содержание
1. |
Информация о безопасности . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. |
|
.4 . . . . |
|
2. |
Части цифровой видеокамеры . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. |
. |
5. . . . |
|
3. |
Подготовка перед использованием. . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. |
|
.7. . . . |
|
|
3..1 |
Установка аккумулятора . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
|
. |
7. . . . |
|
3..2 |
Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. |
|
.8 . . . . |
|
3..3 |
Установка карты памяти . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
|
. |
8. . . . |
|
3..4 |
Форматирование карты памяти . . . . . . . . |
. |
. |
. |
|
.10. . . . |
|
|
3..5 |
Установка языка . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. |
10. . . . . |
|
|
3..6 |
Установка даты . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
|
.11. . . . |
|
4. |
Включение / выключение видеокамеры . . . . . . . |
. |
. |
. |
|
12. . . . . |
||
5. |
Переключатель режима съемки/воспроизведения . |
. |
. |
. |
|
.13. . |
||
6. |
Подключение видеокамеры . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
|
14. . . . . |
||
|
6..1 |
Подключение цифровой видеокамеры |
|
|
|
|
|
|
|
|
к телевизору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
|
.14. . . . |
|
|
6..2 |
Подключение HDMI (не идет в комплекте) . |
. |
. |
. |
. |
14. . . |
|
|
6..3 |
Загрузка изображения на компьютер . . . . |
. |
. |
. |
.15. . . . |
||
|
6..4 |
Использование картридера . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
|
.16. . . . |
|
|
6..5 |
Подключение цифровой видеокамеры к компьютеру |
||||||
|
|
с помощью кабеля USB.. . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. |
16. . . . . |
|
7. |
Подключение внешнего микрофона . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. |
17. . . . . |
||
8. |
Видеорежим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
|
18. . . . . |
||
9. |
Режим фото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. |
19. . . . . |
||
|
9..1 |
Управление зумом |
|
|
|
|
|
|
|
|
(функцией приближения-удаления) . . . . . . . . . 20. . . . . |
||||||
|
9..2 |
Использование светодиодной подсветки . . |
. |
. |
. |
.21. . . |
||
10.Использование камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . .
10..1 Видеозапись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21. . . .
10..2 Выбор режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. . . .
10..3 Качество видео.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23. . . .
10..4 Улучшение изображения Лица . . . . . . . . . . . . 23. . . . .
10..5 |
Экспозиция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
24. . . . . |
10..6 |
Баланс белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
24. . . . . |
10..7 |
Резкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.25. . . . |
10..8 |
Эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25. . . . |
|
10..9 |
Светочувствительность ISO для видеосъемки.. . . . |
26. . |
2
11.Фотосъемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. 27. . . . . |
|
11..1 |
Выбор режимов фотосъёмки . . . . . . . . |
. |
. |
. . |
. 28. . . . . |
11..2 |
Разрешение (Качество фотографии) . . . . . . . . . 28. . . . . |
||||
11..3 |
Непрерывная Съемка . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . |
||||
11..4 |
Автоспуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30. . . . . |
||||
11..5 |
Баланс белого . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . 31. . . . . |
|||
11..6 |
Качество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32. . . . |
||||
11..7 |
Резкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. . |
.32. . . . |
11..8 |
Эффект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. 33. . . . . |
11..9 |
Светочувствительность ISO для фотосъемки.. |
|
. . . . 33. . |
||
11..10 |
Стабилизация изображения . . . . . . . . . . . . . .34. . . . |
||||
11..11 |
Обнаружение Лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34. . . . |
||||
11..12 |
Распознавание Улыбки . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. 35. . . . . |
12.Воспроизведение отснятых материалов. . . . . . . . . . . . . . . . 36
12..1 Воспроизведение фотографий и связанные с этим
|
операции.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . |
|
.36. . . . . |
12..2 |
Удаление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . |
. |
.37. . . . |
12..3 |
Защита от случайного удаления . . . . . . |
. . . . |
|
. 38. . . . . |
12..4 Вращение (Поворот) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . |
||||
12..5 Слайд-шоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . |
|
.39. . . . . |
|
12..6 |
Воспроизведение видео |
|
|
|
|
и связанные с ним операции . . . . . . . . |
. . . . |
|
. 40. . . . . |
12..7 Удаление видеофайлов . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . |
||||
12..8 |
Защита от случайного удаления . . . . . . |
. . . . |
|
. 41. . . . . |
13.Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . |
. |
.41. . . . |
|
13..1 |
Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 42. . . . . |
||
13..2 Энергосбережение . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43. . . . |
||||
13..3 |
Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . |
|
. 43. . . . . |
13..4 |
Частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . |
|
. 44. . . . . |
13..5 |
Форматирование карты памяти . . . . . . . |
. . . |
. |
.45. . . . |
13..6 |
Настройка по умолчанию . . . . . . . . . . |
. . . . |
|
.45. . . . . |
13..7 Настройка и коррекция сенсорного экрана |
. . . |
. |
.46. . |
|
14.Общие проблемы и пути их решения . . . . . . . . . . . . 47. . . . .
15.Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . .48. . . . .
16.Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50. . . . .
3
Благодарим вас за приобретение данной цифровой видеокамеры. Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед использованием. Сохраните Руководство для использования в будущем.
1.ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием цифровой видеокамеры убедитесь, что вы прочитали и поняли следующие меры безопасности..
•Не пытайтесь вскрыть корпус цифровой видеокамеры или каким-либо образом модифицировать цифровую видеокамеру..
•Только персонал авторизованного сервиса может ремонтировать цифровую видеокамеру..
•При использовании держите цифровую видеокамеру подальше от воды и других жидкостей..
•Не используйте цифровую видеокамеру при осадках,в дождь или снег..
•Влажная камера может вызвать поражение электрическим током..
•Используйте только рекомендованные источники питания и аксессуары..Может произойти перегрев, деформация, возгорание
4
или поражение электрическим током, если используется не рекомендованный источник электропитания..
2.ЧАСТИ ЦИФРОВОЙ ВИДЕОКАМЕРЫ
1
2 |
7 |
|
4 |
||
|
||
3 |
8 |
|
5 |
||
|
||
|
6 |
|
9 |
11 |
10 |
15 |
18 |
13 |
12 |
|
|
|
16
20
19
17
14
5
[Вид Спереди]
1.Крепление для внешних устройств «Горячий башмак»,
2.Светодиодная подсветка,
3.Объектив
[Вид Сзади]
4.Разъём для внешнего микрофона,
5.разъём HD,
6.разъём USB,
7.Индикатор работы (красный) / Индикатор зарядки (зеленый),
8.Запись / ОК
[Вид Сверху]
9.Крепление для внешних устройств «Горячий башмак»,
10.Рычажок управления зумом,
11.Кнопка спуска затвора
[Вид Снизу]
12.Слот для SD-карты/ Батарейный отсек,
13.Площадка для установки на штатив
[Вид Слева с открытым ЖК-монитором]
14.Динамик,
15.Микрофон,
16.Кнопка питания /включения подсветки,
17.Кнопка меню,
6
18.Кнопка выбора режима,
19.Кнопка Вниз / Уменьшение,
20.Кнопка Вверх / Увеличение
3.ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
3..1 Установка аккумулятора
1.Откройте крышку батарейного отсека..
2.Установите аккумулятор NP 40 в батарейный отсек в соответствии с метками полярности..
3.Закройте крышку батарейного отсека после установки аккумулятора.. Надавите на крышку и толкайте ее внутрь до тех пор, пока не услышите щелчок, и крышка батарейного отсека не закроется..
3..2 Зарядка аккумулятора
После установки аккумулятора в батарейный отсек, необходимо подсоединить USB кабель к разъёму USB на видеокамере и сетевому адаптеру от мобильного телефона (не идет в комплекте)изатемподключитьвсёксетив220/230Вольт..
7
3..3 Установка карты памяти
Цифровая видеокамера не имеет встроенной памяти и не может сохранять видео и файлы изображений..ИспользуйтеSDкарту,чтобысохранять видео и фото файлы..Убедитесь,что видеокамера выключена перед установкой карты памяти..
Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно сориентировали карту, прежде чем вставить ее в слот.. Не давите на карту, если вы чувствуете, что карта идет с трудом.. На карте памяти есть переключатель защиты от записи, для того чтобы предотвратить случайное удаление данных.. Поставьте переключатель защиты от записи в соответствующее положение, если вы хотите сохранить или удалить файлы..
1.Выключите цифровую видеокамеру..
2.На нижней части камеры есть крышка батарейного отсека, под ней находится слот для SD карты..
3.Установите картупамяти,как показано на рисунке нажимайте на нее до тех пор, пока не услышите щелчок, который означает, что карта вставлена правильно..
4.Закройте крышку батарейного отсека.. Надавите на крышку и толкайте ее внутрь до тех
8
пор,пока не услышите щелчок,и крышка батарейного отсека закроется..
Для извлечения карты памяти слегка нажмите на край SD карты, а затем отпустите и карта памяти будет извлечена.. После этого, вы сможете установить новую карту..
3..4 Форматирование карты памяти
Все данные на карте памяти (включая защищенные файлы) будут удалены при форматировании карты памяти.. Поэтому перед форматированием обязательно сделайте резервную копию важных файлов..
1.Включите цифровую видеокамеру, нажмите кнопку MENU, чтобы войти в интерфейс меню, нажмите кнопки вверх / вниз, чтобы
9
выбрать меню настроек, а затем выберите Формат..
2.Нажмите кнопку ОК для входа в подменю..
3.Нажмите кнопки вверх / вниз, выберите Да, затем нажмите кнопку OK, чтобы Отформатировать..
Или выберите Нет, нажмите кнопку ОК, чтобы вернуться в основной интерфейс..
3..5 Установка языка
При использовании цифровой видеокамеры в первый раз после покупки, пожалуйста, установите язык меню перед тем, как использовать цифровую видеокамеру..
1.Включите цифровую видеокамеру.. В режиме воспроизведения нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы войти в интерфейс меню,
2.Нажмите кнопки Вверх/ Вниз,чтобы выбрать меню настройки.. Нажмите кнопку OK, чтобы войти в подменю..
3.Нажмите кнопки Вверх / Вниз, выберите язык,затем нажмите кнопку OK,чтобы войти в подменю для выбора вариантов языка..
4.Нажмите кнопки Вверх / Вниз, чтобы выбрать нужный язык, а затем нажмите кнопку
10
OKдля подтверждения и возврата в главный интерфейс..
3..6 Установка даты
С помощью этой функции пользователи могут установить дату и время для камеры..
1.В режиме воспроизведения нажмите кнопку меню, чтобы войти в меню, далее нажмите кнопки Вверх / Вниз чтобы выбрать параметр настройки, Нажмите кнопку OK, чтобы войти в подменю..
2.Нажмите кнопки Вверх/ Вниз,чтобы выбрать опцию Установки даты, нажмите кнопку OK, чтобы войти в подменю..
3.Нажмите кнопку OK, чтобы переключиться между “Год/ Месяц / День / час / мин / сек”.. Нажмите кнопки Вверх / Вниз, чтобы установить « дату и время.. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить установленную дату и вернуться в меню Настройки..
4.ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ
1.Откройте ЖК — экран и нажмите кнопку Вкл / Выкл, чтобы включить цифровую видеокамеру..
11
2.Нажмите кнопку Вкл / Выкл и удерживайте около 3-х секунд, чтобы включить или выключить камеру, если видеокамера находится во включенном состоянии..
Вцелях экономии энергии цифровая видеокамера автоматически выключится через определенное время после выполнения последней операции..Вы можете снова нажатькнопкувключения / выключения, чтобы включить цифровую видеокамеру.. Если заряд аккумулятора будет заканчиваться, то на экране появится надпись “низкий заряд”и видеокамера автоматически отключится через несколько секунд..
5.ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА СЪЕМКИ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
1.Нажмите кнопку Вкл / Выкл, чтобы включить цифровую видеокамеру..
2.Нажмите на кнопку Режим, чтобы изменить рабочий режим на цифровой видеокамере.. Нажимайте кнопку выбора режима каждый раз,чтобы переключить режим..
Пиктограмма |
Режим |
Описание |
|
Режим видеозаписи |
Запись видео файла |
|
|
|
12
|
Режим фото |
Съемка статического изобра- |
|
жения |
|
|
|
|
|
|
|
|
Режим воспроизве- |
Просмотр записанных файлов |
|
дения |
|
Нажмите кнопку «Режим», чтобы переключиться между режимами фото, видео, воспроизведения и настройки.. Соответствующий режим будет показан в левом верхнем углу экрана..
6.ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ
6..1 Подключение цифровой видеокамеры к телевизору
Подключите цифровую видеокамеру к телевизору, ЖК-экран цифровой видеокамеры будет отключен, а телевизор будет отображать ЖК-ди- сплей цифровой видеокамеры..
1.Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью USB кабеля..
2.Включите цифровую видеокамеру,телевизор и настройте телевизор в режиме просмотра
USB..
3.Когда цифровая видеокамера установлена в режиме фото / видео записи, вы сможете просматривать записываемые файлы
13
на экране телевизора в реальном режиме времени..
4. Когда цифровая видеокамера находится в режиме воспроизведения, вы можете просмотреть записанные изображения, видео и аудио файлы на телевизоре..
6..2 Подключение HDMI (не идет в комплекте)
Подключите цифровую видеокамеры к телевизору при помощи HDMI кабеля, ЖКэкран цифровой видеокамеры будет отключен,а телевизор будет отображать ЖК—дисплей цифровой видеокамеры..
1.Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью HDMI кабеля..
2.Включите цифровую видеокамеру,телевизор
и настройте телевизор в режиме просмотра
HDMI..
3. Вы можете предварительно просмотреть и воспроизвести файл на телевизоре..
6..3 Загрузка изображения на компьютер
Есть два способа, которые могут быть использованы для загрузки изображений на компьютер с карты памяти, установленной в цифровой видеокамере..
14
•Вставьте SD-карту в картридер..
•Подключите цифровую видеокамеру к компьютеру с помощью USB кабеля..
6..4 Использование картридера
1.Извлеките карту памяти из цифровой видеокамеры и вставьте ее в картридер, подключенный к компьютеру..
2.Откройте Мой компьютер или Проводник Windows, затем дважды щелкните значок карты памяти..
3.Скопируйте изображения в каталог, который вы выбрали на компьютере,с карты памяти..
6..5 Подключение цифровой видеокамеры
ккомпьютеру с помощью кабеля USB.
1.Подключите цифровую видеокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля, включи-
15
Loading...