Rekam CL4-900-UM User Manual

Комплект CL4-900-UM Kit

Руководство пользователя

ВСТУПЛЕНИЕ

Благодарим вас завыбор комплекта осветителей постоянного света Rekam

Комплект осветителей постоянного света для домашней и выездной
съемки предназначен для широкого круга фотолюбителей ифотографов‑
‑профессионалов. Он оснащен быстрым ипростым управлением, исделан

излучших комплектующих ведущих производителей.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно изучите инструкцию, чтобы избежать травм и/или повреждений ос­ветительного прибора.

— Не используйте прибор запределами рабочего диапазона температур (от–5°C

до40°C);
— Не подвергайте прибор воздействию влаги. Неиспользуйте рядом сводой;
— Следите затем, чтобы внутрь прибора непопадали посторонние предметы;
— Не подвергайте прибор воздействию химикатов, таких, как бензин или раство-

рители, неиспользуйте жидкие или аэрозольные чистящие средства, ухаживай-

те заприбором только спомощью мягкой влажной салфетки;
— Не оставляйте прибор под прямыми лучами солнца или рядом собогреватель-

ными приборами напродолжительное время;
— Не пытайтесь самостоятельно разобрать и/или отремонтировать прибор
— Не роняйте прибор инестучите понему;
— Не помещайте тяжелые предметы наприбор;
— Не подвергайте прибор чрезмерному давлению (сжатию);
— Не дотрагивайтесь доприбора мокрыми руками;
— Не храните прибор впыльных помещениях.

Rekam ненесет ответственность завозможный ущерб отпотери данных вре‑

зультате поломок, ремонта иподругим причинам.

КОМПЛЕКТ ОСВЕТИТЕЛЕЙ ПОСТОЯННОГО СВЕТА ДЛЯ СТУДИЙНОЙ /

ДОМАШНЕЙ И ВЫЕЗДНОЙ СЪЕМКИ

В комплекты постоянного освещения Rekam CL/HL входят , в зависимости от
указанной на коробке комплектации комплекта, следующие части, от двух до четы­рёх осветителей мощностью от 125 Вт до 800 Вт каждый, студийные стойки, стой­ка–журавль с наклонной штангой, фотозонты на просвет диаметром 84 и 92 см, со­фтбоксы размером 50 на 70 см, а также сумка на колесах для хранения и удобной
транспортировки комплекта.

Эти легкие, простые и в то же время компактные осветители идеально подхо­дят для того, чтобы научится использовать внешние источники света. Они позво­ляют добиться результата, выгодно отличающегося от результата, получаемого от
встроенной в камеру фотовспышки.

Подробная инструкция по использованию осветителей CL/HL находятся в
индивидуальной упаковке приборов.

В КОМПЛЕКТЕ:

1. Осветитель FL4 ........................................................................................................................ 3 шт

2. Фотозонт белый на просвет ø 92 см ..............................................................................3 шт

3. Cтойка студийная LS3-213-2, высота: 213 см ............................................................ 3 шт

4. Лампа флуоресцентная 75 Вт, E27, 5500K .................................................................12 шт

5. Сумка для хранения и транспортировки .................................................................... 1 шт

4

2

1

3

5

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ УСТРОЙСТВА

А

1

B

Крепление осветителя на студийную стойку осуществляется с помощью
крепёжного узла (1), выполненного из пластмассы. Для исключения полом­ки крепёжного узла необходимо контролировать усилие, которым затяги­ваются винты (А) и (В) узла (1).

Регулировка угла поворота осветителя по горизонтали осуществляется:
а) ослаблением винта (В);
б) выставлением прибора на нужный угол и последующей фиксацией (за­тягиванием) винта (В).

Регулировка угла наклона осветителя по вертикали осуществляется:
а) ослаблением винта (А);
б) поворотом прибора на необходимый угол и последующей фиксацией
(затягиванием) винта (А).

КРЕПЛЕНИЕ СВЕТОФОРМИРУЮЩИХ НАСАДОК НА FL4

В центре прибора FL4 имеется отверстие (1) для установки и фиксации фотозонта.
Для использования фотозонта при съёмке, вставьте «ножку» зонта в это отверстие
и закрепите её за счёт фрикционного внутреннего зажима.

1

Осветитель FL4 не имеет отдельного байонета для крепления насадок, и софтбокс
устанавливается с помощью 4-х отверстий (H) в корпусе прибора, в которые встав­ляются металлические спицы из комплекта поставки софтбокса.

H

ПРИМЕРЫ

Ниже даны несколько примеров расположения источников для создания

красивого светового рисунка при портретной съемке.

Эти схемы являются подсказкой для фотографа, но Вы не должны ограничи­вать себя только ими, изобретайте новые схемы, творите, и Вы добьетесь резуль­татов, способных приятно удивить Вас, ваших близких, родственников и просто
тех, кто будет просматривать Ваши фотографии, сделанные с использованием
комплектов постоянного света Rekam CL/HL.

Пример №1

Источник света №1 устанавливается непосредственно над камерой (К) либо макси­мально приближенно к оптической оси её объектива, немного выше. А источник
№2 направлен на фон.

Пример №2.

Направляем два источника света №2 и №З на фон, чтобы «выбелить» его полностью.
Источник №1 (желательно, с большим белым зонтом «на просвет») ставим макси­мально близко к оптической оси объектива камеры (К).
При этом фоновый свет должен быть примерно на 1-2 ступени экспозиции выше,
чем рассеянный свет падающий на объект съемки.

Пример №З

№1 - Источник «заполняющего» света с зонтом «на просвет».
№2 - Источник «рисующего» света, предположительно с софтбоксом 50 на 70 см.
№З - Источник фонового света, предположительно с софтбоксом 50 на 70 см.
№4 - Светоотражатель (лайт-диск). Он необходим для смягчения тени, появляющей­ся на объекте съемки от источника «рисующего» света (в комплектах нет).

Производитель ненесет ответственности завозможные последствия вслучае

изменения электрической схемы или других частей прибора, сделанных

самостоятельно или неавторизованной сервисной службой;

Данный продукт может быть модифицирован производителем сцелью

улучшения без предварительного уведомления.

СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ТР ТС 020/2011

«Электромагнитная совместимость технических средств»

Manufacturer: Rekam Inc., Canada
Address: 222 Faywood Boulevard, Toronto,
ON, МЗН 6А9, Canada
Made in China

Изготовитель: Рекам Инк., Канада
Адрес: Канада, провинция Онтарио,

МЗН 6А9, Торонто, Фейвуд
бульвар 222

FL4

Флуоресцентный осветитель

FL4

ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Доначала использования

1. Мы благодарим Вас за приобретение данного осветительного
прибора! Пожалуйста, ознакомьтесь с данной инструкцией по
эксплуатации в целях безопасной и эффективной работы.

2. Настоятельно рекомендуем не передвигать прибор, когда он
включён, т. к. в этом случае Вы можете повредить флуоресцентную
(люминесцентную) лампу.

3. Подключайте прибор только к исправной, заземленной розетке.

4. Присоединяйте и отсоединяйте софтбокс или зонт только после

того, как осветитель выключен.

Описание прибора

FL4 разработан для цифровой и традиционной фотографии при

искусственном свете для пленок типа «А» (цветовая температура
5500К). Осветитель FL4 использует флуоресцентные (люминесцентные)
лампы, выключатели находятся на корпусе прибора.
Конструкция осветителя предусматривает изменение угла освещения
с помощью поворота прибора до 270º по вертикали и до 360º по
горизонтали.

Комплектация

1. Флуоресцентная лампа 55 Вт или 75 Вт с цоколем Е-27 .................4 шт.

2. Осветитель FL4 с 4-мя керамическими патронами Е-27

и кабелем питания ............................................................................................ 1 шт.

3. Инструкция по эксплуатации ....................................................................... 1 шт.

Работа сосветителем

• Установите осветитель на любую студийную стойку, студийную

штангу или кронштейн, и закрепите его зажимом;

• Вкрутите в патроны флуоресцентные (люминесцентные) лампы.

• Установите софтбокс и закрепите его. Или установите фотозонт,

вставив его в центральное отверстие.

• Отрегулируйте угол наклона осветителя.

• Присоедините шнур питания к электрической розетке и включите

оба переключателя находящиеся на задней панели прибора.

• Интенсивность освещения регулируется с помощью двух

переключателей, при этом включение/выключение ламп
происходит попарно.

2

Спецификация

Питание: 220-240 В/50 Гц

Мощность используемой лампы, Вт: до 200

Цветовая температура, °K: 5500±100

Вес (кг): 0,580

Хранение иуход

Замена лампы:

• Извлеките лампу, выкрутив её против часовой стрелки;

• Не касайтесь лампы незащищёнными руками: производите замену

лампы только в матерчатых перчатках;

• Лампу необходимо менять в случае механического повреждения,

температурного деформирования и истечения срока службы
(критичного изменения рабочих характеристик).

Хранение:

• Оберегайте лампу от пыли и грязи, т.к. это может привести

• к изменению цветовой температуры, а также к уменьшению срока

службы;

• В случае загрязнения, протрите лампу мягкой материей с

использованием спиртового раствора.

Примечание:

• Прибор не предназначен для работы вне помещения;

• Прибор относится к устройствам высокого напряжения, поэтому

необходимо соблюдать правила работы с такого рода устройствами;

• Не работайте с прибором влажными руками;

• Всегда отключайте питание и давайте остыть элементам прибора

при замене лампы, софтбокса или зонта ;

• Минимальная дистанция до объекта освещения — 0,5 м от внешнего

рассеивателя софтбокса или зонта ;

Производитель ненесет ответственности завозможные последствия
вслучае изменения электрической схемы или других частей прибора,
сделанных самостоятельно или неавторизованной сервисной службой;
Данный продукт может быть модифицирован производителем сцелью
улучшения без предварительного уведомления.

3

www.rekam.ru

Устранение неисправностей

Статус Предполагаемая

Устранение неисправностей

причина

Осветитель
неработает

Перегорела лампа Проверьте ипри

необходимости замените
лампу

Осветитель
неработает

Отсутствие питания Проверьте контакты;

Проверьте кабель питания;
Убедитесь в исправности
предохранителя FUSE .

Пожалуйста, вовсех остальных случаях возникновения
неисправностей или отклонения отнормальной работы осветителя,
обращайтесь всервисную службу Rekam.

Гарантийные обязательства

Все обязательства по гарантии указаны в Гарантийном талоне, который
прилагается ко всем осветителям Rekam, как импульсным, так и
постоянного света. К расходным материалам и частям
с ограниченным ресурсом использования относятся: лампы
(импульсные, галогенные, флуоресцентные, накаливания);
предохранители; кабели (питания и синхронизации).

СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ТР ТС 020/2011

“Электромагнитная совместимость технических средств”

Manufacturer: Rekam Inc., Canada

Address: 222 Faywood Boulevard,
Toronto, ON, МЗН 6А9, Canada
Made in China

Импортер: ООО «ВЭД сервис»
123290 г. Москва,
1-й Магистральный тупик, дом № 5А,
этаж 3, комната 17А
Тел.: [phone]

Изготовитель: Рекам Инк., Канада
Адрес: Канада, провинция Онтарио,
МЗН 6А9, Торонто, Фейвуд бульвар 222
Сделано в Китае