Rekam Bizzaro F710 User Manual

Bizzaro F710

Руководство пользователя

Содержание

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 ВНЕШНИЙ ВИД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. РЕЖИМЫ РАБОТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 ОСНОВНОЙ ЭКРАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. ИНФО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5. МОНИТОРИНГ СНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6. ПУЛЬС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

7. СПОРТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.1 ПРОГУЛКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

7.2 БЕГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

7.3 ВЕЛОСПОРТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7.4 СКАКАЛКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7.5 БАДМИНТОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7.6 БАСКЕТБОЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7. 7 ФУТБОЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

8. ПОГОДА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

9. СООБЩЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10. ИЗМЕРЕНИЕ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

11. ИЗМЕРЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА КИСЛОРОДА В

12. ФОТОГРАФИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

13. УПРАВЛЕНИЕ АУДИОПЛЕЕРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

14. ИНФОРМАЦИОННЫЙ РЕЖИМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

15. УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

16. НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

КРОВИ . . . . . . . . . . . . .19

16.1 НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

17. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФИТНЕС БРАСЛЕТА К СМАРТФОНУ: . . . . . . . . . . .24

17.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BIZZARO F710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

17.2 СЕГОДНЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

17.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

18. ЗАМЕНА БРАСЛЕТА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

19. ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК . . . . . . . . . . . . . . . . .38

20. СПЕЦИФИКАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

21. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ

Благодарим Вас за выбор нашей продукции!

Для наиболее эффективной работы с устройством,
пожалуйста, внимательно прочтите данное «Руковод­ство пользователя». Ознакомившись с ним, Вы полу­чите всю необходимую информацию о стандартных и
дополнительных функциях продукции Rekam Bizzaro.
Все изменения в данную инструкцию по эксплуата­ции фитнес браслетов Rekam Bizzaro (технические
характеристики и комплектацию)
производителем без предварительно уведомления
пользователей.
Производитель не гарантирует совместимость
устройства с любыми приложениями от сторонних
разработчиков и корректную работу этих приложе­ний. Убедительно просим Вас делать резервные ко­пии всей важной информации, т. к. производитель не
несет ответственности за ее потерю.

4

могут вноситься

Во избежание непредвиденных последствий, пожа­луйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструк­цией по эксплуатации, а так же используйте только
оригинальные аксессуары. Если Вы нарушите прави­ла эксплуатации устройства, и подсоедините к нему
несовместимые аксессуары, то гарантия на данный
товар будет автоматически аннулирована. Более того,
неправильная эксплуатация устройства очень опасна
как для
ющих. Производитель не несет никакой ответствен­ности за подобные последствия.

Вашего здоровья, так и для здоровья окружа-

Не является медицинским устройством, и все
показания носят информационный характер.

Гарантийный срок на оборудование составляет

12 месяцев, начиная с даты продажи.

5

2. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

р

2.1 Внешний вид

Ремень с регулировочными

отверстиями

Контакты зарядки

Трекер

Ремень с застежкой

2.2 Зарядное устройство

Аккуратно положите трекер на зарядную
станцию таким образом, чтобы контакты
плотно соприкасались.
Трекер полностью заряжен, когда на дис­плее будет отображаться иконка полной
батарейки.

6

Предупреждение!

Никогда не пытайтесь заряжать трекер каким-либо
иным способом, нежели штатным зарядным устрой­ством. Это может вывести трекер из строя.
Никогда не вставляйте вашу зарядную станцию в
адаптер с силой тока 2А (планшеты, новые модели
iPhone и Android.), трекер может быть поврежден из­быточным током, это не будет гарантийным случа­ем.

3. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

При касании сенсора внизу экрана пользователь мо­жет переключать информационные окна и выбирать
различные режимы работы трекера. Предусмотрено
два вида нажатия - короткое и долгое. Короткое ис­пользуется для переключения между окнами и режи­мами, а долгое для активации различных функций.

7

3.1 Основной экран

Основной экран, на котором отображено текущее
время, дата и пульс.
Предусмотрена возможность выбрать внешний вид
основного экрана, на котором будут отображаться:
уровень заряда батареи, индикатор подключения к
смартфону по Bluetooth, дата, день недели, время,
показатели замера пульса и количество пройденных
шагов. Для этого необходимо, в приложении, зайти во

8

вкладку «Циферблат», и выбрать наиболее подходя­щий из трех предустановленных вариантов.
При долгом нажатии, на экране появляется инфор­мация о версии прошивки, MAC-адресе устройства,
его имя, а также степень заряда батареи и состояние

Bluetooth.

4. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЭКРАН

9

На этом экране вы сможете увидеть одновременно
информацию о количестве пройденных шагов, затра­ченные калории и пройденную дистанцию.

5. МОНИТОРИНГ СНА

Эта вкладка отображает длительность и качество ва­шего сна, разделяя его на фазы - глубокий и поверх­ностный.

10

6. ПУЛЬС

Перейдя на данный экран, трэкер, после долгого на­жатия на экран, начнет измерять ваш пульс. По за­вершении измерения информация будет отображена
на экране.

11

7. СПОРТ

1

2

Зайдя во вкладку СПОРТ, где на экране отображается
время тренировки, путь и потраченные калории (1),
долгим нажатием на экран, можно открыть ряд под­разделов с предустановленными видами спортивных
занятий. На каждом экране будет отображаться вид
занятия, а последующее долгое нажатие покажет ре­зультаты (2):

12

7.1 Прогулка

7.2 Бег

Долгое нажатие пока­жет - время тренировки,
количество пройденных
шагов, дистанция, пульс
и количество затрачен­ных калорий.

Долгое нажатие пока­жет - время тренировки,
количество пройденных
шагов, дистанция, пульс
и количество затрачен­ных калорий.

13

7.3 Велоспорт

7.4 Скакалка

Долгое нажатие пока­жет - время тренировки,
затраченные калории и
пульс

Долгое нажатие пока­жет - время тренировки,
затраченные калории и
пульс

14

7.5 Бадминтон

7.6 Баскетбол

Долгое нажатие пока­жет - время тренировки,
пройденная дистанция,
затраченные калории и
пульс

Долгое нажатие пока­жет - время тренировки,
пройденная дистанция,
затраченные калории и
пульс

15

7. 7 Футбол

8. ПОГОДА.

Долгое нажатие пока­жет - время тренировки,
пройденная дистанция,
затраченные калории и
пульс

На данном экране ото­бражается текущее вре­мя, информация о погоде
в данный момент, а так­же прогноз на завтра.

16

9. СООБЩЕНИЯ

Сообщения. Удерживайте сенсорную кнопку, чтобы
прочитать последние сообщения.

17

10. ИЗМЕРЕНИЕ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ

Перейдя на данный экран, трэкер, после долгого на­жатия на экран, начнет измерять ваше давление. По
завершении измерения информация будет отобра­жена на экране.

18

11. ИЗМЕРЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА КИСЛОРОДА В

КРОВИ

Перейдя на данный экран, трэкер, после долгого на­жатия на экран, начнет измерять количество кисло­рода в крови. По завершении измерения информа­ция будет отображена на экране.

19

12. ФОТОГРАФИРОВАНИЕ

Наведите камеру смартфона на объект, долго нажми­те на экран и далее всё произойдет автоматически.
Также можно просто встряхнуть трекер и камера сде­лает снимок. Внимание! Смартфон должен быть под­ключен через Bluetooth.

20

13. УПРАВЛЕНИЕ АУДИОПЛЕЕРОМ

Долго нажмите на экран, чтобы активировать функ­цию управления плеером вашего смартфона. Вы
сможете начинать и заканчивать прослушивание ау­диофайлов, а также выбирать между следующим тре­ком или предыдущим. Внимание! (Смартфон должен

быть подключен через Bluetooth).

21

14. ИНФОРМАЦИОННЫЙ РЕЖИМ.

После длительного нажатия вы сможете получить до­ступ к дополнительным функциям, где, в свою оче­редь, длительным нажатием активировать:

• Секундомер (Таймер)

• Отключение звука в смартфоне

• Сброс до заводских настроек

• Выключение трекера

• Регулировка яркости дисплея трекера

• QR – код для наиболее удобной установки прило-
жения на смартфон

15. УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ

Для того, чтобы использовать трекер, необходимо
установить на ваш смартфон приложение.
Что необходимо для использования трекера. Устано­вить приложение «Bizzaro_____» на смартфон. Мини-

22

мальные требования к операционной системе смарт­фона следующие: Android 5.0 и новее или iOS 10 и
новее. BT не ниже 4.0 обязательно. Пройдите на офи­циальный сайт Bizzaro по следующему адресу http://
www.bizzaro.com.ru/applications, чтобы получить
ссылки на приложения. Запустите установленное
приложение и отправляйтесь к следующему разделу
настоящего Руководства «Настройка приложения».

23

16. НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ

16.1 Начальные установки

Первый раз, когда вы запустите приложение, перед
вами будут три вкладки:

• Сегодня

• Bizzaro F710

• Персональные настройки

Перейдите во вкладку «Персональные настройки».
В разделе «Профиль» выберите ваш пол, возраст,
рост, вес и длину шага. Эти данные всегда можно бу­дет изменить в настройках приложения.

17. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФИТНЕС БРАСЛЕТА К

СМАРТФОНУ:

Перейдите в раздел Bizzaro F710 . Дождитесь, когда
смартфон завершит поиск всех доступных устройств

24

и выберите из списка Bizzaro F710 фитнес браслет.
Подтвердите подключение. Должно появиться сооб­щение об успешном подключении браслета.

17.1 Использование BIZZARO F710

Интерфейс приложения максимально прост и логи­чен. На главном экране приложения есть три вклад­ки: Сегодня, Bizzaro F710 и Персональные настройки

25

17.2 Сегодня

Зайдя во вкладку вы уви­дите несколько активных
окон, открыв которые вы
получите информацию,
соответствующую назва­нию окна:

• Шагомер:

Покажет вам количество
шагов, расстояние, затра­ченные калории и коли­чество времени, прове­дённого в пути. Кроме
того доступна история
за прошлые семь дней.
Программа автоматиче­ски рассчитает ваш ко­эффициент
активности.

26

физической

• Сон:

Отображает длитель­ность и качество вашего
сна, разделяя его на фа­зы - глубокий и поверх­ностный. Также предо­ставит оценку качества
сна и историю за про­шедшие 7 дней.

• Постоянный пульс:

Здесь вы сможете оз­накомиться с усреднён­ными данными о вашем
пульсе за день, увидеть
диаграмму измерений,
анализ данных
ного ритма. Также пре­доставлена история 7-ми
последних измерений.

27

сердеч-

• Пульс:

Зайдя на эту страничку
вы сможете измерить
свой пульс в данную ми­нуту, посмотреть на гра­фике, какую нагрузку ис­пытывает ваш организм
и увидеть историю по­следних 7-ми измерений.

• Артериальное давле­ние:

Здесь вы сможете изме­рить давление, увидеть
данные последнего из­мерения, а также исто­рию последних 7-ми из­мерений.

• Уровень кислорода в
крови:

На этой страничке вы
можете узнать степень
насыщения вашей крови
кислородом, произвести
новый замер и увидеть
историю последних 7-ми
измерений.

• На открытом воздухе:

В неактивном состоя­ние страничка демон­стрирует пройденное
расстояние в последней
тренировке. Если зайти
на страничку, и нажать
на кнопку «Пуск», мож­но активировать режим
«Тренировка». На от-
крытой странице демон­стрируется километраж,

28

время, потраченные калории, пульс и количество
сделанных шагов. Также, нажав на значок «Карта», в
правом нижнем углу, вы сможете отслеживать свой
маршрут на карте. На этой странице вы сможете при­остановить тренировку, продолжить и закончить.

• Прогуляйтесь:

Эта страничка активируется, если во вкладке «Bizzaro
F710», зайдя в подраздел «Другие» вы активируете

уведомление об отсутствии активности. В этом слу­чае вы ежечасно будете получать уведомление от
трекера о необходимости пройтись, а на страничке
отобразятся характеристики вашей прогулки: вре­мя, количество шагов, расстояние, израсходованные
калории, скорость, темп и пульс. Ниже на страничке
представлены данные о пульсе за время прогулки и
анализ сердечного ритма.
В самом конце вкладки «Сегодня» вы сможете узнать
параметры своих спортивных занятий: вид спорта,
дата, время, количество шагов, расстояние, израсхо-

29

дованные калории, ско­рость, темп и пульс. Также
на страничке представ­лены данные о пульсе за
время тренировки и ана­лиз сердечного ритма.

• Bizzaro F710

30

Открыв эту вкладку, вы увидите изображение фитнес
браслета Bizzaro F710, статус подключения и уровень
заряда батареи. Помимо этого здесь вы сможете про­извести все необходимые настройки:

• Циферблат

Открыв этот раздел, вы сможете выбрать из трёх воз­можных наиболее подходящий внешний вид основ­ного экрана

• Уведомления

В этом разделе вы можете настроить функцию по­лучения уведомлений при доставке сообщений на
смартфон в различные приложения, такие как Skype,
Facebook, Twitter, WhatsApp, Viber и другие. Если ак­тивировать ползунок «Другие уведомления», вы
сможете получать уведомления, при получении со­общений о всех сообщениях, поступающих на ваш
смартфон.

31

• Будильник

Установка будильника на браслете. Даже если теле­фон будет разряжен, BIZZARO F710 все равно разбу­дит вас по расписанию! Если вы настроили будиль­ник, то в момент срабатывания, помимо вибрации, на
экране трекера появится изображение будильника.

• Сьемка

Управление камерой. В данном режиме вы можете
удаленно производить фотосъемку камерой вашего
смартфона. При первом использовании этой функции
смартфон попросит вас разрешить удаленный доступ
к камере и разрешения на запись снимков в альбом.
Затем, при активированной функции вы сможете
делать снимки на смартфон при помощи сенсорной
кнопки на экране вашего фитнес браслета, либо про­сто встряхнув рукой, на которую надет браслет.

32

17.3 Дополнительные настройки

Здесь вы сможете установить формат времени, систе­му мер, а также активировать дополнительные функ­ции вашего трекера:

- Найти устройство - при включении этой опции, тре­кер начинает вибрировать.

- Не беспокоить – установить временной промежуток,
в который трекер не будет вас уведомлять о получен­ных сообщениях и необходимых (запланированных)
действиях.
Отсутствие активности – включение/выключение оп­ции напоминания о необходимости проделать ком­плекс упражнений или просто пройтись.
Измерение пульса в течение всего дня – включить/
выключить функцию
Язык – выбрать необходимый язык из списка преду­становленных.
Быстрый просмотр - включение/выключение опции
и установка временного промежутка.

33

Погода- включение/выключение опции демонстра­ции на экране трекера текущей погоды и прогноза
на завтра.
Система TEMP – выбор между системами измерения
температуры Цельсий/Фаренгейт.
Выбор города, для которого необходимо показать
прогноз погоды.

• Обновление

На этом экране вы увидите информацию о версии
прошивки трекера, ID – устройства и уведомление о
необходимости обновить ПО.

34

• Личные настройки

Персональные настройки

35

• Профиль

В этом разделе вы можете выбрать ваш пол, возраст,
рост, вес и длину шага. Эти данные всегда можно бу­дет изменить в настройках приложения.

• Цель

Установка цели по шагам. В этом разделе вы можете
указать количество шагов, которые планируете еже­дневно проходить.

• О программе

Здесь вы сможете увидеть название программного
обеспечения и номер версии, отправить ваши поже­лания производителю программы и выставить свою
оценку.

Внимание!

В комплектацию фитнес браслета входят дополни­тельные цветные ремешки. Внимательно прочитай­те инструкцию по замене ремешков во избежание
поломки креплений трекера при их замене.

36

18. ЗАМЕНА БРАСЛЕТА.

Фитнес браслет состоит из трёх частей: (см. стр. 6)
Для замены браслета необходимо аккуратно и без
излишнего приложения силы отсоединить ремеш­ки от трекера. Оба ремешка имеют быстросъёмные
крепления оснащенные для удобства ползунком.
Для извлечения ремня необходимо просто сдвинуть
ползунок крепления к центру и освободить ремень.
Установка сменного ремешка
ратном порядке.
Установив сменные ремешки, убедитесь в надёжно­сти крепления.
При замене браслета следует учитывать, что все
крепёжные элементы фитнес браслета выполнены
из надежных материалов и способны выдержать се­рьезные нагрузки при эксплуатации, но не предна­значены для работы «на излом».

осуществляется в об-

37

19. ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ

НЕПОЛАДОК

Если возникла проблема с подключением брасле­та к смартфону, убедитесь, что смартфон включен
Bluetooth. Перейдите в раздел настроек вашего
смартфона, где отображаются все устройства под­ключенные через Bluetooth. Найдите среди них
ваш фитнес трекер и, если он будет присутствовать
в списке, отключите его принудительно. Перейдите
в приложение к вашему
дите сброс настроек к заводским установкам. Затем
выполните процедуру подключения фитнес браслета
снова.

фитнес трекеру и произве-

38

20. СПЕЦИФИКАЦИЯ

Экран Цветной 1.3“ / OLED / 240х240

Уведомления

Будильник Есть

Вибрация Есть

Влагозащита IP67

Интерфейсы Bluetooth 4.0

Датчики

Аккумулятор 150 mAh

Приложения для
смартфонов

Размеры и вес 45х50х12 мм/ 41 гр

Звонки, SMS, WhatsApp, Skype,

Facebook, Twitter, Viber

Спорт, Пульсометр, Шагомер, Будиль­ник, Мониторинг сна, Уведомления,
Цветной экран

IOS 10.0 и выше, Android 5.4 и выше

39

21. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Трекер с присоединенными ремешками ............... 1шт

Набор дополнительных (цветных) ремешков ...... 3шт

Съёмник для замены ремешка .................................... 1шт

Зарядная станция USB ................................................. 1шт

Инструкция по эксплуатации ...................................... 1шт

Гарантийный талон ......................................................... 1шт

Производитель не несет ответственность за возмож­ные ошибки и опечатки в настоящем документе.
Спецификация продукта может быть изменена без
предварительного уведомления.

СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ТР ТС 020/2011

«Электромагнитная

совместимость технических
средств»

40