Rekam Bizzaro F630 User Manual

Фитнесс браслет

Bizzaro F630

Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 ВНЕШНИЙ ВИД: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.2 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3. РЕЖИМЫ РАБОТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. ОСНОВНОЙ ЭКРАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5. ШАГОМЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. КАЛОРИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

7. РАССТОЯНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

8. ПУЛЬС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

9. АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

10. МОНИТОРИНГ СНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

11. СООБЩЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

12. СПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

12.1 БЕГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

12.2 ПРОГУЛКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

12.3 СКАЛОДРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

12.4 ВЕЛОСПОРТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

12.5 ПЛАВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

12.6 НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

12.7 БАСКЕТБОЛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

12.8 БАДМИНТОН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

12.9 ФУТБОЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

13. ПОИСК СМАРТФОНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

14. ТАЙМЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

15.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ РЕЖИМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

16. УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

16.1 НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

16.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФИТНЕС БРАСЛЕТА К СМАРТФОНУ . . . . . . . 32

16.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BI ZZA RO F630. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

16.4 СЕГОДНЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

17. СПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

18. ЗАБОТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

19. НАСТРОЙКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

19.1 УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

19.2 НАПОМИНАНИЕ О ПРИЁМЕ ЛЕКАРСТВА. . . . . . . . . . . . . . . . . .42

19.3 НАПОМИНАНИЕ О ВСТРЕЧЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

19.4 НАПОМИНАНИЕ ОБ АКТИВНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

19.5 НАПОМИНАНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ПОПИТЬ ВОДЫ. . . . . .43

19.6 БУДИЛЬНИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

19.7 НАЙТИ БРАСЛЕТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

19.8 УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

20. ЗАМЕНА БРАСЛЕТА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

21. ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

22. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

23. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ

Благодарим Вас за выбор нашей продукции!

Для наиболее эффективной работы с устройством,
пожалуйста, внимательно прочтите данное «Руковод­ство пользователя». Ознакомившись с ним, Вы полу­чите всю необходимую информацию о стандартных и
дополнительных функциях продукции Rekam Bizzaro.
Все изменения в данную инструкцию по эксплуата­ции фитнес браслетов Rekam Bizzaro (технические
характеристики и комплектацию)
производителем без предварительно уведомления
пользователей.
Производитель не гарантирует совместимость
устройства с любыми приложениями от сторонних
разработчиков и корректную работу этих приложе­ний. Убедительно просим Вас делать резервные ко­пии всей важной информации, т. к. производитель не
несет ответственности за ее потерю.

4

могут вноситься

Во избежание непредвиденных последствий, пожа­луйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструк­цией по эксплуатации, а так же используйте только
оригинальные аксессуары. Если Вы нарушите прави­ла эксплуатации устройства, и подсоедините к нему
несовместимые аксессуары, то гарантия на данный
товар будет автоматически аннулирована. Более того,
неправильная эксплуатация устройства очень опасна
как для
ющих. Производитель не несет никакой ответствен­ности за подобные последствия.

Вашего здоровья, так и для здоровья окружа-

Не является медицинским устройством, и все
показания носят информационный характер.

Гарантийный срок на оборудование составляет

12 месяцев, начиная с даты продажи.

5

2. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

2.1 Внешний вид:

Ремень с регулировочными

отверстиями

Трекер

Ремень с застежкой

2.2 Зарядное устройство

Аккуратно вложите трекер в зарядную станцию та­ким образом, чтобы кон­такты плотно соприкаса­лись.
Трекер полностью заря­жен, когда на дисплее бу­дет отображаться иконка
полной батарейки.

6

Никогда не пытайтесь заряжать трекер каким-ли­бо иным способом, нежели через штатное зарядное
устройство. Иначе он просто выйдет из строя.
Никогда не вставляйте вашу зарядную станцию в
адаптер с силой тока 2А (планшеты, новые модели
iPhone и Android.), трекер может быть поврежден из­быточным током, это не будет гарантийным случа­ем.

3. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

При касании сенсора внизу экрана пользователь мо­жет переключать информационные окна и выбирать
различные режимы работы трекера. Предусмотрено
два вида нажатия - короткое и долгое. Короткое ис­пользуется для переключения между окнами и режи­мами, а долгое для активации различных функций.

7

4. ОСНОВНОЙ ЭКРАН

.

Основной экран, на котором отображено текущее
время в виде аналогового циферблата.
Предусмотрена возможность выбрать внешний вид
основного экрана, на котором будут отображаться:
уровень заряда батареи, индикатор подключения к
смартфону по Bluetooth, дата, день недели, время,
показатели замера пульса, количество пройденных
шагов и затраченные калории. Для этого необхо­димо, используя долгое нажатие на экран, выбрать

8

наиболее подходящий из трех предустановленных
вариантов.
На этом экране вы сможете увидеть одновременно
информацию о количестве пройденных шагов.

9

5. ШАГОМЕР

Перейдя на данный экран вы сможете увидеть прой­денное расстояние.

10

6. КАЛОРИИ

На этом экране вы сможете увидеть информацию о
количестве потраченных калорий.

11

7. РАССТОЯНИЕ

Перейдя на данный экран вы сможете увидеть прой­денное расстояние (в километрах).

12

8. ПУЛЬС

Перейдя на данный экран, трэкер автоматически
начнет измерять ваш пульс. По завершении измере­ния информация будет отображена на экране (уда­ров в минуту).

13

9. АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ

Перейдя на данный экран, трэкер автоматически
начнет измерять ваше давление. По завершении из­мерения информация будет отображена на экране
(систолическое «большее значение» / диастоличе­ское в миллиметрах ртутного столба).

14

10. МОНИТОРИНГ СНА

Эта вкладка отображает длительность и качество ва­шего сна, разделяя его на фазы - глубокий и поверх­ностный.

15

11. СООБЩЕНИЯ

Удерживайте сенсорную кнопку, чтобы прочитать по­следние сообщения.

16

12. СПОРТ

.

Зайдя во вкладку СПОРТ, долгим нажатием на экран,
можно открыть ряд подразделов с предустановлен­ными видами спортивных занятий. На каждом экра­не будет отображаться:

17

12.1 Бег

.

Время тренировки, количество пройденных шагов и
пульс

18

12.2 Прогулка

.

Время тренировки, количество пройденных шагов и
пульс

19

12.3 Скалодром

.

Время тренировки, количество пройденных шагов и
пульс

20

12.4 Велоспорт

.

Время тренировки, затраченные калории и пульс

21

12.5 Плавание

Время тренировки, затраченные калории и пульс

22

12.6 Настольный теннис

.

Время тренировки, затраченные калории и пульс

23

12.7 Баскетбол

.

Время тренировки, затраченные калории и пульс

24

12.8 Бадминтон

.

Время тренировки, затраченные калории и пульс

25

12.9 Футбол

.

Время тренировки, затраченные калории и пульс

26

13. ПОИСК СМАРТФОНА

.

Долго нажмите на сенсорную кнопку, чтобы акти-

вировать функцию поиска смартфона. Внимание!
Смартфон должен быть подключен через Bluetooth.

27

14. ТАЙМЕР

.

На данном экране, долгим нажатием, вы можете
включить режим Таймер (Секундомер)

28

15. ИНФОРМАЦИОННЫЙ РЕЖИМ.

.

На данном экране отображается информация о вер­сии прошивки и названии устройства. Нажатие и
удерживание сенсорной кнопки приведет к выклю­чению трекера.

16. УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ

Для того, чтобы использовать трекер, необходимо
установить на ваш смартфон приложение.

29

Что необходимо для использования трекера. Устано­вить приложение «BizzaroFit» на смартфон. Мини-
мальные требования к операционной системе смарт­фона следующие: Android 5.0 и новее или iOS 10 и
новее. BT не ниже 4.0 обязательно. Пройдите на офи­циальный сайт Bizzaro по следующему адресу http://
www.bizzaro.com.ru/applications, чтобы получить
ссылки на приложения. Запустите установленное
приложение и отправляйтесь к следующему разделу
настоящего Руководства «Настройка приложения».

16.1 Настройка приложения

Начальные установки

Первый раз, когда вы запустите приложение, вам
будет необходимо ввести свою электронную почту
и пароль для доступа к приложению. Это необхо­димо, для того, чтобы другие пользователи прило­жения, возможно, ваши друзья или близкие смогли
отправить вам запрос на добавление в друзья, таким

30

образом, вы сможете на­блюдать за спортивными
успехами друзей, отсле­живать их физические
параметры, например
пульс.
Перейдите в раздел На-

стройки, Персональные
настройки. Выберите
ваш пол, возраст, рост и
вес. Эти данные всегда

можно будет изменить в
настройках приложения.

31

16.2 Подключение фитнес браслета к смартфону

Перейдите в раздел Настройки, Список устройств.
Дождитесь, когда смартфон завершит поиск всех до­ступных устройств и выберите из списка Bizzaro F630
фитнес браслет. Подтвердите подключение. Должно
появиться сообщение об успешном подключении
браслета.

16.3 Использование BIZZARO F630

Интерфейс приложения максимально прост и логи­чен. На главном экране приложения есть пять вкла­док: Сегодня, Спорт, Забота, Настройки и одна вспо-
могательная вкладка.

32

16.4 Сегодня

Вверху на главной вклад­ке находится кнопка для
измерения пульса и дав­ления крови. Если вы за­пускаете измерение пер­вый раз, мы рекоменду­ем провести калибровку
сенсора, нажав кнопку
калибровка, в этой же
вкладке.
Ниже расположена шка­ла индекса здоровья.
На шкале отображается
ваше общее состояние,
определенное на осно-

измерений пульса

вании
и давления.
В нижней половине
вкладки вы можете уви-

33

деть разделы: Давление,
Спорт, Сон, Пульс. Вы мо-

жете войти в каждый из
этих разделов и увидеть
статистику за прошед­шие дни соответственно
по каждому разделу.

17. СПОРТ

34

В данном режиме вы мо­жете совершать пробеж­ку с записью трэка. На­жмите кнопку «Начать»
внизу экрана для начала
пробежки. На экране
вы увидите пройденное
расстояние, продолжи­тельность пробежки по
времени и ваши текущие
координаты. Вы можете
приостановить пробежку
нажав кнопку «пауза».
После этого вы можете
завершить пробежку или
продолжить ее нажав со­ответствующие кнопки
на экране.

Чтобы посмотреть сохра­ненные трэки, нажмите
на пиктограмму в верх­ней правой части экрана.

35

18. ЗАБОТА В данном меню вы може-

те найти и добавить дру­гих пользователей при­ложения серии Bizzaro,
чтобы отслеживать их
достижения. Нажмите
плюсик в правом верх­нем углу экрана, чтобы
добавить нового друга.
Введите его логин или
почту или телефон. Вы­берете из результатов
поиска нужного вам че­ловека и отправьте ему

на добавление в

запрос
друзья.
Если вам пришел запрос
на добавление в дру­зья, вы увидите красный

36

маркер в правом верхнем углу экрана. Нажмите на
него несколько раз, чтобы увидеть имя пользователя,
которых хочет добавить вас в друзья. Нажмите кноп­ку подтвердить, чтобы добавить друга.
Если у вас есть добавленные друзья, вы можете смо­треть статистику их активности, сна, состояния здо­ровья.
Вы можете удалить друга из списка друзей. Для этого
войдите во вкладку друга и найдите кнопку «Удалить
друга» в самом низу.

37

19. НАСТРОЙКИ Раздел настроек состо-

ит следующих пунктов:
Персональные настрой­ки, Установка цели по
количеству шагов в день,
Установка цели по ко­личеству времени сна в
день, Настройки устрой­ства.

• Персональные на­стройки

В этом разделе вы може­те выбрать ваш пол, воз­раст, рост и вес.
Эти данные всегда мож­но будет
стройках приложения.

• Установка цели по ша­гам

38

изменить в на-

В этом разделе вы можете указать количество шагов,
которые планируете ежедневно проходить.

• Установка цели по времени сна

В этом разделе вы можете указать время, когда вы
просыпаетесь и отправляетесь спать.

19.1 Управление устройством.

• Почасовой монитор пульса.

Вы можете отслеживать пульс непрерывно в данном
режиме.

• Поднять руку для включения экрана

Вероятно, вам будет удобно включать экран при по­мощи простого сгибания руки с браслетом в локте.
Повернуть кисть для включения экрана Активируйте
данный режим, чтобы включить экран при помощи
поворота предплечья с браслетом.

• Уведомление о вызове. Активируйте данный ре-
жим, чтобы получать уведомления при входящих
звонках на смартфон.

39

• SMS Напоминание. Ак-

тивируйте данный ре­жим, чтобы получать уве­домления при входящих

SMS на смартфон.

• Режим «Не беспоко-

ить». Активируйте дан-
ный режим, чтобы от­ключить функцию вклю­чения
экрана на жесты сгиба­ния руки или поворота
кисти в ночное время.

• Другие уведомления В
этом разделе вы може­те настроить функцию
получения уведомлений
при доставке сообще­ний на смартфон в раз-

личные приложения, та­кие как Skype, Facebook,
Twitter, WhatsApp, Viber и
другие.
Если зайти во вкладку
«Другие уведомления»,
вы сможете настроить
уведомления, при по­лучении сообщений
из наиболее популяр­ных мессенджеров.
Также, в этой вкладке,
можно настроить ряд
персональных напоми­наний о необходимых
действиях. В момент
оповещения, помимо

40

вибрации, на экране трекера появится соответству­ющее изображение:

41

19.2 Напоминание о
приёме лекарства

19.3 Напоминание о
встрече

42

19.4 Напоминание об
активности

19.5 Напоминание о
необходимости
попить воды

43

19.6 Будильник

Установка будильника на браслете. Даже если теле­фон будет разряжен, BIZZARO F630 все равно разбу­дит вас по расписанию! Если вы настроили будиль­ник, то в момент срабатывания, помимо вибрации, на
экране трекера появится изображение будильника.

44

Дополнительная вкладка.

19.7 Найти браслет.

При активации данного режима, браслет начнет ви­брировать, если он подключен к смартфону.

45

19.8 Управление камерой

В данном режиме вы можете удаленно производить
фотосъемку камерой вашего смартфона. При первом
использовании этой функции смартфон попросит вас
разрешить удаленный доступ к камере и разрешения
на запись снимков в альбом. Затем, при активирован­ной функции вы сможете делать снимки на смартфон
при помощи сенсорной кнопки на экране вашего­фитнес браслета.

46

Внимание!

В комплектацию фитнес браслета входят дополни­тельные цветные ремешки. Внимательно прочитай­те инструкцию по замене ремешков во избежание
поломки креплений трекера при их замене.

20. ЗАМЕНА БРАСЛЕТА.

Фитнес браслет состоит из трёх частей (см. стр. 6):
Для успешной замены браслета необходимо аккурат­но и без излишнего приложения силы отсоединить
ремень с регулировочными отверстиями и ремень
с фиксатором от трекера. Оба ремня имеют съём­ные подпружиненные телескопические оси, которые
входят в ложементы корпуса трекера и надёжно там
фиксируются. Для смены ремня необходимо вставить
прилагающийся съёмник в зазор между корпусом
и ремнём, упереться в ось и сдвинуть её в сторону
центра. Вынуть ремень из ложемента. Затем, вставив

47

ось нового ремня в отверстие ложемента, также вста­вить съёмник в зазор, и совместив отверстие и ось
установить ремень на место. Убедиться в надёжности
крепления. При замене браслета следует учитывать,
что все крепёжные элементы фитнес браслета вы­полнены из надежных материалов и способны вы­держать серьезные нагрузки при эксплуатации, но
предназначены для работы «на излом».

не

21. ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ

НЕПОЛАДОК

Если возникла проблема с подключением брасле­та к смартфону, убедитесь, что смартфон включен
Bluetooth. Перейдите в раздел настроек вашего
смартфона, где отображаются все устройства под­ключенные через Bluetooth. Найдите среди них
ваш фитнес трекер и, если он будет присутствовать
в списке, отключите его принудительно. Перейдите

48

в приложение к вашему фитнес трекеру и произве­дите сброс настроек к заводским установкам. Затем
выполните процедуру подключения фитнес браслета
снова.

49

22. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Экран Цветной 1,3˝/ OLED / 240×240

Уведомления Звонки, SMS, WhatsApp, Skype,

Facebook, Twitter, Viber

Будильник Есть

Вибрация Есть

Влагозащита IP67

Интерфейсы Bluetooth 4.0

Датчики Шагомер, Калории, Расстояние,

Пульсометр, Мониторинг давления

Аккумулятор 160 mAh

Приложения для
смартфонов

Размеры и вес 35×43×12 мм / 55 гр

IOS 10.0 и выше, Android 5.0 и выше

50

23. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Трекер с присоединенными ремешками ............... 1шт

Дополнительные (цветные) ремешки ..................... 2шт

Зарядная станция USB ................................................. 1шт

Съёмник для замены ремешка .................................... 1шт

Руководство пользователя .......................................... 1шт

Гарантийный талон ......................................................... 1шт

Производитель не несет ответственность за возмож­ные ошибки и опечатки в настоящем документе.
Спецификация продукта может быть изменена без
предварительного уведомления.

СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ТР ТС 020/2011

«Электромагнитная совместимость технических

средств»

51

52