REKAM 35i User Manual [ru]
Цифровая фотокамера
Заявление FCC
Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа
устройства – предмет следующих условий
(1) Данное устройство не может вызывать вредных воздействий, и
(2) Данное устройство обязано принимать любое воздействие,
включающее воздействие, которое может вызывать нежелательную
работу.
:
Примечание:
Данное устройство протестировано и найдено соответствующим
ограничениям для Класса В цифровых приборов, согласующихся с
Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предусматривают
обоснованную защиту против негативных воздействий при
непроизводственном использовании. Данное устройство производит,
использует и может излучать радио частотную энергию и, в слу
инсталляции, не соответствующей инструкциям, может вызывать
негативные воздействия на радио коммуникации. Однако, отсутствуют
гарантии того, что такого рода воздействия не возникнут в
определенных ситуациях. В случае возникновения негативных
воздействий на радио или телевизионное оборудование, рекомендуется
применение следующих мер:
- Переориентировать или переместить принимающее устройство
- Увеличить расстояние между данным прибором и принимающим
устройством
- Использовать различные гнезда для подключения данного прибора и
принимающего устройств
- Консультация специалиста сервисного центра или радио/ТВ специалист
Использование защищенного кабеля необходимо в соответствии с
ограничениями Класса В, Подраздела В
производите никаких изменений в данном устройстве, если это не
предусматривается инструкцией по эксплуатации. При возникновении
вопросов такого характера, необходима консультация специалиста
сервисного центра.
чае
а
Части 15 Правил FCC. Не
а
2-R
Информация об используемых торговых марках
Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми
марками Корпорации Microsoft.
Pentium® является зарегистрированной торговой маркой
Корпорации Intel.
Macintosh® является зарегистрированной торговой маркой
Apple Computer Inc.
SD™ и MMC™ являются торговыми марками.
Другие названия и продукты могут быть торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих
владельцев.
Пожалуйста, прочтите эту информацию
Предупреждение:
1. Дизайн и спецификации продукта могут быть изменены без
предварительного уведомления. Это может включать собственно
спецификации продукта, программное обеспечение, инструкцию по
эксплуатации.
2. Продукт и сопутствующие аксессуары могут отличаться от описанных
в данной инструкции. Это может быть связано с требованиями рынка,
демографическими и географическими особенностями.
3. Производитель не предполагает никакой ответственности за
какие-либо ошибки или несоответствия в данной инструкции.
Инструкция по эксплуатации
R-3
Цифровая фотокамера
Предупреждения
Прекратите пользование камерой в следующих случаях:
- появление дыма или необычного запаха
- необычно сильного нагревания камеры
- появление необычных шумов
- проявления других ненормальных признаков
В этих случаях, немедленно выключите камеру, удалите батареи и
отключите АС адаптер. Не пытайтесь ремонтировать камеру
самостоятельно, так как это может вызвать возникновение пожара
или электрический удар. Рекомендуется обратиться в сервисный
центр для консультации.
Оберегайте камеру от контакта с жидкостью любого происхождения.
Будьте особо осторожны при пользовании камерой в условиях
непогоды. В случае попадания в камеру жидкости, немедленно
выключите камеру, удалите батареи и отключите АС адаптер.
Рекомендуется обратиться в сервисный центр для консультации.
Не трогайте шнур АС адаптера во время грозы, т.к. это может
вызвать электрический удар.
4-R
В случае попадания в камеру инородных предметов немедленно
выключите камеру, удалите батареи, отключите АС адаптер и
обратитесь в сервисный центр дл
Избегайте расположения камеры на неустой
поверхностях. В случае падения и повреждения камеры, немедленно
выключите камеру, удалите батареи, отключите АС адаптер и
обратитесь в сервисный центр для консультации
Не пытайтесь модифицировать камеру. Работы по внутренней
проверке или очистке камеры должен проводить только специалист
сервисного центра.
я консультации.
чивых и неровных
.
И
н
ртс
у
к
иц
кэ оп я
с
п
Работа с камерой во время вождения автомобиля может привести
к аварии.
R-5
таул
ица
и
Цифровая фотокамера
Содержание
Введение ..........................................................................................8
Общие сведения .................................................................................8
Содержание упаковки ........................................................................9
Знакомство с камерой .................................................................10
Передняя панель ...............................................................................10
Задняя панель ..................................................................................11
Переключение режимов ..................................................................12
Индикация ЖК-дисплея ....................................................................13
Функциональность кнопок управления ...........................................15
Начало работы с камерой ...........................................................16
Установка батарей ...........................................................................16
Пользование АС адаптером (опциональный аксессуар) ...............17
Установка SD карты памяти (опциональный аксессуар) ..............18
Присоединение ремешка камеры ...................................................19
Включение и Выключение камеры ................................................19
Выбор языка пользования ...............................................................20
Установка Даты и Времени ..............................................................20
Установка Качества и Разрешения изображения .........................21
Режим Съемка ...............................................................................22
Фотографирование ...........................................................................22
Пользование Сценариями съемки ...................................................23
Пользование цифровым зумом ........................................................24
Пользование Автоспуском ...............................................................25
Установки Вспышки ..........................................................................26
6-R
Режим Просмотр .............................................................................28
Просмотр изображений (по одному) .................................................28
Просмотр с использованием зумирования (увеличения) ...............29
Просмотр в иконках .............................................................................29
Показ слайдов .....................................................................................30
Просмотр на ТВ ...................................................................................31
Удаление изображений ......................................................................32
Форматирование носителя памяти ...................................................34
Копирование содержимого встроенной памяти на карту памяти .35
Установка изображения при включении камеры ............................36
Установка DPOF печати .....................................................................37
Защита изображений ..........................................................................38
Режим Видео ...................................................................................39
Запись Видео клипов ..........................................................................39
Просмотр Видео клипов .....................................................................40
Перевод Изображений/Видео клипов на ПК ............................41
Шаг 1. Установка USB драйвера .......................................................42
Шаг 2. Соединение камеры с компьютером .....................................43
Шаг 3. Перевод файлов изображений/видео клипов ......................44
Установка PHOTOSUITE ................................................................45
Установка PHOTOVISTA ................................................................46
Инструкция по эксплуатации
Элементы МЕНЮ ............................................................................47
Основы работы с меню .......................................................................47
Элементы меню ...................................................................................48
Соединение камеры с другими устройствами .........................53
Спецификации камеры .................................................................54
R-7
Цифровая фотокамера
Введение
Общие сведения
Ваша новая цифровая камера предназначена для съемки
высококачественных изображений с разрешением 2032 х 1520,
используя матрицу CCD 3.0 мегапикселов. Вы можете использовать
как оптический видоискатель, так и 1.5” цветной ЖК-дисплей для
компоновки кадров. Сенсор вспышки автоматически определяет
условия освещения объекта и определяет необходимость использования
вспышки для получения оптимальных условий для съемки.
Вы можете использовать как встроенную память, 16 Мб, так и карту
памяти.
Кроме обычных изображений, Вы можете записывать
непродолжительные видео клипы.
Вы имеете возможность переносить файлы с камеры на компьютер при
помощи кабеля USB (для систем Windows 98 и Mac OS 8.6 требуется
установка драйвера USB). При помощи редактирующей программы,
которая также включена в программное обеспечение, Вы можете
улучшать и изменять изображения, обмениваться изображениями с
друзьями через Интернет, включать изображения в любые другие
файлы или веб-сайты.
Функциональность DPOF позволит Вам печатать изображения на
любом DPOF-совместимом принтере.
8-R
Примечание
Иллюстрации в настоящей инструкции предназначены для
только с целью объяснений и могут отличаться от
действительных установок камеры.
Содержание упаковки
Аккуратно просмотрите содержимое упаковки. Оно должно включать:
Основные компоненты
Цифровая камера
Кабель USB
Кабель A/V
Диск с программным обеспечением
Инструкция по эксплуатации на английском и русском языках
Ремешок для камеры
Опциональные Аксессуары
Карта памяти
АС адаптер
Батареи
Чехол для камеры
Инструкция по эксплуатации
R-9
Цифровая фотокамера
Знакомство с камерой
Передняя панель
9
10
OOUUTT
VVIIDDEEOO
33VV
NN
II
CC
DD
321
4
5
10-R
8
7
6
1. Кнопка затвора
2. Диск переключения режимов
3. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ
4. Видоискатель
5. Объектив
6. Вспышка
7. Индикатор Автоспуска
8. Крышка отсека батарей
9. Крышка терминалов:
- гнездо DC IN – для адаптера
- гнездо подключения USB|Video OUT
10. Место крепления ремешка
Задняя панель
И
н
11
12
13
24
23
22
11. Видоискатель
12. Индикатор (LED) видоискателя
13. ЖК-монитор
14. ( ) Кнопка режимов Вспышки
( ) Кнопка Влево
15. (Menu) Кнопка Меню
16. ( ) Кнопка режима “Wide”
17. ( ) Кнопка режима “Tele”
18. ( ) Кнопка «Иконки»
( ) Кнопка режима «Макро»
( ) Кнопка Вверх
14
15
16
17
18
TT
UU
OO
OO
EE
DD
II
VV
VV
33
NN
II
CC
DD
21
20
19
19. ( ) Кнопка Автоспуска
( ) Кнопка Вправо
20. ( ) Кнопка ОК
OK
21. ( ) Кнопка Удалить
( ) Кнопка Вниз
22. (DISP) Кнопка Дисплей
23. Место крепления штатива
24. Крышка карты памяти
ртс
у
к
иц
кэ оп я
с
п
таул
ица
и
R-11
иЦ
Переключение режимов
ф
вор
яа
ф
кото
рема
а
Режим Описание
SET
213
4
12-R
Индикация ЖК-дисплея
Индикация на ЖК-дисплее в режиме Съемка:
1 2 3 4 5 6
11
10
ртснИ
у
7
0007
T
10
W
к
кэ оп яиц
8
пс
л
9
тау
иица
R-13
Индикация на ЖК-дисплее в режиме Видео клип:
иЦ
ф
1. Баланс Белого
вор
2. Возможная продолжительность
видео клип
яа
3. Статус зумировани
ф
4. Заряд Батаре
5. Индикация карт
а
й
ы
я
1
кото
рема
а
Индикация на ЖК-дисплее в режиме Просмотр:
1. Номер файла (изображения)
2. Стрелка направления - впере
3. Заряд Батаре
4. Индикация карты
5. Стрелка направления д
наза
й
5
д
5
2
0:00:20
T
W
01/04
3
4
1
2
14-R
4
3
Функциональности кнопок управления
И
н
Кнопка Функция
Кнопка Вкл/Выкл
Диск переключения режимов
Кнопка затвора
( ) Кнопка «Wide»
( ) Кнопка «Tele»
(MENU) Кнопка Меню
(DISP) Кнопка ЖК-монитора
( ) Кнопка Иконк
( ) Кнопка Макро
( ) Кнопка Ввер
( ) Кнопка Вспышка
( ) Кнопка Влево
( ) Кнопка Автоспуск
( ) Кнопка Вправо
( ) Кнопка Удалить
( ) Кнопка Вниз
(OK) Кнопка ОК
и
х
Включает и выключает питание камеры
Устанавливает режим камеры
В режиме съемка: снимает кадр
В режиме записи видео: начинает/заканчивает запись видео
В режиме съемка: Отдаляет объект съемки
В режиме просмотр: Отдаляет участок просматриваемого
изображения
В режиме съемка: Приближает объект съемки
В режиме просмотр: Приближает участок просматриваемого
изображения
Включает и выключает меню на ЖК-мониторе
Переключает статус ЖК-монитора
В режиме Просмотр: При нажатии, все изо
режиме иконок.
Устанавливает Паузу/Возобновляет просмотр Виде
В режиме Съемки: Включает/Выключает режим Макро
При работе с меню – передвигает указатель вверх
В режиме Съемка: Переключает режимы вспышки
В режиме Просмотр: Переход к предыдущему изображению
При работе с меню – передвигает указатель влево
В режиме Съемка: Переключает режимы Автоспуска
В режиме Просмотр: Переход к следующему изображению
При работе с меню – передвигает указатель вправо
В режиме Съемка: Удаляет изображение, записанное последним.
При работе с меню – передвигает указатель вниз
В режиме Просмотр: Возврат к нормальному просмотру из
режима Иконок
Начинает/Останавливает просмотр видео
Останавливает показ слайдов
При работе с меню: Подтверждает установку/Раскрывает
элементы меню
бражения показаны в
о
ртс
у
к
иц
кэ оп я
с
п
таул
ица
и
R-15
Цифровая фотокамера
Установка батарей.
(1)
Убедитесь, что камера выключена.
(2) Откройте крышку отсека батарей.
(3) Вставьте батареи, соблюдая полярность.
(4)
Закройте крышку отсека батарей.
Начало работы
Вы можете использовать 2 АА батареи (алкалайновые или Ni-MH) или
АС адаптер (опциональный аксессуар) в качестве источника питания
камеры. Батареи удобнее использовать при съемке, АС адаптер
удобен при работе с компьютером.
Установка батарей
1. Убедитесь, что камера выключена.
2. Откройте крышку отсека батарей.
3. Вставьте батареи, соблюдая
полярность.
4. Закройте крышку отсека батарей.
Во избежание разрушения и (или) утечки батарей, удаляйте
батареи, если Вы не планируете использовать камеру в
течение продолжительного периода.
Примечание
Не используйте марганцевые батареи.
Не используйте старые и новые батареи вместе.
Не используйте батареи различных торговых марок вместе.
При сверхнизких температурах, заряд батарей может
уменьшаться быстрее.
TT
UU
OO
OO
EE
DD
II
VV
16-R
Пользование АС адаптером (опция)
1. Убедитесь, что камера выключена.
2. Соедините один конец адаптера к
камере – гнездо “DC IN 3V”
3. Другой конец подсоедините к сети.
Используйте только АС адаптер с параметрами, указанными в
спецификации камеры.
Примечание
Рекомендуется использование АС адаптера при работе с
компьютером.
Инструкция по эксплуатации
R-17
Loading...