Regin OPTIGO OP10, OPTIGO OP10-230 User Manual

i

EN

INSTRUCTION

OPTIGO OP10, OP10-230

Read this instruction before installation
and wiring of the product

Controller with display

Optigo OP10 is a pre-programmed, congurable controller. It has
10 inputs/outputs and can be congured to control temperature
(ventilation control with heating and cooling), water-heated radiator
heating with outdoor temperature dependent control-curve or
domestic hot-water control.
OP10 is available in two versions, OP10 with 24 V AC supply voltage
and OP10-230 with 230 V AC supply voltage.
All conguration and normal handling is done using the display and
the knob on the front.

Technical data

Supply voltage
OP10-230 230 V AC +10 / -15%, 50/60 Hz
OP10 24 V AC ±15%, 50/60 Hz
Internal consumption 6 VA
Ambient temperature 0...50°C
Ambient humidity Max. 95% RH
Storage temperature -20...70°C
Display Numeric / graphic. Background
illumination.

Inputs Refer to connection illustrations and table
below
Terminal blocks Disconnectable, so-called lift type for cable
cross-section 2.5 mm

2

Protection class IP00
Material, casing Polycarbonate, PC
Weight
OP10-230 370 g incl. terminals
OP10 215 g incl. terminals
Dimensions 122 x 120 x 64 mm (WxHxD incl. terminals)

Setpoints

Factory setting

Temperature
supply air 10...80°C 21°C
room 10...50°C 21°C
tap hot water 10…80°C 55°C
Neutral zone 0...10°C 1°C
P-band 0…99°C 15°C
I-time 0…990 s 60 s
D-factor 0…99 0
P-band cascade 0.5…99 15
Min. at cascade 0…99°C 15
Max. at cascade 0…99°C 25

6762F

APR 08

Damper min. limit 0…99 10
Start of outdoor compens. -30…50°C 10°C
Outdoor compensation
at -20°C outdoor temp -10…10°C 5°C
Supply temperature (water-heated radiator heating)
at -20°C outdoor temp. 0…99°C 60°C
at 20°C outdoor temp. 0…99°C 20°C
Frost protection 7°C (xed)
SP. Shutdown mode 25°C (xed)

Installation

OP10 can be mounted in a DIN-standard casing (minimum 7 modules) or
in a cabinet, either on a DIN-rail or, using the two screw-pockets provided,
by being screwed to any suitable at surface in the cabinet. The control­ler can also be mounted in a cabinet door or other control panel, using a
suitable front-mounting kit.
Optigo 10-230 must be installed in a casing (DIN-casing or similar)
where it can be used without risk of electric shock and where it fullls the
demands for the LVD-standard. See the section Installation in the “Optigo
OP10 Manual”, which can be downloaded from www.regin.se.

Follow table 1 below for setting.

Table 1. I/O connection terminals

Terminal Designation Operation

1 G 24 V AC

2 G0

3

1 L 230 V AC

2

3 N

10 Common DO3

11 NO

12 NC

13 GDO Reference for DO1 and DO2

14 DO1 Digital output

15 DO2 Digital output

20 AGnd Reference for AO1 and AO2

21 AO1 0...10 V DC output

22 AO2 0...10 V DC output

40 DI2 Digital input

41 DI+ Reference for DI1 and DI2

42 DI1 Digital input

43 UI+ Reference for UI1

44 UI1 Universal input PT1000 or Digital

50 AGnd Reference for AI1

51 AI1 PT1000 temp. sensor input

52 AGnd Reference for AI2

53 AI2 PT1000 temp sensor input

Optigo 10 only

Optigo 10-230 only

Relay
230 V AC, 5 A

For best protection against disturbances, a shielded twisted-pair cable
should be used for wiring the sensors. Ground the shield at one end.

Control modes

Optigo can be congured to any one of the following control modes:

Supply air temperature control 1.
The supply air temperature is kept at the setpoint value by con­trolling the output signals on AO1 and AO2. A single PI control
loop is used.

Supply air temperature control with outdoor compensation 2.
The supply air temperature is kept at the setpoint value by con­trolling the output signals on AO1 and AO2. A single PI control
loop is used. The setpoint is automatically adjusted according to
the outdoor temperature.

1

Cascade connected supply air control with room / extract air 3.

\
/
\ /
\ \
/ /
\ /
\ /

24 V AC

N

L

Extended running

Fan indication

Alarm

Y1

Y2

Supply air temp

Room / Extract
air temp

High temp limit switch

G

G0

DI2
DI+
DI1
UI+
UI1

A

GND

AI1

AGND

AI2

1
2
3

40
41
42
43
44
50
51
52
53

10
11
12

13
14
15
20
21
22

COM
NO
NC

G

DO

DO1
DO2
A

GND

AO1
AO2

°C

°C

G0

G
Y

0
+

DO3

Fan start

230 V AC

Extended running

Fan indication

Fan start

Supply air temp

Outdoor temp

Frost protection temp

DI2
DI+
DI1
UI+
UI1

A

GND

AI1

AGND

AI2

40
41
42
43
44
50
51
52
53

1
2
3

10
11
12

13
14
15
20
21
22

L

N

COM
NO
NC

G

DO

DO1
DO2
A

GND

AO1
AO2

°C

°C

°C

DO3




N

L

230 V AC

Pump start

Supply temp

Outdoor temp

Room temp

DI2
DI+
DI1
UI+

UI1

A

GND

AI1

AGND

AI2

40
41
42
43
44
50
51
52
53

1
2
3

10
11
12

13
14
15
20
21
22

L

N

COM
NO
NC

G

DO

DO1
DO2
A

GND

AO1
AO2

°C

°C

°C

DO3




N

L

230 V AC

24 V AC

Y1

Supply water temp

'

'

$)
$)
$)

5)

5)
!

'.$

!)

!

'.$

!)


























#/­./
.#

'

$/

$/
$/
!

'.$

!/
!/

²#

'

'
9

$/

temperature inuence
An offset in room temperature will adjust the supply air tempera­ture setpoint so as to eliminate the room temperature offset.
Control loops with PI-control are used. The supply air tempera­ture is minimum and maximum limited.

Radiator circuit control with outdoor curve 4.
The water temperature setpoint is changed according to the
outdoor temperature. A single PI control loop is used. A room
temperature sensor can be added to give corrective action if the
room temperature differs from the setpoint.

Domestic hot water control 5.
The water temperature is kept constant by controlling the output
signal on AO1. A single PID control loop is used.

Control modes 1, 2 and 3

For control modes 1, 2 and 3, the analogue outputs can be congured
to the following combinations:

AO1 AO2 Display symbols

1

Heating

2

Cooling

3

Heating

4

Heating

5

Cooling

6

Heating

7

Cooling

-

-

Cooling
Heating
Cooling

Damper
Damper

Figure 2. Wiring example: OP10-230 with water heating, 3-position output.
Supply air control with outdoor compensation.

Control mode 4

Figure 3. Wiring example: OP10-230 with 3-position actuator and room
temperature sensor

The display menu system

The display menu system is divided into three levels, the congura­tion level (10-second level), the clock and scheduler level (3-second
level) and the basic level.

The conguration level (10-second level)

This level is shown the rst time the unit is connected. It is reached
from the Base Display (see the section The basic level below) by
holding the encoder button depressed for 10 seconds. The 10-second
level holds all the conguration menus. Note: The controller must
display the Base Display when pressing the encoder knob to reach
the 10-second level.

Table 2 below shows how the 10-second level is organised. When
you enter the 10-second level, you will see menu level 0. Here, you
choose the control mode. You navigate through the menus and con­trol modes by turning and clicking on the encoder knob.

Table 2. Display menus in the 10-second level

Menu

level

0

1

Supply

air temp.

control

Supply

air temp.
contr. with
outd. com-

pensation

2

Control modes

3

Cascade

control

4

Radiator

control

with

outdoor

curve

5
Domestic
hot water

control

Note: For control modes 1, 2 and 3, the input for fan indication (DI1)

must be connected in order to start the control function.

Figure 1. Wiring example: OP10 with electric heating (for example via
PULSER-X/D or TTC25X) and damper. Cascade control.

Control mode 5

Figure 4. Wiring example: OP10 with 0...10 V actuator

1

2

3

4

Output type

alt.

Output

signal

Neutr. zone

P-band

Output type

Output

signal

Neutr. zone

P-band

alt.

Output type

Output

signal

Neutr. zone

P-band

alt.

Output type

P-band

alt.

- -

- -

-

P-band

2

I-time

5

Damper

minimum

position

6

6 - -

Function for

input UI1

alt.

7

8 -

9 -

11

Menu

OK

alt.

alt.

I/O

I-time

Damper

minimum

position

Function for

input UI1

alt.

alt.

alt.

Startpoint

for outdoor

compen-

sation

Maximum

compen-

sation

I/O I/O I/O I/O

I-time

Damper

minimum

position

P-band

cascade

Function for

input UI1

alt.

alt.

alt.

Supply air

min limit

Supply air

max limit

I-time

0°C

tempera-

ture boost

- -

Pump

exercise

Low tem-

perature

setpoint

High tem-

perature

setpoint

I-time

D-factor

Over-

heating

-

-

Choose control mode in menu level 0 by clicking on the knob so the
“Menu holds changeable values” symbol (see the section Display
symbols below) starts ashing, and then turning the knob. When the
control mode you want to choose is displayed, click once more on the
knob so the “Menu holds changeable values” symbol stops ashing.

When you have chosen the control mode, you move between the
menu levels by turning the knob when the “Menu holds changeable
values” symbol is not ashing.

In some cases, making a certain choice in one menu will mean that you
will only see certain other menus.

Example: To set the I-time for control mode 3 (Cascade connected room
/ extract air temperature control), go to menu 3.5. Click on the encoder
knob. The “Menu holds changeable values” symbol will start ashing.
Change the value by turning the knob and conrm the change by clicking
on the knob.
To exit the 10-second level, go to Menu OK and click on the encoder
knob. The Time and Scheduler level will be displayed. To exit the Time
and Scheduler level, go to the OK menu after the scheduler menus, and
click on the encoder knob. You will be returned to the Base Display.
There is also a time-out function that will automatically exit the congura­tion level after 5 minutes of inaction.

Storage of settings

All conguration settings become valid as soon as they are entered by
clicking the encoder knob. They are however not written to the ash
memory until you exit the conguration level either via the OK menu or via
the time-out function.
To exit the conguration level without saving the changes to ash memory,
cut the supply voltage when still in the conguration level. All values will
be kept as they were before you entered the conguration level.

See the “Optigo OP10 Manual” for more information about the
conguration menus in the 10-second level. The manual can be
downloaded from www.regin.se.

The clock and scheduler level (3-second level)

This level is reached from the Base Display by holding the encoder button
depressed for 3 seconds. The 3-second level holds all menus for setting
the clock and scheduler program. The scheduler function is only avail­able for control modes 1, 2, 3 and 4. Note: The controller must display
the Base Display when pressing the encoder knob to reach the 3-second
level.

This sample display shows that the time is 13:48 on a Friday, the fth
day of the week. To set the clock, click the knob and the day-of-the-week
number will start ashing. Turn the knob until the correct day is shown,
Monday is 1, Tuesday 2 etc, and then click the knob again to acknowl­edge the choice. Now the hours will ash. Set them in the same way
and then nally the minutes. After conrming the minutes the menu will
change to show the rst of the scheduler menus. Note: The clock is not
year- or date-based and does not have automatic summertime adaption.

There are 4 ON-points and 4 OFF-points. Each point has its own
menupage where 0.1, 0.3, 0.5 and 0.7 are ON-points and 0.2, 0.4, 0.6
and 0.8 are OFF-points.

Control modes 1, 2 and 3
For control modes 1-3, the ON-points will start the unit and the OFF­points will shut it down.
Example: You wish the unit to run Monday to Friday between 07:30
and 18:00, Saturday 8:00 to 14:00. Set the rst on-time to day 8
(which corresponds to every day Monday through Friday) and 7:30,
the rst off-time to day 8 and 18:00. Set the second on-time to day 6
(the sixth day of the week) and 8:00 and the second off-time to day 6
and 14:00. Set all other menus to day -- (unused menus).
After the eight switching point menus there is a ninth, 0.9. There the
present output status of the scheduler is shown and you can manu­ally override the setting. If, for example, the switch is shown as ON
and you change it to OFF it will remain off either until you manually
change it to On again or until the next timer ON-point is reached.
After the scheduler menus there is a nal menu, OK. A click on the
encoder knob will exit the Time and Scheduler level and return you to
the Base Display.

Control mode 4
Control mode 4 uses the scheduler for switching to economy mode
(ECO) where the temperature is lowered by a settable number of
degrees. The ON-points will switch ECOnomy period on and the OFF­points will switch back to comfort temperature.
Example: Every weekday morning you want the temperature to start
rising at 06:00 and remain at comfort level until 21:00. On Saturday
and Sunday you want high temperature from 07:00 to 23:30.
Set rst on-time to day 8 and 21:00, the rst off-time to day 8 and
06:00. Set the second on-time to day 6 and 23:30 and the second off­time to day 6 and 07:00. Set the third on-time to day 7 and 23:30 and
the third off-time to day 7 and 07:00.
After the eight switching point menus there is a ninth, 0.9. In this
menu you set the number of degrees you wish to lower the room tem­perature setpoint during the economy periods. If no room sensor is
connected the supply water setpoint will be lowered by 3 times the set
value.
After the scheduler menus there is a nal menu, OK. A click on the
encoder knob will exit the Clock and Scheduler level and return you to
the Base Display.

The basic level

The Base Display is shown when there is no operator activity.

3

I/O: By turning the knob counter clockwise when the Base Display is

Configuration level

Menu number

Bargraph AO1 output level

Bargraph AO2 output level

AO2 Graphic output signal
Control mode 1 only

AO1 Graphic output signal
Control mode 1 only

Active 0...10V
input signal

Temperature control

Cascade control

Radiator circuit control

Domestic hot water control

Fan run indicator

Alarm indicator

Outdoor compensation
configured

Menu holds
changable values
or 3-position output
indicator

shown, until the text I/O is displayed, and then clicking on the knob,
you can access a menu where you can look at the values and states
of all the inputs and outputs. To exit this menu, click on the knob and
then turn it clockwise and you will be returned to the Base Display.

Setpoint: When in the Base Display, a click on the encoder button
gives direct access to the Setpoint menu. To change the setpoint,
click on the encoder knob again. The “Menu holds changeable val­ues” symbol will start ashing. Change the value by turning the knob
and conrm the change by clicking on the knob.

Calculated setpoint: For control modes with outdoor temperature
compensation or cascade control, the controller does not work
towards a xed setpoint value. Instead, it works towards a calculated
setpoint, which varies with the outdoor temperature or, when using
cascade control, the room temperature. The calculated setpoint is
displayed by turning the knob clockwise when in the Base Display.

There are four different alarm types:

AL1 Frost protection alarm. The frost protection temperature has
fallen below +7°C.

AL2 High temperature limit switch activated.
AL3 Fan indication alarm. Either there is no fan indication input

on DI1 when the fan start output, DO3 is active or DI1 is
active although there is no fan start signal on DO3. The fan
alarm has a 30 second delay.

AL4 Sensor error. A sensor input is open circuit.
A symbol shows which type of alarm it is. Snowake for frost protection,
sun for high temperature limit switch, a fan for fan indicator and the input
symbol for sensor error.
If there are multiple alarms, turn the knob to scroll through them. To ac­knowledge an alarm, click the knob to enter change mode. Then turn it to
change No to Yes and click to acknowledge.

An alarm will remain on the alarm list until it is both acknowledged and
has reset. The alarm indicator in the Base Display will remain lit until the
alarm list is empty. However, it will only continue to ash as long as there
are unacknowledged alarms in the list. Thereafter it will remain lit until all
alarms have reset. If DO1 is used as alarm output it will remain activated
as long as there are unacknowledged alarms in the alarm list.
DO1 cannot be used as an alarm output when 3-point control has been
selected.

See the “Optigo OP10 Manual” for more information about alarm
handling. The manual can be downloaded from www.regin.se.

Display symbols

EMC emission and immunity standard

The product fullls the demands for the current European EMC-stan­dard CENELEC EN 61000-6-1 and EN 61000-6-3, and is CE-marked.

LVD, Low Voltage Directive

The product fullls the demands for the current European LVD-stan­dard EN 61010-1.

Contact

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.regin.se, [e-mail]

Control mode 2 Control mode 3 Control mode 4

Supply air temp
control with outdoor

compensation

Cascade
connected room

control

Radiator circuit
control with outdoor
curve

Alarm handling: If there are any active alarms, clicking on the
encoder button will instead give access to the alarm handling menus.
Here the alarms are displayed and can be acknowledged. There is
one menu display for each alarm with symbols showing which type of
alarm it is.
If there are any active, unacknowledged alarms, the alarm indicator
in the Base Display will light up and start ashing. If DO1 has been
congured as alarm output, it will be activated.

Reset to factory setting

OP10 can be reset to factory settings by conguring Domestic hot water
control (mode 5) and setting the D-factor to 99. Go to the Base Display.
Then cut the power supply. When power is reapplied all conguration and
scheduler settings will be reset to factory setting.

4

i

SV

INSTRUKTION

OPTIGO OP10

Läs denna instruktion innan produkten
monteras och ansluts

Regulator med display

Optigo OP10 är en förprogrammerad, kongurerbar regulator. Den
har 10 ingångar/utgångar och kan kongureras att reglera temperatur
(ventilation med värme och kyla), vattenburen radiatorvärme med
utetemperaturberoende reglerkurva, eller tappvarmvatten.
OP10 nns i två olika versioner, OP10 med 24 V AC matnings­spänning och OP10-230 med 230 V AC matningsspänning.
All kongurering och normal hantering görs via displayen och ratten
på framsidan av regulatorn.

Tekniska data

Matningsspänning
OP10-230 230 V AC +10 / -15%, 50/60 Hz
OP10 24 V AC ±15%, 50/60 Hz
Egenförbrukning 6 VA
Omgivningstemperatur 0...50°C
Omgivande luftfuktighet Max. 95% RH
Lagringstemperatur -20...70°C
Display Numerisk / grask. Bakgrundsbelyst.
Ingångar Se inkopplingsbilder och tabell nedan
Skruvplintar Löstagbara, av sk hisstyp för kabelarea
2,5 mm
Skyddsklass IP00
Material hölje Polycarbonat, PC
Vikt
OP10-230 370 g inkl. plintar
OP10 215 g inkl. plintar
Mått 122 x 120 x 64 mm (BxHxD inkl. plintar)

Börvärden

Fabriksinställning

Temperatur
tilluft 10...80°C 21°C
rum 10...50°C 21°C
tappvarmvatten 10…80°C 55°C
Neutralzon 0...10°C 1°C
P-band 0…99°C 15°C
I-tid 0…990 s 60 s
D-faktor 0…99 0
P-band kaskad 0,5…99 15

2

Min. vid kaskad 0…99°C 15
Max. vid kaskad 0…99°C 25
Minbegränsning spjäll 0…99 10
Utekompensering start -30…50°C 10°C
Utekompensering vid

-20°C utetemperatur -10…10°C 5°C
Framledningstemperatur
vid -20°C utetemperatur 0…99°C 60°C
vid 20°C utetemperatur 0…99°C 20°C
Frysskydd 7°C (fast)
Varmhållningstemperatur 25°C (fast)

Installation

OP10 kan monteras i en standard DIN-kapsling (min 7 moduler) eller i
apparatskåp, antingen på en DIN-skena eller, med hjälp av de två skruv­ckorna, genom att skruvas fast på lämplig slät yta i
apparatskåpet. Regulatorn kan även monteras i apparatskåpsdörr eller
kontrollpanel med hjälp av lämpligt frontmonteringskit.
Optigo 10-230 måste installeras i en kapsling (DIN-kapsling eller mots­varande) som ger till räckligt beröringsskydd för elsäker användning och
LVD-godkännande. Se avsnittet Installation i “Optigo OP10 Manual”, som
kan laddas ner från www.regin.se.

Följ tabell 1 nedan för inställning.

Tabell 1. I/O anslutningsplintar

Plint Beteckning Funktion

1 G 24 V AC

2 G0

3

1 L 230 V AC

2

3 N

10 Gemensam DO3

11 NO

12 NC

13 GDO Referens för DO1 och DO2

14 DO1 Digital utgång

15 DO2 Digital utgång

20 AGnd Referens för AO1 och AO2

21 AO1 0...10 V DC utgång

22 AO2 0...10 V DC utgång

40 DI2 Digital ingång

41 DI+ Ref. för DI1 och DI2

Endast Optigo 10

Endast Optigo 10-230

Relä
230 V AC, 5 A

42 DI1 Digital ingång

43 UI+ Referens för UI1

44 UI1 Universell ingång PT1000 eller Digital

50 AGnd Referens för AI1

51 AI1 Ingång PT1000 temp.givare

52 AGnd Referens för AI2

53 AI2 Ingång PT1000 temp.givare

För bästa störskydd bör en skärmad, partvinnad kabel användas för
inkoppling av givare. Skärmen ska jordas i ena änden.

Reglerfall

Optigo kan kongureras till ett av följande reglerfall:

Tilluftsreglering 1.
Tilluftstemperaturen konstanthålls till det inställda börvärdet
genom reglering av utsignalerna på AO1 och AO2. En regula­torkrets med PI-reglering används.

Tilluftsreglering med utetemperaturkompensering 2.
Tilluftstemperaturen hålls till börvärdet genom reglering av ut­signalerna på AO1 och AO2. En regulatorkrets med PI-reglering
används. Börvärdet justeras automatiskt beroende på utomhus­temperaturen.

Kaskadkopplad tilluftsreglering med inverkan från rums- / från-3.
luftstemperatur
En avvikelse i rumstemperatur elimineras genom att tilluftstem­peraturens börvärde justeras. Regulatorkretsar med PI-reglering
används. Tilluftstemperaturen är minimum- och maximumbe­gränsad.

Radiatorreglering med utomhuskompensering 4.
Vattentemperaturens börvärde ändras beroende på utomhus­temperaturen. En regulatorkrets med PI-reglering används.
En rumstemperaturgivare kan kopplas in för att korrigera om
rumstemperaturen skiljer sig från börvärdet.

Tappvarmvattenreglering 5.
Vattentemperaturen konstanthålls genom reglering av utsignalen
på AO1. En regulatorkrets med PID-reglering används.

5

Reglerfall 1, 2 och 3

\
/
\ /
\ \
/ /
\ /
\ /

24 V AC

Förlängd drift

Fläktindikering

Larm

Y1

Y2

Tilluftstemp

Rums- /
Frånluftstemp

Överhettningsskydd

G

G0

DI2

DI+

DI1

UI+

UI1

A

GND

AI1

A

GND

AI2

1
2
3

40
41
42
43
44
50
51
52
53

10
11
12

13
14
15
20
21
22

COM
NO
NC

G

DO

DO1
DO2
A

GND

AO1
AO2

°C

°C

G0

G
Y

0
+

DO3

Fläktstart

N

L

230 V AC

Förlängd drift

Fläktindikering

Fläktstart

Tilluftstemp

Utomhustemp

Frysskyddstemp

DI2

DI+

DI1

UI+

UI1

A

GND

AI1

AGND

AI2

40
41
42
43
44
50
51
52
53

1
2
3

10
11
12

13
14
15
20
21
22

L

N

COM
NO
NC

G

DO

DO1
DO2
A

GND

AO1
AO2

°C

°C

°C

DO3




N

L

230 V AC

Pumpstart

Framledningstemp

Utomhustemp

Rumstemp

DI2

DI+

DI1

UI+

UI1

A

GND

AI1

A

GND

AI2

40
41
42
43
44
50
51
52
53

1
2
3

10
11
12

13
14
15
20
21
22

L

N

COM
NO
NC

G

DO

DO1
DO2
A

GND

AO1
AO2

°C

°C

°C

DO3




N

L

230 V AC

24 V AC

Y1

Framledningstemp

G

G0

DI2
DI+
DI1
UI+
UI1

A

GND

AI1

A

GND

AI2

1
2
3

40
41
42
43
44
50
51
52
53

10
11
12

13
14
15
20
21
22

COM
NO
NC

G

DO

DO1
DO2
A

GND

AO1
AO2

°C

G0

G
Y

DO3

För reglerfall 1, 2 och 3 kan de analoga utgångarna kongureras till
följande kombinationer:

AO1 AO2 Displaysymboler

1

Värme

2

Kyla

3

Värme

4

Värme

5

Kyla

6

Värme

7

Kyla

-

-

Kyla
Värme
Kyla
Spjäll
Spjäll

OBS: För reglerfall 1, 2 och 3 måste ingången för äktindikering (DI1)
anslutas för att reglerfunktionen ska arbeta.

Reglerfall 4

Figur 3. Inkopplingsexempel: OP10-230 med 3-lägesställdon och
rumstemperaturgivare

man reglerfall. Navigera genom menyerna och reglerfallen genom att
vrida och klicka på ratten.

Tabell 2. Displaymenyer i 10-sekundersnivån

Meny-

nivå

0

1

Tillufts-

reglering

Typ av
utgång

2

Tillufts-

regl. med
utetempe­raturkom­pensering

Typ av
utgång

Reglerfall

3

Kaskad-

reglering

Typ av
utgång

4

Radiator-

reglering

med utom-

huskom-

pensering

Typ av

utgång

5

Tappvarm-

vatten-

reglering

Figur 1. Inkopplingsexempel: OP10 med elvärme (till exempel via
PULSER-X/D eller TTC25X) och spjäll. Kaskadreglering.

Figur 2. Inkopplingsexempel: OP10-230 med vattenvärme, 3-lägesutgång.
Tilluftsreglering med utetemperaturkompensering.

Reglerfall 5

1

2

3

4

alt.

Utsignal

Neutr. zon

P-band

alt.

Utsignal Utsignal

Neutr. zon

P-band

alt.

Neutr. zon

P-band

alt.

- -

- -

P-band

-

P-band

Figur 4. Inkopplingsexempel: OP10 med 0...10 V-ställdon

I-tid

I-tid

I-tid

I-tid

I-tid

5

Displayens menysystem

Displayens menysystem är indelat i tre nivåer, kongureringsnivån (10­sekundersnivån), nivån för klocka och tidsinställningar (3-sekundersnivån)

6

Min.position

spjäll

Min.position

spjäll

och grundnivån.

Kongureringsnivån (10-sekundersnivån)

Denna nivå visas första gången enheten ansluts. Man når den från

6 - -

Grunddisplayen (se avsnittet Grundnivån nedan) genom att hålla ratten
intryckt i 10 sekunder. 10-sekundersnivån innehåller alla kongure­ringsmenyerna. OBS: För att komma till 10-sekundersnivån måste man
benna sig i Grunddisplayen när man håller ratten intryckt.

Tabell 2 nedan visar hur 10-sekundersnivån är uppbyggd. Det första man
ser när man kommer in i kongureringsnivån är menynivå 0. Här väljer

Min.position

spjäll

P-band
kaskad

0°C tempe­raturhöjning

- -

D-faktor

6

Funktion för

ingång UI1

alt.

alt.

alt.

Minbe-

gränsning

för tilluften

Maxbe-

gränsning

för tilluften

Pump-

motionering

Börvärde

vid hög

utomhus-

temp.

Börvärde

vid låg

utomhus-

temp.

Över-

hettning

-

-

7

8 -

9 -

11

Meny

OK

Funktion för

ingång UI1

alt.

alt.

alt.

I/O

Funktion för

ingång UI1

alt.

alt.

alt.

Utgångs-

punkt för

utekompen-

sering

Max. bör-

värdeskom-

pensering

I/O I/O I/O I/O

Välj reglerfall i menynivå 0 genom att klicka på ratten så att symbolen
“Menyn innehåller ändringsbara värden” (se avsnitt Displaysymboler
nedan) börjar blinka, och vrid sedan på ratten. Klicka en gång till på
knappen när det önskade reglerfallet visas så att symbolen “Menyn
innehåller ändringsbara värden” slutar blinka.

Efter att man har valt reglerfall föryttar man sig mellan menynivåerna
genom att vrida ratten då symbolen “Menyn innehåller ändringsbara
värden” inte blinkar.
I vissa fall leder ett val i en meny till att man bara ser vissa andra
menyer.

Exempel: För att ställa in I-tid för reglerfall 3 (Kaskadkopplad
rumsreglering / frånluftsreglering), gå till meny 3.5. Klicka på ratten.
Symbolen “Menyn innehåller ändringsbara värden” börjar blinka.
Ändra värdet genom att vrida ratten och bekräfta ändringen genom att
klicka på ratten.
För att lämna 10-sekundersnivån, gå till Meny OK och klicka på
ratten. Nivån Klocka och tidsinställningar visas. För att gå ur nivån
Klocka och tidsinställningar, gå till OK-menyn efter

tidsinställningsmenyerna och klicka på ratten. Du kommer då tillbaka till
grundnivån.
Det nns även en time-out-funktion som gör att regulatorn automatiskt går
ur kongureringsnivån efter 5 minuters inaktivitet.

Lagring av inställningar

Alla kongureringsinställningar är giltiga så snart de har valts genom
ett klick på ratten. De skrivs dock inte till ashminnet förrän man lämnar
kongureringsnivån via OK-menyn eller time-out-funktionen.
För att lämna kongureringsnivån utan att spara ändringarna till ashmin­net, bryt matningsspänningen när du fortfarande benner dig i kongure­ringsnivån. Alla värden kommer bevaras som de var innan du gick in i
kongureringsnivån.

Se “Optigo OP10 Manual” för mer information om kongureringsmeny­erna i 10-sekundersnivån. Manualen kan laddas ner från
www.regin.se.

Nivån för Klocka och tidsinställningar (3-sekundersnivån)

Denna nivå når man från grundnivån genom att hålla ratten intryckt
i 3 sekunder. Menyerna för att ställa in klocka och drifttider nns i
3-sekundersnivån. Tidsinställningar kan enbart göras för reglerfall 1, 2, 3
och 4. OBS: För att komma till 3-sekundersnivån måste man benna sig i
Grunddisplayen när man håller ratten intryckt.

Detta är ett exempel på en display som visar att klockan är 13:48 och att
det är fredag, den femte dagen i veckan. För att ställa klockan, klicka på
ratten så att veckodagsnumret börjar blinka. Vrid på ratten tills rätt dag
visas (måndag har 1, tisdag 2 etc.). Klicka en gång till på ratten för att
bekräfta. Timmarna börjar nu blinka. Ställ in dem på samma sätt. Ställ till
sist in minuterna. Efter att du har bekräftat minuterna visas den första av
tidsinställningsmenyerna.
OBS: Klockan är inte års- eller datumbaserad och ställs inte automatiskt
om till sommartid.

Det nns 4 ON-punkter och 4 OFF-punkter. Varje punkt har sin egen
menysida, där 0.1, 0.3, 0.5 och 0.7 är ON-punkter och 0.2, 0.4, 0.6 och

0.8 är OFF-punkter.

Reglerfall 1, 2 och 3
För reglerfall 1-3, startar ON-punkterna enheten och OFF­punkterna stänger av den.
Exempel: Regulatorn ska gå från måndag till och med fredag mellan
07:30 och 18:00, lördag mellan 8:00 och 14:00. Sätt den första till-tiden
till dag 8 (vilket motsvarar alla dagar från måndag till och med fredag) och

7:30, den första från-tiden till dag 8 och 18:00. Sätt den andra till-tiden
till dag 6 (veckans sjätte dag) och 8:00 och den andra från-tiden
till dag 6 och 14:00. Sätt övriga menyer till dag -- (menyer som inte
används).
Efter de åtta omkopplingsmenyerna nns en nionde meny, 0.9. Här
visas den aktuella utgångsstatusen för tidsinställningarna och det går
att handöverstyra inställningarna. Om man till exempel ändrar omkop­plaren från ON till OFF kommer den att vara från tills man manuellt
ändrar tillbaka den till ON, eller till nästa ON-punkt.
Efter tidsinställningsmenyerna nns det en sista meny, OK. Klickar
man på ratten här så går man ur nivån Klocka och tidsinställningar
och kommer tillbaka till grunddisplayen.

Reglerfall 4
Reglerfall 4 använder tidsinställningarna för att växla till ekonomiläge
(ECO). Temperaturen sänks då med ett inställbart antal grader. I detta
fall gör ON-punkterna att enheten växlar till ECOnomiperioden och
OFF-punkterna att den går tillbaka till komforttemperaturen.
Exempel: Temperaturen ska börja stiga varje veckodagsmorgon
klockan 06:00 och hålla sig på komfortnivå till 21:00. På lördagar och
söndagar ska temperaturen hålla sig på en hög nivå från 07:00 till
23:30.
Sätt den första till-tiden till dag 8 och 21:00, den första från-tiden till
dag 8 och 06:00. Sätt den andra till-tiden till dag 6 och 23:30 och den
andra från-tiden till dag 6 och 07:00. Sätt den tredje till-tiden till dag 7
och 23:30 och den tredje från-tiden till dag 7 och 07:00.
Efter de åtta omkopplingsmenyerna nns en nionde meny, 0.9. I
denna meny kan man ställa in antalet grader som börvärdet för rum­stemperaturen ska sänkas med under ekonomiperioderna. Om ingen
rumsgivare är ansluten kommer framledningsbörvärdet att sänkas
med det inställda värdet gånger 3.
Efter tidsinställningsmenyerna nns det en sista meny, OK. Klickar
man på ratten här så går man ur nivån Klocka och tidsinställningar
och
kommer tillbaka till grunddisplayen.

Grundnivån

Grunddisplayen visas när det inte är någon operatörsaktivitet.

I/O: Genom att vrida ratten moturs när man benner sig i Grunddis­playen, tills texten I/O visas, och därefter klicka på ratten, kommer
man till en meny där man kan se in- och utgångarnas värden och
status. För att lämna denna meny, klicka på ratten och vrid den sedan
medurs. Du kommer då tillbaka till Grunddisplayen.

7

Börvärde: När man benner sig i Grunddisplayen och klickar på

Konfigureringsnivå

Menynummer

Stapeldiagram AO1 utspänningsområde

Stapeldiagram AO2 utspänningsområde

AO2 Grafisk utsignal
Endast reglerfall 1

AO1 Grafisk utsignal
Endast reglerfall 1

Aktiv 0...10V
insignal

Temperaturreglering

Kaskadreglering

Radiatorreglering

Tappvarmvattenreglering

Fläktindikering

Larmindikering

Utekompensering
konfigurerad

Menyn innehåller
ändringsbara värden
eller indikerar
3-lägesutgång

ratten kommer man direkt till Börvärdesmenyn. Klicka igen på ratten
för att ändra börvärdet. Symbolen “Menyn innehåller ändringsbara
värden” börjar blinka. Ändra värdet genom att vrida på ratten och
bekräfta värdet genom att klicka på ratten.

Beräknat börvärde: I reglerfall med utetemperaturkompensering el­ler kaskadreglering arbetar regulatorn inte mot det inställda börvärdet
utan mot ett beräknat börvärde som är beroende av utetemperaturen
eller, vid kaskadreglering, rumstemperaturen. Genom att vrida ratten
medurs när man benner sig i Grunddisplayen visas det beräknade
börvärdet.

Reglerfall 2 Reglerfall 3 Reglerfall 4

Tilluftreglering med
utetempkompen-

sering

Kaskadkopplad
rumsreglering

Radiatorreglering
med utetemp­kompensering

Larmhantering: Om det nns aktiva larm kommer man istället till
larmhanteringsmenyerna när man klickar på ratten. Här kan man se
och kvittera alla larm. Det nns en menysida för varje larm med
symboler som visar vilken typ av larm som har aktiverats.
Om det nns aktiva, okvitterade larm tänds larmindikeringen i grund­displayen och börjar blinka. DO1 aktiveras om den har kongurerats
som larmutgång.
Det nns fyra olika typer av larm:

AL1 Frysskyddslarm. Frysskyddstemperaturen har sjunkit under
+7°C.

AL2 Aktiverat överhettningsskydd.
AL3 Fläktindikeringslarm. Antingen är det ingen

äktindikeringssignal på DI1 när äktstartutgången DO3 är
aktiv, eller så är DI1 aktiv trots att det inte är någon äktstart-
signal på DO3. Fläktlarmet har en fördröjning på 30 sekunder.

AL4 Givarfel. En givaringång är öppen.
En symbol visar vilken typ av larm som har utlösts. En snöinga indik­erar AL1, en sol AL2, en äkt AL3 och en ingångssymbol AL4.
Om det nns era larm i listan bläddrar man mellan dem genom att

vrida på ratten. För att kvittera ett larm, klicka på ratten så att du kommer
till ändringsläget. Vrid sedan ratten för att ändra No till Yes och bekräfta
genom att klicka på ratten.

Ett larm ligger kvar i larmlistan tills det är kvitterat och larmorsaken har
försvunnit. Larmindikeringen i grunddisplayen lyser så länge det nns
larm kvar i larmlistan. Den blinkar dock endast så länge det nns okvit­terade larm i listan. Därefter lyser den med fast sken tills larmorsaken för
alla larm har försvunnit. Om DO1 används som larmutgång kommer den
att vara aktiverad så länge det nns okvitterade larm i larmlistan.
DO1 kan inte användas som larmutgång vid 3-lägesreglering.

Se “Optigo OP10 Manual” för mer information om larmhantering. Manu­alen kan laddas ner från www.regin.se.

Displaysymboler

Återställning till fabriksinställning

OP10 kan återställas till fabriksinställning genom att man kongurerar
Tappvarmvattenreglering (reglerfall 5) och sätter D-faktorn till 99. Gå till
grunddisplayen. Bryt sedan strömförsörjningen. När strömmen släpps på
igen har alla kongurerings- och tidsinställningar återställts till fabriksin­ställning.

EMC emissions- och immunitetsstandard

Produkten uppfyller kraven för gällande europeiska EMC-standard
CENELEC EN 61000-6-1 och EN 61000-6-3 och är CE-märkt.

LVD, lågspänningsdirektivet

Produkten uppfyller kraven för gällande europeiska LVD-standard
EN 61010-1.

Teknisk support

Teknisk hjälp och råd på telefon: [phone]

Kontakt

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.regin.se, [e-mail]

8