REGA Mira 3 User Manual [fr]

MIRA3F manual.qxd 10/12/2002 11:24 Page 1

TABLE DES MATIERES

Introduction....................................................................1

Innovations Techniques.....................................................2

Installation.......................................................................3

Ventilation.........................................................................4

Protection Courant Continu / Court Circuit...........................5

Sortie Préampli et Entree Ampli de Puissance.....................6

Connexions...........................................................7-9

Utilisation...................................................................10-12

Les Enceintes.................................................................13

Bi-Amplification..............................................................14

Spécifications Techniques..............................................15

En cas de problème..….........................................16-20

Sensibilité d’entrée/ Gain du préampli...................................21

Carnet du propriétaire..........................................................22

MIRA3F manual.qxd 10/12/2002 11:24 Page 2

INTRODUCTION

Votre amplificateur REGA a été conçu pour reproduire la musique ­tout simplement. Le Mira 3 a été fabriqué aux normes REGA de
qualité et de fiabilité pour qu'il accomplisse cette tâche pendant de
très longues années.

Le rôle d'un amplificateur est d'augmenter le minuscule signal fourni
par la cellule ou autre source pour qu'il puisse "driver" des enceintes.
Il est vital que le signal termine son parcours sans subir de
modifications. Dans ce but, nous avons supprimé toute complication
non essentielle, tel réglage de tonalité ou prise casque, qui pourrait
obstruer le chemin du signal et dégrader la reproduction de la
musique.

Les amplificateurs REGA incorporent des innovations remarquables.
Pour ceux qui s'intéressent aux détails techniques, ces innovations
sont traitées plus en détail dans ce manuel.

Pour les autres, il n'y qu'à mettre un disque,… et à écouter!

1

Notre mission

La philosophie de Rega est de fabriquer des produits de haute qualité à des prix

abordables pour reproduire la musique le plus fidèlement possible. Rega se

consacre à la conception et au développement de produits nouveaux et existants

dans le domaine de la Hi-Fi et ailleurs qui font de la qualité et des "valeurs sûres"

les devises Rega.

MIRA3F manual.qxd 10/12/2002 11:24 Page 3

INNOVATIONS TECHNIQUES

Comme tous les produits REGA, l'amplificateur Mira 3 est un produit
sans compromis. Tout l'investissement a été consacré au
développement des circuits uniques et à l'utilisation de composants
d'une qualité exceptionnelle.

· Le Mira 3 fait appel à un contrôle de volume analogique à réseau
de résistances piloté numériquement, avec la sélection des sources
par relais.

· Le Mira 3 incorpore des circuits conçus entièrement par REGA,
développés par ses techniciens à l'aide d'un simulateur de circuit, de
la CAO et de longues heures d'écoute.

· Le Mira 3 dispose d’un interrupteur interne permettent de séparer
préampli et ampli de puissance. Cela permet une totale souplesse
entre tous les modèles de la gamme - ce qui est plutôt rare sur des
électroniques dans ce créneau de prix.

· Le Mira 3 utilise des composants de la plus haute qualité, rarement
rencontrés dans les amplis intégrés, comme les condensateurs à film
polypropylène à tolérance serrée, les transistors de sortie de
technologie avancée et un transformateur toroïdal imposant.

2

MIRA3F manual.qxd 10/12/2002 11:24 Page 4

Votre amplificateur fonctionnera bien, posé normalement sur une
table ou sur une étagère, à condition que l'air puisse circuler
librement autour de l'appareil.

Pour éviter toute interférence, l'amplificateur doit être installé si
possible à gauche de la platine tourne-disque et aussi éloigné que le
cordon de liaison le permet.

Les autres éléments de la chaîne - tuner, K7, lecteur CD etc. - ne
doivent jamais être posés sur l'amplificateur.

La conception des circuits REGA rend les amplis quasiment
imperméables aux interférences électro-magnétiques venant de
l'extérieur, et leur châssis extrudé en aluminium réduit les radiations
au minimum. Il convient de rappeler toutefois que les performances
de tout appareil électronique peuvent être diminuées lorsqu’ils sont
placées trop près l'un de l'autre.

INSTALLATION

3

MIRA3F manual.qxd 10/12/2002 11:24 Page 5

La chaleur produite par l'amplificateur est dispersée par le châssis, et
plus particulièrement par sa partie inférieure. Pour cette raison,
l'ampli ne doit jamais être posé sur une moquette ou sur un coussin,
ni sur d'autres appareils hi-fi.

Nota : Si le Mira 3 est utilisé pour de longues périodes à des niveaux
élevés, le châssis peut devenir chaud au toucher. Ceci est
parfaitement normal : l'ampli continuera à fonctionner correctement à
condition que la ventilation soit suffisante.

VENTILATION

4

MIRA3F manual.qxd 10/12/2002 11:24 Page 6

PROTECTION EN COURANT CONTINU

L'amplificateur est équipé d'un circuit qui protège les enceintes ou
tout ampli de puissance branché sur la sortie préampli du courant
continu en cas d'incident grave.

PROTECTION CONTRE LES COURTS

Au cas où il y aurait un court circuit au niveau des câbles d'enceintes,
le circuit de protection électronique protégerait l'étage de sortie
contre des courants excessifs. Ce circuit de protection, une
innovation REGA, n'est pas situé sur le chemin du signal audio et par
conséquent ne produit aucune coloration.

CIRCUITS

5

MIRA3F manual.qxd 10/12/2002 11:24 Page 7

SORTIE PREAMPLI / ENTREE AMPLI

Le Mira 3 dispose de sorties préampli et d'entrées pour l'ampli de
puissance, permettant une flexibilité totale entre les modèles de la
gamme REGA.

Le préamplificateur peut "driver" au moins cinq amplificateurs de
puissance, caissons de grave etc, et la partie amplificateur de
puissance est compatible avec la plupart des préamplis du marché.

Il y a une connexion interne entre la sortie préampli et l'entrée de
l'étage de puissance gérée par un micro-switch. Cette connexion
peut être neutralisée en mettant le micro-switch sur OFF. Si vous
n'utilisez que la partie préampli de votre appareil, demandez à votre
revendeur d'effectuer cette manœuvre.

Les sorties préampli et les entrées de l'ampli de puissance utilisent
des connecteurs RCA (Cinch).

Tout réglage nécessitant l’ouverture de l’appareil doit
impérativement être effectué par un revendeur REGA. Toute
manipulation en dehors du réseau REGA entraînerait
l’invalidation de la garantie.

PUISSANCE

6