Reflexion TTR8642UCE User manual [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: [phone]

REFLEXION TTR-8642UCE USB-

lemezjátszó AM/FM-rádióval, SD-

Biztonsági előírások

Ez a szimbólum a készülék belsejében lévő egyes olyan
alkatrészekre hívja fel a figyelmet, amelyeken veszélyes feszültség
van.
Az áramütés veszélyének a megelőzése érdekében semmi esetre se
nyissuk fel a készülékházat. Nincs a készülék belsejében a
felhasználó által karbantartandó alkatrész. Javítást csak
meghatalmazott szervizek végezhetnek.
A készülék csak a 230V~/50 Hz hálózati feszültségről táplálható.
Ha hosszabb ideig nem használjuk a készüléket, húzzuk ki a hálózati
dugót a konnektorból.
Ne tegyük ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
Csak akkor kapcsoljuk be a készüléket, ha az összes összeköttetést
már jól megvizsgáltuk.
Úgy állítsuk fel a készüléket, hogy mindig biztosítva legyen a friss
levegő szabad áramlása. Ne rakjuk a készüléket szőnyegre,
függönyök közelébe, és ne építsük be könyvespolcba.
Ne tegyük ki a készüléket sem közvetlen napsütésnek, sem
hőforrások behatásának.

A kezelőszervek és csatlakozók

Használat előtt vegyük le a
védősapkát a hangszedőről.

kártyaolvasóval

8) porvédő fedél

9) LC-kijelző

10) adóállomás-frekvenciaválasztó forgatógomb

11) URH(FM/FM-ST)/KH(FM) hullámsávváltó kapcsoló

12) funkció-kapcsoló

13) mélykiemelő gomb

14) üzemmódváltó gomb (Prog/Repeat/Repeat Album/ Repeat
All/Intro/Random = programozott/ ismétlés/ album
ismétlése/összes szám ismétlése/bemutató/ véletlenszerű
lejátszás)

15) Stop/USB/SD-választógomb

16) Play/Pause (lejátszás/szünet) gomb

17) Record (felvétel) gomb

18) Skip-Search (ugrás-gyorskeresés) előre (+)

19) Skip-Search hátra (-)

20) SD/MMC-kártyarés

21) 3,5 mm-es fejhallgató-hüvely

22) USB-hüvely

23) hangerőszabályzó

24) távvezérlő infravörös (IR) érzékelője

25) működésjelző LED

26) URH(FM) huzalantenna

27) lemezjátszó auto-stop kapcsolója

28) LINE-OUT (vonalkimenet) csatlakozó (AUX)

29) hálózati kábel hálózati dugóval

Rádióhallgatás

1. Állítsuk a funkciókapcsolót (12) a TUNER állásba.

2. Göngyöljük teljesen ki az URH (FM) huzalantennát.

3. Állítsuk a sávváltó kapcsolót (11) a kívánt hullámsávra (AM/MW,
FM/UKW vagy FM/UKW-STEREO).

4. Állítsuk be a (10) forgatógombbal a kívánt rádió-állomás
frekvenciáját.

5. Állítsuk be a (23) forgatógombbal a kívánt hangerőt.

6. Ha zavarok hallhatók az FM/UKW-STEREO vételi
üzemmódban, állítsuk át a (11) kapcsolót az FM állásba.

7. A rádió kikapcsolásához toljuk az OFF (ki) állásba a (12)
kapcsolót.

Hanglemezek lejátszása

Vegyük le a hangszedőről a védősapkát.

1. Állítsuk a funkciókapcsolót (12) a PHONO állásba.

2. A lejátszani kívánt hanglemeztől függően állítsuk az (5)
kapcsolót a 33/45/78 RPM (fordulat/perc) állásba.

3. Ha kislemezt akarunk lejátszani, akkor előbb rakjuk fel a (2)
adaptert a tengelyre.

4. Fogjuk meg a lemezt a külső szélénél, és óvatosan tegyük rá a
lemeztányérra.

5. Emeljük fel a hangszedőkart a (3) lift segítségével.

hangszedő

tűszerelvény

6. Vigyük a hangszedőkart a lemez külső széle fölé, és
süllyesszük le a lift segítségével.

7. Állítsuk be tetszés szerint a hangerőt.

8. A lemez végén megáll a lemeztányér forgása. Emeljük fel most
a hangszedőkart a lift segítségével, és rakjuk le a támaszára

1) lemezjátszó

2) kislemez-adapter

3) hangszedőkar liftje

4) hangszedőkar

5) 33/45/78 ford/perc fordulatszámváltó kapcsoló

6) hangszedőkar-rögzítő

7) hangszóró

(rögzítsük is ott esetleg).

Figyelem! A lemez csak akkor áll meg a lejátszás végén, ha előbb
aktiváltuk ezt a funkciót a (27) kapcsoló segítségével.
Figyelem! Egyes hanglemezek esetében előfordulhat, hogy a

lemezjátszó megáll, még mielőtt lejátszotta volna az utolsó számot.
Ez sajnos a hanglemezipar különböző szabványaira vezethető
vissza. Ha volna ilyen hanglemez a birtokunkban, akkor

hatástalanítsuk az automatikus kikapcsolást a készülék hátoldalán
lévő (27) kapcsolóval.

Fontos! Ha az automatikus kikapcsolás nem aktív, a
lemeztányér mindaddig tovább forog, amíg nem állítjuk át a
(12) funkciókapcsolót a TUNER, az USB/SD vagy az OFF
állásba.

A vonalkimenet (AUX) csatlakoztatása

Arra is lehetőségünk van, hogy a készüléket egy HiFi-berendezésre
csatlakoztassuk. Kössük össze ehhez a LINE-OUT hüvelyeket (28)
egy RCA-csatlakozós kábel (nem része a szállításnak) segítségével a
HiFi-berendezés AUX-bemenetével.

Fejhallgató (nem együttszállított tartozék)

Csatlakoztassunk egy, a kereskedelemben kapható, 3,5 mm-es jack­dugóval ellátott fejhallgatót a (21) hüvelybe.
Megjegyzés: Ha csatlakoztattunk egy fejhallgatót, a hangszórók
automatikusan lekapcsolódnak.

MP3/WMA fájlok lejátszása az USB-csatlakozón
át, vagy memóriakártyáról

1. Állítsuk a funkciókapcsolót (12) az USB/SD állásba.

2. Dugjuk be tövig az USB-ceruzát az USB-hüvelybe, ill. toljuk
be az SD/MMC-memóriakártyát a nyíl irányába (lásd a jelölést
a kártyán) a kártyarésbe. A kártyát egyenesen kell betolni,
közben nem szabad meghajolnia.

3. Nyomjuk meg a STOP/USB/CARD-gombot 2 másodpercnél
hosszabb ideig, hogy választhassunk az USB-, ill. az SD/MMC­kártya üzemmód között.

4. A rendszer automatikusan beolvassa az adatokat most. Ez
általában néhány másodpercig tart, majd ez után automatikusan
elkezdődik a lejátszás.

Megjegyzések:

− A készülék csak az MP3- és WMA-fájlokat olvassa be.

− Az SD/MMC-kártyák kapacitása nincs korlátozva.

− A készülék USB 2.0 kompatibilis (a piacon kapható USB-

ceruzák tömege miatt előfordulhat, hogy nem ismer fel
egyeseket közülük a készülék. Ez nem a készülék hibája!).

− A lejátszás megszakítása céljából nyomjuk meg a
PLAY/PAUSE gombot (16), a kijelzőben villogni kezd a
tartalom.

− A lejátszás folytatásához nyomjuk meg ismét a PLAY/PAUSE
gombot (16).

− A lejátszás befejezése céljából nyomjuk meg a STOP gombot
(15).

• Egy zeneszám átugrása/gyorskeresés (Skip/Search)

(1) Nyomjuk meg a készüléken a SKIP/SEARCH gombokat

(18, 19), hogy kiválasszunk egy zene-számot. A
kiválasztott szám látható a kijelzőn.

(2) Lejátszás közben tartsuk megnyomva a SKIP/SEARCH

gombokat (18, 19), mindaddig gyorskeresés folyik előre-,
ill. visszafelé, amíg csak fel nem engedjük az adott
gombot.

(3) Egy album/mappa kiválasztásához nyomjuk meg a

FOLDER UP/DOWN (mappa fel/le) gombot a távvezérlőn
(9, 10).

• Ismétlés

(1) Ha lejátszás közben egy számot újra meg akarunk

hallgatni, nyomjuk meg egyszer a MODE (üzemmód)
gombot a készüléken (14) vagy a távvezérlőn (8).

(2) Ha egy albumot/mappát akarunk még egyszer

meghallgatni, kétszer nyomjuk meg a MODE (üzemmód)
gombot a készüléken (14) vagy a távvezérlőn (8). A
kijelzőn a „REP FOLDER” (mappa ismétlése) kiírás
jelenik meg.

(3) Ahhoz, hogy a készülék ismételten lejátssza az összes

számot/albumot, háromszor nyomjuk meg a MODE
(üzemmód) gombot a készüléken (14) vagy a távvezérlőn
(8). A kijelzőn ekkor a „REP ALL” (összes szám
ismétlése) kiírás jelenik meg.

(4) A STOP gomb (15) kétszeri megnyomása, vagy a MODE

gombnak a készüléken (14) vagy a távvezérlőn (8) történő
többszöri megnyomása által állíthatjuk le az ismétlési

funkciót. A kijelzések eltűnnek.
Megjegyzés: Ha a „REP ALL” üzemmódban vagyunk, a
programozott lejátszás törlődik.

• Véletlenszerű (random) lejátszás

(1) A véletlenszerű lejátszás aktívvá tétele céljából lejátszás

közben nyomjuk meg ötször a MODE gombot a

készüléken (14) vagy a távvezérlőn (8). A kijelzőn ekkor a

„RANDOM” kiírás jelenik meg.

(2) A véletlenszerű lejátszás elindításához nyomjuk meg a

SKIP/SEARCH gombokat (18, 19). A zeneszámokat most

véletlenszerű sorrendben fogja lejátszani a készülék.

(3) Ennek a funkciónak a hatástalanítására nyomjuk meg még

egyszer a MODE gombot a készüléken (14) vagy a

távvezérlőn (8). A kijelzőről eltűnnek a kiírások.

• Bemutató (INTRO) funkció

(1) A bemutató funkció aktívvá tétele céljából lejátszás

közben nyomjuk meg négyszer a MODE gombot a

készüléken (14) vagy a távvezérlőn (8). A kijelzőn ekkor

az „INTRO” kiírás jelenik meg.

(2) A bemutató funkció elindításához nyomjuk meg a

SKIP/SEARCH gombokat (18, 19). Kb. 10 másodpercnyit

fog most lejátszani a készülék a zeneszámok elejéből.

(3) Ennek a funkciónak a befejezéséhez nyomjuk meg kétszer

a MODE gombot a készüléken (14) vagy a távvezérlőn (8),

vagy nyomjuk meg kétszer a STOP gombot. A kijelzőről

eltűnnek a kiírások.

• Programozás

Lejátszás közben nem lehet ezt a funkciót igénybe venni.
Először nyomjuk meg a STOP gombot (15), majd folytassuk az
alábbi módon:
(1) Nyomjuk meg a MODE gombot a készüléken (14), vagy a

PROG-gombot a távvezérlőn (7).

(2) Egy vagy több lejátszani kívánt zeneszám

beprogramozásához először is nyomjuk meg a

SKIP/SEARCH gombokat (18, 19) az adott számok

kiválasztása céljából.

(3) Ha megtaláltunk egy számot, nyomjuk meg a MODE

gombot a készüléken (14), vagy a PROG-gombot a

távvezérlőn (7). Az első szám most tárolva van a „P1”

memóriahelyen. Ezt a lépést addig ismételjük, amíg nem

tároltuk az összes kívánt zeneszámot. A készülék minden

egyes tároláskor automatikusan a következő szabad

memóriahelyet választja ki.

• A programozott zeneszámok lejátszása

A programozott zeneszámok lejátszása céljából nyomjuk meg a
készüléken a PLAY/PAUSE gombot (16). Az első
beprogramozott szám lejátszása ezzel megkezdődik.
A programtároló törléséhez először is nyomjuk meg a STOP
gombot (15) a lejátszás leállítására. Majd állítsuk a
funkciókapcsolót (12) vagy a TUNER, vagy a PHONO állásba,
vagy nyomjuk meg ismét a STOP gombot (15) – a
programtároló törlődik.

• Kijelzések az MP3/WMA fájlok esetében