Reflexion TRA50DS User manual [de]

Einleitung

Solar-Kurbel-Radio

Dieses Produkt bietet durch den integrierten Radio FM/AM
Empfänger immer und überall einen wunderbaren Radio­empfang. Der eingebaute Akku kann auf drei Arten geladen
werden: Durch das Solarpanel, per Handkurbel (Dynamo)
und durch eine externe Stromquelle per USB.

Funktion

1. FM/AM Radio Tuner

2. Hoch effizientes Laden durch direktes Sonnenlicht.

3. Hoch effizientes Laden durch die Handkurbel (Dynamo).

4. Aufladen durch eine externe Stromquelle per USB.

Eigenschaften

1. Laden des eingebauten Akkus durch die Kurbeln oder durch
das Solarpanel. Es werden keine weiteren Batterien/Akkus
benötigt.

2. Geringer Stromverbrauch: Bei unmittelbarer Sonnen­ einstrahlung können Sie Radio hören, auch wenn der Akku
schon weit entladen ist.

3. Extra lange Kurbelstange: Geringe Lautstärke beim Kurbeln;
hoher Wirkungsgrad! Sehr energieeffizient; lange Laufzeit.

4. Hochempfindlicher FM/AM Radio Empfänger um immer
und überall Radio zu hören.

5. Extra lange Antenne für einen verbesserten Empfang.

6. Grüne LED für die Empfangsanzeige und eine blaue LED
für die Ladeanzeige.

7. Lautsprecher und 3,5mm Kopfhörer- Ausgang; Lautstärke
selbstverständlich regelbar.

8. Das Radio kann durch eine externe Stromquelle geladen
werden (USB-Kabel im Lieferumfang).

9. Kompakte und praktische Bauart zum leichten Transport;
Radio hören wo immer Sie mögen.

TRA50DS

Inbetriebnahme

Radiobetrieb über Lautsprecher

Schalten Sie das Radio mit dem Ein-/Ausschalter bzw.
Lautstärkeregler ein. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke
mit dem Lautstärkeregler ein. Ziehen Sie die Teleskopantenne
aus dem Gerät. Stellen Sie den gewünschten Sender mit Hilfe
des Tuner-Abstimmungsreglers ein. Für den optimalen
Empfang drehen Sie die Antenne und das Gerät. Wenn der
Sender optimal eingestellt ist, leuchtet die grüne LED. Um das
Radio auszuschalten, drehen Sie den Ein-/Auschalter bzw.
Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn bis Sie ein Klicken
hören.

Hinweis:
a. Stellen Sie die Lautstärke so ein, das es für Sie angenehm
klingt.
b. Vermeide hohe Orte und Keller, da diese ein schlechtes
Radiosignal bietet. Gerät fernhalten von Induktionskoch­ feldern, fluoreszierende Lichtern, Auto Generatoren,
Motoren, Computern und anderen elektrischen Geräten
die das Signal stören könnten.

Radiobetrieb über Kopfhörer

Schließen Sie einen Kopfhörer an dem entsprechenden An­schluss an. Der interne Lautsprecher wird sich stummschalten.

Hinweis:
a. Stellen Sie die Lautstärke auf die gewünschte Lautstärke
ein. Bitte Achten Sie darauf, dass der Kopfhörer nicht zu
laut eingestellt ist. Bei langem Hören bei hoher Lautstärke
schaden Sie Ihren Ohren.
b. Vermeiden Sie das Hören über einen langen Zeitraum,
wenn Sie einschlafen wollen.

Aufladen des Akkus

1. Laden durch Kurbel:

Ziehen Sie die Kurbelstange heraus und kurbeln Sie mit

2.5 bis 3 Umdrehungen pro Sekunde. Umso schneller Sie
kurbeln umso höher ist die Ladeeffizienz.

Achtung:
Mehr als 4 Umdrehungen pro Sekunde = unwirksam

1 min Kurbeln (2.5-3 Umdrehungen/Sek) = 20min Laufzeit

2. Laden durch Sonnenlicht:

Stellen Sie das Radio auf ein Fensterbrett, Balkon oder
draußen auf, sodass das Sonnenlicht das Gerät bzw.
Solar Panel senkrecht erreicht. Anhand der blauen LED
können Sie sehen ob das Radio lädt.

Hinweis:
a. Achten Sie beim Laden über das Solar Panel darauf,
dass das ganze Solar Panel vom Sonnenlicht erreicht wird.
b. An wolkigen Tagen kann das Radio auch über das Solar
Panel geladen werden. Die Effizienz ist aber nicht so hoch.
c. Lassen Sie das Solar Panel vertikal bescheinen um die
Ladeeffizienz zu steigern.
d. Achten Sie darauf, das es nicht regnet bei Betrieb im Freien.

3. Laden durch externe Stromquelle (USB):

Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in USB-Anschluss
des Gerätes und verbinden Sie es mit einer 5V Stromquelle.
Der interne Akku wird innerhalb von sechs bis acht Stunden
vollständig aufgeladen.

Hinweis:
Der USB-Anschluss ist nur zum Laden des internen Akkus.
Externe Geräte können hierdrüber nicht geladen oder ange­ schlossen werden.

Ladeanzeige

Frequenzbandschalter

Kopfhörerausgang
Mini-USB-Buchse

Tuner-Abstimmungsregler

Lautstärkeregler &
Ein-/Ausschalter

Handkurbel

Solar Panel

Tuner-Anzeige

Frequenz- und
Tuner-Anzeige

Teleskopantenne

Griff für Handkurbel

Warnhinweis

1. Achten Sie beim Kurbeln auf die Haltung Ihrer Hand zu dem
Gerät und auf ein gleichmäßiges kontrolliertes Kurbeln um Ihre
Hand, Finger und Fingernägel vor Verletzungen zu schützen.

2. Um die Lebensdauer des Akkus und der mechanischen Teile
zu gewährleisten, achten Sie bitte auf folgenden Anweisungen
unten:
a. Bitte nicht länger als 5 Minuten kurbeln, wenn der Akku des
Radios genug Power hat (LED & Radio funktionieren normal)
und nicht länger als 20 Minuten wenn Akku komplett
entladen ist/war.
b. Wenn die Power LED schwach oder das Radio tonlos ist, ist
der Akku vermutlich erschöpft. Bitte das Radio ausschalten
und laden oder kurbeln um den Akku wieder aufzuladen.
c. Kurbeln Sie so gleichmäßig wie möglich (siehe auch
„Aufladen des Akkus“). Vermeiden Sie zu schnelles Kurbeln
oder den plötzlichen Richtungswechsel beim Kurbeln. Zu
langsames Kurbeln wird die Effizienz des Ladevorgangs
verschlechtern, zu schnelles Kurbeln kann den Dynamo
beschädigen.
d. Um die Lebensdauer des Akkus nicht zu verkürzen, sollten
Sie das Radio mindestens einmal im Monat für mindestens
eine Minute durch Kurbeln aufladen.

3. Setzen Sie das Gerät keine hohen Temperaturen oder
hoher Luftfeuchtigkeit aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen.

4. Schalten Sie das Radio aus, um die Effizienz beim Laden zu
erhöhen.

5. Das Gerät kann, nachdem es durch das Kurbeln geladen
wurde, etwas wärmer bis heiß werden.

Gewährleistung

Die Firma

übernimmt für dieses Produkt eine Gewährleistung für die
Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ausgeschlossen von
der Gewährleistung sind Verschleißteile, ästhetische Teile,
Produkte mit beschädigtem Garantiesiegel oder nicht
lesbarer/vorhandener Seriennummer, sowie Schäden, die
durch unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßem
Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatz­teilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem
weiteren Grund verursacht werden, die den “Reflexion“
Produkten nicht zuzuschreiben sind.

Auf Zubehörteile, wie z.B. die Fernbedienung, das Netzteil,
etc. oder auch auf eingebaute Akkusgewähren wir eine
Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum.

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungs­anleitung. Im Gewährleistungsfall senden Sie das Gerät, falls
möglich, in der Originalverpackung mit komplettem Zubehör,
einem Anschreiben von Ihnen mit Adresse und Telefon-/
Faxnummer und/oder Email-Adresse und einerKopie Ihres
Kaufbeleges frei Haus (Absender übernimmt Fracht) an oben
angegebene Adresse ein. Unfreie Pakete können nicht
angenommen werden. Für Transportschäden von Geräten, die
nicht in der Originalverpackung verschickt werden, übernimmt
die UltraMedia GmbH keine Haftung! Vor einem eventuellen
Versand des Gerätes setzen Sie sich bitte, sollten noch Fragen
bestehen, mit uns unter der oben angegebenen Adresse, Tel.-,
Faxnummer oder Mailadresse in Verbindung. Einige Probleme
können auch durch den Servicesupport telefonisch oder per
Email geklärt werden. Nach erfolgter Reparatur senden wir
Ihnen das Gerät frei Haus zurück.

Alle Angaben zu diesem Gerät können ohne

vorherige Ankündigung geändert werden.

Made in China