Reflexion TRA5005D User guide [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Portable DAB Radio

TRA5005D+

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erstinbetriebnahme und verwahren

Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs­und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu
befolgen sind.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf „gefährliche
Spannungen“ an einigen Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen, dass Gehäuse auf keinen
Fall öffnen. Im Innern befinden sich keine vom Benutzer selbst
instandsetzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten
Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen
aus.

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH

Beachten Sie bei der Verwendung dieses portablen DAB Radios immer
grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, besonders wenn Kinder anwesend
sind.

Warnung:

UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, PASSEN SIE AUF DAS DER NETZSTECKER
VOLLSTÄNDIG IN DER STECKDOSE IST.

BATTERIE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

1. Halten Sie die Batterien von Kindern und Haustieren fern.

2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität (+/-) ein. Wenn beim

einlegen der Batterien nicht auf die Polarität geachtet wird, kann dies zu Verletzungen
und / oder Schäden führen.

3. Entfernen Sie die alten oder entladenen Batterien aus dem Produkt. Entfernen Sie die

Batterien, wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, um Schäden durch
verrostete oder korrodierte Batterien zu vermeiden.

4. Werfen Sie niemals Batterien in ein Feuer und setzen Sie Batterien nicht Feuer oder

anderen Wärmequellen aus.

5. Entsorgung der Batterie: Alte oder entladene Batterien müssen unter Beachtung aller

geltenden Gesetze ordnungsgemäß entsorgt und recycelt werden. Für detaillierte
Informationen wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde für feste Abfälle.

6. Befolgen Sie die Sicherheits-, Nutzungs- und Entsorgungshinweise des

Batterieherstellers.

Bezeichnungen der Bedienungselemente

BETRIEB DES GERÄTES MIT BATTERIEN

Um Ihr Gerät mit Batterien zu betreiben, legen Sie bitte 3 "AAA" -Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein.
Schließen Sie die Batteriefachklappe.

Hinweis: Überprüfen Sie regelmäßig Ihre Batterien. Alte oder entladene Batterien sollten
ersetzt werden. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte die
Batterien aus dem Batteriefach, um ein Auslaufen zu vermeiden.
Wenn Sie planen, dieses Gerät längere Zeit nicht zu verwenden, trennen Sie das
USB-Stromkabel und nehmen Sie die Batterien heraus.

1. LAUTSPRECHER

2. LCD DISPLAY

3. TUNE- TASTE

4. SCAN TASTE

5. TUNE+ TASTE

6. USB BUCHSE (STROMVERSORGUNG)

7. LAUTSTÄRKEREGLER

8. 3.5mm KOPFHÖRER BUCHSE

9. PRESET TASTE

10. FUNKTION TASTE (OFF/DAB/FM)

11. BATTERIEFACH

12. ANTENNE

BEDIENUNG

DAB MODUS

1. Stellen Sie die FUNKTION-TASTE auf DAB, um DAB-Sender zu hören.

AUTOMATISCHER SUCHLAUF:

1. Drücken Sie die SCAN-TASTE für die automatische Suche.

2. Auf dem Display wird "Automatischer Suchlauf" angezeigt.

3. Die Anzahhl der gefundenen DAB-Sender wird rechts im Display angezeigt.

4. Nach dem Suchlauf wird der erste Sender automatisch wiedergegeben.

5. Drücken Sie die TUNE+ / TUNE- TASTE, um den nächsten oder vorherigen Sender

auszuwählen.

DAB "PRESET" SENDER SPEICHER EINSTELLUNGEN:

1. Wählen Sie einen DAB Sender, der als Preset gespeichert werden soll, aus und halten

Sie die PRESET-TASTE gedrückt.

2. Auf dem Display blinkt "Preset Empty 1” (1 ist die aktuelle Programmnummer).

Hinweis: Sind bereits Sender gespeichert, wird bei belegten Preset Plätzen der
Sendername angezeigt.

3. Drücken Sie die TUNE+ / TUNE- TASTE, um die gewünschte Programmnummer (1-10)

auszuwählen.

4. Drücken Sie dann die PRESET-TASTE um zu speichern.

5. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle gewünschten Radiosender in der Presetliste

gespeichert sind.

6. Um die gespeicherten Sender auszuwählen drücken Sie die PRESET-TASTE.

7. TUNE+ / TUNE- TASTE drücken, um die gespeicherten Radiosender auszuwählen.

8. Drücken Sie die PRESET-TASTE, um den Radiosender auszuwählen.

FM MODUS

1. Stellen Sie die FUNKTION-TASTE auf FM, um UKW Radio Sender zu hören.

2. Drücken Sie die SCAN-TASTE um den Suchlauf zu starten.

3. Ist ein Sender gefunden hört der Suchlauf auf und der Sender wird wiedergegeben.

4. Wenn der Empfang nicht gut ist, drücken Sie wiederholt die TUNE+ / TUNE- TASTE,

um die Feineinstellung vorzunehmen.

FM PRESET SPEICHER EINSTELLUNGEN:

Um einen FM Radio Sender als Preset zu speichern gehen Sie wie bei der DAB Preset
speicherung vor.

KOPFHÖRER

1. Ist ein Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse angeschlossen, wird der eingebaute

Lautsprecher automatisch deaktiviert.

2. Sobald Sie die Kopfhörer von der Kopfhörerbuchse trennen, wird der interne

Lautsprecher wieder eingeschaltet.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM

URSACHE

LÖSUNG

Das Gerät lässt sich
nicht einschalten

Schwache oder leerere Batterien
oder keine Batterien eingelegt.

Neue Batterien einlegen.

Kein Ton bei Betrieb
mit Kopfhörer

Kopfhörer nicht richtig eingesteckt
oder defekt.

Lautstärkeregler auf Minimum
eingestellt.

Schwache Batterien

Kopfhörer erneut
einstecken bzw. Kopfhörer
austauschen.

Lautstärke erhöhen

Neue Batterien einlegen

Technische Spezifikationen

GENERAL

Spannungsversorgung DC5V/ 700mA
Energieverbrauch 3,5W
max. Musikleistung 8W
AUX in Buchse 3.5mm
Betriebstemperatur 5°C - +40°C

ZUBEHÖR

Bedienungsanleitung ............................................................. 1

USB Kabel .............................................................................. 1

Hinweis: Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät
sowie Elektrische- und Elektronische Teile am Ende seiner Lebensdauer getrennt
von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsysteme
für das Recycling in der EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp
TRA5005D+ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar.

http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklaerung.html

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Ihr UltraMedia Team

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG
Friedrich-Penseler-Str. 28
D-21337 Lüneburg
Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55
(Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00)
www.ultramedia.de

[e-mail]

übernimmt für dieses Produkt eine Gewährleistung von 24 Monaten.

Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Verschleißteile, ästhetische Teile, Produkte
mit beschädigtem Gewährleistungsiegel oder nicht lesbarer/vorhandener Seriennummer,
sowie Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßem Gebrauch,
durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus
irgendeinem weiteren Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten nicht
zuzuschreiben sind.

Auf Zubehörteile, wie z.B. die Fernbedienung, das Netzteil, etc. gewähren wir eine
Gewährleistung von 6 Monaten ab Kaufdatum.

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung.

Im Gewährleistungsfall senden Sie das Gerät, falls möglich, in der Originalverpackung mit
komplettem Zubehör, einem Anschreiben von Ihnen mit Adresse und Telefon­/Faxnummer und/oder Email-Adresse und einer Kopie Ihres Kaufbeleges frei Haus
(Absender übernimmt den Transport) an oben angegebene Adresse ein. Unfreie Pakete
können nicht angenommen werden.
Für Transportschäden von Geräten, die nicht in der Originalverpackung verschickt werden,
übernimmt UltraMedia keine Haftung! Vor einem eventuellen Versand des Gerätes setzen
Sie sich bitte, sollten noch Fragen bestehen, mit uns in Verbindung. Einige Probleme
können auch durch den Servicesupport telefonisch oder per Email geklärt werden.

Nach erfolgter Reparatur senden wir Ihnen das Gerät frei Haus (UltraMedia zahlt den
Transport) zurück.