Reflexion TDD3230 User manual [de]

32“ TFT LCD TV

MIT DVB-T, DVB-S, CI-SLOT &

DVD COMBO

TDD-3230

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch, bevor Sie das Produkt benutzen.

Heben Sie diese für den weiteren Gebrauch auf.

UUllttrraaM

GmbH & Co. Handels KG

Meeddiiaa

Anlage zur Bedienungsanleitung

RefleXion TDD-3230

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Reflexion-Gerät entschieden haben.

Leider hat sich bei der Erstellung der Bedienungsanleitung ein Fehler eingeschlichen, den wir wie folgt korrigieren möchten:

Deutsch: Seite 8, Punkt 12 & 13:

Beschreibung der Anschlüsse:

• Laut BDA ist der SAT Antenneneingang links (12) und der Antennenausgang rechts (13).

Richtig ist: SAT Antenneneingang rechts (13)

English: Page 6, Item 12 & 13:

Description of connections:

• According to IM the SAT Antenna in jack left (12) and Antenna out jack right (13).

Correct: SAT Antenna in jack right (13)

Wir entschuldigen dieses Versehen!

Wir wünschen Ihnen noch viel Freude an Ihrem RefleXion-Gerät!

and Antenna out jack left (12)!

und der Antennenausgang links (12)!

Inhaltsverzeichnis

1. SICHERHEITSHINWEISE ............................................................. 3

2. BENUTZUNGSHINWEISE............................................................ 4

3. LIEFERUMFANG ........................................................................... 6

4. ANSICHT TV/MONITOR............................................................... 7

5. FERNBEDIENUNG ........................................................................9

5.1 TASTENBELEGUNG ............................................................. 10

5.2 EINSETZEN DER BATTERIEN............................................. 11

6. INSTALLATION UND ANSCHLUSS.......................................... 12

6.1 ANSCHLUSS DES LCD TV/MONITOR................................12

6.2 TV/MONITOR BEDIENUNGSHINWEISE ...........................13

6.3 FERNSEHPROGRAMME ANSCHAUEN ............................. 14

6.4 AV-QUELLEN AUSWÄHLEN

(MEDIA/AV/COMPONENT/SCART/HDMI) ..............................15

6.5 VIDEOTEXT (TELETEXT) AUFRUFEN

6.6 PC BILDSCHIRM ...................................................................17

7. MENÜPARAMETER UND EINSTELLUNGEN .........................17

7.1 SENDERSUCHLAUF ............................................................. 17

7.2 BILDEINSTELLUNGEN........................................................23

7.3 TONEINSTELLUNGEN .........................................................25

7.4 UHRZEITEINSTELLUNGEN ................................................27

7.5 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN........................................ 29

7.6 FUNKTIONSEINSTELLUNGEN...........................................31

7.7 PC-EINSTELLUNGEN ........................................................... 35

8. MEDIA MODUS............................................................................37

8.1 FOTOS UND BILDER ............................................................37

8.2 MUSIK..................................................................................... 39

8.3 VIDEOS UND FILME.............................................................41

8.4 TEXTE ..................................................................................... 42

9. DVB-S............................................................................................44

9.1 BENUTZEREINSTELLUNGEN.............................................44

9.2 INSTALLATION...................................................................... 46

(OPTIONAL)

............16

9.3 PROGRAMME BEARBEITEN ..............................................50

9.4 SYSTEMEINSTELLUNGEN.................................................. 52

9.5 USB-ANSCHLUSS (DVB-S)..................................................56

9.6 EPG-FUNKTION (ELEKTRONISCHER PROGRAMM

GUIDE) ..........................................................................................58

9.7 FAVORITENLISTE .................................................................59

9.8 AUFNAHMEFUNKTION IM DVB-S MODUS..................... 59

10. DVD-PLAYER............................................................................. 60

10.1 WIEDERGABE...................................................................... 60

10.2 DVD FUNKTIONEN............................................................. 63

10.3 MP3/JPEG WIEDERGABE................................................... 68

10.4 EINSTELLUNGEN ............................................................... 70

11. SONSTIGE FUNKTIONEN........................................................75

11.1 PC AUDIO-IN ANSCHLUSS................................................ 75

12. STÖRUNGEN.............................................................................. 76

12.1 HINWEISE.............................................................................78

12.2 WARTUNG UND PFLEGE...................................................78

12.3 SPEZIFIKATIONEN.............................................................. 80

12.4 BILDSCHIRMAUFLÖSUNGEN (NUR VGA) ....................81

ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER

GERÄTE ............................................................................................82

BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEIS:.........................................83

HINWEIS ZU PIXELFEHLERN.......................................................83

GARANTIE ....................................................................................... 84

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für den Kauf des TFT-LCD TV/Monitors. Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Produkt- und Funktionskenntnis vor der Installation, helfen Pannen und Schäden zu vermeiden.

BITTE BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNG UND BEACHTEN SIE

DIE WARNHINWEISE AUF IHREM TFT-LCD TV/MONITOR UND

IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Hinweis:

Bitte vergewissern Sie sich vor Anschluss des Netzteils, dass Ihre Netzspannung für das Netzteil geeignet ist. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Stromanbieter.

Vorsicht:

WARNUNG:

STROMSCHLAGGEFAHR–GERÄT NICHT ÖFFNEN

Zur Vermeidung von Stromschlägen, öffnen Sie niemals das Gerät! Reparatur und Wartung des LCD-Fernsehers darf nur durch den autorisierten Kundendienst durchgeführt werden! Umgehen Sie niemals die Erdung des Gerätes! Verändern oder modifizieren Sie niemals den Stecker, das Kabel oder das Netzteil! Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlägen, sowie Störungen, benutzen Sie bitte nur empfohlene Zubehörteile.

2. BENUTZUNGSHINWEISE

Bitte lesen Sie sich die Benutzungshinweise durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Schutz des Netzkabels:

1. Benutzen Sie Ihren LCD-TV/Monitor niemals mit einem beschädigten

Netzkabel. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und achten Sie bitte darauf, dass niemand über das Kabel stolpern kann.

2. Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an, nicht

am Kabel.

3. Stellen Sie Ihr Gerät in der Nähe einer gut zugänglichen Steckdose

auf.

Aufstellung des Gerätes:

1. Benutzen Sie nur Stative, Befestigungen oder Tische, die einen

sicheren Stand des Gerätes garantieren.

2. Wenn Sie den Fernseher auf einen beweglichen Tisch oder Schrank

stellen, beachten Sie bitte, dass eine ruckartige Bewegung, übermäßige Kraftaufwendung und unebene Böden zum Umkippen des Gerätes führen können.

3. Setzen Sie den LCD-TV/Monitor niemals direkter Sonneneinstrahlung,

Umgebungen mit hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubentwicklung aus. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.

4. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Unterbau und gehen Sie mit

dem Gerät sorgsam um. Der Bildschirm besteht aus einer dünnen, mit Kunststoff überzogenen Glasplatte, die durch Herunterfallen, Anstoßen oder Verkratzen, beschädigt werden könnte.

Nichtbenutzung des Gerätes:

Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, so trennen Sie es bitte komplett vom Stromnetz .

Fremdkörper:

Führen Sie keine Fremdkörper durch die Belüftungsschlitze in das Gerät. Dies kann zu einem Stromschlag oder Kurzschlüssen führen!

Wasser und Magnetfelder meiden:

1. Benutzen Sie das Gerät niemals im Regen oder stellen es in

Wassernähe auf. Sollte das Gerät einmal nass werden, ziehen Sie sofort den Netzstecker und setzen sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

2. Reinigen Sie den Bildschirm niemals mit alkohol- oder säurehaltigen

Reinigungsmitteln. Dies führt zu Beschädigungen der Oberflächen. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch.

3. Stellen Sie keine wassergefüllten Vasen oder Schalen auf oder in die

Nähe des Gerätes. Feuchtigkeit, die in das Gerät dringt, kann zu Kurzschlüssen und Beschädigungen führen.

4. Halten Sie das Gerät von magnetischen Feldern fern.

Stapeln:

Die Öffnungen an der Oberseite des Gerätes dienen zur Belüftung. Sie dürfen weder abgedeckt noch blockiert werden, dies führt zu einer Überhitzung und Beschädigung des Gerätes. Stellen Sie das Gerät auf keine unebenen Oberflächen wie ein Sofa, Bett oder Teppich. Der Fernseher könnte umkippen und beschädigt werden.

Wartung:

1. Zeigt das Gerät Fehlfunktionen, insbesondere ungewöhnliche

Geräusche oder Gerüche, so ziehen Sie den Netzstecker und setzen sich mit Ihrem Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung.

2. Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie bitte immer den Netzstecker.

3. Nach Wartungs- oder Reparaturarbeiten verlangen Sie stets einen

Sicherheitstest, damit Sie sicher sein können, dass Ihr Gerät einwandfrei funktioniert.

3. LIEFERUMFANG

Bitte vergewissern Sie sich, dass unten stehende Zubehörteile mit Ihrem LCD Fernseher mitgeliefert wurden. Sollte etwas fehlen, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.

TFT LCD TV/ Monitor

Fernbedienung

Cinchkabel

Bedienungsanleitung

4. ANSICHT TV/MONITOR

Frontansicht

Rückansicht

1. Infrarotempfänger

2. Status-LED

3. DVD Play/Pause-Taste

4. DVD Eject-Taste

5. TV/AV-Taste

(Funktionswahl-Taste)

6. CH+/Navigations-Taste hoch

7. CH-/Navigations-Taste runter

8. VOL+/Navigations-Taste rechts

9. VOL-/Navigations-Taste links

10. Menü-Taste

11. Power-Taste

12. DVB-S Antennen-Eingang

13. DVB-S Antennen-Ausgang

14. USB-Anschluss (DVB-S)

15. DVB-S CI-Slot

16. USB-Anschluss (DVB-T & Media)

17. HDMI-1-Buchse

18. HDMI-2-Buchse

19. VGA-Buchse

20. S-VIDEO-Eingang

21. PC-AUDIO-Eingang

22. Pb-Eingang (YUV)

23. Y-Eingang (YUV)

24. AUDIO-Eingang rechts (YUV)

25. AUDIO-Eingang links (YUV)

26. Pr-Eingang (YUV)

27. VIDEO-Eingang

28. AUDIO-Eingang rechts

29. AUDIO-Eingang links

30. SCART-Buchse

31. DVD COAXIAL-Ausgang

32. TVRF/DVB-T Antennenanschluss

33. DVD-Laufwerk (Slot-In)

5. FERNBEDIENUNG

5.1 TASTENBELEGUNG

1. Standby-/Power-Taste

2. Zifferntasten 0-9

3. -/-- Taste

4. Aspect-Taste (Formatumschaltung)

5. Lautstärke + Taste

6. Lautstärke - Taste

7. Display-Taste (Kanalinformationen)

8. Navigations-Taste (hoch)

9. OK-Taste oder Senderliste aufrufen im DTV & DVB-S Modus

10. Navigations-Taste (links)

11. Navigations-Taste (runter)

12. OSD-Bildschirmmenü-Taste

13. PMode (Bildmodus auswählen)

14. Input (Eingangsquelle wählen)

15. DTV Favoritenkanal - Taste

16. DTV Favoritenliste anzeigen

17. DVD Zoom Funktion oder Haltetaste ein/aus der aktuellen Teletextseite

18. DVD Blickwinkel ändern (Die DVD muss diese Funktion unterstützen) oder Teletext aufrufen

19. DVD Titelmenü wählen oder Displayanzeige im Teletext ändern

20. D.Menü-Taste oder Indexseite im Teletext aufrufen

21. DVD Zeitlupe oder Media-Menü aufrufen I

22. Play/Pause-Taste

23. Record-Taste (PVR-Funktion nur im DTV & DVB-S Modus) 

24. Stop-Taste 

25. Rote Auswahltaste Teletext oder DVD Programmwiedergabe oder wechseln zwischen TV & RADIO im DVBS-Modus

26. Grüne Auswahltaste Teletext oder DVD Intro-Taste

27. Gelbe Auswahltaste Teletext oder DVD Wiederholungs-Taste

28. Blaue Auswahltaste Teletext oder DVD A-B Wiederholungs-Taste

29. Skip rückwärts-Taste

30. Skip vorwärts-Taste

31. Schneller Rücklauf

32. Schneller Vorlauf

33. DVD Goto-Taste oder Unterseiten im Teletext aufrufen

34. D.DISP-Taste oder Anzeigen/Ausblenden des Teletextes

35. Untertitel auswählen

36. TV/RADIO-Auswahl-Taste

37. EPG Menü aufrufen

38. DTV Favoritenkanal + Taste

39. Sleep Timer-Taste

40. Smode (Soundmodus auswählen)

41. DVD/DVB-S Hauptmenü- oder Menü Exit-Taste

42. Navigations-Taste (rechts)

43. Kanalwahl - Taste

44. Kanalwahl + Taste

45. AUDIO Funktion wählen

46. Rückkehr zum letzten Programm

47. Mute-Taste (Stummschaltung)

48. DVD Auswurf-Taste oder automatische Bildjustierung im PC Modus









5.2 EINSETZEN DER BATTERIEN

Wechseln Sie die Batterien, wie nachstehend beschrieben, aus: Es werden 2 Batterien des Typs “ AAA” benötigt.

1. Öffnen Sie das Batteriefach wie hier dargestellt:

2. Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die Polarität.

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Achtung:

1. Bewahren Sie Batterien kindersicher auf.

2. Versuchen Sie niemals Alkaline Batterien zu laden, schließen Sie sie nicht kurz und werfen sie nicht ins Feuer.

3. Tauschen Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlicher Bauart.

4. Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung, entnehmen Sie bitte die Batterien um ein Auslaufen von Säure zu vermeiden.

Hinweise:

1. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und treten Sie nicht drauf.

2. Schützen Sie die Fernbedienung vor Wasser und Feuchtigkeit.

3. Benutzen Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig für andere Geräte.

4. Reagiert der Fernseher nicht auf die Signale der Fernbedienung, wechseln Sie bitte die Batterien.

6. INSTALLATION UND ANSCHLUSS

75 Koaxialkabel

Antennenanschluss

6.1 ANSCHLUSS DES LCD TV/MONITOR

Antennenanschluss:

1. Schließen Sie das Antennenkabel am TVRF/DVB-T Antennenanschluss

(32) an. Als Eingangssignale dienen eine DVB-T Antenne oder der Kabelanschluss. Benutzen Sie ein 75Ω Antennenkabel (Koaxialkabel).

Hinweis:

Der Antennenanschluss an diesem Gerät unterstüzt keine Antennenverstärker, d.h. es wird keine Spannung über das Antennenkabel an die Antenne ausgegeben!

VHF Antenne

Verteiler

TVRF/DVB-T

UHF Antenne

75ΩKoaxialkabel

Antennenstecker

SAT-Anschluss:

2. Schließen Sie das SAT-Kabel am DVB-S Antennen-Eingang (12) an.

Audio- und Videoanschlüsse:

3. Schließen Sie die Audioquellen (wie z.B. DVD, VCR, CAMCORDER,etc.)

an den entsprechenden AUDIO-Eingängen ‘L’ und ‘R’ (28,29) an.

4. Schließen Sie die Videoquelle mit einem Cinchkabel am VIDEO-

Eingang (27) an

5. Verfügt die Videoquelle über einen Scartausgang, so können Sie den

SCART-Anschluß (30) am Monitor nutzen.

6. Nutzen Sie den LCD-Fernseher als Computerbildschirm, so schließen

Sie den PC mit den entsprechenden Kabeln am VGA-Eingang (19) und am PC-AUDIO-Eingang (21) an.

7. Verfügt Ihre Videoquelle bereits über eine HDMI Buchse, so können

Sie die HDMI-Eingänge (17 & 18) nutzen.

8. Sie können den Ton bei der DVD-Wiedergabe über den Coaxial-Ausgang (31) an einen Verstärker ausgeben .

6.2 TV/MONITOR BEDIENUNGSHINWEISE

1. Drücken Sie zum Einschalten die POWER-Taste (2) am Gerät oder die STANDBY-Taste (1) auf der Fernbedienung; die Kontrollanzeige

leuchtet grün. Drücken Sie erneut die POWER oder die STANDBY Taste um das Gerät wieder auszuschalten, die Kontrollanzeige leuchtet nun rot.

2. Bild- und Soundeinstellungen, sowie der letzte Kanal werden vor dem Ausschalten des Gerätes gespeichert. Das Gerät kehrt zu diesen Einstellungen zurück, wenn Sie es erneut einschalten.

3. Mit den VOL - oder VOL + Tasten stellen Sie die Lautstärke ein. Mehrfacher Tastendruck der VOL - Taste verringert die Lautstärke, durch drücken der VOL + Taste erhöhen Sie die Lautstärke im Einstellbereich von 1-100.

HINWEIS:

Bevor Sie Fernsehprogramme schauen können, müssen Sie sowohl im TV, im DVB-T als auch im DVB-S Bereich (je nach Nutzung) zuerst einen Sendersuchlauf durchgeführt haben! Nutzen Sie hierfür die

Erstinstallation, Abschnitt 7.6, (7) oder den automatischen bzw. manuellen Sendersuchlauf im TV- bzw. DVB-T Modus, Abschnitt 7.1.

oder den Sendersuchlauf im DVB-S Modus, Abschnitt 9.2, (1, a).

6.3 FERNSEHPROGRAMME ANSCHAUEN

1. Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung zur Auswahl der TV Funktion. Kanal ‘1’ wird oben rechts angezeigt, nachdem die Kanalsuche beendet wurde. Mit den CH- oder CH+ Tasten wählen Sie den vorherigen oder nächsten Fernsehkanal oder geben Sie die Kanalnummer mit den Zifferntasten 0-9 direkt ein. Durch drücken der

-/-- Taste können Sie einen ein- oder zweistelligen Programmplatz eingeben und wählen zwischen Kanal 1-100.

2. Mit der -Taste auf der Fernbedienung schalten Sie zwischen dem aktuellen und dem vorherigen Kanal um.

3. Durch mehrfaches betätigen der PMODE-Taste durchlaufen Sie die 4 verschiedenen Bildmodi:

PERSÖNLICH

4. Durch mehrfaches betätigen der SMODE-Taste durchlaufen Sie die 5 verschiedenen Soundmodi:

PERSÖNLICH

SPORT

DYNAMISCH

MILD

STANDARD

MUSIK

FILM

5. Mit der MUTE-Taste schalten Sie den Ton vorübergehend aus. Durch erneutes Betätigen der Taste heben Sie die Stummschaltung wieder auf.

6. Durch betätigen der DISPLAY-Taste, werden Ihnen Kanalinformationen auf dem Bildschirm angezeigt.

7. Durch mehrfaches betätigen der ASPECT-Taste durchlaufen Sie die 6

verschiedenen Displaymodi:

AUTO

HINWEIS: Die verfügbaren Displaymodi richten sich nach der jeweiligen Eingangsquelle und sind nicht in jedem Modus verfügbar!

8. Durch mehrfaches Betätigen der SLEEP-Taste können Sie die 8 verschiedenen Abschaltzeiten einstellen:

OFF

240Min

4:3

10Min

180Min

16:9

JUST SCAN

20Min.

120Min

ZOOM 1

30Min

ZOOM 2

60Min

90Min.

6.4 AV-QUELLEN AUSWÄHLEN

(MEDIA/AV/COMPONENT/SCART/HDMI)

Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung und folgendes Menü wird Ihnen auf dem Display angezeigt: Wählen Sie den Eingang aus, an dem ein Signal anliegt. Drücken Sie die Quelle auszuwählen und bestätigen mit der

HINWEIS: Wollen Sie z.B. vom DVD- in den ATV-Modus wechseln und es befindet sich keine Disk im Laufwerk, so warten Sie bitte bis auf dem Display „KEIN MEDIUM“ angezeigt wird.

oder Taste um die gewünschte

Taste.

SOURCE

ATV DTV MEDIA AV DVD PC COMPONENT DVBS SCART HDMI 1 HDMI 2

6.5 VIDEOTEXT (TELETEXT) AUFRUFEN

HINWEIS: Diese Funktion muss von dem empfangenden Sender unterstützt werden.

1. Drücken Sie die INPUT-Taste und wählen Sie ATV, DTV oder DVB-S

2. Benutzen Sie die CH- oder CH+ Tasten, um die vorherige oder

3. Lesen Sie bitte auch den Abschnitt 5.1 (Tastenbelegung) um weitere

TEXT

Drücken Sie die TEXT-Taste um den Videotext aufzurufen. Drücken Sie die Taste erneut oder die DVD SETUP/EXIT-Taste, um den Videotext wieder zu verlassen.

HOLD Drücken Sie diese Taste um ein weiterblättern der Videotextseiten zu verhindern. Im oberen linken Bereich wird das HOLD-Symbol angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Funktion wieder deaktiviert.

INDEX

Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie zur INDEX-Seite.

SIZE

Drücken Sie diese Taste um die erste Hälfte der angezeigten Videotextseite vergrößert darzustellen. Durch erneutes Drücken wird die zweite Hälfte der Seite vergrößert dargestellt. Drücken Sie die Taste ein drittes Mal, kehren Sie zur normalen Ansicht zurück.

REVEAL

Drücken Sie diese Taste um ausgeblendete Informationen aufzurufen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Informationen wieder auszublenden.

aus. Mit den CH- oder CH+ Tasten wählen Sie einen TV Sender, der Videotext übermittelt, aus. (Zunächst müssen Sie die Abschnitte 7.1 &

9.2

lesen, um einen Sendersuchlauf durchzuführen).

nächste Videotextseite aufzurufen oder nutzen Sie die Zifferntasten 0-9 mit der -/-- Taste, um die Seitenzahl direkt einzugeben.

Funktionen der Videotexttasten zu erfahren.

Videotext aufrufen

Exit

(OPTIONAL)

SUBPAGE

Drücken Sie diese Taste um die Unterseiten des Videotextes auszuwählen. Das SUBPAGE-Symbol wird im oberen linken Bereich angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Seite ein. Beachten Sie dabei 0001 = Unterseite 1, etc. Der Suchlauf wird gestartet.

ROTE/GRÜNE/GELBE/BLAUE-TASTE

Durch Drücken dieser 4 Tasten gelangen Sie direkt zu den farbig markierten Seiten im unteren Teil der Videotextseite.

HINWEIS: Diese Funktionen müssen von dem Videotext unterstützt werden.

6.6 PC BILDSCHIRM

Drücken Sie die INPUT-Taste um den PC-Eingang auszuwählen. PC wird im unteren linken Bereich des Displays angezeigt. Das Gerät verfügt auf der Rückseite über eine VGA Buchse. Schließen Sie Ihren PC an diese Buchse an und Sie können den LCD-Fernseher als Computermonitor benutzen.

7. MENÜPARAMETER UND EINSTELLUNGEN

HINWEIS: In dieser Anleitung können die Abbildungen vom OSD-Menü, von dem Menü, das auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigt wird, abweichen und ohne vorherige Ankündigung verändert werden. Es handelt sich hierbei lediglich um eine Muster-Anleitung, mittels derer Ihnen demonstriert werden soll, wie Sie Ihr Fernsehmenü konfigurieren können. Einige Funktionen des OSD-Menüs sind nicht in jedem Modus (ATV, DTV, MEDIA, DVD, DVB-S, AV, PC, COMPONENT, SCART, oder HDMI) verfügbar und können daher nicht aktiviert werden.

7.1 SENDERSUCHLAUF

Drücken Sie zunächst die LCD MENU-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie mit den Navigationstasten SENDEREINSTELLUNGEN aus, dass wie folgt auf dem Bildschirm angezeigt wird:

oder das Menü für die

Signal Information

(1). Automatischer Suchlauf

Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Menü für den automatischen Suchlauf wie folgt anzuzeigen:

Nun nutzen Sie bitte die Navigationstasten oder ATV + DTV Tuner für den Suchlauf auszuwählen. Mit der Navigationstaste Auswahl mit den Navigationstasten OK-Taste zur Bestätigung. Der automatische Suchlauf startet und wird wie folgt dargestellt:

gehen Sie dann zur Landesauswahl. Treffen Sie Ihre

oder , um den ATV, DTV

oder und drücken Sie die

(2). DTV Manueller Suchlauf (DVB-T)

Bei einem vorhanden DVB-T Signal drücken Sie die Navigationstasten oder betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Menü für den manuellen Suchlauf wie folgt anzuzeigen:

Nutzen Sie die Navigationstasten Kanalfrequenz auszuwählen. Mit der OK-Taste starten Sie den manuellen Suchlauf auf der ausgewählten Kanalfrequenz. Die empfangenen Sender werden dann automatisch gespeichert und das Gerät kehrt in den DTV-Modus zurück. Mit der DVD SETUP/EXIT-Taste schliessen Sie das Menü.

, um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und

oder um die gewünschte

(3). ATV Manueller Suchlauf (TV)

Bei einem vorhanden analogen TV Signal drücken Sie die Navigationstasten positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Menü für den manuellen Suchlauf wie folgt anzuzeigen:

a. Aktueller Programmplatz

Drücken Sie die Navigationstasten oder um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren. Mit den Navigationstasten wählen Sie nun den Programmplatz aus, auf dem der zu suchende Sender gespeichert werden soll.

b. TV-Farbsystem

Drücken Sie die Navigationstasten Kontrollelement zu positionieren. Mit den Navigationstasten wählen Sie nun das entsprechende Farbsystem aus.

HINWEIS: Für Deutschland gilt das Farbsystem „PAL“! c. TV-Soundsystem

Drücken Sie die Navigationstasten Kontrollelement zu positionieren. Mit den Navigationstasten wählen Sie nun das entsprechende Soundsystem aus.

HINWEIS: Für Deutschland gilt das Soundsystem „BG“!

oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu

oder

oder um den Cursor auf dem

oder

oder um den Cursor auf dem

oder

d. Feinabstimmung

Mit dieser Funktion können Sie die Feineinstellung der Kanäle durchführen, die aufgrund einer schwachen oder zu starken Antennenkonfiguration ausgewählt wurden. Einige dieser Kanäle können ungünstig ausgerichtet sein, so dass ein einwandfreier Empfang nicht gewährleistet ist. Drücken Sie zunächst die Navigationstasten Kontrollelement zu positionieren, und stellen Sie dann mit den Tasten oder

e. AFC (Automatische Frequenzregelung)

Drücken Sie die Navigationstasten Kontrollelement zu positionieren, und wählen Sie dann mit der Taste oder

f. Suchlauf

Drücken Sie die Navigationstasten Kontrollelement zu positionieren, und starten Sie dann mit der Taste den Suchlauf.

die gewünschte Frequenz ein.

AFC: EIN/AUS.

oder , um den Cursor auf dem

(4). Programme bearbeiten

Mit dieser Funktion können Sie die Programme nach Ihren Wünschen bearbeiten. Drücken Sie zunächst die Navigationstasten den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Bearbeitungsmenü für die Kanäle wie folgt aufzurufen:

oder , um

a. Sender löschen

Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem ausgewählten Sender zu positionieren. Drücken Sie die

ROTE-Taste um den ausgwählten Sender zu löschen. b. Sendernamen bearbeiten

Mit dieser Funktion können Sie einen Sendernamen erstellen oder den gespeicherten Sendernamen ändern. Hierzu positionieren Sie den Cursor mit der Navigationstasten betätigen dann die GRÜNE-Taste. Drücken Sie die Navigationstasten oder zur Auswahl der Buchstaben oder Zeichen. Wählen Sie mit den Navigationstasten speichern Sie Ihre Eingabe.

HINWEIS:

Diese Funktion ist nur im ATV-Modus verfügbar! c. Senderreihenfolge ändern

Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge der Sender in der Liste

ändern. Drücken Sie zunächst die Navigationstasten Cursor auf dem ausgewählten Sender zu positionieren. Dann bestätigen Sie die Auswahl mit der GELBEN-Taste. Verschieben Sie nun mit den Navigationstasten Speicherung erneut die GELBE-Taste.

d. Sender überspringen

Drücken Sie zunächst die Navigationstasten auf dem ausgewählten Sender zu positionieren. Dann betätigen Sie die BLAUE-Taste. Ein Zeichen erscheint nun neben dem betreffenden Element und weist darauf hin, dass das jeweilige Programm übersprungen wird und nicht gesucht werden kann. Durch erneutes Drücken der BLAUEN-Taste wird das Zeichen entfernt, was bedeutet, dass Sie die Funktion deaktiviert haben.

e. Favoritenliste erstellen

Drücken Sie zunächst die Navigationstasten auf dem ausgewählten Sender zu positionieren. Dann betätigen Sie die FAV-Taste. Ein Zeichen erscheint nun neben dem betreffenden

oder die nächste Stelle aus. Mit der OK-Taste

oder auf dem gewünschten Sender und

oder , um den

oder den Sender und drücken Sie zur

oder , um den Cursor

Element und weist darauf hin, dass Sie das Programm Ihrer Favoritenauswahl hinzugefügt haben. Durch erneutes Drücken der FAV-Taste wird das Zeichen entfernt, was bedeutet, dass Sie die jeweilige Favoritenauswahl deaktiviert haben.

(5). Signal Information (Nur im DTV Modus)

Bei einem vorhanden DVB-T Signal drücken Sie die Navigationstasten oder betätigen Sie dann die OK-Taste, um sich Information zu dem ausgewählten Sender anzeigen zu lassen wie Frequenz, Signalqualität &

-stärke.

Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die LCD MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren oder betätigen Sie die DVD SETUP/EXIT-Taste, um die Menüeinstellung direkt zu verlassen.

, um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und

7.2 BILDEINSTELLUNGEN

Drücken Sie zunächst die LCD MENU-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie mit den Navigationstasten oder das Menü für die BILDEINSTELLUNGEN aus, dass wie folgt auf dem Bildschirm angezeigt wird:

(1). Bildmodus

Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor

auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü für die verfügbaren Bildmodi auszuwählen: Persönlich/Dynamisch/Standard/Mild Wählen Sie mit den Navigationstasten Modus aus und bestätigen die Eingabe mit der OK-Taste.

oder den gewünschten

(2). Kontrast

Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren. Ändern Sie den Einstellwert mit den Navigationstasten

OK-Taste. HINWEIS: Diese Funktion kann nur im Bildmodus „Persönlich“ genutzt werden.

oder und bestätigen die Eingabe mit der

(3). Helligkeit

Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor

auf dem Kontrollelement zu positionieren. Ändern Sie den Einstellwert mit

den Navigationstasten

OK-Taste. HINWEIS:

Diese Funktion kann nur im Bildmodus „Persönlich“ genutzt werden.

(4). Farbe

Drücken Sie zunächst die Navigationstasten

auf dem Kontrollelement zu positionieren. Ändern Sie den Einstellwert mit

den Navigationstasten

OK-Taste. HINWEIS:

Diese Funktion kann nur im Bildmodus „Persönlich“ genutzt werden.

oder und bestätigen die Eingabe mit der

oder , um den Cursor

oder und bestätigen die Eingabe mit der

(5). Farbton

Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor

auf dem Kontrollelement zu positionieren. Ändern Sie den Einstellwert mit

den Navigationstasten

OK-Taste. HINWEIS:

Diese Funktion ist nur im NTSC-Format verfügbar.

Im DTV & DVB-S Modus ist diese Funktion nicht verfügbar.

oder und bestätigen die Eingabe mit der

+ 60 hidden pages

Reflexion TDD3230 User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual