Bedienungsanleitung
Model Nr.: SB200
Tragbares UKW / Bluetooth Radio
mit wieder aufladbaren Akku / AUX IN / Micro SD / USB
Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren
Gebrauch gut auf.
2
3
INHALTSVERZEICHNIS SB200
SICHERHEITSHINWEISE .................................................... 4
STROMVERSORGUNG....................................................... 7
AKKULADEVORGANG ....................................................... 7
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE ......................... 8
BASISFUNKTION ................................................................ 9
RADIO FUNKTION ............................................................ 10
BLUETOOTH FUNKTION .................................................. 11
USB FUNKTION ................................................................ 12
AUX FUNKTION ................................................................ 12
TECHNISCHE DATEN: SB200 .......................................... 14
Allgemein ...................................................................... 14
Akku ............................................................................... 14
USB ................................................................................ 14
Bluetooth ....................................................................... 14
Audio ................................ ................................ ............. 14
LIEFERUMFANG ............................................................... 15
ENTSORGUNGSHINWEISE .............................................. 15
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..... 16
GARANTIEKARTE ............................................................ 17
4
SICHERHEITSHINWEISE
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer
auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen
(Service) in diesem Handbuch hin. Diese sind
unbedingt zu befolgen.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf
„gefährliche Spannungen“ an einigen Bauteilen des
Gerätes hin.
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen
das Gehäuse auf keinen Fall öffnen. Im Innern
befinden sich keine vom Benutzer selbst instand
setzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer
autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Dieses Gerät ist für DC 5V Netzspannung ausgelegt.
Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch
Regen aus.
Schalten Sie da Gerät erst dann ein, wenn Sie alle
Verbindungen genau geprüft haben.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine
ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen
Sie das Gerät keines Falls auf Teppiche und in der
Nähe von Gardinen auf und bauen Sie es nicht in
Bücherregale ein.
Setzen Sie das Gerät weder direkter
Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen wie z.B.
Heizungen, offene Feuerquellen aus.
5
1) Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das
Gerät anzuschließen oder zu bedienen.
2) Diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut
aufbewahren.
3) Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden
und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie
Vasen auf das Produkt gestellt werden. Nur in trockenen Regionen
benutzen.
4) Keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät stellen und das
Gerät von offenen Flammen fernhalten.
5) Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
6) Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen
behindert werden.
7) Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine DC 5V Stromquelle
angeschlossen ist. Bei Verwendung höherer Spannung kann es zu
Funktionsstörungen des Gerätes kommen. Schalten Sie das Gerät
aus, bevor Sie es vom Netz trennen.
8) Wenn Sie nasse oder feuchte Hände haben, fassen Sie den
Netzstecker nicht an um diesen in oder aus der Steckdose zu ziehen
oder zu stecken.
9) Keine Gewalt anwenden um den Netzstecker in die Steckdose zu
stecken, wenn der Netzstecker nicht passt.
10) Nur Zubehör und Ersatzteile verwenden die vom Hersteller frei
gegeben sind.
11) Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
12) Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteten Umgebungen
auf.
13) Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.
14) Nicht Temperaturen über 40 ° C aussetzen.
15) Beim Aufstellort darauf achten das 30 cm nach hinten und der
Oberseite des Gerätes und 5 cm von jeder Seite eingehalten werden.
6
16) Betätigen Sie die Tasten des Gerätes nicht mit übermäßiger Kraft da
dies zu Beschädigungen führen kann.
17) Entsorgen Sie verbrauchte Batterien oder defekte Akkus
umweltgerecht.
18) Achten Sie stets darauf, dass der Netzstecker vor dem Transport
oder der Reinigung aus der Steckdose gezogen wird. Reinigen Sie
das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
19) Bei Gewitter oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht genutzt wird
trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
20) Dieses Produkt hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren. Nur
qualifiziertes Servicepersonal darf die Wartung durchführen. Bei
einem Defekt setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem
Herstellerservice in Verbindung.
21) Beachten Sie speziell bei der Bedienung des Gerätes durch Kindern,
dass keine Gegenstände in die Geräteöffnungen gesteckt werden
dürfen, da dies zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen
könnte.
22) Befestigen Sie dieses Produkt nicht an einer Wand oder Decke.
23) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten,
Lautsprechern und anderen Objekten, die starke Magnetfelder
erzeugen.
24) Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es benutzt wird.
HINWEIS:
Um das System vollständig zu trennen, wenn es längere Zeit
nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose und betätigen Sie den Kippschalter um das Gerät
auszuschalten.
7
STROMVERSORGUNG
Dieses Gerät besitzt einen wieder aufladbaren Lithium Akku
(2000mAh). Laden Sie die SB200 vor dem ersten Gebrauch
vollständig auf (ca. 5 Stunden).
Während das Gerät geladen wird leuchtet die LED Ladeanzeige
über dem USB DC Anschluss rot.
Hinweis:
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, laden
Sie das Gerät alle 2-3 Monate auf, um einen Verlust der
Akkuleistung zu vermeiden.
AKKULADEVORGANG
1. Stecken Sie das USB Kabel mit der passenden Seite in die
USB DC Buchse.
2. Die andere Seite vom USB Kabel schließen Sie an eine 5V
DC Stromquelle an
(Nicht im Lieferumfang enthalten).
3. Die Ladeanzeige über der USB DC Buchse leuchtet während
des Ladevorgangs rot.
4. Der Ladezustand wird mit dem Batterie Symbol im Display
angezeigt.
5. Hat das Gerät einen niedrigen Akkustand blinkt das
Akkusymbol „ “ im Display.
Warnung:
Der Akku ist fest eingebaut und darf nur durch
qualifiziertes Service Personal getauscht werden.
8
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE
1. Mikrofon Mikrofon für die Freisprechfunktion
2. Play / Pause Wiedergabe / Pause
3. MODE Auswahl der Funktion
4. Vorheriger Titel (Bluetooth / USB)
5. Nächster Titel (Bluetooth / USB)
6. Vol. – Leiser
7. Vol. + Lauter
8. Display Informationsanzeige
9. AUX IN 3,5mm
10. Micro SD Slot Nur Wiedergabe (bis 32GB)
11. USB Buchse Nur Wiedergabe (bis 32GB)
12. Micro USB 5V DC Ladebuchse (Nur laden)
13. On / Off Gerät Ein / Aus schalten
9
BASISFUNKTION
GERÄT EIN / AUS SCHALTEN
1. Um das Gerät einzuschalten stellen Sie den Kippschalter
„On / Off (13)“ auf „ON“
2. Um das Gerät auszuschalten stellen Sie den Kippschalter
„On / Off (13)“ auf „OFF“.
BETRIEBSART WÄHLEN
Drücken Sie die Taste „MODE (3)“ um die Betriebsart
auszuwählen. Folgende Betriebsarten stehen zur Auswahl:
UKW (Radio) / Bluetooth
EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE
Drücken Sie die Taste „VOLUME -/+ (6/7)“ am Gerät, um
die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
10
RADIO FUNKTION
Um in den Radio-Modus zu wechseln drücken Sie die Taste
„MODE (3)“ so oft, bis im Display eine Radiofrequenz angezeigt
wird.
Hinweis: Der Empfang hängt vom Aufstellungsort ab.
RADIO SENDER EINSTELLEN
Drücken Sie die Taste „ / (4/5)“ so oft, bis die
gewünschte Radio Frequenz im Display angezeigt wird.
AUTOMATISCHE SENDERSUCHE / SPEICHERUNG
1. Um den Suchlauf zu starten halten Sie die Taste „MODE
(3)“ für ca. 3 Sekunden gedrückt.
2. Die gefundenen Radio Sender werden auf den Preset
Speicherplätzen gespeichert.
3. Ist der Suchlauf abgeschlossen startet das Gerät die
Wiedergabe mit dem als ersten gespeicherten Radio Sender
(P01).
MANUELLE SENDERSUCHE / SPEICHERUNG
1. Halten Sie die Taste „ oder (4/5)“ für ca. 3
Sekunden gedrückt.
2. Das Gerät sucht nun nach dem als nächstes
verfügbaren Radio Sender.
3. Wurde ein Sender gefunden hält der Suchlauf an
und speichert den Sender auf einen der Preset
Speicherplätzen.
EINEN EINGESTELLTEN SENDER AUSWÄHLEN
1. Drücken Sie die Taste „Play / Pause (2)“, um zwischen den
Preset Speicherplätzen zu wechseln.
2. Beim Wechseln wird erst der Speicherplatz und dann die
Frequenz angezeigt.
Beispiel: P03 / 96,4Mhz
3. Drücken Sie die Taste „Play / Pause (2)“ so oft bis der
gewünschte Preset Speicherplatz erreicht ist.
4. Die Wiedergabe startet automatisch.
11
BLUETOOTH FUNKTION
Um in den Bluetooth-Modus zu wechseln drücken Sie die Taste
„MODE (3) so oft, bis im Display „bLUE“ angezeigt wird. Links im
Display blinkt BT.
1. Drücken Sie die Taste „MODE (3)“ so oft, bis „bLUE“ im
Display angezeigt wird.
2. Im Display blinkt „BT“ ..
3. Schalten Sie die Bluetooth Funktion am externen Gerät ein.
4. Starten Sie die Suche an Ihrem externen Gerät.
5. Wählen Sie in der Liste „SB200“ aus um das externe Gerät
mit der SB200 zu verbinden.
6. Sollte am externen Gerät eine Passwortabfrage erscheinen
geben Sie das Passwort 0000 ein.
7. Die „BT“ Anzeige im Display hört auf zu blinken und
leuchtet permanent.
8. Das externe Gerät ist nun mit der SB200 verbunden.
Wiedergabe pausieren / fortsetzen „Play / Pause (2)“
Vorheriger Titel
Nächster Titel
Hinweis:
Bluetooth funktioniert am besten innerhalb von 10
Metern im Freien.
Nach dem Einschalten des Gerätes verbindet sich die
SB200 mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, falls in
Reichweite.
12
USB FUNKTION
1. Um in den USB-Modus zu wechseln stecken Sie einen USB
Stick in die „USB Buchse (11)“.
2. Das Gerät wechselt automatisch in den USB Modus.
3. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel.
Wiedergabe Pausieren oder fortsetzen „Play / Pause (2)“
Vorheriger Titel
Nächster Titel
Zurückspulen gedrückt halten
Vorspulen gedrückt halten
Hinweis:
Die USB Buchse ist nicht zum Laden externer Geräte
gedacht.
Die Verwendung von USB-Verlängerungskabeln wird
nicht empfohlen.
Ziehen Sie das USB Medium während der Wiedergabe
nicht aus dem Gerät.
AUX FUNKTION
1. Um in den AUX Modus zu wechseln stecken Sie ein 3,5mm
Audio Klinken Kabel in die Buchse „AUX IN (9)“
2. Das Gerät wechselt automatisch in den „AUX“ Modus.
3. Die Wiedergabe steuern Sie mit dem externen Wiedergabe
Gerät.
4. Die Lautstärke steuern Sie mit der SB200 und dem extern
angeschlossenen Wiedergabegerät.
13
SD KARTEN FUNKTION
1. Um in den SD Karten Modus zu wechseln stecken Sie eine
Mircro SD Karte (max. 32GB) in den „Micro SD Slot (9)“
ein.
2. Das Gerät wechselt automatisch in den „SD Karten“
Modus.
3. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel.
Wiedergabe Pausieren oder fortsetzen „Play / Pause (2)“
Vorheriger Titel
Nächster Titel
Zurückspulen gedrückt halten
Vorspulen gedrückt halten
FREISPRECH FUNKTION
Um die Freisprech- Funktion nutzen zu können muss sich
die SB200 im Bluetooth Modus befinden und mit einem
Smartphone verbunden sein.
Gespräch annehmen „Play / Pause (2)“
Gespräch beenden „Play / Pause (2)“
Gespräch ablehnen „Play / Pause (2)“ für ca. 3
Sekunden gedrückt halten.
Hinweis:
Nicht alle Smartphones sind mit der Freisprechfunktion
kompatibel. Die Kompatibilität hängt vom jeweiligen
Smartphone ab.
14
TECHNISCHE DATEN: SB200
Allgemein
Spannungsversorgung DC 5V
Abmessungen (Breite / Tiefe / Höhe) 230 x 126 x 40 mm
UKW Frequenzbereich 87,5 – 108,0 MHz
AUX in Buchse 3.5mm
Max. Micro SD Karten Größe Bis max. 32GB
Akku
Akku- Kapazität 2000mAh
Akku Type Lithium-Polymer
USB
USB Version Version 2.0 / 5V 200mA
Max. USB Stick größe 32GB
Max. unterstützte USB Titel 999 Titel
Wiedergabe Formate MP3, WMA, FLAC, APE
Bluetooth
Bluetooth Version 5.0
Sendereichweite >10 Meter (Sichtlinie)
Kompatibilität A2DP, AVRCP, AVDTP,
HSP, HFP
Übertragungsleistung < 2dBm
Frequenzbereich 2,402 – 2,480 GHz
Audio
Max. Musikleistung 80W
Alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen von Design und Spezifikation auch ohne Vorankündigung vorbehalten
15
LIEFERUMFANG
Gerät (SB200) 1x
Bedienungsanleitung 1x
USB Kabel 1x
Alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen von Design und Spezifikation auch ohne Vorankündigung vorbehalten
ENTSORGUNGSHINWEISE
Dieses Symbol auf dem Gerät und / oder Zubehör
bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische- und
Elektronische Geräte am Ende seiner Lebensdauer
getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen.
Es gibt getrennte Sammelsystem für das Recycling in der
EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
die örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das
Produkt erworben haben.
Der Endverbraucher hat die gesetzliche Verpflichtung
(EU-Batterieverordnung), alle gebrauchten Batterien und
Akkus zurückzugeben; Es ist verboten, sie mit dem
Hausmüll zu entsorgen. Batterien, die giftige Substanzen
enthalten, sind mit dem entsprechenden Symbol
gekennzeichnet, das an das Verbot der Entsorgung über
den Hausmüll erinnert. Die Hauptbezeichnungen für
Schwermetalle sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,
Pb = Blei (die Anzeige befindet sich auf den Batterien,
zum Beispiel unter dem Symbol der Mülltonne auf der
linken Seite). Sie können gebrauchte Batterien kostenlos
an Sammelstellen in der Gemeinde, unseren Filialen oder
überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden. Auf
diese Weise werden gesetzliche Verpflichtungen
eingehalten und gleichzeitig ein Beitrag zum
Umweltschutz geleistet.
16
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der
Funkanlagentyp SB200 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar.
http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformtaetserklaerung.html
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät
Ihr UltraMedia Team
17
GARANTIEKARTE
SB200
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unsere Produkte
unterlaufen im Zuge der Produktion eine genaue Endkontrolle.
Sollte eines unserer Geräte Ihnen dennoch Anlass zur Reklamation geben oder Sie haben
Fragen zu einem unserer Geräte, rufen Sie gerne unseren kostenfreien Kunden Support an.
Auf dieses Gerät geben wir eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Außerhalb der Garantie bieten wir Ihnen eine kostenpflichtige Reparatur nach
Kostenvoranschlag an. Bitte vor dem Einsenden mit unserem Kunden-Support in Verbindung
setzen.
Bitte haben Sie Verständnis das die Garantie nur für die Geräte die innerhalb des
Garantiezeitraums bei uns eingehen berücksichtigt werden kann.
Die Garantie bezieht sich auf Material und Produktionsfehler. Im Zuge der Reklamation wird Ihr
Gerät repariert bzw. ausgetauscht. Eine Erstattung des Kaufbetrags ist durch die Firma
UltraMedia leider nicht möglich. Ausgeschlossen von der Garantie sind Beschädigungen die
durch unsachgemäßen Gebrauch, durch die Nutzung durch Fremdzubehör, Sturz-, Staub-,
Wasserschäden und Verschleißerscheinungen (z.B. Kratzer, optische Abnutzungen) die durch
den Kunden oder Fremdeinwirkungen hervorgerufen worden sind.
Um die Garantieansprüche geltend zu machen senden Sie das Gerät mit kompletten Zubehör,
einer Rechnungskopie und der Fehlerbeschreibung an die unten angegebene Adresse ein. Bitte
vergessen Sie nicht Ihre komplette Anschrift, eine Telefonnummer / E-Mail Adresse mit an
zugeben für eventuelle Rückfragen.
Der Versand zu uns findet auf eigene Kosten statt. Unfreie Pakete können nicht angenommen
werden und gehen an den Absender zurück.
Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher. Für Transportschäden die auf dem Transport
weg zu uns entstehen übernimmt die Firma UltraMedia keine Haftung. Nach Erhalt Ihrer
Einsendung werden wir Ihr Gerät schnellstmöglich bearbeiten und an Sie zurückschicken.
Den Rückversand übernimmt die Firma UltraMedia.
Bitte setzen Sie sich vor dem Einsenden Ihres Gerätes mit unserem Kunden-Support oder
Ihrem Händler in Verbindung da viele Probleme sich auch telefonisch lösen lassen können.
UltraMedia GmbH & Co. Handels KG service@ultramedia.de
Friedrich-Penseler-Str. 28 Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20
D-21337 Lüneburg Mo.-Do.: 08:00-17:00
http://www.ultramedia.de Fr.: 08:00-14:30
Loading...