Page 1
Használati útmutató
PCD500MP
Olvassa el a készülék használati útmutatóját, mivelőtt a terméket használni kezdi.
Őrizze meg a további betekintéshez.
Page 2
Háromszögbe foglalt villám nyíllal
Ez a szimbólum a felhasználót a készülék
házán belül lvéő elektromos feszültségre
figyelmezteti.
Háromszögbe foglalt felkiáltójel
Ez a szimbólum a felhasználót olyan fontos kezelési- és
karbantartási tudnivalókról tájékoztatja, amit feltétlen be
kell tartani.
Figyelem!
Magas hangerővel történő hosszabb használat halláskárosodást okozhat.
FIGYELMEZTETÉS!
A következő etikettet azért rögzítettek a készülékre, ogy a lézerrel való helyes bánásmódról
tájékoztasson.
1. osztályú lézer termék
Ezt a jelölést azért helyezték el, ogy tájékoztasson egy lézeres építőelem meglétéről.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASS 1 LASER APPARAT
LUOKEN 1 LAISERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT
Információ a sugárzásról
Ez a jelölés a készülék belsejében van elhelyezve. Az ábrán jelöltek szerint a címke további készülék tudnivalókra figyelmeztet. A
készülék az 1. lézerosztálynak megfelelő lézersugárral ill. lézersugárzással rendelkezik.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
1. Olvassa ez az útmutatót! Olvassa el az összes biztonsági- és működtetési tudnivalót, mielőtt üzembe
helyezi a készüléket.
2. Őrizze meg az útmutatót! A használati útmutatót tegye el a későbbiekre.
3. Figyelmeztetések: Tartsa be az összes figyelmeztetést, ami a készüléken és a használati
útmutatóban van.
4. Kövesse az utasításokat! Kövesse az összes kezelési utasítást.
5. Víz és nedvesség - A készüléket nem szabad víz és nedves terület mellett használni. Pl.
fürdőkádban, mosdóban, mosogatótálban, medencében stb.
6. Friss levegő - Úgy állítsa fel a készüléket, hogy mindig zavartalan friss levegőáramlás álljon
rendelkezésére. Semmi esetre se helyezze a készüléket szőnyegre és függöny közelébe, és ne építse
be könyvespolcba.
7. Hőforrások - Ne tegye ki a készüléket napsugárzásnak és hőforrás behatásának sem.
8. Tápellátás - A készüléket a használati útmutatóban vagy a készüléken jelzett módon kell a
tápellátáshoz csatlakoztatni.
9. Tápkábel védelme - A hálózati kábelt úgy kell elvezetni, hogy ne léphessen rá, ne törhessen meg és
ne sérthessék meg ráhelyezett tárgyak.
10. Tárgyak és folyadékok - Ügyeljen arra, hogy ne helyezzen tárgyat és folyadékot a készülékre.
11. Szerviz - A készüléket szakképzett személynek kell karbantartania, ha: a. A hálózati kábel vagy
dugó megsérül. b. A készülék vízbe esik vagy folyadék kerül a készülék belsejébe. c A készüléket eső
Page 3
érte. d. A készülék leesett vagy a háza megsérült. e. A készülék nem megfelelően működik.
12. Karbantartás - Felhasználóként ne próbáljon meg karbantartást végezni a készüléken, azt képzett
szakembernek kell végeznie.
Megjegyzés: a. Szennyezett vagy karcos CD-k átugrásos problémát okozhatnak. Tisztítsa meg vagy
cserélje a CD-t. b. Ha hibajelzés vagy hibás működés lép fel, húzza ki a hálózati kábelt és távolítson el
minden elemet.
Működtetés előtt
Tudnivalók a CD-khez (Compact Discs)
Mivel a szennyezett, sérült vagy meghajlott CD-k a készüléket tönkretehetik, azonnal vegye ki az ilyen
CD-ket. Ezenkívül csak az itt látható jelöléssel ellátott CD-ket helyezzen be, kizárólag digitális audio
jelekkel.
CSATLAKOZÓK ÉS KEZELŐSZERVEK
Page 4
1 CD rekesz
2 Vissza ugrás gomb (Skip Back)
3 Előre ugrás gomb (Skip Up)
4. mód gomb
5 Programozó gomb / 10- zeneszámot ugró gomb (+)
6 LC kijelző
7. Lejátszás/szünet gomb
8. Stop gomb
9. Hangerő szabályozó
10. CD rekesz nyitása
11. 3.5mm-es fejhallgató kimenet
12. Elemtartó (2 db 1,5 V-os AA ceruzaelem - nem szállítjuk vele)
13. Hálózati kábel csatlakozó
TÁPÁRAMELLÁTÁS
A készülék 2 db 1,5 V-os AA ceruzaelemmel működtethető a következőképp:
1. Nyissa fel az elemtartót a készülék alján úgy, hogy a borítást a megadott irányba eltolja.
2. Helyezzen be 2 db ceruzaelemet (nem szállítjuk vele) helyes pólusirányban
az elemtartóba.Ajánlott az alkáli elemek használata avonAlkali-Batterien für eine
hosszabb élettartamhoz.
3. Zárja vissza az elemtartót.
Óvintézkedések elemek/akkuk esetén
Tartsa be a következő óvintézkedéseket, ha elemeket használ a készülékben.
1. Csak a megadott elemtípust és méretet használja.
2. A helyes pólusok az elemek behelyezéséhez az elemtartóban jelzett serzit
előfeltétel. Az elemek helytelen behelyezése meghibásodást okoz.
3. Ne használjon különböző elemeket (mint pl. alkálit és cink-szenet)
vagy "régi" elemet újjal együtt.
4. Azonnal távolítsa el a lemerült elemeket ill. távolítsa el mindkét elemet, ha
a készüléket hosszabb ideig nem használja.Ezzel megelőzi a kifolyás
okozta károkat.
5. Ne próbálja meg feltölteni a normál elemeket.Az elemek ezáltal
túlforrósodhatnak és/vagy felrobbanhatnak.
6. Ne távolítsa el az elemeket a tűzbe! 7. Tisztítsa meg az elem érintkezőket, mielőtt új elemeket helyez be.
Külső tápellátás:
Hozzon létre kapcsolatot az AC/DC adapter (vele szállítjuk) és a hálózati kábel csatlakozó között. Majd dugja be az
AC/DC adapter másik végét egy konnektorba.
(bemenet: AC 100-240V - 50/60Hz 0,3A kimenet: DC5V = 700mA)
Működtetés és kezelés
1. Dugja be a fejhallgatót (vele szállítjuk) a fejhallgató csatlakozóba 2. Nyomja meg a gombot a CD rekesz
kinyitásához és CD behelyezéséhez.
3. Helyezze be az audio/MP3 CD-t a rekeszbe úgy, hogy a feliratozott fele felfelé nézzen.
4. Zárja le a CD rekeszt.
5. Nyomja meg a lejátszás/szünet gombot a készülék bekapcsolásához. A lejátszás beolvasás után azonnal elindul
az audio/MP3 CD 1. zeneszámával.
6. Tekerje a hangerőszabályozót a kívánt hangerő szintre.
7. Lejátszás közben nyomja meg a lejátszás/szünet gobot a lejátszás szüneteltetéséhez. Nyomja meg a lejátszás/szünet
gombot a lejátszás folytatásához.
8. Lejátszás közben nyomja meg a vagy gombot, hogy kiválasszon egy bizonyos zeneszámot.
9. Lejátszás közben nyomja és tartsa nyomva a vagy gombot, hogy a zeneszámban gyors keresést folytasson
Page 5
egy bizonyos szakaszig..
10. Egy MP3 CD lejátszása közben nyomja meg röviden a programozó/10 zeneszámot ugró (+) gombot, hogy 10
számmal előrébb ugorjon.Tartsa lenyomva a gombot kb. 0,5 másodpercig, hogy a következő mappára ugorjon. Ehhez
követelmény, hogy az MP3 CD-n több mappa legyen. (Ez a funkció csak MP3 lemezeknél lehetséges)
11. A lejátszás befejezéséhez nyomja meg a Stop gombot.
12. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a Stop gombot a lejátszás leállítása céljából, majd nyomja meg ismét, hogy
a készüléket kikapcsolja.
Megjegyzés: Ha nem történik lejátszás, a készülék 30 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol. - Lejátszás közben
az anti-shock funkció automatikusan aktiválódik, az „ESP" szimbólum látható az LC kijelzőn.
Egy lejátszás programozása
1. Nyomja meg Stop módban a "programozó-/10 zeneszámot ugró(+)" gombot. A kijelzőn "001 P-O1" jelenik meg.
2. Nyomja meg a vagy gombot egy bizonyos zeneszám kiválasztásához. A "programozó-/10 zeneszámot
ugró(+)" gomb ismételt megnyomásával a zeneszámot az 1. helyre menti.
3. Ismételje a folyamatot addig, amíg az összes zeneszámot a kívánt sorrendben menti.
Megjegyzés:
- Minden zeneszám több mint egyszer programozható.
- Egy audio CD-n összesen 20 zeneszám programozható.
- Egy MP3 CD-n összesen 99 zeneszám programozható.
4. Nyomja meg a lejátszás/szünet gombot a lejátszás elindításához.
5. A lejátszás megállításához nyomja meg a Stop gombot, a programozás megszakítódik.
Egy lejátszás ismétlése
Audio CD:
1. Lejátszás közben nyomja meg egyszer a mód gombot és "REP 1" jelenik meg a kijelzőn. Az aktuális zeneszám ezután
addig ismétlődi, amíg meg nem nyomja a Stop gombot.
2. Lejátszás közben nyomja meg kétszer a mód gombot és "REP ALL" jelenik meg a kijelzőn. A CD-n lévő összes
zeneszám addig ismétlődik, amíg meg nem nyomja a Stop gombot.
3. Lejátszás közben nyomja meg háromszor a mód gombot és "RND" jelenik meg a kijelzőn. A CD-n lévő összes
zeneszám véletlen sorrendben játszódik le, amíg meg nem nyomja a Stop gombot.
4. Lejátszás közben nyomja meg négyszer a mód gombot és "INTRO" jelenik meg a kijelzőn. A CD-n lévő összes
zeneszám első 10 másodperce játszódik le addig, amíg meg nem nyomja a Stop gombot.
MP3 lemez:
1. Lejátszás közben nyomja meg egyszer a mód gombot és "REP 1" jelenik meg a kijelzőn. Az aktuális zeneszám ezután
addig ismétlődik, amíg meg nem nyomja a Stop gombot.
2. Lejátszás közben nyomja meg kétszer a mód gombot és "REP ALL" jelenik meg a kijelzőn. Az MP3 CD-n lévő
összes zeneszám addig ismétlődik, amíg meg nem nyomja a Stop gombot.
3. Lejátszás közben nyomja meg háromszor a mód gombot és "REP DIR" jelenik meg a kijelzőn. Az MP3 CD
mappájában lévő összes zeneszám addig ismétlődik, amíg meg nem nyomja a Stop gombot.
4. Lejátszás közben nyomja meg négyszer a mód gombot és "RND" jelenik meg a kijelzőn. Az MP3 CD-n lévő összes
zeneszám véletlen sorrenden játszódik le, amíg meg nem nyomja a Stop gombot.
5. Lejátszás közben nyomja meg ötször a mód gombot és "INTRO" jelenik meg a kijelzőn. Az MP3 CD-n lévő összes
zeneszám első 10 másodperce játszódik le addig, amíg meg nem nyomja a Stop gombot.
Hangoskönyv funkció/resume:
A hangoskönyv (resume) funkció automatikusan történik. A lejátszás ismételt bekapcsoláskor az utolsó pozíciótól
folytatódik.
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
CD-k ápolása:
Kezelje gondosan a lemezeket. Ne érintse meg ujjal a felületét, hanem a CD-hez csak a pereménél érjen hozzá. Ne
tegyen matricát, etikettet stb. a CD-re. A CD-t egy puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon tisztító- és súrolószert a
lemez tisztításához. Igény szerint használjon CD tisztító készletet. Ha a CD ugrik, akkor valószínűleg szennyeződött
vagy sérült (karcos). Mindig a közepétől a pereme felé törölje a lemezt, soha nem körkörös mozgással.Ez a készülék
csak a következő szimbólummal ellátott lemezekhez használható
Más CD típusok lehet hogy nem kompatibilisek és nem működhetnek helyesen.
Tárolja a CD-ket a védőtokjukban. Ne tegye ki a CD-t napsütésnek, nedvességnek, pornak, magas hőmérsékletnek stb. A
Page 6
hosszan tartó hatások (pl. extrém hőmérsékletek) a CD-t tönkretehetik. Éles tárgyak a CD felületét megsérthetik.
Probléma
Ok
Megoldás
nincs behelyezve elem
be őket helyesen.
szennyezett a CD.
CD-t egy puha kendővel.
állítva. Gyenge elemek ill. hibás CD.
Hibás lejátszás
Szennyezett vagy hibás CD
Tisztítsa vagy cserélje a CD
-t
HIBAELHÁRÍTÁS
A készüléket nem lehet bekapcsolni. Gyenge vagy lemerült elemek, vagy
Nem játszódik le a CD Nincs lezárva a CD rekesz. A CD
hibásan van betéve, hibás vagy
Nincs hang a fejhallgatóban A fejhallgató nem helyesen
csatlakozik vagy hibás.
Hangerőszabályozó a minimumra van
MŰSZAKI ADATOK
Tápellátás: DC== 3V, 2 db 1,5 V-os AA ceruzaelem (nem szállítjuk vele)
AC/DC hálózati adapter (vele szállítjuk)
Bemenet: AC 100-240V - 50/60Hz 0,3A kimenet: DC5V == 700mA
ESP (anti-shock funkció): kb. 40 mp. audio CD-knél és kb. 100 mp MP3 CD-knél
Lejátszható formátumok: Audio CD, MP3 CD
Az adatokra nincs szavatosság. A formatervezés és a specifikációk módosításának joga előzetes tájékoztatás nélkül is
fenntartva.
TUDNIVALÓK AZ ELEMEK ELTÁVOLÍTÁSÁRÓL
AZ ELEMEKET ÉS AKKUMULÁTOROKAT NEM SZABAD A HÁZTARTÁSI HULLADÉK KÖZÉ DOBNI.
Minden felhasználót törvény kötelezi, hogy az összes elemet és akkumulátort (mindegy, hogy tartalmaznak-e veszélyes
anyagokat* vagy sem), a környéken, városrészben vagy kereskedelmi egységben található gyűjtőállomáson kell leadni,
így a környezetvédő eltávolítást biztosítva.
AZ ELEMEKET ÉS AKKUMULÁTOROKAT CSAK KISÜTÖTT ÁLLAPOTBAN SZABAD LEADNI!
*) Jelölések:
Cd = kadmium,
Hg =higany,
Pb = ólom.
Cserélje ki az elemeket ill. helyezze
Zárja le a CD rekeszt. Helyezze be
helyesen a CD-t ill. tisztítsa meg a
Dugja be újra a fejhallgtót ill. cserélje
azt ki. Növelje a hangerőt. Elemeket
vagy CD-t cserélje ki.
Loading...