In dieser Schnellanleitung zeigen wir Ihnen die
1
Ein-/Ausschalter
2
Vorherige Datei/schneller Rücklauf/ Lautstärke
allgemeinen Bedienungshinweise.
WARNUNG
Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie
Änderungen an der Lautstärke vornehmen
Die sichere Verwendung hängt von der Beanspruchung
und der Lautstärke ab.
Bei einer Lautstärke von 80 dB(A) sollte die
Beanspruchung auf 40 Stunden/Woche begrenzt sein.
Bei 89 dB(A) sollte die Beanspruchung nicht mehr als 5
Stunden/Woche überschreiten.
Draufsicht und Tastenbelegung
Schnellanleitung
1
verringern
3
Nächste Datei/schneller Vorlauf/ Lautstärke
erhöhen
4
Lautstärke
5
Menü aufrufen und verlassen
6
Wiedergabe/Pause/Bestätigung/Ein, Aus
7
USB-Port
8
Ohrhörerbuchse
Erstbenutzung
Laden Sie das Gerät vor Erstbenutzung für ca. 8
Stunden.
Laden
Stellen Sie vor dem Laden den Hauptschalter auf ON
und schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte
USB-Kabel am PC an. Der PC muss während des
Ladens eingeschaltet sein.
Betriebsbereit
Trennen Sie das Gerät nach dem Laden vom PC ab.
Setzen Sie die microSD-Karte in den Kartenleser ein.
Vergewissern Sie sich, dass sich Dateien auf der
Speicherkarte befinden.
Ihr MP4-Player ist nun betriebsbereit.
Navigation
Mit den Tasten vorherige und nächste Datei navigieren
Sie im Hauptmenü. Mit WIEDERGABE rufen Sie ein
Menü auf (beispielsweise MUSIK).
2
Mit erneutem Tastendruck auf WIEDERGABE spielen
Sie den Musiktitel ab.
Zur Suche nach Ordnern drücken Sie einmal die Taste
M und dann WIEDERGABE. Hiermit finden Sie
Musiktitel in Alben.
Mit den Tasten vorherige und nächste Datei springen
Sie vorwärts oder zurück. Mit WIEDERGABE beenden
Sie die Wiedergabe. Zum Verlassen eines Menüs
halten Sie die Taste M gedrückt, bis Sie in das
Hauptmenü zurückkehren.
Aufnahme
Zur Aufnahme wählen Sie im Hauptmenü Aufnahme,
dann bestätigen Sie mit WIEDERGABE. Im
Stoppmodus stellen Sie den Aufnahmetyp ein. Drücken
Sie die Taste M und wählen Sie den gewünschten
Aufnahmetyp.
UKW-Radio
Schließen Sie zunächst die Ohrhörer an, sie dienen
gleichzeitig als Antenne.
Drücken Sie im Hauptmenü die Taste M, um den
Radiomodus aufzurufen. Einen Sender stellen Sie mit
der automatischen oder manuellen Sendersuche ein.
Mit WIEDERGABE speichern Sie einen Radiosender
im Senderspeicher.
M-Taste
Die Taste M bringt Sie immer in das nächste Menü.
3
Dateien auf MP4-Player kopieren
Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte USBKabel am PC an.
Unter „Arbeitsplatz“ wird das Laufwerk des MP4Players mit einem neuen Buchstaben angezeigt,
beispielsweise E: (dies weicht je nach Computer ab).
Öffnen Sie das Laufwerk, um nun MP3-Dateien oder
JPEG Fotos auf den Player zu kopieren. Sie können
auch ganze MP3-Alben auf den Player kopieren.
Abspielbare Dateien
Audio: MP3, WMA
Foto: JPEG
Video: AMV (AVI / WMV/ MP4/ MTV/ 3GP/ MOV/ MPG/
DAT/ VOB etc kann mit Hilfe der Software in AMV
Format übertragen werden)
Wir hoffen, dass Sie viel Spaß mit Ihrem MP4-Player
und viele Stunden voller Unterhaltung haben.
Elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien enthalten Materialien,
Komponenten und Substanzen, welche
für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein
können, sofern die Abfallmaterialien
(entsorgte elektrische und elektronische
Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt
gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien sind mit der
4
durchgestrichenen Mülltonne, wie unten
abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses
Symbol bedeutet, dass elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden
dürfen, sie müssen separat entsorgt
werden.
Als Endverbraucher ist es notwendig,
dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei
den entsprechenden Sammelstellen
abgeben. Auf diese Weise stellen Sie
sicher, dass die Batterien entsprechend
der Gesetzgebung recycelt werden und
keine Umweltschäden anrichten.
Städte und Gemeinden haben
Sammelstellen eingerichtet, an denen
elektrische und elektronische Altgeräte
sowie Batterien kostenfrei zum
Recycling abgegeben werden können,
alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere
Informationen erhalten Sie bei der
Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.
5
1
Power switch
2
Previous/fast backward/decrease volume
3
Next/fast forward/increase volume
In this quickstartguide we will show you how basic
operations work.
WARNING
Read Safety Instructions Before Making Volume
Changes
Safe use depends on exposure time and volume levels.
Volume at 80 dB(A), exposure should be limited to 40
hours/week. At 89 dB(A) exposure should not exceed 5
hours/week.
Product view and key function
Quickstartguide
1
4
Volume adjust
5
Enter to submenu, exit
6
Play/pause/confirm/power on,power off
7
USB socket
8
Earphone socket
First time use
We suggest you charge the unit for approximately 8
hours before first time use.
How to charge
Before charge, please switch the power key to ON
position and connect it to a pc with the included USB
cable. The pc has to be turned on during the charge.
Ready to use
After charging the unit, disconnect the unit from PC.
Insert the Micro SD card into the socket! Please make
sure there are files in the card.
Now you are ready to use your MP4 player.
Navigation
Push previous and next keys to navigate in the main
menu. And then push PLAY to enter the specific menu.
(fx. MUSIC)..
Push PLAY again to play the music file it is on.
2
Push once on the M button and push PLAY to search
folders. This is good if you insert Music albums, then
you can control what file you want to hear.
To skip to next file, push previous and next key. To stop
push PLAY button. To exit the specific menu, push and
hold M button until you are in main menu.
Recording
If you want to make a recording, select record when in
main menu and push PLAY button to confirm. You can
adjust record type when in stop mode. Push M button
and choose the record type you want.
FM radio
To use FM radio, please remember to insert Earphones.
They work as antenna.
Then go to radio from main menu and push M once.
Now you can choose autosearch to search for radio
stations. When pushing PLAY you can also save radio
channels etc.
M button
M button is always used to get to advanced menu.
How to copy files to the MP4 player:
Please connect to a pc, using the included USB cable.
Now go to ”this computer”. And you can see an extra
driverletter has appeared. This is the MP4 player. Let’s
3
call the driveletter e: (this can varie due to differences in
computers)
Open this driveletter, and you can now copy MP3 files,
JPEG photos to the player. You can copy whole MP3
albums to the player. The MP4 player can see it even if
it is in a folder.
Files playable:
Audio: MP3, WMA
Photos: JPEG
Video: AMV (AVI / WMV/ MP4/ MTV/ 3GP/ MOV/ MPG/
DAT/ VOB etc can transfer into AMV format by transfer
tool )
We hope you like your new MP4 player, and will enjoy
many hours of entertainment.
Electric and electronic equipment and
included batteries contains materials,
components and substances that can be
hazardous to your health and the
environment, if the waste material
(discarded electric and electronic
equipment and batteries) is not handled
correctly.
Electric and electronic equipment and
batteries is marked with the crossed out
4
trash can symbol, seen below. This
symbol signifies that electric and
electronic equipment and batteries should
not be disposed of with other household
waste, but should be disposed of
separately.
As the end user it is important that you
submit your used batteries to the
approriate and designated facility. In this
manner you make sure that the batteries
are recycled in accordance with legislature
and will not harm the environment.
All cities have established collection points,
where electric and electronic equipment
and batteries can either be submitted free
of charge at recycling stations and other
collection sites, or be collected from the
households. Additional information is
available at the technical department of
your city.
MADE IN CHINA
5
MP-850
Die Firma UltraMedia GmbH & Co.
Handels KG
Friedrich-Penseler-Str. 26
D-21337 Lüneburg
Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55
(Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00)
www.ultramedia.de
service@ultramedia.de
übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab
Kaufdatum.
Ausgeschlossen von der Garantie sind Verschleißteile, ästhetische Teile,
Produkte mit beschädigtem Garantiesiegel oder nicht lesbarer/vorhandener
Seriennummer, sowie Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung und/oder
unsachgemäßem Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen
Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem weiteren Grund
verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten nicht zuzuschreiben sind.
Auf Zubehörteile, wie z.B. die Fernbedienung, das Netzteil, etc. gewähren wir
eine Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum.
Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät, falls möglich, in der Originalverpackung
mit komplettem Zubehör, einem Anschreiben von Ihnen mit Adresse und
Telefon-/Faxnummer und/oder Email-Adresse und einer Kopie Ihres
Kaufbeleges frei Haus (Absender übernimmt den Transport) an oben
angegebene Adresse ein. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden.
Für Transportschäden von Geräten, die nicht in der Originalverpackung
verschickt werden, übernimmt UltraMedia keine Haftung! Vor einem
eventuellen Versand des Gerätes setzen Sie sich bitte, sollten noch Fragen
bestehen, mit uns unter der oben angegebenen Adresse, Tel.-, Faxnummer
oder Mailadresse in Verbindung. Einige Probleme können auch durch den
Servicesupport telefonisch oder per Email geklärt werden.
Nach erfolgter Reparatur senden wir Ihnen das Gerät frei Haus (UltraMedia
zahlt den Transport) zurück.
GARANTIE
Loading...