Reflexion MCT-45 User manual [de]

MCT

-

45

BEDIENUNGSANLEITUNG

MICROSYSTEM MIT 7" LCD TV , DUAL TV TUNER

UND DVD/MPEG4 PLAYER.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Für beste Leistung lesen Sie die
Bedienungsanleitung bitte vor Inbetriebnahme
sorgfältig durch, damit ist ein problemloser Betrieb
für viele Jahre garantiert.

Aufstellung – Sellen Sie das Gerät nicht auf
unstabiler Fläche, Stand, Wagen, Tisch oder
Wandbefestigung auf. Es kann herunter fallen und
ernsthafte Verletzungen herbeiführen und das Gerät
selbst beschädigen.

Zur Wandbefestigung folgen Sie bitte den
Herstellerhinweisen und benutzen Sie nur
Befestigungsmaterialien, welche vom Hersteller
empfohlen werden. Bei Aufstellung auf Rollwagen
bewegen Sie diesen bitte mit größter Vorsicht.
Schnelle Stopps, zu viel Schub und unebene Böden
können zum Umkippen der Kombination aus Wagen
und Gerät führen.

Zubehör – Benutzen Sie ausschließlich vom
Hersteller empfohlenes Zubehör.

Reinigung – Ziehen Sie vor dem Reinigen den
Netzstecker. Benutzen Sie keine flüssigen oder
Sprühreiniger, sondern nur ein feuchtes Tuch.
Folgen Sie den Reinigungshinweisen in der
Bedienungsanleitung.

Gewitter – Ziehen Sie während eines Gewitters
und bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker und
Antennenkabel als zusätzlichen Schutz gegen
Überspannung ab.

Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten ­Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die
Öffnungen in das Gerät schieben, da diese unter
hoher Spannung stehende Teile berühren oder
kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder
Stromschlag kommen kann. Niemals Flüssigkeiten
irgendwelcher Art auf dem Gerät verschütten. Bitte
demontieren Sie das Gerät nicht!

Erdung Hausantenne – Beim Anschluss einer
Hausantenne oder eines Kabelsystems achten Sie
bitte darauf, dass dieses geerdet ist.

Überlastung – Überlasten Sie Steckdosen und
Verlängerungskabel nicht, das kann zu Feuer und
Stromschlag führen.

Netzkabelschutz - Netzkabel sollten so verlegt
werden, dass möglichst nicht darauf getreten wird
und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit
besonderer Beachtung der Kabel an Steckern,
Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels
aus dem Gerät.

Starkstromleitungen – Montieren Sie eine
Hausantenne nicht im Bereich von
Starkstromleitungen. Achten Sie bei der Installation
einer Hausantenne bitte darauf, Stromleitungen nicht
zu berühren, Stromschlaggefahr.

Stromversorgung - Dieses Gerät sollte nur mit der
auf dem Typenschild angegebenen
Stromversorgungsart betrieben werden. Wenn Sie
nicht sicher sind, was für eine Stromversorgung Sie
haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler oder Ihr Elektrizitätswerk. Beziehen Sie
sich für Batteriebetrieb oder andere Stromquellen
bitte auf die Bedienungsanleitung.

Dieses DVD
Heimkino benutzt AC 230V~50Hz Netzspannung.
Warten Sie zwischen dem Ausschalten und
Einschalten wenigsten 10 Sekunden ab.

Ersatzteile – Bitte achten Sie beim Austausch von
Teilen darauf, dass nur Original Teile verwendet
werden. Teile mit abweichenden Nennwerten
können zu Feuer, Stromschlag und anderen
Gerfahren führen.

Sicherheitsüberprüfung – Verlangen Sie nach
einer Wartung stets eine Sicherheitsüberprüfung
durch den Kundendienst.

Wartung - Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst
zu warten, da Sie sich durch Öffnen bzw. Entfernen
von Abdeckungen hohen Spannungen und
sonstigen Gefahren aussetzen können. Wenden Sie
sich mit Wartung und Reparaturen stets an einen
autorisierten Kundendienst.

TV System – Dieses Gerät ist mit NTSC oder
PAL Farbsystem kompatibel.

Belüftung - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse
dienen der Belüftung. Sie sind für zuverlässigen
Betrieb des Gerätes und Schutz vor Überhitzung
erforderlich und dürfen nicht blockiert oder
abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals
dadurch blockiert werden, dass das Gerät auf ein
Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche
Oberfläche gestellt wird. Das Gerät sollte nur dann in
Einbauinstallierung wie in einem Bücherschrank
oder einem Regal verwendet werden, wenn
angemessene Belüftung vorgesehen ist bzw. die
Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind.

Wasser und Feuchtigkeit - Dieses Gerät nicht in
der Nähe von Wasser verwenden, z.B. in der Nähe
einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer
Küchenspüle, eines Waschkübels, in einem nassen
Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.

SICHERHEITSHINWEISE

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist
auf gefährliche Hochspannung im Gerät
hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im
gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanleitungen
hin.

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER
UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN
NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES
BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER
WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS.
REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH
FACHPERSONAL.

VORSICHT: Zur Vermeidung von Feuer und
Stromschlag benutzen Sie nur einen geerdeten
Stecker und eine geerdete Steckdose.

VORSICHT: Dieser DVD-Player benutzt
sichtbare/unsichtbare Laserstrahlen, die zu
gefährlicher Strahlenbelastung führen können. Bitte
betreiben Sie den DVD-Player entsprechend der
Bedienungsanleitung. NICHT IN DEN
LASERSTRAHL BLICKEN! Steuerungen oder
Einstellungen anders als in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben können zur
Freisetzung gefährlicher Strahlung führen. Gerät
nicht öffnen.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung von
Inbetriebnahme des Geräts. Mit Reparaturen
wenden Sie sich bitte ausschließlich an einen
autorisierten Kundendienst.

SCHÜTZEN SIE SICH!

Notieren Sie Modell und Seriennummer. Diese
Nummern befinden sich auf der Geräterückseite.
Bitte bewahren Sie diese Informationen für späteren
Gebrauch auf.

Modellnummer
Seriennummber _________________________

Bitte bewahren Sie diese Informationen für späteren
Gebrauch auf.

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR, NICHT ÖFFNEN.

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON
STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT
ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM
VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN
DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR
DURCH FACHPERSONAL.

INHALT

Wichtige Sicherheitshinweise .................................. 1

Sicherheitshinweise ................................................. 1

Inhalt ........................................................................ 2

Hinweise zu Ihrem DVD-Player ............................. 3

Beste Aufstellung ............................................................ 3

Klares Bild ...................................................................... 3

Abspielbare Discs ........................................................... 3

Digitaler Audio Ausgang .................................................. 3

Analoger Audio Ausgang ............................................... 3

Laserlinse Überlastungsschutz ....................................... 3

Umgang mit Discs ................................................... 3

Behandlung .................................................................... 3

Reinigung ....................................................................... 3

Aufbewahrung ................................................................ 3

Geräteansicht .......................................................... 4

Vorderseite ..................................................................... 4

Geräterückseite .............................................................. 5

Fernbedienung ........................................................ 6

Benutzung der Fernbedienung ............................... 7

Anschlüsse ............................................................ 8

USB Port ................................................................ 9

Anschluss der Lautsprecher .................................. 10

Antennenanschluss ............................................... 11

Netzanschluss ....................................................... 12

Allgemeine Bedienungshinweise DVD ............. 13-15

Radio ..................................................................... 16

WMA MP3 und JPEG Wiedergabe ....................... 17

Smart EQ ............................................................... 17

Systemeinstellungen ........................................ 18-23

Sprachen-Einstellungen ................................. 24-25

Audio Setup ........................................................... 26

Video Setup .................................................... 27-28

Speaker Setup ..................................................... 29

Digital Setup .......................................................... 30

Einstellungsmenü DVB

Menüeinstellungen ................................................ 31

Einstellungsmenü ATV

Menüeinstellungen ................................................ 40

Bildschirmeinstellungen

Menüeinstellungen ................................................ 43

Störungserkennung ............................................... 44

Technische Spezifikationen ................................... 45

HINWEISE ZU IHREM DVD-PLAYER

Bitte beachten Sie nachstehende Hinweise, um das Beste aus Ihrem neuen DVD System herauszuholen.
BESTE AUFSTELLUNG

Stellen Sie das Gerät eben und stabil, von Videorekordern, Stereoanlagen, Radios oder großen Lautsprechern
entfernt auf, da die magnetische Abstrahlung dieser Geräte zu Bild- und Tonverzerrungen führen können. Bei
Aufstellung in einem geschlossenen Gehäuse achten Sie bitte auf wenigsten 25 mm Seitenabstand zur
Belüftung auf alle Seiten.

KLARES BILD
Ein DVD-Player ist ein Präzisionsgerät. Sind Laserlinse oder Teile des Laufwerks verschlissen oder
verschmutzt, so verschlechtert sich die Bildqualität. Bewahren Sie den DVD-Player sauber und staubfrei auf.

ABSPIELBARE DISCS
Dieses DVD-System kann folgende Discs wiedergeben: DVD, MP3, CD, CD-R und CD-RW mit
Super-Fehlerabgleich. Ebenfalls können Picture CD’s und digitale Fotoalben wiedergegeben werden. Das
System unterstützt 8 Bildschirmsprachen und bis zu 32 Untertitelsprachen sowie die Mehrfach-Blickwinkel
Funktion. Das Gerät verfügt über einfache Einstellungen über das Bildschirmmenü, die Firmware kann
aktualisiert werden.

DIGITALER AUDIO AUSGANG
An den Ausgängen dieses Systems können Sie einen 5.1-Kanal AV Receiver mit eingebauter Dolby Digital
Dekodierung über ein einziges Kabel anschließen.

ANALOGER AUDIO AUSGANG
Anschluss eines Stereo-Lautsprechersystems am eingebauten Downmix 2-Kanal Ausgang, es wird kein
zusätzlicher Verstärker benötigt.

LASERLINSE ÜBERLASTUNGSSCHUTZ
Zur Verlängerung der Lebensdauer der Laserlinse ist das System mit einem einzigartigen Überlastungsschutz
ausgestattet.

UMGANG MIT DISCS

Bitte folgen Sie nachstehenden Hinweisen zur Behandlung, Reinigung und Aufbewahrung von Discs.
Behandlung

 Berühren Sie nicht die Oberflächen.
 Bringen Sie keine Aufkleber an.
 Beschriften Sie Discs nicht und hinterlassen Sie keine Fingerabdrücke.
 Halten Sie Discs nur am Mittelloch und an den Außenkanten.

Reinigung

 Fingerabdrücke und Schmutz führen zu Bild- und Tonstörungen. Wischen Sie Discs mit einem weichen

Tuch von innen nach außen ab. Halten Sie Ihre Discs sauber.

 Für stark verschmutzte Discs feuchten Sie das Reinigungstuch etwas an und reiben trocken nach.
 Benutzen Sie keine Lösungsmittel zum Reinigen: Verdünner, Reinigungsbenzin, Reiniger oder

Anti-Statiksprays für Schallplatten.

Aufbewahrung

 Bewahren Sie Discs nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen

auf.

 Bewahren Sie Discs trocken und staubfrei auf.
 Bewahren Sie Discs aufrecht im Cover auf. Stapeln oder das Ablegen von Gegenständen auf Discs führt

zur Verformung.

HINWEIS: Dieses DVD-System ist für Discs, welche durch unsachgemäße Handhabung, Reinigung oder
Aufbewahrung beschädigt werden, nicht verantwortlich.

GERÄTEANSICHT

Vorderseite

2

3

1

8 9

7

4

6

5

1. PHONE

Kopfhörerbuchse

2. VOLUME

Lautstärkeregelung für alle Kanäle

3.

OPEN/CLOSE

Öffnen/Schließen des Disc-Laufwerks

4.

PLAY/PAUSE

Wiedergabe/Pause

5.

PREV

Disc-Wiedergabe: Skip- zum vorherigen
Track/Kapitel und schneller Rücklauf

6.

NEXT

Disc-Wiedergabe: Skip+ zum nächsten Track/Kapitel
und schneller Vorlauf

7.

INPUT SIGNAL SOURCE

Funktionsumschalter Eingangssignale
(entsprechend der Anschlüsse auf der
Geräterückseite)

8. POWER

EIN/AUS-Schalter
Nehmen Sie den Netzanschluss erst vor, nachdem
alle sonstigen Anschlüsse ordnungsgemäß
durchgeführt und nochmals überprüft wurden.

Mit

POWER auf der Frontblende schalten Sie das

Gerät ein.
Beim Einschalten kann es in Ausnahmefällen zu

kurzen Störungen anderer elektronischer Geräte
kommen. In einem solchen Fall schließen Sie das
System bitte an einem anderen Stromkreis an.

9. USB PORT

Schließen Sie hier nur USB Flash Ram an.

GERÄTEANSICHT

Geräterückseite

1. FRONT/MAIN

Anschluss des linken und rechten vorderen oder der
Hauptlautsprecher an den vier Ausgängen.

2. DOWNMIX 2-KANAL AUSGANG

Anschluss für 2-Kanal analog Audio.

3. KOAX DIGITAL AUDIO AUSGANG

4. Component Video Ausgang (Y,Cb/Pb,Cr/Pr)

5. S-VIDEO AUSGANG

6.

CVBS AUSGANG

7. SCART AUSGANG

8. UKW ANTENNE

Anschluss der mitgelieferten UKW Wurfantenne.

9. ATV/DTV ANTENNE

10. 100-240V~ 50/60HZ

Das Gerät ist mit einem Netzkabel ausgestattet. Bitte
achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht feucht
ist. Ziehen Sie nicht am Kabel und stellen Sie auch
nichts darauf ab.

FERNBEDIENUNG

1. STANDBY

2. STUMMSCHALTUNG

3. TFT EIN/AUS

4. 0-9 ZIFFERNTASTEN

5. SETUP

6. PRE/TUN

7. NAVIGATION AUFWÄRTS

8. NAVIGATION RECHTS

9. AUTO

10. STOP

11. WIEDERGABE

12. CH- / CH+

13. VORLAUF

14. RÜCKLAUF

15. A-B

16. ZEITLUPE

17. DISPLAY

18. MENÜ

19. BLICKWINKEL

20. SPRACHE

21. 4:3/16:9

22. R/L

23. EQ

24. VIDEO

25. ÖFFNEN/SCHLIESSEN

26. EINGANGSQUELLE

27. FUNKTION

28. ZURÜCK

29. NAVIGATION LINKS

30. ENTER

31. NAVIGATION ABWÄRTS

32. MEMO

33. PAUSE/SCHRITT

34. VOL- / VOL+

35. SKIP-

36. SKIP+

37. ZOOM

38. PROGRAMM

39. GOTO

40. TITEL

41. UNTERTITEL

42. N/P

43. WEITER

44. WIEDERHOLUNG

45. EPG

46. TV/RADIO

BEDIENUNGSHINWEISE FERNBEDIENUNG

Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach.

2. Setzen Sie zwei AAA Batterien ein und schließen
das Batteriefach wieder. Bitte achten Sie beim
Einsetzen der Batterien auf die Polarität.

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Hinweise zu Batterien:

• Bewahren Sie Batterien kinder- und

haustiersicher auf.

• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die

Polarität (+/-). Falsch eingesetzte Batterien
können zu Beschädigungen und/oder
Fehlfunktionen führen.

• Entnehmen Sie erschöpfte Batterien aus dem

Gerät. Entnehmen Sie die Batterien, wenn das
Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt
wird, um ein Auslaufen der Batterien zu
vermeiden.

• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Setzen Sie

Batterien nicht offenen Flammen oder
Erwärmung aus.

•

Entsorgung von Batterien: erschöpfte Batterien
müssen umweltgerecht entsorgt werden. Nähere
Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen
Umweltbehörde.

• Folgen Sie den Anleitungen der

Batteriehersteller zur sicheren Benutzung und
Entsorgung.

Benutzung der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor im
Gerät aus. Die Reichweite beträgt ca. 5 m bei einem
Winkel von 60º.

Hinweise:

 Richten Sie die Fernbedienung nicht direkt auf

eine Lichtquelle aus (Sonnenlicht, starke
Neonröhren usw.), das kann zu Fehlfunktionen
führen.

 Bei der Benutzung von mehr als einer

Fernbedienung gleichzeitig kann es zu
gegenseitigen Störungen kommen.

 Legen Sie nichts auf der Fernbedienung ab, damit

keine Tasten versehentlich gedrückt werden und
die Funktionen umschalten oder die
Lebenserwartung der Batterien verringer.

 Befindet sich Ihr DVD-Player hinter einer

Glasscheibe, so kann es zu Beeinträchtigungen
der Signalübertragung kommen.

 Bitte achten Sie darauf, dass sich keine

Hindernisse zwischen der Fernbedienung und
dem Empfangssensor auf dem Gerät befinden.

 Lassen Sie die Fernbedienung nicht nass werden,

setzen Sie sich nicht auf die Fernbedienung.

 Demontieren Sie die Fernbedienung nicht.

BATTERIEN
UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH VON
BATTERIEN KANN ZUM AUSLAUFEN,
KORRODIEREN ODER EXPLODIEREN FÜHREN.

ANSCHLÜSSE

VERSTÄRKER

 Die Anschlüsse des DVD-Players befinden sich

auf der Geräterückseite. Bitte lesen Sie vor dem
Anschluss ebenfalls die Bedienungsanleitung der
anzuschließenden Geräte wie Fernseher oder
Videorekorder und beachten die
Herstellerhinweise.

 Nehmen Sie den Netzanschluss erst vor,

nachdem alle sonstigen Anschlüsse
ordnungsgemäß durchgeführt und nochmals
überprüft wurden.

 Das AV-Kabel ist, wie auch die Anschlüsse,

farbkodiert. Rot ist für den rechten
Audioanschluss, weiß für den linken
Audioanschluss. Gelb ist für die Übertragung des
Videosignals.

 Verlegen Sie das AV-Kabel nicht gemeinsam mit

Lautsprecher- oder Stromkabeln, da es hierdurch
zu Störeinwirkungen kommen kann.

USB Port

Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung, bis USB als Eingangsquelle angezeigt wird.

USB Port

Dieses System ist mit einem USB Port ausgestattet. Befindet sich keine Disc im Player, so können Sie einen
USB Stick oder einen MP3-Player zur Wiedergabe von MP3 Musikdateien oder JPEG Dateien anschließen.
Alle Funktionen entsprechen der Disc-Wiedergabe.

ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER
Aufstellen der Lautsprecher

Für beste Ergebnisse stellen Sie die beiden Lautsprecher wie dargestellt auf:

Frontlautsprecher (L, R)

Die beiden Frontlautsprecher sollten auf gleicher Höhe und in gleicher Entfernung von der idealen Sitzposition
aufgestellt und auf den Zuhörer ausgerichtet werden.

1. Fernseher

2. Linker Frontlautsprecher

3. Rechter Frontlautsprecher

4. Ideale Sitzposition

Lautsprecher anschließen

1) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2) Schließen Sie die Lautsprecher auf der Geräterückseite an.

3) Drücken Sie zum Anschließen die Klemmanschlüsse herunter, setzen das Kabel ein und

lassen den Klemmhebel dann wieder los.
VORSICHT

-

Achten Sie bitte darauf, dass sich die Lautsprecherkabel nicht berühren und es zu keinem

Kurzschluss führen.

- Bitte schließen Sie keine anderen als die mitgelieferten Lautsprecher an diesem System an.

Hauptlautsprecher

ANTENNENANSCHLUSS

Bitte benutzen Sie die mitgelieferte Wurfantenne zur
Verbesserung des UKW Empfangssignals. Der
Antennenanschluss befindet sich auf der
Geräterückseite. Hier können Sie ebenfalls Ihre
Hausantenne anschließen.

UKW Wurfantenne

Wickeln Sie die Wurfantenne vollständig ab.
Befestigen Sie das Antennenende für besten
Empfang. Bleibt der Empfang unzureichend, so
schließen Sie bitte eine Hausantenne an.

Anschluss der UKW Antenne:

1. Drücken Sie auf den Hebel des
Klemmanschlusses und öffnen damit den
Anschluss.

2. Setzen Sie das Kabelende in den
Klemmanschluss ein.

3. Lassen Sie den Hebel des Klemmanschlusses
nun los und überprüfen Sie noch einmal, ob das
Lautsprecherkabel auch wirklich fest einsitzt und
keine anderen Kontakte berührt.

English Translation

Coaxial cable (75 ohm)

Outdoor FM antenna

FM(75Ω)

Koaxkabel (75Ω)

Hausantenne

UKW (75Ω)

NETZANSCHLUSS

Power

Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss nochmals, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt
wurden, dann stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Mit

POWER auf der Frontblende schalten Sie das Gerät ein, das Display leuchtet auf.

Beim Einschalten kann es in Ausnahmefällen zu kurzen Störungen anderer elektronischer Geräte kommen. In
einem solchen Fall schließen Sie das System bitte an einem anderen Stromkreis an.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEIS DVD

Abschnitt 1 Allgemeine Bedienungshinweise

1. Einschalten des DVD Receivers

Schalten Sie das Gerät stets mit
dem Bildschirm angezeigt. Befindet sich keine DVD im Laufwerk, so wird „No disc" angezeigt.

2. Disc einlegen

Öffnen Sie das Laufwerk mit Tastendruck auf
zeigt „OPEN“ an. Legen Sie eine Disc mit dem Aufdruck nach oben ein und schließen das Laufwerk wieder
mit Tastendruck auf

auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung. Zunächst wird „CLOSE“ für einen
Moment angezeigt, danach wird die Disc gelesen. Nach dem Einlesen wird die Disc automatisch
wiedergegeben. Sollte die Wiedergabe nicht automatisch beginnen (discabhängig), so drücken Sie bitte
PLAY oder ENTER.

3. Wiedergabe

Die Inhalte der Discmenüs weichen voneinander ab, rufen Sie das Discmenü mit der Menütaste auf. Mit der
Wiedergabetaste schalten Sie zwischen Wiedergabe und Pause um. Ihnen stehen Menüwiedergabe,
Titelwiedergabe und Wiedergabe in Reihenfolge als Modi zur Verfügung.

a) Menüwiedergabe (nur DVD’s)

I. Drücken Sie die Menütaste.

 Auf dem Bildschirm wird das DVD Hauptmenü angezeigt.

II. Mit den Navigationstasten markieren Sie das Element im Menü. Alternativ können Sie die Auswahl

direkt mit den Zifferntasten treffen.
III. Mit ENTER oder PLAY starten Sie die Wiedergabe.
IV. Stopp

1) Mit dem ersten Tastendruck auf die Stopptaste wird die Wiedergabe unterbrochen. Auf dem
Bildschirm wird „PRE Stop” angezeigt. Zur Rückkehr zum Start des Titels drücken Sie erneut
die Stopptaste.

2) Im PRE Stop Modus können Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fortsetzen.

3) Im Stoppmodus wird der Titel mit Wiedergabe vom Anfang des Titels wiedergegeben.

Drücken Sie stets die Stopptaste bevor Sie das Laufwerk öffnen. Nachdem Sie die Disc aus dem Laufwerk
genommen haben:

 Schließen Sie das Laufwerk wieder.
 Bei längerer Nichtbenutzung des DVD-Players ziehen Sie bitte den Netzstecker.

POWER auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung ein, „Read” wird auf

auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, das Display