Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
NOTICE
Version 10/14
TV portable avec
TNT 25,7 cm (10,1")
Reflexion LED1014DV
Code : 001176445
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/10-14/EG
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Consignes de sécurité importantes
1
2
3
4
5
67
10
12
14
15
Attention: Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir.
Attention : Ne regardez pas directement vers le rayon laser.
Attention : Si cet appareil est utilisé par des enfants, les parents doivent veiller à ce que les
enfants comprennent le contenu de cette notice et le fonctionnement de l’accu, afin que
l’appareil soit toujours utilisé correctement.
Attention : N’utilisez plus l’accu lorsqu’il est en surchauffe, gonflé ou qu’il dégage des odeurs.
Faites-le remplacer par le service clients.
Attention : Ne rechargez pas l’accu dans des lieux insuffisamment ventilés comme des matelas,
canapés, coussins, tapis, etc.
Attention : Nous déclinons toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l’accu ou de non
respect des consignes concernant le boîtier de l’accu.
Touches et fonctions
Appareil
1. Source
2. Installation
3. Entrée
4. Monter
5. Descendre
6. A gauche
8
9
11
7. A droite
8. AV OUT
9. AV IN
10. Prise casque
11. Marche/Arrêt
12. DC IN 9-12 V
13. Entrée antenne
14. Entrée HDMI
15. Port USB
13
2 11
10
17
18
20
21
22
23
24
Télécommande
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
VOL- VOL+
12
5
678
90
REC
ENTER
TV/RADIO
FAV
EXIT
SOURCE
3
4
MUTE
TTX
12
13
14
15
16
19
10 3
1. Power
Mise en marche/arrêt de l’appareil
2. VOLRéglage du volume
3. Touches chiffrées 0-9
Choix des options numérotées dans le
menu
-/-- : Touche curseur
4. ROUGE/VERT
Touches avec des fonctions particulières
5. REC
Enregistrement des services numériques
6. ENTER
Confirmation et entrée
7. SETUP
Menu principal/Retour
8. FAV
Affichage de la liste des chaînes
préférées
9. TV/RADIO
Passage du mode TV au mode radio
10. EXIT
11. DISPLAY
Affichage des informations sur la chaîne
en cours de diffusion
12. SOURCE
Entrée TNT/AV/MEDIA/HDMI
13. VOL+
Réglage du volume
14. MUTE
Coupure du son
15. SUBTITLE
Pendant la diffusion, appuyez plusieurs
fois sur la touche SUBTITLE pour
changer la langue des sous-titres.
16. AUDIO
Pendant la diffusion, appuyez plusieurs
fois sur la touche AUDIO pour changer
la langue des paroles.
17. STOP
18. LECTURE/PAUSE
19. RETOUR
20. TTX
21.
Retour à l’option précédente
22.
Passage à l’option suivante
23.
Avance rapide
24.
Retour rapide
Menu installation
Menu image
Ligne Options dans le menu image Valeur Réglage par défaut
1 Mode image Standard/optimal/vivant/utilisateur Standard
2 Luminosité 0~100 50
3 Contraste 0~100 50
4 Précision 0~10 5
5 Couleur 0~100 50
6 Nuance de couleur 0~100 50
7 Température de couleur Standard, chaude, froide Standard
8 Réduction des bruits Désactivée, faible, moyenne, élevée Moyen
9 Retour -- -
Remarque : Le réglage de la luminosité, du contraste, de la précision, de la couleur, de la
nuance et de la lumière d’arrière-plan n’est possible que si le «Mode image» est positionné sur
«Utilisateur». Dans le cas contraire, les réglages utilisés sont les réglages par défaut.
Menu son
Il est possible de régler certains paramètres sonores.
4 9
Formats de fichiers pris en charge :
Images : bmp, jpg, jpeg
Films : avi, mpeg1/2/4, divx, xvid, ts, mkv
Musique : mp3, wma, ogg
E-books : ttx
RESOLUTION DES PROBLEMES
Problème Cause possible Résolution
Pas d’image Pas de raccordement au réseau Raccordez l’appareil au réseau
L’appareil n’est pas allumé Allumez l’appareil.
Le message «Pas
de signal» s’affiche
Pas de son Le câble audio n’est pas raccordé, ou
Son uniquement,
pas d’image
La télécommande
ne fonctionne pas
Brusque coupure
d’image ou affichage
mosaïque
Le câble TNT n’est pas raccordé. Raccordez le câble TNT.
Mauvais réglages Procédez à nouveau aux
mal raccordé.
Son coupé Activez le son.
Mauvaise piste sonore Choisissez une autre piste
Le câble AV n’est pas raccordé, ou
mal raccordé.
Il s’agit d’une station de radio. Passez en mode TV à l’aide de la
Pile épuisée Remplacez la pile.
La télécommande n’est pas dirigée
vers le récepteur ou hors de portée.
Signal trop faible Cherchez un signal plus fort
électrique.
réglages.
Raccordez correctement le câble
audio.
sonore.
Tous les câbles doivent être
correctement branchés.
touche <TV/RADIO>.
Dirigez la télécommande vers le
récepteur et utilisez-la dans son
champ de portée.
Caractéristiques techniques
Option Sous-option Paramètre
Tuner Fréquence d’entrée 170~230 MHz
Niveau d’entrée RF -25~82 dBm
Largeur de bande IF 7 MHz et 8 MHz
Modulation QPSK, 16QAM, 64 QAM
Vidéo Format de décodage MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
Sortie CVBS
Audio Format de décodage MPEG-1 (couche 1&2&3)
Sortie audio Stéréo
Alimentation
électrique
Tension 90 V DC (1,5 A)
Puissance de fonctionnement < 12W
470~860 MHz
MPEG2 MP@ML.HL
Ligne Options dans le menu son Valeur Réglage par défaut
1 Mode son Standard, film, musique, discours,
utilisateur
2 Basses 0~100 50
3 Aigus 0~100 50
4 EQ ENTER (menu de réglage EQ) ENTER
5 Balance -50~50 0
6 Surround Activé/désactivé Désactivé
7 AVL Activé/désactivé Désactivé
8 Retour ENTER (OK, interrompre) Interrompre
Remarque : Le réglage des basses, des aigus et de la lumière d’arrière-plan n’est possible que si
le «Mode son» est positionné sur «Utilisateur». Dans le cas contraire, les réglages utilisés sont les
réglages par défaut.
Standard
Menu Chaîne TV
Fonctions sur cette page :
Gestion des chaînes : gestion de toutes les chaînes (effacer/renommer/déplacer/verrouiller/
passer).
Gestion de la chaîne favorite : réglage de la chaîne favorite.
Pays : l’utilisation des paramètres de recherche est différente selon les pays.
Recherche automatique : activation de la recherche automatique.
Recherche numérique manuelle : recherche des chaînes numériques par une saisie manuelle des
paramètres.
LCN activé/désactivé : mettre en marche ou arrêter le LCN.
8 5
Menu Réglages
Présentation des réglages du menu principal
Child Lock : Ouvrez la page pour le paramétrage de la sécurité enfant.
1. Sécurité enfant
Lorsque la sécurité enfant est activée, l’utilisateur doit saisir un mot de passe pour
pouvoir regarder les chaînes verrouillées. La saisie du mot de passe est également
nécessaire pour modifier certains paramètres comme la remise à zéro du système ou la
réinitialisation de la banque de données.
2. Verrouillage des touches
Lorsque cette fonction est activée, les touches ne répondent plus.
3. Parental Lock
Eteint : Autorisation parentale désactivée.
4-18 : L’autorisation parentale est activée (réglage de la classe d’âge autorisée pour la
visualisation d’une chaîne).
Langue : Réglages possibles : langue OSD, sous-titres préférés, langue des
dialogues préférée, langue du télétexte numérique
et analogique.
Télétexte, modifier le code PIN : touche DROITE ou touche ENTREE pour ouvrir la
page permettant de modifier le code PIN.
Heure
Vérifier l’heure utilisée (heure d’hiver/d’été) et la régler.
Minuteur
Le minuteur peut être activé pendant que vous regardez la télévision. Une fois que
la durée programmée est écoulée, le téléviseur s’éteint automatiquement. Réglages
disponibles : désactivé, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes et 60 minutes.
Veille automatique
La fonction arrêt automatique peut être activée pendant que vous regardez la télévision.
Une fois que la durée programmée est écoulée, le téléviseur passe en mode veille.
Réglages disponibles : désactivé, 3 heures, 4 heures.
Malentendants
Cette fonction est destinée aux personnes malentendantes ; les images sont
accompagnées de sous-titres (par exemple «On frappe à la porte» ou «Quelqu’un sonne
à la porte»).
Menu installation
Les fonctions du menu installation sont les suivantes :
Numéro Options menu d’installation Valeur Réglage par défaut
1 Minuteur OSD 5, 10, 15, 20, 25, 30 secondes,
aucun
2 Mode HDMI Auto, PC, vidéo Auto
3 Ecran bleu Activé/désactivé Off
4 Format d’image Auto, 4:3, 16:9, plein écran,
zoom 1, zoom 2, panorama
5 Annulation des réglages TV ENTER --
6 Mise à jour du logiciel ENTER --
Menu média
Choisissez un média (appuyez une fois sur la touche Source).
Toutes les informations concernant les différents médias peuvent être gérées depuis la page
d’accueil multimédia.
Les touches DROITE/GAUCHE vous permettent de naviguer entre les options. Confirmez votre
choix à l’aide de la touche ENTER : le sous-menu s’ouvre.
Sous-menus :
1. Photo. (Affichage des photos)
2. Music. (Lecture de la musique)
3. Movie. (Diffusion de films)
4. PVR. (Lecture des fichiers PVR)
5. E-book. (Lecture de livres numériques)
Le menu se présente sous cette forme :
Jamais
16:9
6 7
Loading...