Reflexion LED1014DV User guide [cs]

Přenosná DVB-T LED TV LED1014DV

Obj. č.: 117 64 45

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosné DVB-T LED TV Reflection LED1014DV.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

Hlavní jednotka

1. SOURCE

2. SETUP

3. ENTER

4. UP

5. DOWN

6. LEFT

7. RIGHT

8. AV OUT

9. AV IN

10. Připojení sluchátek

11. ON/OFF

12. DC IN 9-12 V

13. ANT.

14. HDMI INPUT

15. USB

Dálkový ovladač

1. POWER
Zapnutí a vypnutí napájení

2. VOL ­Nastavení hlasitosti

3. Numerická tlačítka 0 - 9
Výběr položek menu

-/--: Tlačítko kurzoru

4. RED/GREEN
Zvláštní funkce

5. REC
Digitální nahrávání

6. ENTER
Potvrzení a zadání

7. SETUP
Hlavní menu/návrat

8. FAV
Otevření seznamu oblíbených programů

9. TV/RADIO
Přepínání zdroje signálu TV a rádio

10. EXIT

11. DISPLAY
Zobrazení informací o aktuálním signálu

12. SOURCE
DVB/AV/MEDIA/HDMI INPUT

13. VOL +
Nastavení hlasitosti

14. MUTE
Ztlumení zvuku

15. SUBTITLE
Během přehrávání stiskněte opakovaně pro zobrazení titulků v různých jazycích, pokud jsou
dostupné.

16. AUDIO
Během přehrávání stiskněte opakovaně pro výběr různých jazyků, nebo různých zvukových stop,
pokud jsou dostupné.

17. STOP

18. PLAY/PAUSE

19. RETURN

20. TTX

21. Tlačítko Předchozí možnost

22. Tlačítko Následující možnost

23. Tlačítko Rychlý posun vpřed

24. Tlačítko Rychlý posun vzad

Menu nastavení

Nastavení obrazu

Menu nastaveni TV kanálů

Část Položka menu Hodnota Výchozí hodnota
1 Režim obrazu
2 Jas 0 - 100 50

3 Kontrast 0 - 100 50
4 Ostrost 0 - 10 5
5 Barva 0 - 100 50
6 Barevný odstín 0 - 100 50
7 Teplota barvy Standard, Warm, Cool Standard
8 Redukce šumu Off, Low, Middle, High Middle
9 Resetování -- -­Pozor: Brightness (jas), Contrast (kontrast), Sharpness (ostrost), Colour (barva) a Tint (barevný
nádech) lze nastavit, pouze v režimu "User" (uživatelské nastavení). Jinak se nastaví příslušné
výchozí hodnoty

Standard / Optimal
Soft / Vivid / User

Standard

Nastavení zvuku

V této části jsou uvedeny možnosti nastavení vlastností zvuku.

Část Položka menu Hodnota Výchozí hodnota

1 Sound Mode Standard / Movie /Music / Speech / User Standard
2 Bass 0 - 100 50
3 Treble 0 - 100 50
4 EQ ENTER (menu nastavení EQ) ENTER
5 Balance -50 - 50 0
6 Surround Off, On Off
7 AVL Off, On Off
8 Reset ENTER (OK, Cancel) Standard

Bass, Treble a Backlight lze nastavit pouze v režimu "User".
Jinak se nastaví příslušné výchozí hodnoty.

Funkce na této stránce:
Channel Management (Správa kanálů): možnosti odstranit (delete), přejmenovat (rename),
zaměnit (swap), zamknout (lock) a přeskočit (Skip) kanál.
Favorite Management (Správa oblíbených): Nastavení oblíbených kanálů.
Country (Země): nastavení standardu podle země; různé země mají různé podmínky ladění.
Auto Search (Automatické ladění): Volba automatického ladění kanálů.
Digital Manual Search (Manuální ladění): Ruční zadání parametrů ladění a postupné vyhledávání
kanálů.
LCN On/Off: Zapnutí, nebo vypnutí logického číslování kanálů.

Nastavení funkcí

V této části jsou popsány možnosti nastavení jednotlivých funkcí hlavního menu.

Child Lock (dětský zámek): Otevřete podnabídku dětského zámku.
Podnabídka dětského zámku:

1. Dětský zámek

On: Dětský zámek je aktivní. Pro sledování uzamčených kanálů je potřebné zadat heslo.
Heslo se musí zadat také v případě, že uživatel chce změnit nastavení položek, jako jsou resetování
systému, nebo resetování databáze (“reset system”/“reset database), atd.
Off: Vypnutí dětského zámku.

2. KeyPad Lock (zámek klávesnice)

On: Zámek klávesnice je aktivní. Dotek klávesnice nemá žádný účinek.
Off: Zámek klávesnice je deaktivován.

3. Parental Lock (rodičovský zámek)

Off: Vypnutí rodičovského zámku
4 - 18: Zapnutí rodičovského zámku a nastavení věkové hranice, pro kterou je sledování programu
přípustné.

Language (jazyk): Nastavení systémového jazyka zahrnuje jazyk pro menu na obrazovce,
preferovaný jazyk titulků, zvukového doprovodu, digitálního a analogového teletextu a změnu
PIN kódu.
Pro otevření stránky změny Pin kódu stiskněte klávesu RIGHT nebo ENTER.

Clock (hodiny)

Problém

Možná příč

ina

Řešení

Nastavení časového pásma a kontrola systémového času.
Sleep Timer

Funkce automatického přechodu do režimu spánku po uplynutí předem nastaveného času.
Při sledování programu spustíte funkci nastavením časového odpočtu. Je možné nastavit,
aby se přístroj vypnul po 15, 30, 45, nebo 60 minutách.

Auto Standby
Automatický přechod do pohotovostního režimu. Když je TV zapnuta, můžete aktivovat funkci
automatického vypnutí po uplynutí nastaveného času. Možnosti nastavení: Off, 3 hodiny, 4 hodiny.

Hearing impared
Služba pro neslyšící, která nabízí titulky popisující zvuky v sledované scéně pro osoby se slabým
sluchem (např. „Bouchání na dveře“, nebo „Zvonek začal zvonit“).

PVR/Timeshift

1. Record File format - formát nahrávání: TS, PS

2. Partition Select
Výběr části: Otevře menu výběru části, zobrazení informací o zvolené části, formátování
a nastavení výchozí funkce.

3. Auto Timeshift
Off - Vypnutí časového posunu ve vysílání
Auto - aktivace funkce časového posunu

4. Timeshift Buffer
Nastavení časového úseku, o který lze posunout sledování programu dozadu: 30 min., 1 hod., 2 hod.

5. Record List:
Otevře menu seznamu nahrávek.
Zobrazení informací.
Přehrávání nahrávek.

Možnosti nastavení v hlavním menu

Část Položka menu Hodnota Výchozí hodnota
1 OSD Timer
2 Režim HDMI Auto, PC, Video Auto

3 Blue Screen Off, On Off

Aspect Ratio Auto, 4:3, 16:9, Full,

4
5 Reset TV Setting ENTER --

6 Software Upgrade ENTER --

5, 10, 15, 20, 25, 30
sekund, Never

Zoom1, Zoom2, Panorama)

Never

16:9

Media menu:

Zvolte druh média (stiskněte klávesu SOURCE)
Na multimediální domovské stránce lze spravovat všechny informace o médiích.
Mezi prvky se lze pohybovat klávesou RIGHT a LEFT. Klávesou ENTER se potvrzuje zvolená
položka a otvírá se podrobné menu.
Podpoložky:

1. Photo (přehrávání fotografií)

2. Music (přehrávání hudby)

3. Movie (přehrávání filmů)

4. PVR (Sledování nahraných pořadů)

5. E - book (přehrávání elektronických knih)

Menu vypadá následovně:

Podporované formáty:
Obrázky: bmp, jpg, jpeg
Filmy: avi, mpeg1/2/4 , divx , xvid, ts, mkv
Hudba: mp3, wma, ogg
E-knihy: ttx

Řešení problémů

Žádný obraz Přístroj není připojen k napájení Připojte TV k napájení
Na obrazovce se ukazuje "No

Signal"
Nejde zvuk Žádné, nebo nesprávné

Funguje jenom zvuk a obraz se
nezobrazuje

Nefunguje dálkové ovládání Slabý akumulátor Vyměňte akumulátor

Obraz se náhle zastaví, nebo je
rušen mozaikou

Spínač není v poloze ON Dejte spínač do polohy ON
Není připojen DVB-T kabel Připojte DVB-T kabel
Nesprávné nastavení Opakujte nastavení

připojení audio kabelu
Zvuk je ztlumen Vypněte ztlumení (MUTE)
Nesprávná zvuková stopa Zkuste jinou zvukovou stopu
Žádné, nebo nesprávné
připojení AV kabelu
Sledujete program rádia Stiskněte tlačítko <TV/RADIO>

Dálkový ovladač nesměruje,
nebo není dost blízko Set Top
Boxu.
Signál je příliš slabý Zesilněte signál

Připojte správně audio kabel

Připojte správně AV kabel

pro přechod na režim TV
Upravte polohu dálkového

ovladače a posuňte jej blíže
k TV.

Technické údaje

Položka

Podpoložka

Parametry

470 ~ 860 MHz

Modulace

QPSK,16 QAM,64 QAM

Tuner Vstupní frekvence 170 ~ 230 MHz

Vstupní úroveň RF -25 ~ -82 dBm
Šířka pásma IF 7 MHz a 8 MHz

Video Formát kódování MPEG4 AVC/H.264 HP@L4

MPEG2 [e-mail]

Výstupní port CVBS

Audio Formát kódování MPEG-1 (Layer 1, 2, 3)

Audio výstup Stereo

Napájení Napětí DC 9 V (1,5 A)

Provozní spotřeba ≤ 12 W

Úhlopříčka obrazovky 25,7 cm (10,1")

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístroje.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.

Recyklace

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Záruka

Na přenosnou DVB-T LED TV Reflection LED1014DV poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změ ny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/6/2014