Reflexion LDD1971 operation manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

18.5

47

HD

LDD19

Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch, bevor Sie das
Produkt benutzen. Bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.

EINHEITLICHER SCHNITTSTELLENSTECKPLATZ..........................................................................................8

9

10

1.Sendereinstellungen................................................................................................................................................10

2.Bild-Menü....................................................................................................................................................................18

3.SOUND-Menü.............................................................................................................................................................18

4.Zeit-Menü......................................................................................................................................................................19

5.Konfigurationsmenü....................................................................................................................................................20

6.SPERREN-Menü........................................................................................................................................................21

Medienwiedergabe..............................................................................................................................................23

Einfache Problembehebung............................................................................................................................25

26

Plastik

kunststoff

Öffnen/schließen des Bildschirm/OSD-Menüs

Schaltet die Programme auf/ab

Die bedruckte Seite der Disc muss zur Gehäuserückseite zeigen

INPUT

MENU

CH+

CH-

V0L+

VOL-

PLAY

EJECT

POWER

Hauptschalter um das Gerat Ein­und Auszuschalten

VGA: Für PC-Bildschirm. Schließen Sie hier den D-Sub 15 Pin Analogstecker Ihres PCs an.
PC AUDIO: Schließen Sie hier den Audio-Ausgang Ihres PCs an.
SCART: Schließen Sie hier den SCART Video-Ausgang Ihres DVD-Players an.
TV1(S2) : Schließen Sie hier ein Antennenkabel an.
TV2: Schließen Sie hier das RF-Koaxialkabel Ihrer An

tennensteckdose an.

S/PDIF: Digitaler Ausgang für AV-Receiver.
HDMI: Schließen Sie hier das HDMI-Kabel Ihres DVD-Players oder eines anderen Gerätes an.

USB - PORT: Schließen Sie hier USB - Multimediageräte an

: Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer oder andere Audi

ogeräte an.
MINI YPbPr: Schließen Sie hier mithilfe eines Konverter-Kabels den YPbPr Video-Ausgang Ihres
DVD-Players an.
MINI AV: Schließen Sie hier mithilfe eines Konverter-Kabels den Audio- & Video-Ausgang Ihres
DVD-Players an. (Audio-Ausgänge werden mit YPbPr geteilt)
Einheitliche Schnittstelle: Cl-Steckplatz.

EINHEITLICHER SCHNITTSTELLENSTECKPLATZ

DEN EINHEITLICHEN SCHNITTSTELLENSTECKPLATZ NUTZEN

Dieser Fernseher ist mit einem CI+-Steckplatz ausgestattet und unterstützt folgende digitale
Standards: DVB-T, D V B -S(S2) und DVB-C.

Allgemeine Schnittstelle

Der einheitliche Schnittstellensteckplatz (Cl+) wurde entworfen, um Conditional-Access-Module
(CAM) und Smart Cards anzunehmen und damit auf Pay-TV und andere Dienste zugreifen zu
können. Kontaktieren Sie Ihren Pay-TV-Dienstleister, um mehr Informationen über Module und
Abonnements zu erhalten.
HINWEIS: Conditional-Access-Module und Smart Cards werden separat verkauft.
WARNUNG! SCHALTEN SIE IHREN FERNSEHER AUS, BEVOR SIE MODULE IN DEN
EINHEITLICHEN SCHNITSTELLENSTECKPLATZ STECKEN. SCHIEBEN SIE DANACH DIE
SMART CARD IN DAS CAM.

English German
CL+ Slot CL+-Steckplatz
CAM CAM
Smart Card Smart Card

1. Schalten Sie den Fernseher ein und vergewissern Sie sich, dass „DTV“ als Quelle ausgewählt

ist.

2. Wenn das CAM erkannt wird, wird folgender Schriftzug auf dem Bildschirm angezeigt:

„Einheitliches Schnittstellen-Modul eingelegt“. Warten Sie ein paar Sekunden, bis die Karte
aktiviert ist.

3. Wählen Sie nun das gewünschte Pay-TV-Programm aus.

4. Es werden detaillierte Informationen über die genutzte Smart Card angezeigt.

5. Drücken Sie die OK-Taste, um das Kartenmenü aufzurufen. Im Handbuch des Moduls finden

Sie Details zu den Einstellungen.

6. Wenn das Modul entfernt wird, wird folgender Schriftzug auf dem Bildschirm angezeigt:

„Einheitliches Schnittstellen-Modul entfernt“.

Automatische Installation konfigurieren

Den LED-TV An-/Ausschalten

Den LED-TV einschalten,

drücken Sie den An-/Aus-Schalter am LED-TV oder die An-/Aus-Taste auf der Fernbedienung. Die
Standby-Anzeige leuchtet blau.

Um den LED-TV auszuschalten,

drücken Sie den An-/Aus-Schalter am LED-TV oder die An-/Aus-Taste auf der Fernbedienung. Die
Standby-Anzeige leuchtet rot.

1. Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung an Ihrem LED-TV, um das
Konfigurationsmenü aufzurufen.

2. Drücken Sie die ▲▼ Knöpfe und wählen Sie Erstinstallation aus.

Nutzen Sie die Links-/Rechts-/Runter- Taste, um Sprache, Land und Energiemodell auszuwählen.
Drücken Sie die OK-Taste und folgendes Menü wird aufgerufen:

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Antenne, Ihr Kabel oder Ihre Satellitenschüssel an den Fernseher
angeschlossen ist und drücken Sie erneut auf OK.
Der Fernseher beginnt nun, den von Ihnen ausgewählten Dienst zu installieren.
Je nach Dienst kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen.

Sendereinstellungen

Antenne

1. Drücken Sie die Menü-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um das Kanalmenü aufzurufen.

2. Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um das Antennenmenü auszuwählen. Drücken Sie OK, um es
auszuwählen.

3. Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um DVB-T oder DVB-C auszuwählen.

Automatisch abstimmen

Im Auto-Abstimmungsmenü stehen drei Optionen für Sie zur Auswahl: Land, Abstimmungsart und
nach LCN sortieren.
Drücken Sie ◄/►, um Land, Abstimmungsart und nach LCN sortieren auszuwählen.
Wenn Sie DTV+ATV auswählen, werden die ersten 50% des Vorgangs für ATV-Abstimmung und
die zweiten 50% für DTV-Abstimmung aufgewendet. Sie können während der ATV-Abstimmung auf
MENÜ drücken, um die ATV-Abstimmung zu überspringen und mit der DTV-Abstimmung zu
beginnen, oder VERLASSEN drücken, um die Abstimmung zu beenden.

Während der Kanalsuche wird eine Vorschau bereits gefundener Kanäle angezeigt.
Anders als SCHNELLSTART, wird die Satellitensuche den gesamten Satelliten nach Kanälen
absuchen und mehr Zeit in Anspruch nehmen.
Die Kanäle werden außerdem in der vom Satelliten vorgegebenen Reihenfolge angezeigt und nicht
in der voreingestellten Reihenfolge.
Die automatische Suche ersetzt bereits gefundene Kanäle mit denen aus der neuen Suche. Um
einen zusätzlichen Satelliten hinzuzufügen, wenn Sie eine geeignete
Satellitenschüssel/LNB/Switch haben, müssen Sie
aufrufen.

das Satellitenschüssel-Installationsmenü

Manuelle ATV-Abstimmung

Sie können die ATV-Abstimmung manuell über Manuelle ATV-Abstimmung im KANAL-Menü
durchführen.

1. Aktueller CH: Zeigt die aktuelle Kanalnummer. Drücken Sie die Tasten, um den Kanal

auszuwählen, den Sie modifizieren wollen.

2. Farbsystem: Wählen Sie das Fabsystem aus, indem Sie die ◄/► Tasten benutzen.

3. Soundsystem: Wählen Sie das Soundsystem aus, indem Sie die ◄/► Tasten benutzen.

4. Feinabstimmung: Bei schlechtem Empfang können Sie die ◄/► Tasten benutzen, um

Feinabstimmungen vorzunehmen.

5. AFC: Wählen Sie AFC mithilfe der ◄/► Tasten aus.

6. Suche: Drücken Sie die ◄/► Tasten, um die Frequenzen nach neuen Kanälen zu

durchsuchen.

Manuelle DTV-Abstimmung

Sie können die DTV-Abstimmung manuell über Manuelle DTV-Abstimmung im KANAL-Menü
durchführen. Drücken Sie die Linke/Rechte Pfeiltaste, um den Kanal auszuwählen, den Sie finden
wollen. Drücken Sie dann die OK-Taste, um nach diesem Kanal zu suchen.

DVB-C-Abstimmung

Wenn Sie „Kabel“ unter TV-Verbindungen auswählen, gibt es zwei Optionen für das
Kabelsuchmodell:

1. Vollständige Suche: Wählen Sie VOLLSTÄNDIGE SUCHE und dann „OK“ aus, um die

automatische Suche nach Kanälen zu beginnen.

2. Netzwerk suchen: Geben Sie sie Netzwerk-ID ein, Startfrequenz und Symbolrate ein. Schalten

Sie dann „Nach LCN sortieren“ auf AN. (bitte beachten Sie, dass Sie dafür die Netzwerk-ID, die
Startfrequenz sowie die Symbolrate Ihres Anbieters kennen müssen)

Programm editieren

Wählen Sie mithilfe der hoch/runter Tasten Programm editieren aus. Drücken Sie OK oder die
Rechts-Taste, um in das Menü zu gelangen. Nutzen Sie die hoch/runter Tasten, um das Menü zu
navigieren.

1. Löschen:

Drücken Sie die ROTE Taste, um den ausgewählten Kanal zu löschen. Ein roter Kreis wird neben
dem Kanalnamen angezeigt.
Drücken Sie die ROTE Taste erneut, um das Löschen zu bestätigen.
Drücken Sie MENÜ, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

2. Bewegung:

Drücken Sie ▲▼, um den Kanal auszuwählen- Drücken Sie dann die gelbe Taste, um in den
Bewegen-Modus zu gelangen. Drücken Sie dann ▲▼, um den Kanalstandort zu verändern.
Drücken Sie die gelbe Taste erneut, oder drücken Sie OK, um zu bestätigen.

3. Springen:

Drücken Sie ▲▼, um den Kanal auszuwählen, den Sie überspringen wollen.
Drücken Sie die BLAUE Taste. Ein Logo wird neben dem Kanalnamen angezeigt und der Kanal
wird übersprungen, wenn Sie durch die Kanäle schalten.
Drücken Sie die BLAUE Taste erneut, um die Springen-Funktion für den ausgewählten Kanal zu
deaktivieren. Drücken Sie MENÜ, um ins Hauptmenü zurückzukehren.

Signalinformationen

Nur im DTV-Modus verfügbar. Die Signalinformationen beinhalten:
Kanal/Netzwerk/Modulation/Qualität/Stärke.

Cl-Information

Wenn ein CI-Modul eingelegt ist, zeigt diese Option CI-Informationen an.
Hinweis: Die folgenden Empfangskombinationen sind möglich: ATV, DVB-C, DVB-T Kanäle sind
nicht möglich.

5V Antennenspannung

Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um diese Option ein- oder auszuschalten.

Software aktualisieren {USB}

1. Laden Sie die Software auf ein USB-Gerät herunter. Schließen Sie dann das USB-Gerät an

das Fernsehgerät an.

2. Drücken Sie die Menü-Taste, um das KANAL-Menü auszuwählen.

3. Drücken Sie die links/rechts Tasten, um Software aktualisieren (USB) auszuwählen und

drücken Sie dann die OK-Taste, um die Software zu aktualisieren.

4. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, schaltet das Gerät in den Standby-Modus.

Automatisches Ausschalten - Kein Signal

Wenn kein gültiges Eingangssignal erkannt wird, schaltet sich der Fernseher nach ca. 10 Minuten
automatisch in den Standby-Modus.

Automatisches Ausschalten

Spätestens 4 Stunden nach der letzten Eingabe des Nutzers und/oder nach dem letzten
Kanalwechsel schaltet sich der Fernseher automatisch in den Standby-Modus. Vor diesem
automatischen Ausschalten wird eine Nachricht angezeigt und gibt Ihnen die Gelegenheit, die Zeit
um weitere 4 Stunden zu verschieben.

Guide {EPG-Elektronischer Programm-Guide}

Drücken Sie die GUIDE-Taste auf der Fernbedienung, um den Elektronischen Programm-Guide
aufzurufen. Der EPG beinhaltet eine 7-tägige Programmvorschau, sofern der ausgewählte Kanal
diese Funktion unterstützt.
Wenn es weitere Informationen über das Programm gibt, drücken Sie die ▲▼ und ◄► Tasten, um
durch die Seiten zu blättern. Bitte beachten Sie, dass die maximale Anzahl der sichtbaren Zeichen
begrenzt ist.

Satellitenschüssel-Konfiguration

1. Wenn Sie keine feste Satellitenschüssel haben, die auf Astra 19.2E ausgerichtet und mit

einem universellen LNB ausgestattet ist, müssen Sie diese Sektion verwenden.

2. Wenn Sie eine feste Satellitenschüssel haben, die auf einen anderen Satelliten

ausgerichtet oder mit einem anderen LNB ausgestattet ist, müssen Sie diese Sektion
verwenden.

3. Wenn Sie eine motorisierte Satellitenschüssel mit einem DiSEqC-Rotator haben und

mehr als einen Satelliten suchen möchten, müssen Sie diese Sektion verwenden.

4. Wenn Sie ein DiSEqC-Switch-System haben, müssen Sie diese Sektion verwenden.

Die ersten 2 Installationen können von den meisten Personen durchgeführt werden, solange
sie wissen, auf welchen Satelliten ihre Satellitenschüssel ausgerichtet ist und welcher LNB
daran angebracht ist.
Die Installationen 3 & 4 benötigen einen erfahrenen Benutzer oder einen Ingenieur.

Satellitensuche

Wählen Sie „Satellitenschüssel-Konfiguration“ aus, um in das Satelliten-Systemeinstellungsmenü
zu gelangen. Die Benutzeroberfläche sieht folgendermaßen aus:

Satellitenliste

Die Bedienung des Satellitenliste-Menüs ist in der folgenden Tabelle erklärt:

Gedrückte Taste Aktion

TASTE_HOCH Position nach oben verschieben
TASTE_RUNTER Position nach unten verschieben
TASTE_LINKS Zur Liste „Satellitensystem-Parametereinstellung“ wechseln
TASTE_RECHTS Zu Transponderliste wechseln
TASTE_MENÜ Zum Hauptmenü zurückkehren.
TASTE_VERLASSEN Hauptmenü verlassen.
TASTE_GRÜN Zu Menü „Satellit editieren“ wechseln
TASTE_BLAU Zu Menü „Satellitensuche“ wechseln

Menü „Satellit editieren“

Die Bedienung des Menüs „Satellit editieren“ ist in folgender Tabelle erklärt:

Option Wert

Satellit Zu Menü „Satelliten umbenennen“ wechseln
Breitengrad-Richtung Ost, West
Breitengrad-Winkel Zifferntaste drücken, um Winkel festzulegen
Band C, Ku band auswählen

Menü „Satellitensuche“

Die Bedienung des Menüs „Satellitensuche“ ist in folgender Tabelle erklärt:

Option Wert

Scan-Modus Standard, Netzwerksuche, vollständige Suche
Kanal-Art Alle, nur TV
Dienst-Art Alle Dienste, kostenlose Dienste

Transponderliste

Die Bedienung der Transponderliste ist in folgender Tabelle erklärt:

Gedrückte Taste Aktion

TASTE_HOCH Position nach oben verschieben
TASTE_RUNTER Position nach unten verschieben
TASTE_LINKS Zu Satellitenliste wechseln
TASTE_RECHTS Zur Liste „Satellitensystem-Parametereinstellung“ wechseln
TASTE_EINGABE Cursor-Transponder auswählen/abwählen.
TASTE_MENÜ Zurück zur Satellitenliste.
TASTE_VERLASSEN Hauptmenü verlassen.
TASTE_ROT Zu Menü „Transponder hinzufügen“ wechseln
TASTE_GRÜN Zu Menü „Transponder editieren“ wechseln
TASTE_GELB Zu Menü „Transponder löschen bestätigen“ wechseln
TASTE_BLAU Zu Menü „Transpondersuche“ wechseln

Menü „Transponder hinzufügen"

Die Bedienung des Menüs „Transponder hinzufügen“ ist in folgender Tabelle erklärt:

Option Wert

Transponder Nicht editierbar. Automatisch hinzugefügt
Frequenz Zifferntaste zum Editieren drücken
Symbol (ks/s) Zifferntaste zum Editieren drücken
Polarität H,V

Menü „Transponder editieren“

Die Bedienung des Menüs „Transponder editieren“ ist in folgender Tabelle erklärt:

Option Wert

Transponder Aktuelle Auswahl editieren Automatisches auswählen
Frequenz Zifferntaste zum Editieren drücken
Symbol (ks/s) Zifferntaste zum Editieren drücken
Polarität H,V

Einstellung

Die Bedienung des Einstellungsmenüs ist in folgender Tabelle erklärt:

Gedrückte Taste Aktion

TASTE_HOCH Position nach oben verschieben
TASTE_RUNTER Position nach unten verschieben
TASTE_MENÜ Zurück zur Transponderliste.
TASTE_VERLASSEN Hauptmenü verlassen.

Die Bedienung des Menüs „Auswahl-Einstellung“ ist in folgender Tabelle erklärt:

Option Wert

LNB-Typ 9750/10600, 9750/10750, 05150, 05750, 5150/5750, 09750,

LNB An/Aus An, Aus
22KHz Auto, aus, an
DisEqC Modus Aus, LNB1, LNB2, LNB3, LNB4, Burst A, Burst B
Motor keiner, DisEqC1.2, DisEqC1.3

10600,10750,11300,11475, Benutzer einzeln, Benutzer doppelt

Menüeinstellungen

Bild-Menü

Bildmodus: Wählen Sie zwischen Standard, Dynamisch, Benutzer und Mild.
Hinweis: Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe sind nur in der Option Benutzer-Modus
verfügbar und veränderbar.
Kontrast: Reguliert den Differenz zwischen den hellsten und dunkelsten Bereichen des Bildes.
Helligkeit: Reguliert die Gesamthelligkeit des Bildes.
Farbe: Reguliert die Farbe.
Bildschärfe: Erhöhen Sie diesen Wert, um schärfere Kanten im Bild zu sehen. Eine Verringerung

bewirkt weichere Kanten.

Farbton: Reguliert den Farbton (nur
Farbtemp.: Wählen Sie zwischen warm, persönlich, kalt und normal.
Rot: Reguliert die Rotstärke des Bildes.
Grün: Reguliert die Grünstärke des Bildes.
Blau: Reguliert die Blaustärke des Bildes.
Bildseitenformat: Wählen Sie zwischen Auto, 4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom 2 und Panorama.
Geräuschreduzierung: Wählen Sie zwischen den Interferenzgeräusch-Modi aus, schwach,

medium und stark.
MONITOR: (Nur für PC verfügbar) Drücken Sie die OK-Taste, wählen Sie das Hauptmenü aus und
passen Sie den Bildschirm an.

Dynamik: Verfügbare Optionen: An oder Aus.
Gesichtsfarbe: Reguliert die Gesichtsfarbe des Bildes.

im NTSC-Modus).

SOUND-Menü

Sound-Modus: Hier können Sie zwischen folgenden Optionen wählen: Standard, Musik, Film,

Sport und Benutzer.
Höhen (kann eingestellt werden, wenn der Sound-Modus auf Benutzer eingestellt ist): Reguliert die
relative Intensität von Hochtönen.
Bass (kann eingestellt werden, wenn der Sound-Modus auf Benutzer eingestellt ist): Reguliert die
relative Intensität von Tieftönen.
Ausgleich: Reguliert die Audioausgabe zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. Die
Lautstärke des linken oder rechten Lautsprechers kann auch vollständig abgeschaltet werden.
Automatische Lautstärke: Diese Funktion stellt die Lautstärke automatische ein, wenn der
Fernseher eingeschaltet wird. Schalten Sie diese Funktion ein, indem Sie „An“ auswählen.

Raumklang: Schalten Sie den Raumklang an / aus, indem Sie „An“ oder „Aus“ auswählen.
SPDIF-Modus: Wählen Sie den SPDIF-Modus für den Fernseher unter aus, PCM und Auto aus.
AD-Switch: Schalten Sie die Ad-Switch-Funktion an / aus, indem Sie „An“ oder „Aus“ auswählen.

Zeit-Menü

Uhr: Drücken Sie die hoch/runter Tasten, um das Uhrzeit-Menü auszuwählen. Drücken Sie dann

die OK-Taste, um Datum und Zeit einzustellen.
Zeitzone: Wenn Sie eine Stadt für die entsprechende Zeitzone auswählen, wird die Fernseher-Zeit
auf Basis der Zeitverschiebung zwischen der Zeitzone und GMT (Greenwich Mean Time)
eingestellt, welche gemeinsam mit dem Sendesignal empfangen wird. Die Zeit wird automatisch
über ein digitales Signal eingestellt.
Schlaf-Timer: Erlaubt es Ihnen, den Schlaf-Timer einzustellen: 10min, 20min, 30min, 60min,
90min, 120min, 180min, 240min und aus.
Automatischer Standby: Das Gerät wechselt 4 Stunden nachdem die Fernbedienung zum letzten
Mal benutzt wurde automatisch in den Standby-Modus. Ein Erinnerungsfenster wird angezeigt und
zählt runter, befor das Gerät in den Standby-Modus wechselt. Wenn Sie den Fernseher über einen
längeren Zeitraum nutzen möchten, stellen Sie die Standby-Funktion ab, indem Sie
„nie“ auswählen.
OSD-Zeit: Drücken Sie die hoch/runter Tasten, um die Anzeigedauer des Bildschirmmenüs
festzulegen: 5s /10s / 15s / 20s / 25s / 30s / nie und drücken Sie dann die OK-Taste, um zu
bestätigen.

Konfigurationsmenü

Sprache: Erlaubt es Ihnen, die Menüsprache des Bildschirmmenüs festzulegen.
Audio-Sprache (kann nur im DTV-Modus ausgewählt werden): Wählen Sie die Audio-Sprache aus.

Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt vom aktuellen Kanal ab.
Untertitel-Sprache (kann nur im DTV-Modus ausgewählt werden): Wählen Sie die Audio-Sprache
aus. Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt vom aktuellen Kanal ab.
Einstellungen für Hörbehinderte: Drücken Sie die hoch/runter Tasten, um
„Hörbehindert“ auszuwählen und drücken Sie dann die OK-Taste, um An/Aus auszuwählen und in
das vorherige Menü zurückzukehren.
Bildseitenformat: Drücken Sie die hoch/runter Tasten, um das Bildseitenformat auszuwählen: 4:3
/16:9 / Auto / Zoom 1 / Zoom 2 und drücken Sie dann die OK-Taste, um zu bestätigen.

Blauer Bildschirm: Blauen Bildschirm an- / ausschalten.
Erstinstallation: Di

zurückzusetzen. Wenn aktiviert, wechselt der Fernseher in den Standby-Modus.
Heimmodus: Hier können Sie zwischen folgenden Optionen wählen: Maximale-Leistung-Modus,
Heimmodus und Energiesparmodus.

Zurücksetzen: Setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.
Software aktualisieren (USB):

1. Laden Sie die Software auf ein USB-Gerät herunter. Schließen Sie dann das USB-Gerät an
das Fernsehgerät an.

2. Drücken Sie die Menü-Taste, um das KANAL-Menü auszuwählen.

3. Drücken Sie die links/rechts Tasten, um Software aktualisieren (USB) auszuwählen. Drücken
Sie dann die OK-Taste, um die Software zu aktualisieren.

4. Wenn die Aktualisierung beendet ist, wechselt das Gerät in den Standby-Modus.

ese Option erlaubt es Ihnen, den Fernseher auf die Werkseinstellung

SPERREN-Menü

Um in das Sperren-Menü zu gelangen, muss ein Passwort eingegeben werden. Das
Standard-Passwort ist 0000. In diesem Menü können Sie das Passwort nach Bedarf ändern.
Systemsperre: Schaltet die Systemsperre an oder aus. Wenn Sie „An“ gewählt haben, werden die
Einstellungen angewendet, die unter „Kanal sperren“, „Kindersicherung“ und
„Hoteleinstellungen“ gemacht wurden.
Passwort einstellen: Wenn Sie das Passwort bereits geändert haben, geben Sie das aktuelle
Passwort ein.

Altes Passwort: Geben Sie das aktuelle Passwort ein.
Neues Passwort: Neues Passwort eingeben.
Neues Passwort bestätigen: Neues Passwort eingeben.

Sie können die Kanalsperre auf die ausgewählten Kanäle anwenden. Drücken Sie die ▲▼ Tasten,
um den gewünschten Kanal auszuwählen. Drücken Sie dann die GRÜNE Taste auf der
Fernbedienung, um ihn zu sperren. Um einen gesperrten Kanal freizugeben, wählen Sie den Kanal
aus und drücken Sie die GRÜNE Taste.
Hinweis: Um gesperrte Kanäle anzusehen, müssen Sie das Passwort eingeben.
Die Kindersicherung sperrt Programme, die der eingestellten Stufe entsprechen. Diese Funktion ist
nur für digitales Fernsehen verfügbar und der ausgewählte Kanal muss sie unterstützen.
Tastensperre: Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um die Option „Tastensperre“ auszuwählen und
drücken Sie dann ►, um zwischen den Optionen AN oder AUS zu wählen. Nachdem Sie
„AN“ gewählt haben, werden die Fronttasten TV/AV/Menü/CH+/CH-/VOL+/VOL des Gerätes
gesperrt.

Hintergrundlicht: Reguliert das Hintergrundlicht.

Hoteleinstellung: Öffnet das Menü „Hoteleinstellung“.

Hotel-Modus

Beschränkt den Zugang zu den Suchmenüs und limitiert die maximale Lautstärkeeinstellung.
Sperrt die Bild- und Signal-Menüs.
Hotelsperre: Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um die Option „Hotelsperre“ auszuwählen und drücken
Sie dann ►, um zwischen den Optionen AN oder AUS zu wählen. Nachdem Sie „AN“ gewählt
haben, sind folgende Optionen, außer der Option „Sperre aufheben“, verfügbar:
Quelle sperren: Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um die Option „Quelle sperren“ auszuwählen und
drücken Sie dann die OK-Taste, um in das Menü zu gelangen. Drücken Sie die ► Taste, um
zwischen AN und AUS hin- und herzuschalten. Alle Signalquellen, die mit „AN“ markiert sind,
werden nicht länger im Menü „Quelle auswählen“ verfügbar sein.
Max. Lautstärke: Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um die Option „Max. Lautstärke“ auszuwählen und
drücken Sie dann ►, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. Die Ausgabelautstärke wird die
eingestellte maximale Lautstärke nie überschreiten.
Datenbank exportieren und importieren: Erlaubt es Ihnen, Bilder, Lautstärke, Optionen, Sperren
und Hotel-Menüs von einem Gerät auf ein anderes zu übertragen, um eine reihe von Geräten auf
gleiche Art zu konfigurieren.
Die Einstellungen auf einen USB-Speicher exportieren: Stecken Sie einen USB-Speicherstick in
den USB1-Steckplatz. Wählen Sie „Datenbank exportieren“. Drücken Sie die ► Taste. Wenn der
Export erfolgreich abgeschlossen ist, wird der Schriftzug „Export erfolgreich“ angezeigt.
Die Einstellungen auf ein AIL-Modell des selben Typs importieren: Stecken Sie
der die Datei enthält, un den USB1-Steckplatz des neuen Fernsehgerätes. Wählen Sie „Datenbank
importieren“. Drücken Sie die ► Taste. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, schaltet sich der
Fernseher ab. Wenn Sie den Fernseher dann einschalten, wird er dieselben Einstellungen haben
wie der erste Fernseher.
Sperre aufheben: Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um die Option „Sperre aufheben“ auszuwählen
und drücken Sie dann ►, um zu bestätigen. Alle Hoteleinstellungen bleiben inaktiv, bis sie die
Hotelsperre erneut aktivieren.

den Speicherstick,

Medienwiedergabe

Drücken Sie in der Option „Medienwiedergabe“ im Hauptmenü auf [OK], um in das
Medienwiedergabe-Menü zu gelangen. Siehe Bild:
Drücken Sie [LINKS]/[RECHTS], um Film, Musik oder Foto auszuwählen.

Nehmen wir die Film-Funktion als Beispiel: Wenn Sie den Fokuspunkt auf die Film-Funktion
gerichtet haben, drücken Sie die [OK]-Taste, um in das Dateiauswahl-Menü zu gelangen.

Im Dateiauswahl-Menü wählen Sie nun die Filmquelle aus, die Sie abspielen möchten. Drücken Sie
die [WIEDERGABE/PAUSE] Taste, um in den Vollbild-Wiedergabemodus zu gelangen. Drücken
Sie [WIEDERGABE/PAUSE], um in das Menü „Medienwiedergabe“ zurückzugelangen.

1. Film

Drücken Sie die [OK]-Taste, um in das Menü „Dateiauswahl“ zu gelangen. Wählen Sie die Datei
aus, die Sie abspielen möchten und drücken Sie [WIEDERGABE/PAUSE], um in die
Vollbild-Wiedergabe zu gelangen. Drücken Sie die [LINKS]/[RECHTS] Tasten, um den Cursor zu
bewegen und folgen Sie den Anweisungen.

2. Musik

Bewegen Sie im Medienwiedergabe-Menü auf die gleiche Art den Cursor auf Musik und drücken
Sie die [OK]-Taste, um in das Menü „Dateiauswahl“ zu gelangen. Wählen Sie die Datei aus, die Sie
abspielen möchten und drücken Sie [WIEDERGABE/PAUSE], um in die Vollbild-Wiedergabe zu
gelangen. Drücken Sie die [LINKS]/[RECHTS] Taste, um den Cursor zu bewegen und folgen Sie
den Anweisungen.

3. Foto

Bewegen Sie im Medienwiedergabe-Menü auf die gleiche Art den Cursor auf Foto und drücken Sie
die [OK]-Taste, um in das Menü „Dateiauswahl“ zu gelangen. Wählen Sie die Datei aus, die Sie
abspielen möchten und drücken Sie [WIEDERGABE/PAUSE], um in die Vollbild-Wiedergabe zu
gelangen. Drücken Sie die [LINKS]/[RECHTS] Tasten, um den Cursor zu bewegen und folgen Sie
den Anweisungen.

Einfache Problembehebung

Wenn der Bildschirm ausfällt, oder die Leistung stark nachlässt, überprüfen Sie den Bildschirm
unter Berücksichtigung folgender Anweisungen: Überprüfen Sie außerdem Zusatzgeräte, um die
Fehlerquelle auszumachen.
Wenn der Bildschirm trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie den Kundensupport.

Kein Strom

- Überprüfen Sie alle Kabelanschlüsse des Fernsehgerätes.

- Drücken Sie den AN-/Aus-Schalter oder die Standby-Taste auf der Fernbedienung.

Kein Bild oder kein Ton.

- Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher am Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist.

- Überprüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeschlossen ist.

- Wechseln Sie auf ein anderes Programm.

Schlechte Bildqualität

- Überprüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeschlossen ist.

- Vergewissern Sie sich, dass der Kanal richtig abgestimmt ist.

- Verändern Sie die Bildeinstellungen: Helligkeit, Farbe, Bildschärfe, Kontrast, Farbton.

- Stellen Sie sicher, dass der Fernseher nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte steht, die

Radiofrequenzstörungen verursachen könnten.

Keine Farbe

- Passen Sie die Farbeinstellungen an.

- Überprüfen Sie, ob das ausgewählte Programm in Farbe ausgestrahlt wird.

- Vergewissern Sie sich, dass der Kanal richtig abgestimmt ist.

Der Fernseher reagiert nicht auf die Fernbedienung

- Vergewissern Sie sich, dass sich keinerlei Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem
Fernseher befinden.

- Vergewissern Sie sich, dass sich die Fernbedienung in Reichweite befindet.

- Vergewissern Sie sich, dass die Batterien in der Fernbedienung nicht leer sind.

Dieses Fernsehgerät ist für den Hausgebrauch gedacht und in Hinblick auf elektromagnetische
Wellen als harmlos eingestuft.
Daher können Sie es an jedem Ort, einschließlich Wohngebieten, nutzen.

Setup

Setup

Setup

TV-Anzeige

(PS)

Man wählt diese Einstellung aus,

No Disc

ein.

Benutzereinstellungs-

Man wählt diese Einstellung aus,

Man wählt diese Einstellung aus,

(LB)

Anzeige-Sprache

Letzte Wiedergabe

Ein

“ ”

“ ”“ ”

Dolby Digital Einstellungen

Benutzereinstellungen

“ ”

(TV-Typ)

ohne Untertitel.

Discmenu

erfolgt die Wiedergabe

18.5

1366*768

1000:1

170 160

1

2x3

4.0KG

2.8KG
3

36
17

100x100

r

raaMMeeddiiaa

t

UUllt

GmbH & Co. Handels KG

Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG

Friedrich-Penseler-Straße 28

21337 Lüneburg

Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55

Erreichbarkeit: Mo.-Do.: 08:00-17:00

Fr.: 08:00-14:30 (bis 16 Uhr eingeschränkter Support)

www.ultramedia.de

[e-mail]

übernimmt für dieses Produkt eine Gewährleistung für die Dauer von 24

Monaten ab Kaufdatum.

Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Verschleißteile, ästhetische

Teile, Produkte mit beschädigtem Gewährleistungssiegel oder nicht

lesbarer/vorhandener Seriennummer, sowie Schäden, die durch

unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßem Gebrauch, durch den

Gebrauch

irgendeinem weiteren Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten

von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus

nicht zuzuschreiben sind.

Auf Zubehörteile, wie z.B. die Fernbedienung, das Netzteil, etc. gewähren wir

eine Gewährleistung von 6 Monaten ab Kaufdatum. Beachten Sie un

Warnhinweise in der Bedienungsanleitung. Im Gewährleistungsfall senden Sie

das Gerät, falls möglich, in der Originalverpackung mit komplettem Zubehör,

einem Anschreiben von Ihnen mit Adresse und Telefon-/Faxnummer und/oder

Email-Adresse und einer Kopie Ihres Kaufbeleges frei Haus (Absender

nimmt Fracht) an oben angegebene Adresse ein. Unfreie Pakete können

über

nicht angenommen werden. Für Transportschäden von Geräten, die nicht in

der Originalverpackung vers

keine Haftung! Vor einem eventuellen Versand des Gerätes setzen Sie sich

bitte, sollten noch Fragen bestehen, mit uns unter der oben angegebenen

Adresse, Tel.-, Faxnummer oder Mailadresse in Verbindung. Einige Probleme

können auch durch den Servicesupport telefonisch oder per Email geklärt

Nach erfolgter Reparatur senden wir Ihnen das Gerät frei Haus zurück.

Wir wünschen Ihnen noch viel Freude mit Ihrem Ref

chickt werden, übernimmt die UltraMedia GmbH

werden.

leXion-Gerät!

bedingt die

ENERG

енергия ενεργεια

Y

IE IA

IJA

REFLEXION

ENERGIA

ЕNEPГEIA
ЕNERGY
ЕNERGI

ЕНЕРГИЯ

ЕNERGIJA

ЕNERGIE

17

47

cm inch

2010/1062 - 2014

inch

LDD19

A

25

kWh/annum

18,5