Reflexion HIF5340DBT User guide [ml]
Bedienungsanleitung
Vertikalanlage mit CD / Bluetooth / UKW / DAB+ / USB /
AUX IN
Modell Nr.: HIF5340DBT
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme und verwahren Sie
die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
SICHERHEITSHINWEISE
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem
Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf „gefährliche
Spannungen“ an einigen Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen, das Gehäuse
auf keinen Fall öffnen. Im Innern befinden sich keine vom Benutzer
selbst instandsetzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer
autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei
längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose.
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.
Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle
Verbindungen genau geprüft haben.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte
Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen Sie das Gerät keinesfalls
auf Teppiche und in die Nähe von Gardinen auf und bauen Sie es
nicht in Bücherregale ein.
Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Wärmequellen aus.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH
Beachten Sie bei der Verwendung der Vertikalanlage immer
grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, besonders, wenn
Kinder in der Nähe sind.
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät
anzuschließen oder zu bedienen.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut
auf.
3. WARNHINWEISE BEACHTEN - Alle Warnhinweise an dem Gerät und in
der Bedienungsanleitung müssen beachtet werden.
4. Anleitungen befolgen - Alle Bedienungsanweisungen müssen befolgt
werden.
5. Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf oder in
der Nähe des Gerätes gestellt werden. Nur in trockenen Regionen
benutzen.
6. Das Gerät darf nur an die Stromversorgung angeschlossen werden, die in
der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät angegeben ist.
7. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht geklemmt oder gequetscht
wird und so, dass man nicht über das Kabel stolpern kann.
8. Keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät stellen und das Gerät
von offenen Flammen fernhalten.
9. Achtung das Gerät besitzt einen Class 1 Laser. Öffnen Sie nicht das Gerät
und blicken Sie nicht in den Laserstrahl da dies zur Schädigung der Augen
führen kann.
10. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
11. Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen behindert
werden.
Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine
ähnliche Oberfläche, die die Lüftungsöffnungen blockieren könnten.
12. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine AC 100-240V 60 / 50Hz
Steckdose angeschlossen ist. Bei Verwendung andere oder höherer
Spannungen kann es zu Funktionsstörungen des Gerätes führen. Schalten
Sie das Gerät aus, bevor Sie es vom Netz trennen, um es vollständig
auszuschalten.
13. Wenn Sie nasse oder feuchte Hände haben, Stecken Sie den Netzstecker
nicht in die Steckdose und ziehen Sie diesen nicht aus der Steckdose
heraus.
14. Keine Gewalt anwenden um den Netzstecker in die Steckdose zu stecken,
wenn der Netzstecker nicht passt.
15. Nur Zubehör und Ersatzteile verwenden die vom Hersteller frei gegeben
sind.
16. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
17. Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteten Umgebungen auf.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche. Nicht
Temperaturen über 40° C aussetzen. Beim Aufstellort darauf achten das 30
cm nach hinten und der Oberseite des Gerätes und 5 cm von der linken und
rechten Seite eingehalten werden.
18. Betätigen Sie die Tasten des Gerätes nicht mit übermäßiger Kraft da dies
zu Beschädigungen führen kann.
19. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht.
20. Achten Sie stets darauf, dass das Gerät vor dem Transport oder der
Reinigung aus der Steckdose gezogen wird. Reinigen Sie es nur mit einem
trockenen Tuch.
21. Bei Gewitter oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht genutzt wird
trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
22. Dieses Produkt hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie
nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren. Nur qualifiziertes
Servicepersonal darf die Wartung durchführen. Bei einem Defekt geben Sie
das Produkt über Ihren Händler zum Hersteller.
23. Lassen Sie niemanden, besonders Kinder, etwas in Löcher, Schlitze oder
irgendwelche anderen Öffnungen im Gehäuse des Gerätes schieben, da
dies zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen kann.
24. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Lautsprechern
und anderen Objekten, die starke Magnetfelder erzeugen auf.
25. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es benutzt wird.
26. Eine verschmutzte oder zerkratzte CD kann ein Problem beim
Überspringen verursachen. Reinigen oder ersetzen Sie die CD.
HINWEIS: Um das System vollständig zu trennen, wenn es längere Zeit
nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Batteriewechsel:
Vorsicht
Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel. Batterien nur mit dem gleichen
Typ ersetzen.
WARNUNG: BATTERIE NICHT VERSCHLUCKEN, CHEMISCHE
VERBRENNUNGSGEFAHR.
UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT
NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
Klasse 1 Laser Produkt
Die Kennzeichnung an dem Gerät weist den Nutzer darauf hin, dass dieses
Gerät mit einem Laser der Klasse 1 ausgestattet ist.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASS 1 LASER APPARAT
LUOKEN 1 LAISERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT
Informationen über Strahlen
Diese Kennzeichnung im CD- Fach zeigt an das dieses Gerät mit gefährliche
Strahlen der Klasse 1 arbeitet. Bitte öffnen Sie das Gerät nicht und entfernen Sie
keine Komponenten zur anderen Nutzung als in diesem Gerät. Bitte schauen Sie
nie direkt in den Laser da dies zur Schädigung der Augen führen kann.
WARNHINWEISE ZUR STRAHLUNG
Dieses Etikett befindet sich im Inneren des Geräts. Warnung vor weiteren
Maßnahmen am Gerät. Das Gerät enthält einen Laser, gemäß der Grenze für
Laser der Klasse 1.
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE
VORDERSEITE
1. POWER / SOURCE: Gerät Ein / Aus (Standby) schalten.
Wiedergabe- Quelle auswählen.
2. ►▌▌: Play / Pause für (CD, USB) Wiedergabe.
3. ■ / PAIR (Bluetooth): Wiedergabe stoppen (CD, USB) /
Verbindungstaste Bluetooth.
4. TUNE+ / ►►: Radio Frequenz erhöhen / nächste
Wiedergabe (CD, USB).
5. TUNE- / ◄◄: Radio Frequenz verringern / vorherige
Wiedergabe (CD, USB).
6. ALBUM / PLAY MODE: Display Dimmen / Ordner auswählen (USB,
MP3)
7. CLK SET / MEM: Uhr Einstellungen / Speicher Einstellungen.
8. SELECT: Auswahl bestätigen.
9. MENU: Einstellungsmenü öffnen / schließen.
10. VOLUME +: Lautstärke einstellen (lauter).
11. VOLUME -: Lautstärke einstellen (leiser).
12. OPEN/CLOSE: CD Laufwerk öffnen / schließen.
13. DISPLAY: Informationsanzeige.
14. LAUTSPRECHER: Linke / Rechte Tonausgabe
RÜCKSEITE
15. USB: USB Eingang.
16. AUX IN: 3,5mm AUX IN Buchse.
17. SPEAKER L: Linker Lautsprecher Ausgang.
18. SPEAKER R: Rechter Lautsprecher Ausgang.
19. DC IN: Netzteil Eingang (5V / 1200mA).
20. WANDMONTAGE PUNKTE: Zum Einhängen an Schrauben oder
ähnlichen.
21. ANTENNE: Wurfantenne für UKW / DAB / DAB+
Empfang.
22. KLAPPFUSS: Klapp-Fuß zum Aufstellen auf einer festen
und ebenen Fläche.
23. BACKUP BATTERIE-FACH: Zum Speichern von Radio, Uhrzeit, Wecker
Einstellungen, wenn das Stromkabel
gezogen wird.
2x AAA 1,5V
LAUTSPRECHER
24. WANDMONTAGE PUNKTE: Zum Einhängen an Schrauben oder
ähnlichen.
25. KLAPPFUSS: Klapp-fuß zum Aufstellen auf eine ebene
Fläche.
FERNBEDIENUNG
26. POWER: Gerät Ein / Aus (Standby) schalten.
27. SOURCE: Wiedergabe- Quelle auswählen.
28. DISPLAY: Anzeigeinformationen durchschalten.
29. SLEEP: Sleep Timer einstellen.
30. CLOCK: Uhrzeit einstellen (nur Standby).
31. ALARM: Wecke einstellen.
32. ■ / MENU: Wiedergabe stoppen (CD, USB).
Menü Einstellungen öffnen / schließen.
33. SELECT: Eingabe bestätigen.
34. PLAYMODE / ST.: Display Dimmen / Ordner auswählen (USB,
MP3).
35. ▐◄◄: Vorheriger Titel.
36. ►▌▌ / PAIR: Play / Pause. Verbindungstaste Bluetooth.
37. ►►▌: Nächster Titel.
38. M –: Vorherige Preset Wiedergabe (UKW, DAB).
39. PROG / MEM: Wiedergabeliste einstellen (CD, USB).
Preset speichern (UKW, DAB).
40. M +: Nächste Preset Wiedergabe (UKW, DAB).
41. VOL-: Lautstärke einstellen (leiser).
42. MUTE: Ton Stumm schalten Ein / Aus.
43. VOL+: Lautstärke einstellen (lauter).
44. BATTERIEFACH: Batteriefach Fernbedienung.
Knopfzelle C2025
Öffnung
Hinweis:
Die Batterie während der Aufbewahrung oder
längerer Nichtnutzung der Vertikalanlage aus
der Fernbedienung entfernen.
LAUTSPRECHER ANSCHLIEßEN
1. Der Linke Lautsprecher hat auf der rechten Seite zwei Haken und der rechte Lautsprecher
hat auf der linken Seite zwei Haken zum ausklappen um die Lautsprecher mit der
Haupteinheit zu verbinden.
2. Stecken Sie die Lautsprecher mit der Haupteinheit zusammen indem Sie die Lautsprecher
mit den ausgeklappten Haken in die Haupteinheit drücken und nach unten schieben.
3. Stecken Sie das Lautsprecher Kabel für den linken Lautsprecher in den linken Lautsprecher
Ausgang [SPEAKER L] (17) und das Lautsprecher Kabel für den rechten Lautsprecher in
den rechten Lautsprecher Ausgang [SPEAKER R] (18).
BACKUP BATTERIEN
Setzen Sie zwei AAA Batterien in das Backup Batteriefach ein um die Uhrzeit, das Datum und die
Preset Speicherplätze zu speichern, wenn das Netzteil des Geräte nicht angeschlossen ist oder
ein kurzfristiger Stromausfall vorliegt.
Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.
NETZTEIL ANSCHLIEßEN
1. Schließen Sie das externen Netzteil mit der einen Seite an die Buchse [DC IN] (19) der
Vertikalanlage an.
2. Schließen Sie die andere Seite des Netzkabels an die Haussteckdose an.
Hinweis:
Vergleichen Sie die Angaben des externen Netzteils mit Ihrer Hausstromversorgung. Verbinden
Sie das Gerät nur mit Ihrer Hausstromsteckdose, wenn die Angaben übereinstimmen.
EIN- / AUSSCHALTEN
1. Drücken Sie die Taste [POWER / SOURCE] (1 / 26), um das Gerät einzuschalten.
2. Halten Sie die Taste [POWER / SOURCE] (1 / 26) für ca. 3 Sekunden gedrückt um das
Gerät in den Standby-Modus zu schalten.
ERSTINBETRIEBNAHME
1. Schalten Sie das Gerät das erste Mal mit der Taste [POWER / SOURCE] (1 / 26) ein startet
das Gerät mit dem DAB Modus und beginnt automatisch einen Suchlauf.
2. Nach dem Suchlauf beginnt die DAB Wiedergabe mit dem ersten Sender.
UHRZEIT EINSTELLUNG
1. Halten Sie die Taste [MENU] (9 / 32) für ca. 3 Sekunden gedrückt um in das
Geräte Menü zu gelangen.
3. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 37) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 35) und gehen Sie
auf System.
4. Drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in das System Menü zu gelangen.
5. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 37) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 35) und navigieren
Sie auf den Menüpunkt „Uhrzeit“.
6. Drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in die Uhrzeit Einstellung zu gelangen.
7. Die folgenden Einstellungen können Sie vornehmen.
Zeit / Datum einstellen
Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein.
[TUNE+ / ►►] (4 / 37): Verändern Sie die Uhrzeit und Datumeinstellung.
[TUNE- / ◄◄] (5 / 35): Verändern Sie die Uhrzeit und Datumeinstellung.
SELECT (8 / 33): Einstellung bestätigen /zum nächsten Menüpunkt gelangen.
Stunden einstellen ► Minuten einstellen ► Tage einstellen ► Monat einstellen ► Jahr einstellen
► Uhrzeit und Datum speichern
Hinweis: Sie können die Uhrzeit und Datumeinstellung auch über den Standby Modus
vornehmen. Drücken Sie dazu die Taste [CLK SET / MEM] (7 / 30).
Automatisches Update
Wählen Sie die Quelle aus von der die Uhrzeit und das Datum aktualisiert werden sollen.
Update Alle / Update von DAB / Update von FM / Kein Update
12 / 24 Stunden Modus einstellen
Stellen Sie ein ob die Uhrzeit mit der 24 Stunden anzeige oder 12 Stunde anzeige angezeigt
werden soll.
12 Stunden einstellen / 24 Stunden einstellen
Datumsformat einstellen
Stellen Sie das Datumsformat ein. Die folgende Einstellung können Sie für das Datumsformat
einstellen:
TT.MM.JJJJ (Tage / Monate / Jahre)
MM.TT.JJJJ (Monate / Tage / Jahre)
ALARM EINSTELLEN
1. Halten Sie die Taste [MENU] (9 / 32) für ca. 3 Sekunden gedrückt um in das
Geräte Menü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 37) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 35) und navigieren
Sie auf System und drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in das System Menü zu
gelangen.
3. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 37) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 35) und navigieren
Sie auf den Menüpunkt „Wecker“.
4. Drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in die Wecker Einstellung zu gelangen.
5. Die folgenden Einstellungen können Sie vornehmen.
Hinweis: Sie können den Wecker auch über den Standby Modus einstellen. Drücken Sie dazu
die Taste [ALARM] (31) im Standby Modus um in die Wecker Einstellung zu gelangen.
[TUNE+ / ►►] (4 / 37): Verändern Sie die Einstellung.
[TUNE- / ◄◄] (5 / 35): Verändern Sie die Einstellung.
SELECT (8 / 33): Einstellung bestätigen / zum nächsten Menüpunkt gelangen.
POWER / SOURCE (1 / 26): Wecker ausschalten.
SELECT (8 / 33): Schlummer Modus. Wecker ertönt nach 9 Minuten erneut.
WECKER 1 oder 2 einrichten
▼ [SELECT] (8 / 33)
Stunden einstellen
▼ [SELECT] (8 / 33)
Minuten einstellen
▼ [SELECT] (8 / 33)
Dauer einstellen
▼ [SELECT] (8 / 33)
Quelle einstellen (CD / USB / Summer / DAB / FM / USB /
▼ [SELECT] (8 / 33)
Weck Rhythmus einstellen (Täglich / Einmal / Wochenende / Werktage)
▼ [SELECT] (8 / 33)
Lautstärke einstellen
▼ [SELECT] (8 / 33)
Wecker Ein / Wecker Aus
▼ [SELECT] (8 / 33)
Wecker gespeichert
SLEEP MODUS
1. Halten Sie die Taste [MENU] (9 / 32) für ca. 3 Sekunden gedrückt um in das
Geräte Menü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 35) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 37) und navigieren
Sie zu System und drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in das System Menü zu
gelangen.
3. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 35) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 37) und navigieren
Sie auf den Menüpunkt „Sleep“.
4. Drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in die Sleep Einstellung zu gelangen.
5. Die folgenden Einstellungen können Sie vornehmen.
Aus / 15 / 30 / 45 / 60 / 90 Minuten.
Hinweis: Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet das Gerät automatisch in den Standby-
Modus.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Drücken Sie die Taste [VOLUME +] (10 / 41) oder [VOLUME -] (11 / 43), um die Lautstärke lauter
oder leiser zu stellen.
MUTE EINSTELLUNG
1. Drücken Sie die Taste [MUTE] (42), um die Lautstärke Stumm zu schalten.
2. Drücken Sie die Taste [MUTE] (42) erneut um die Lautstärke wieder zu aktivieren.
WURFANTENNE
Das Gerät besitzt eine Wurfantenne. Für den besten Empfang passen Sie die Wurfantenne Ihren
Gegebenheiten an.
SOURCE QUELLE WÄHLEN
Drücken Sie die Taste [POWER / SOURCE] (1 / 27) so oft bis die gewünschte Wiedergabe
Quelle im Display erscheint.
Folgende Quellen stehen zur Auswahl:
DAB / FM / BLUETOOTH / CD / USB / AUX IN
FM-RADIO (UKW) MODUS
1. Drücken Sie die Taste [POWER / SOURCE] (1 / 27) so oft bis „FM“ im Display angezeigt
wird.
2. Halten Sie die Taste [PLAY / PAUSE] (2 / 36) für ca. 3 Sekunden gedrückt um den
automatischen Suchlauf auszuführen.
Automatischer Suchlauf:
Bei dem automatischen Suchlauf werden alle Empfangenen Radio Sender
(max. 20) unter „Preset“ Automatisch gespeichert.
3. Halten Sie die Taste [TUNE+ / ►►] (4 / 35) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 37) für ca. 3 Sekunden
gedrückt und das Gerät sucht nach dem nächsten zur Verfügung stehenden Radio Sender.
FM (UKW) MENÜ
1. Halten Sie die Taste [MENÜ] (9 / 32) für ca. 3 Sekunden gedrückt bis das Menü im Display
erscheint.
2. Die folgenden Menüpunkte und Einstellungsmöglichkeiten stehen Ihnen in dem Menü zur
Verfügung.
Suchlauf Einstellung
In diesem Menü legen Sie fest ob alle Radio Sender gefunden werden sollen oder nur die Radio
Sender mit starken Empfang.
Alle Sender / Nur kräftige Sender
Audio Einstellung
In diesem Menü können Sie einstellen, ob der Ton als Stereo oder Mono Ton ausgegeben
werden soll.
Stereo möglich / Nur Mono
Loading...