Reflexion FRA5500B User Manual [de]

wvzxuy

muf__ZZg

UZ ^PSX\

i+7 g1/9> 2/9t,+/185/9>+ /3 +/3+2

-1+/~.8+/9/-+3 i7+/+~0 8411 *+3
y+7}7|:~.+7 ;47 3/~.9 /841/+79+7V

-+,C.71/~.+7 v5 |33:3- /2
l+7C9+/33+7+3 <|73+3V */+ >:
+/3+2 v97428~.1|- ,E.7+3 0|33X

PRW`a[VO

xq jnrjr jpjowunvhmjr vhmpfl {x
yjuqjnijrV vwjhojr vnj ijr
gujnwjr kpAljp ijv vwjhojuv nr
ijr gujnwjr vhmpnw{e ysppvw?rinl
jnrkAmujrX

b\^_XRW`O

xq jnrjr gufri siju jpjowunvhmjr
vhmpfl {x yjuqjnijrV vhmAw{jr
vnj injvjv lju?w ysu ujljr siju
kjxhmwnlojnwX

CBQPHLK

NHOI LF EJECPNHC OGLCI

DL KLP LMEK

fhmwxrld {xu
yjuqjnixrl jnrjv
vwusqvhmpflvV ijhojp
Tsiju uAhovjnwjU rnhmw
@kkrjrX jv gjknrijr vnhm
ojnrj ysq yjugufxhmju
{x zfuwjrijr wjnpj nq
nrrjujrX ujtfufwxujr
rxu ysr kfhmtjuvsrfp
ixuhmkAmujr pfvvjrX

i|8 f:87:,+>+/~.+3 /3 +/3+2

-1+/~.8+/9/-+3 i7+/+~0 <+/89 *+3
y+7}7|:~.+7 |:, </~.9/-+
l+}7|:~.8W :3*
z|79:3-8|31+/9:3-+3 /3 *+7 *+2
l+7C9 }+/-+,E-9+3 p/9+7

|9:7 ./3X

[X p|:989C70+
\X kqWf39+33+
]X w:3/3-Wo345,
^X g+97/+}8|3>+/-+
_X p|:9857+~.+7
`X o45,.D7+7Wg:~.8+
aX fh f*|59+7}:~.8+
bX g|99+7/+,|~.
cX

xozYv9|3*W}= x28~.|19+7

[ZX w7|-+-7/,,

Qcppfnifl filjfgfl

[X v~.7|:}+3 v/+ *+3 y+78~.1:88 *+8 g|99+7/+,|~.8 2/9 +/3+2 z+70>+:- |}X r+.2+3 v/+ *+3

i+~0+1 ;42 g|99+7/+,|~. |:, *+7 uE~08+/9+ n.7+8 u|*/48 |}X

\X p+-+3 v/+ ;/+7 FhG g|99+7/+3 TxqW\U /3*|8 g|99+7/+,|~.+/3Xf~.9+3 v/+*|7|:,V */+

g|99+7/+3 *+2 |}-+}/1*+9+3 i/|-7|22 +39857+~.+3* +/3>:1+-+3X
]X v+9>+3 v/+ *+3 i+~0+1 |:, *|8 g|99+7/+,|~. :3* 8~.7
^X y+77/3-+79+ v9742>:,:.7Vv9D7:3-+3V +/3 .4.1+7 o1|3- 4*+7 *|8 |09/;/+79+ pji ,E7 +/3+3

-+7/3-+3 g|99+7/+89|9:8 8/3* |11+8 f3>+/~.+3 *|,E7V *|88 */+ g|99+7/+3 |:8-+9|:8~.9 <+7*+3

|:}+3 v/+ *+3 y+78~.1:88 </+*+7 |3X

2E88+3X
_X z+33 v/+*|8 u|*/4 E}+7 +/3+3 1C3-+7+3 {+/97|:2 3/~.9 ;+7<+3*+3 <+7*+3V +25,+.1+3 </7

n.3+3V */+ g|99+7/+3 |:8 *+2 l+7C9 >: 3+.2+3X

Qfeiflqlg Xhnfo UZJ^ceimo

[X i7+.+3 v/+ *+3 k:309/4388~.|19+7 Tt4<+7U|:, */+ t48/9/43 kqX
\X v:~.+3 v/+ 2/9 *+2 w:3/3-Wo345, +/3+3 u|*/48+3*+7 n.7+7 z|.1Xn2 k7+6:+3>}+7+/~.

kq /89 */+ v:~.Wv0|1| 2/9 qm> Tq+-|.+79>U 2|70/+79X

]X v9+11+3 v/+ 2/9 *+2 p|:989C70+Wo345, +/3 |3-+3+.2+8 p|:989C70+3/;+|:+/3X
^X

{:2 f:88~.|19+3 *+8 u|*/48 89+11+3 v/+ *+3 j/3Yf:8Wv~.|19+7 |:, v9|3*W}=X

_X i/+ <+/~.+ k+*+7Wf39+33+ /89 ,E7 *+3 kqWj25,|3- }+89/229X

fh f*|59+7 T/2 p/+,+7:2,|3- +39.|19+3U

ST^ MNL b\Y` PR PSP]`T^ X_` [a^ Ut^ ST[ WPa_VTQ^PaRW QT_`XZZ`I
[XRW` Ut^ ST[ VTQ^PaRW XZ U^TXT[I

i+7 fh f*|59+7 T/2 p/+,+7:2,|3- +39.|19+3U}/+9+9 ,E7 *+3 l+}7|:~. 2/9 *+2 u|*/4 +/3+
f:8-|3-81+/89:3- ;43 `y ih }+/ [f25+7+ T548/9/;+7 oD73+789/,9UX
j39,+73+3 v/+ */+ -:22/+79+ v~.:9>,41/+V */+ 84<4.1 */+ ih g:~.8+ |18 |:~.*/+o45,.D7+7W
g:~.8+ }+*+~09Xv9+~0+3 v/+ *+3 f*|59+789+~0+7/3*/+ih g:~.8+ *+8 u|*/48Xg+/
l+}7|:~. *+8 f*|59+78 </7* *+7
{/+.+3 v/+ *+3 f*|59+7 |:8 *+7 v9+~0*48+ :3* *+2 u|*/4V <+33 v/+ /.3 3/~.9 ;+7<+3*+3X

g|99+7/+}+97/+}|:942|9/8~.*+|09/;/+79X

o45,.D7+7Wg:~.8+
x2E}+7 o45,.D7+7 T3/~.9 /2 p/+,+7:2,|3- +39.|19+3Uu|*/4 >: .D7+3V 89+~0+3 v/+*/+
o45,.D7+7 /3 */+ o45,.D7+7Wg:~.8+ :3* 89+11+3 v/+*/+p|:989C70+ |:, +/3 |3-+3+.2+8 r/;+|:X

rrrKqjpnckfeicKef

j1+097/8~.+ :3* +1+09743/8~.+ l+7C9+ +39.|19+3 q|9+7/|1/+3Vo42543+39+3 :3*
v:}89|3>+3V <+1~.+ ,E7 v/+ :3* n.7+ x2<+19 8~.C*1/~. 8+/3 0D33+3V 84,+73 */+
f},|112|9+7/|1/+3 T+39847-9+ +1+097/8~.+ :3* +1+09743/8~.+ f19-+7C9+U 3/~.9 0477+09

-+.|3*.|}9 <+7*+3X

j1+097/8~.+ :3* +1+09743/8~.+ l+7C9+ 8/3* 2/9 *+7 *:7~.-+897/~.+3+3 qE119433+V

</+ :39+3 |}-+}/1*+9V 0+3391/~. -+2|~.9Xi/+8+8 v=2}41 }+*+:9+9V *|
:3* +1+09743/8~.+ f19-+7C9+ 3/~.9 2/9 *+2 m|:82E11 +39847-9 <+7*+3 *E7,+3V 8/+

88 +1+097/8~.+

2E88+3 8+5|7|9 +39847-9 <+7*+3X

v9C*9+ :3* l+2+/3*+3 .|}+3 v|22+189+11+3 +/3-+7/~.9+9V|3 *+3+3 +1+097/8~.+
:3* +1+09743/8~.+ f19-+7C9+ 0489+3,7+/ >:2 u+~=~1/3- |}-+-+}+3 <+7*+3 0D33+3V

|19+73|9/; +7,41-9 |:~. f}.41:3-Xz+/9+7+ n3,472|9/43+3 +7.|19+3 v/+ }+/ *+7
x2<+19}+.D7*+ n.7+7 l+2+/3*+X