Reflexion DVD9212 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 73 491 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Prenosni DVD-predvajalnik Reflexion

DVD9212

Kataloška št.: 12 73 491

Prosimo, da pred priključitvijo, uporabo ali izvajanjem nastavitev tega izdelka
natančno in v celoti preberete ta navodila za uporabo.

Kazalo

Pomembni varnostni napotki ................................................................................................... 2

Odstranjevanje ..................................................................................................................... 3

Varnostni napotki .................................................................................................................... 3

Opombe glede avtorskih pravic .............................................................................................. 4

Funkcije tipk ............................................................................................................................ 5

Glavna enota ........................................................................................................................ 5

Vstavljanje baterije ............................................................................................................... 6

Daljinski upravljalnik ............................................................................................................. 6

Nastavitve menija .................................................................................................................... 8

Stran za sistemske nastavitve ............................................................................................. 8

Stran za nastavitev jezika .................................................................................................. 10

Avdio nastavitve ................................................................................................................. 10

Video nastavitve ................................................................................................................. 11

Nastavitveni meni DVB ...................................................................................................... 12

EPG (elektronski programski vodič) ................................................................................... 13

Digitalni teletekst ................................................................................................................ 14

Podatki o bateriji ................................................................................................................ 14

Parametri in tehnični podatki ................................................................................................. 14

Elektronski parametri ......................................................................................................... 14

Sistem ................................................................................................................................ 15

Odstranjevanje ...................................................................................................................... 15

Garancijski list ....................................................................................................................... 16

Pomembni varnostni napotki

Opozorilo: Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara ne odstranjujte pokrovov. V
notranjosti naprave ni sestavnih delov, ki bi jih morali vzdrževati. Vedno se obrnite
na usposobljeno osebje.

Opozorilo: Za preprečitev požara in električnega udara naprave ne izpostavljajte
dežju ali vlagi.

• Naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali škropljenju tekočine. Na napravo ne smete

..postavljati predmetov, ki so napolnjeni s tekočino, kot so npr. vaze.

• Predvajalnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali virom toplote kot so radiatorji

..ali peči.

•.Ne pokrivajte prezračevalnih odprtin. Reže in odprtine na napravi so namenjene

..prezračevanju. Odprtin nikoli ne smete blokirati, tako da predvajalnik postavite na blazino,
..kavč ali podobno površino.

•.Predvajalnika ne postavljajte na nestabilen voziček, stojalo, trinožnik, podnožje ali mizo.

..Naprava vam lahko pade na tla, poleg tega pa lahko pride do materialne škode ali telesnih
..poškodb.

• Na LCD-zaslon ali na ohišje nikoli ne postavljajte težkih ali ostrih predmetov.

•.Uporabljajte samo priložen napajalnik. Če uporabite drug napajalnik, izgubite pravico do

..uveljavljanja garancije.

• Električni vtič napajalnika služi prekinitvi napajanja in mora biti ves čas dobro dostopen.

• Ko naprave ne uporabljate, izvlecite električni vtič.

• Pri odstranjevanju baterije upoštevajte napotke glede varstva okolja.

2

PREVIDNO: Napačno vstavljena baterija lahko eksplodira. Nadomestite jo samo z
istim ali podobnim tipom baterije.

OPOZORILO: Baterija (baterijski paket ali vstavljene baterije) ne sme biti
izpostavljena visokim temperaturam kot so sončna svetloba, ogenj itd.

OPOZORILO: Previsoka glasnost slušalk lahko vodi do izgube sluha.

OPOZORILO: Uporabljajte samo dele za pritrditev in kose opreme, ki jih priporoča
proizvajalec. Napajanje predvajalnika poteka s pomočjo napajalnika. Napajalnik
služi prekinitvi napajanja in mora biti ves čas dobro dostopen.

Previdno: Napačno vstavljena baterija lahko eksplodira. Nadomestite jo samo z
istim ali podobnim tipom baterije (litijeva baterija).

Odstranjevanje

....................obrnite na trgovca, pri katerem ste napravo kupili. Ta bo nato poskrbel za okolju

....................prijazno reciklažo.

Varnostni napotki

Opozorilo: Ta digitalni DVD-predvajalnik uporablja laserski sistem. Upravljanja ali
nastavitve, ki niso v skladu z opisom v teh navodilih za uporabo, lahko vodijo do
sprostitve nevarnega sevanja.

Opozorilo: Za preprečitev neposredne izpostavljenosti laserskega žarka ne odpirajte
ohišja. Ko je ohišje odprto, je lasersko sevanje vidno.

Opozorilo: Nikoli ne glejte v laserski žarek.

Previdno: Naprave ne postavljajte na zaprtem prostoru kot je npr. knjižna polica ali
podobno mesto.

Opozorilo: Če napravo uporablja otrok, potem se morajo starši prepričati, da je otrok
razumel navodila za uporabo in kako mora ravnati z baterijo, tako da se ta vedno
pravilno uporablja.

Ta simbol na izdelku opozarja na to, da tega izdelka ne smete metati med
gospodinjske odpadke (velja v državah članicah EU). Za preprečitev morebitne
okoljske ali zdravstvene škode zaradi nenadzorovanega odstranjevanja
odpadkov je treba to napravo odstraniti ločeno od drugih odpadkov in jo vestno
oddati v reciklažo, tako da se lahko materiale učinkovito ponovno uporabi. Ob
koncu njene življenjske dobe napravo oddajte na pristojnem zbirališču ali pa se

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

POZOR

NE ODPIRAJTE

3

Opozorilo: Če se baterija pregreva, nabrekne ali pa začne oddajati vonj, prosimo,
da je več ne uporabljate, temveč se za menjavo obrnite na servisno službo.

Opozorilo: Baterije ne polnite na mestih z nezadostnim prezračevanjem kot so
vzmetnica, kavč, vzglavnik, mehka blazina itd.

Opozorilo: Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, nastalo zaradi napačne
uporabe ali neupoštevanja nalepke z opozorili na ohišju baterije.

Opozorilo: Na USB-vrata ne smete priključiti podaljševalnega USB-kabla, ki je daljši
od 250 mm.

Opombe glede avtorskih pravic

• Kopiranje, predvajanje, prikazovanje, pošiljanje prek kabla, javno predvajanje ali oddajanje

..v najem avtorsko zaščitenega materiala brez dovoljenja je zakonsko prepovedano. Ta
..izdelek uporablja funkcijo zaščite pred kopiranjem, ki jo je razvilo podjetje Macrovision. Na
..nekatere diske so bili posneti signali za zaščito pred kopiranjem.

•.Pri snemanju in predvajanju teh diskov nastopijo motnje v sliki. Ta izdelek uporablja

..tehnologijo za zaščito pred kopiranjem, ki je zaščitena s patenti v ZDA ter drugimi pravicami
..za zaščito intelektualne lastnine.
..Patenti in druga intelektualna lastnina so last podjetja Macrovision Corporation in drugih
..lastnikov. Podjetje Macrovision Corporation mora odobriti uporabo teh zaščitnih postopkov,
..ki so primerni izključno za zasebno rabo in druga omejena področja uporabe, razen če
..podjetje Macrovision Corporation ne da drugih pooblastil. Obratni inženiring in razstavljanje
..nista dovoljena.

• SERIJSKA ŠTEVILKA:

..Serijska številka se nahaja na zadnji strani naprave. Ta številka velja izključno za to
..napravo in se ne uporablja za druge naprave. Spodaj si zapišite podatke in ta navodila za
..uporabo dobro shranite.

Št. modela: _____________________________
Serijska št.: _____________________________
Datum nakupa: __________________________

4

Funkcije tipk

Glavna enota

1.

2.

3.

4.

5. ENTER

6. DVD/DVB

7. VOL +/ VOL- (glasnost +/-)

8. SETUP

9. SOURCE (vir)

nazaj

nazaj/naprej

levo/nazaj

desno/naprej

10.
(predvajanje/premor)

11.

12. OPEN (odpiranje)

13. SD/MMC/MS

14. USB

15. Priključek za slušalke

16. AV OUT

17. Koaksialni priključek

18. ON / OFF

19. DC IN 9-12V

20. Antena

PLAY/ PAUSE

STOP

5

Vstavljanje baterije

1. Izvlecite držalo za baterijo.

NAPOTKI:
Ko DVD-predvajalnik shranjujete ali pa ga dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite
baterijo.

Daljinski upravljalnik

2. Vstavite baterijo.

1. PLAY/ PAUSE (predvajanje/premor)

Enkrat pritisnite tipko PLAY/PAUSE za prekinitev predvajanja. Za nadaljevanje predvajanja
ponovno pritisnite tipko PLAY/PAUSE.

2. STOP

Ko enkrat pritisnete to tipko, si naprava zapomni mesto, na katerem ste ustavili predvajanje.
Ko nato pritisnete tipko ENTER, se predvajanje nadaljuje od shranjenega mesta naprej. Če
pa namesto tipke ENTER ponovno pritisnete tipko STOP, potem funkcija predvajanja s
shranjenega mesta ni na voljo.

6

3. Skok nazaj

: Se vrne nazaj za eno poglavje/skladbo do začetka.

: RDEČA tipka v teletekstu.

4. Skok naprej

: Skok na naslednje poglavje/naslov.

: ZELENA tipka v teletekstu.

5. VOL- (glasnost -)

Nastavitev glasnosti.

6. PONAVLJANJE

Za izbiro želenega načina ponavljanja med predvajanjem pritisnite tipko REPEAT.

: Predvajanje enega poglavja/skladbe/vseh skladb na disku.

: Predvajanje ene skladbe/vseh skladb na disku.

: Za disk lahko izberete način predvajanja Repeat One (ponavljanje

skladbe)/Repeat folder (ponavljanje mape).

7. POWER

Tipka za način pripravljenosti DVD-predvajalnika.

8. PROGRAMIRANJE

: S funkcijo programiranja lahko shranite svoje najljubše skladbe
na disku. Pritisnite tipko PROGRAM. Nato se na zaslonu prikaže meni za programiranje.
Sedaj lahko s številskimi tipkami neposredno vnašate številke naslovov, poglavij ali skladb in
izbirate možnost PLAY (predvajanje). Za vrnitev na običajno predvajanje pritisnite tipko
PROGRAM in v meniju za programiranje izberite možnost CLEAR (brisanje).

: Funkcija teleteksta

: Za izbiro načina samodejne predstavitve večkrat pritisnite tipko PROGRAM. Izbirate

lahko med 16 načini za samodejno predstavitev.

9. SOURCE (vir)

DVD/CARD/USB.

10. TITLE (naslov)

: Vrnitev na meni naslovov DVD-ja.

: Preklop na televizijski ali radijski program.

11. DVD/DVB

Preklop na DVD- ali DVB-način.

12. ŠTEVILSKE TIPKE 0-9

Izbira oštevilčene točke menija.

13. ENTER

Potrditev izbire v meniju.

14. VOL+ (glasnost +)

Nastavitev glasnosti.

15. PRIKAZ

Prikazuje čas predvajanja in informacije o stanju.

7

16. AUDIO

: Med predvajanjem večkrat pritisnite tipko AUDIO za preklop na drug jezik

govora ali zvočno sled (v kolikor je na voljo).

: Med predvajanjem večkrat pritisnite tipko AUDIO za predvajanje drugega

avdio kanala (

7. SUBTITLE (podnapisi)

1

Med predvajanjem večkrat p
podnapisov.

8. ANGLE (zorni kot)/EPG

1

S tipko ANGLE (zorni kot) lahk
Pri DVB so prikazane informacije EPG (EPG = elektronski programski vodič).

9. SETUP

1

Odpre ali za

0. 10+

2

Za izbiro
10+. Na primer: Za izbiro skladbe 12 najprej pritisnite tipko 10+, nato pa pritisnite številsko
tipko 2.

2

Vrnitev na višji meni a

-> x8 -> x20). S pritiskom tipke ENTER se vrnete na običajno predvajanje.

1. RETURN (nazaj)

2

2.

: S pritiskanjem tipke lahko nastavite eno izmed 5 hitrosti previjanja nazaj (x2 -> x4

: RUMENA tipka v teletekstu.

3.2

stereo, levo ali desno).

ritisnite tipko SUBTITLE (podnapisi) za preklop na drug jezik

o spreminjate zorni kot pri DVD-jih, ki podpirajo to funkcijo.

pre nastavitveni meni.

skladbe 10 ali skladbe, ki ima višjo zaporedno številko od 10, najprej pritisnite tipko

li zapiranje menija.

: S pritiskanjem tipke lahko nastavite eno izmed 5 hitrosti previjanja naprej (x2 ->

x4 -> x8 -> x20). S pritiskom tipke ENTER se vrnete na običajno predvajanje.

: MODRA tipka v teletekstu.

4. SLOW (počasni posnetek)

2

Počasni posnetek.

2

5. MENU

Priklic DVD

2

6. SEARCH (iskanje)

V DVD-načinu skoči na želeni

2

7. MUTE (utišanje zvoka)

Deaktivira predvajanje zvoka

N

astavitve menija

Stran za sistemske nastavitve

P

rikličite nastavitveni meni s pritiskom tipke SETUP. S smernimi tipkami ▲▼◄► izberite
želeno točko menija. Potem ko zaključite z nastavitvami, za vrnitev na običajni prikaz
pritisnite tipko SETUP.

-menija.

čas, naslov ali poglavje.

.

8

• System Setup (sistemske nastavitve)

• TV System (TV-sistem)

Izbira barvnega sistema, ki je nastavljen na vašem televizorju pri AV-predvajanju. Ta DVD-

redvajalnik je združljiv s sistemoma NTSC in PAL.

p
PAL - Izberite to možnost
signal NTSC-diska in predvajanje poteka v PAL-formatu.
NTSC - Izberite to možnost, ko priključen televizor
signal PAL-diska in predvajanje poteka v NTSC-formatu.
Auto: Samodejno spremeni video signal na izhodu v sklad

• Screen Saver (ohranjevalnik zaslona)

Ta funkcija vključi in izključi ohranjevalnik zaslona.

• TV Type (tip televizorja)

Izbira razmerja slike za predvajanje.
4

:3 PS: Če imate običajen televizor in želite, da se obe strani slike obrežeta ali formatirata,
da sta primerni za vaš televi
4:3 LB: Pri običajnem televizorju je
spodnjem robu televizijskega zaslona.
16:9: Širok zaslon.

• Password (geslo)

Vnos uporabniškega

• Rating (otroško va

Po vnosu pravilnega gesla lahko spremenite otroško va

• Auto Standby (samodejno

To funkcijo lahko uporabite za nastavitev samodejnega stanja
iz

birate med 3 in 4 urami.
3 ure: Naprava po 3 urah preklopi v stanje pripravl
naprave oz. ne spremenite kanala ali vhoda.
4 ure: Naprava po 4 ura
naprave oz. ne spremenite kanala ali vhoda.

gesla. Standardno geslo je 0000.

rovalo)

, ko priključen televizor uporablja PAL-sistem. Spremeni video

zijski zaslon.

stanje pripravljenosti)

prikazana široka slika s črnimi vrstami na zgornjem in

h preklopi v stanje pripravljenosti, če v tem času ne upravljate

uporablja PAL-sistem. Spremeni video

u s formatom predvajanja diska.

rovalo.

pripravljenosti. Pri tem lahko

jenosti, če v tem času ne upravljate

9

OFF: Funkcija samodejnega stanja pripravljenosti je deaktivirana in naprava ostane
vključena.

• Default (standardne nastavitve)

ovrnitev tovarniških nastavitev nastavitvenega menija. P

Stran za nastavitev jezika

• Language Setup (nastavitev jezika)

Izberete lahko jezik OSD-menija in jezik zvoka/podnapisov/menija na DVD-ju (v kolikor je na

oljo). Izberete lahko tudi vrsto pisave za podnapise MPEG4.

v

Audio Setup (avdio nastavitve)

S to funkcijo izberete SPDIF-izhod: SPDIF izključen, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.

10

Video Setup (video nastavitve)

Spremenite lahko video nastavitve: svetilnost, kontrast, barvni odtenek, nasičenost ba .

• Speaker Setup (nastavitev zvočnikov)

rv

• Downmix:

T/RT: Pri predvajanju DVD-ja s kanali 5.1 se kanali LS/RS/sredina predvajajo prek kanalov

L
L in R.
STEREO: Pri predvajanju DVD-ja s kanali 5.1 se kanal LS predvaja samo prek kanala L,
kanal R

S pa samo prek kanala R, sredina pa se predvaja prek obeh kanalov L in R.

11

• Channel Guide (vodič po kanalih)

TV Channels (TV-kanali): Priklic seznama TV-kanalov. Ko se nahajate na seznamu TV-

analov, za sortiranje programov pritisnite tipko DISPLAY.

k
Radio Channels (radijski kanali): Priklic seznama radijskih kanalov. Ko se nahajate na
seznamu radijskih kanalov, za sortiranje programov pritisnit
Channel Class (klasifikacija kanala): Nastavitev razreda kanala: priljubljen, film, poročila,
oddaja.

Channels Edit (urejanje kanalov): Urejanje kanalov: preimenovanje, premikanje, brisanje.

Nastavitveni meni DVB

• System Config (sistemska konfiguracija)

e tipko DISPLAY.

TV Setting (TV-nastavitev): Izbira TV-sistema in TV-tipa.

ideo Setting (video nastavitve): Spreminjanje video nastavitev: svetil st, barvni

V nost, kontra

odtenek, nasičenost barv.
Audio Setting (avdio nastavitve): Izbira med koaksialnim in digitalnim izhodom: OFF
(izklop), RAW, PCM.

Language (jezik): Izbira jezika OSD-menija.
Parent Control (otro

Standardno geslo je 0000.

Time Setting (nastavitev časa): Nastavitev časovnega pasu.
Standby Setting (nastav

nastavitev samodejnega stanja pripravljenosti. Pri tem lahko izb
3 ure: Naprava po 3 urah preklopi v stanje pripravljenosti, če v tem času ne upravljate
naprave oz. ne spremenite kanala ali vhoda.
4 ure: Naprava po 4 urah preklopi v stanje pripravljenosti, če v tem času ne upravljate
naprave oz. ne spremenite kanala ali vhoda.

ško varovalo): Sprememba gesla in nastavitve zapore kanalov.

itev stanja pripravljenosti): To funkcijo lahko uporabite za

12

irate med 3 in 4 urami.

OFF: Funkcija samodejnega stanja pripravljenosti je deaktivirana in naprava ostane
vključena.
System Info (sistemske informacije): Informacije o posodobitvi podatkov, sprejemniku,
različici strojno-programske opreme in modelu.

• Installation (namestitev)

Auto Scan (samodejno iskanje): Samodejno iskanje vseh razpoložljivih kanalov.

anual Scan (ročno iskanje): Ročno iskanje kanalov.

M
Default Setup (tovarniška nastavitev): Povre DVB v stanje tovarniških nastavitev.

• Game (igre)

Na voljo so tri igre: BoxMan, Burning Tetris in Hit Rat. Za igranje pritisnite tipko ENTER.

EPG (elektronski programski vodič)

Predvajalnik DVB-T nudi elektronski programski vodič, ki za vsak televizijski program

rikazuje hiter predogled prenosa v živo, preden se prikaže v celozaslonskem načinu.

p

Pritisnite tipko

1 <EPG>.

...Odpre se meni elektronskega programskega vodiča z menijem TV-kanalov na levi strani in
...ustrezno oddajo živo izbran

Pritisnite tipko “

2 ” za prikaz digitalnega teleteksta, ki ga nudi izbrani kanal.

...S pritiskom tipke “

v ega programa na desni strani zaslona.

” se vrnete na seznam programov.

13

3 Pritisnite tipko “ ” ali tipko “ ” za preklapljanje med posameznimi TV-kanali in prikaz

...v živo.

To stran zapustite na naslednji način:

*

--- Pritisnite tipko „EPG“.

igitalni teletekst

D

e trenutni program prenaša digitalni teletekst, potem ga lahko predvajalnik DVB-T

Č

prikazuje. Vsebine digitalnega teleteksta se razlikujejo glede na ponudnika programa. Lahko
gre za slike in zvok za program, strani z informacijami o programu, vreme, poročila ali druge
možnosti.

P

ritisnite tipko TTX. Okno s teletekstom se odpre na zaslonu.

a listanje po informacijah teleteksta pritiskajte tipko

Z .

Izhod iz teleteksta:

*

--- Za izhod iz teletekst

odatki o bateriji

P

T

ehnični podatki o bateriji

Iz

hodna napetost: ............................................................................................................. 7,4 V

Č

as polnjenja/praznjenja

S

tandardni čas polnjenja: ................................................................................................. 3-4 h

P

ogoji za shranjevanje in delovanje

1

. Pogoji za shranjevanje

6 mesecev

Temperatu

Vlažnost zraka: ....................................................................................................... 65 ±20 %

1

teden

Temper

Vlažnost zraka: ....................................................................................................... 65 ±20 %

2

. Pogoji za delovanje

Standardno polnjenje

Temperatura: ............

Vlažnost zraka: ....................................................................................................... 65 ±20 %

S

tandardno praznjenje

Temperatura: ..............

Vlažnost zraka: ....................................................................................................... 65 ±20 %

arametri in tehnični podatki

P

Elektronski parametri

N

apajanje: .......................................................................................... AC 100-240 V, 50/60 Hz

Poraba moči: ................................................................................................................. < 12 W

atura: .............................................................................................. -20 °C do +65 °C

a pritisnite tipko TTX.

ra: .............................................................................................. -20 °C do +45 °C

................................................................................... -0 °C do +45 °C

................................................................................ -20 °C do +65 °C

14

Vlažnost zraka med delovanjem: ......................................................................... 5 % do 90 %

Izhodna napetost video izhoda: .......................................................................... 1 Vp-p (75 Ω)

Izhodna napetost avdio izhoda: ........................................................... 1,4 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Sistem

L

Signalni sistem: ....................................................................................................... NTSC/PAL

Frekvenčni razpon: .............................................................................. 20 Hz do 20 kHz (1 dB)

Razmerje signal/šum: ................................... več kot 80 dB (samo analogni izhodni priključki)

Dinamično območje: .......................................................................... več kot 85 dB (DVD/CD)

.......

O

...................

....................električnih in elektronskih naprav ter baterij ni dovoljeno metati med

....................gospodinjske odpadke, temveč jih je treba odstraniti ločeno.

..

....................Na ta način zagotovite, da se baterije reciklirajo v skladu z zakonodajo in ne

....................povzročajo okoljske škode.

..

....................naprave ter baterije brezplačno oddate v reciklažo, druga možnost pa je tudi

....................pobiranje na domu. Nadaljnje informacije dobite pri okoljskem uradu svoje

....................občine.

Z
Zaščitite svoje geslo.

aser: ................................................................ polprevodniški laser, valovna dolžina 650 nm

Napotek: Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez vnaprejšnje

..najave.

dstranjevanje

Električne in elektronske naprave ter baterije vsebujejo materiale, komponente in
snovi, ki so lahko škodljive za vas in vaše okolje, v kolikor ni zagotovljeno
pravilno ravnanje z odpadnimi materiali (odstranjena odpadna električna in
elektronska oprema ter baterije):

lektrične in elektronske naprave ter baterije so označene s simbolom

E

.prečrtanega smetnjaka, ki je prikazan levo. Ta simbol pomeni, da odsluženih

..................Kot potrošnik ste zadolženi k oddaji odsluženih baterij na ustreznih zbirališčih.

..................Mesta in občine nudijo zbirališča, kjer lahko odslužene električne in elektronske

Master geslom lahko ponovno nastavite novo geslo.

www.ultra edia.de

m

15

GARANCIJSKI LIST

Iz

delek: Prenosni DVD-predvajalnik

Reflexion DVD9212

Kat. št.: 12 73 491

Conrad Electronic d.o.o.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosup

k.d.

lje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www

.conrad.si

, [e-mail]

G

arancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

D

atum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

G

arancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno

izpolnjenim garancijskim listom.

16