Conrad s ur INTERNET
www.conrad.fr
N O T I C E
Version 01/12
Radio réveil avec tuner RDS
et port USB
pour montage sous meubles
CLR 2610 USB Reflexion
Code : 325913
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droi ts réservés, y compris la traduction. Toute reproduction,
quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans
des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-12/EG
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le symbole du point d’exclamation dans un triangle signale à l’utilisateur
qu’il doit impérativement respecter les consignes d'utilisation et d'entretien
(service) importantes, présentes dans ce mode d'emploi.
Le symbole de l’éclair dans un triangle signale à l’utilisateur qu’il existe
des "tensions dangereuses" au niveau de certaines pièces situées à
l'intérieur de l'appareil.
Afin d’éviter toute électrocution n’ouvrez en aucun cas le boîtier. Il
n'y a aucune pièce que vous pourriez réparer vous-même. Seuls des
spécialistes autorisés peuvent effectuer les réparations.
Cet appareil est conçu pour une tension de 230 V~ 50 HZ. Lors d'une
période d'inutilisation prolongée, débranchez l'appareil de la prise.
Évitez toute exposition à l’humidité et à la pluie.
La touche POWER de cet appareil est branchée au circuit secondaire. Sa
coupure n’interrompt pas l’alimentation principale de l’appareil !
N’allumez l’appareil qu’après avoir vérifié toutes les connexions !
Installez l’appareil de manière à ce qu’il ait toujours un apport d’air frais.
Ne l’installez en aucun cas sur un tapis ou à proximité de rideaux et ne
l’encastrez pas dans une bibliothèque.
Évitez toute exposition directe au rayonnement solaire et aux sources de
chaleur.
Veillez à la bonne polarité en insérant les piles.
Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période (plus qu’un
mois), enlevez les piles afin d'éviter qu’elles ne fuient.
2 15
Dimensions :
En tant que appareil posé sur une table avec pieds . . . . . (L x P x H) 275 x 156 x 94 mm
Monté sous un meuble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (L x P x H) 275 x 156 x 64 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg
EN RAISON DES AMÉLIORATIONS PERMANENTES, LES DONNÉES TECHNIQUES
ET LE DESIGN SONT SOUMISES A DES MODIFICATIONS SANS AVIS PREALABLE.
EMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS DE RÉGLAGE
INFORMATIONS CONCERNANT LE RECYCLAGE DES
PILES :
NE JETEZ PAS DE PILES AUX ORDURES MÉNAGERES !
Chaque consommateur est tenu par la loi de déposer tout type de piles et d’accus,
peu importe qu’il comporte ou non des substances nocives*, au centre de collecte des
ordures de sa commune/de son quartier ou aux commerçants pour qu’ils puissent être
recyclés correctement et de façon écologique.
NE DÉPOSEZ QUE DES PILES ET DES ACCUS COMPLETEMENT DÉCHARGÉS !
*) MARQUÉ PAR :
CD = CADIUM
HG = MERCURE
PB = PLOMB
COLLECTE ET TRAITEMENT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES
ET ÉLECTRONIQUES
A LA FIN DE SA CAPACITÉ D’UTILISATION, CE PRODUIT NE
DOIT PAS ETRE JETE AUX ORDURES MÉNAGERES – UN
TRAITEMENT DES DÉCHETS INADAPTÉ EST INADMISSIBLE.
CE PRODUIT DOIT ETRE DÉPOSE AU CENTRE DE COLLECTE
ET D E REC YCLAGE O U CHE Z VOTRE C OMME RCAN T
AUPRES DE QUI VOUS POURREZ ACHETER UN NOUVEAU
PRODUIT. CE SYMBOLE SIGNIFIE QUE CE PRODUIT REPOND
AUX EXXIGENCES DE LA DIRECTIVE ENVIRONNEMENTALE
(2 002/95/EC, 20 02/96/EC ?2 003/108/EC) ET D OIT E TRE
RECYCLÉ CONFORMEMENT A CELLE-CI. OBTENEZ PLUS
D’INFORMATION AUPRES DE L’ADMINISTRATION DE VOTRE
COMMUNE. TOUTE INFRACTION SERA PENALISEE.
1.Touche ALARM 2 / VOL –
2.Touche ALARM 1 / VOL +
3.Touche TUNING/SEARCH avant
4.Touche TUNING/SEARCH arrière
5.Touche POWER/STANDBY / USB (rester appuyé sur la pour éteindre)
6.Touche Scan mémoire / touche A.M.S.
7.Touche TIMER / ALARM MODUS
8.Touche enregistrement
9.Touche MODUS
10.Touche emplacement de mémoire A/B/C/D/E/F
En mode USB : Touche D = PLAY, E = REP (répétition/aléatoire), F = STOP
11.Touche AOT/SLEEP-TIMER (AUTO OFF TIMER)
ATTENTION :
AFIN DE VOUS FAMILIARISER AVEC L’APPAREIL, LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE
NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION. LES CONNAISSANCES DE L’APPAREIL
ET DES FONCTIONS AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE CET APPAREIL
VOUS AIDERONT D’ÉVITER DES PANNES ET DES DOMMAGES.
CONSERVEZ LA NOTICE POUR UNE ÉVENTUELLE UTILISATION ULTÉRIEURE.
ATTENTION :
AFIN D’ÉVITER TOUT INCENDIE ET TOUTE ÉLECTROCUTION, ÉVITEZ TOUTE
EXPOSITION A L’HUMIDITÉ OU A LA PLUIE.
NE PAS OUVRIR LE BOITIER, IL N'Y A AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D'ETRE
REPAREE PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL. EN CAS DE
RÉPARATION NÉCESSAIRE, CONTACTEZ TOUJOURS LE SERVICE SAV AGREE.
14 3
ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR L’APPAREIL !
CONSIGNES D’UTILISATION
Déballez prudemment toutes les pièces et enlevez le matériel de protection.
Vérifiez la tension et mettez toutes les connexions en place avant de brancher l’appareil.
Ne couvrez aucune aération et vérifiez qu’il y a quelques centimètres autour de l’appareil
pour garantir une aération.
CONTENU DE LA LIVRAISON
Radio réveil pour montage sous meubles CLR 2610
Notice
BRANCHEMENT
1. Branchez le connecteur du câble réseau dans une prise adaptée. Alimentation : AC
230 V / 50HZ – Uniquement courant alternatif
2. Lorsque l’appareil est alimenté, "PLEASE WAIT FOR SETTING. THANKS." apparaît
sur l’écran. Appuyez sur la touche STANDBY/POWER (5) pour allumer l’appareil et
l’utiliser conformément à la notice.
ATTENTION :
Si le câble réseau est abîmé, débranchez immédiatement l’appareil ! En cas de
dérangement, débranchez l’appareil pendant 30 secondes !
AJUSTER L’ANTENNE
FM : Pour la réception FM vous trouverez une antenne FM à l’arrière de l’appareil.
Déroulez l’antenne dans son intégralité et bougez-la jusqu’à ce que vous ayez la
meilleure réception.
METTRE LES PILES DE SECOURS
1. Ouvrez le compartiment pour piles à la partie inférieure de l’appareil.
2. Mettez les 2 piles de type "AAA" (non fournies). Veillez à la bonne polarité. Refermez le
compartiment pour piles.
AOT (SLEEP-TIMER)
Si la radio est allumée et si vous appuyez sur la touche AOT/SLEEP-TIMER (11), "AOT
90" s’affiche sur l’écran.
Si la radio est éteinte et si vous appuyez sur la touche AOT/SLEEP-TIMER (11), la radio
s’allume et "AOT 90" s’affiche également sur l’écran.
Appuyez plusieurs fois la touche AOT/SLEEP-TIMER (11) pour régler l’heure en étapes
de 5 minutes ou restez appuyé sur la touche pour activer la recherche rapide. Les
modes SLEEP-TIME disponibles sont : OFF, 90, 85, 80, 75, 70, …, 20, 15, 10, 5.
Si le temps programmé est atteint, l’appareil change en mode opératoire.
RÉGLAGE DE VOLUME (LA RADIO EST ALLUMÉE)
Appuyez sur la touche ALARM1/VOL.+ (2) pour augmenter petit à petit le volume ou
restez appuyé sur la touche.
Appuyez sur la touche ALARM2/VOL.- (1) pour baisser petit à petit le volume ou restez
appuyez sur la touche.
VERROUILLAGE DES TOUCHES
Appuyez et restez appuyé sur la touche enregistrement (8) pendant 3 secondes pour
activer le verrouillage des touches. Une clé apparaît sur l’écran.
Pour désactiver le verrouillage des touches, restez appuyé de nouveau sur la touche
enregistrement (8) pendant 3 secondes. La clé disparaît sur l’écran.
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation :
Fonctionnement sur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V ~50 Hz
Puissance absorbée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 25 W
STANDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 1,36 W
Piles de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x AAA (LR03) 1,5 V
(Non fournies)
Gamme de fréquence :
FM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87,5 à 108 MHz
Puissance musicale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,8 W
4 13
A.M.S. (Système d’enregistrement automatique)
1. Allumez la radio.
2. Appuyez et restez appuyez sur la touche Scan mémoire / touche A.M.S. (6) pendant 2
secondes pour activer un enregistrement automatique.
3. Des stations radio reçues sur la bande de fréquences seront enregistrer aux
emplacements de mémoire A ;0~9-F ;0~9 en ordre croissant. Après la recherche, le
premier emplacement de mémoire sera affiché. La lecture démarre.
ATTENTION :
Si la fonction A.M.S. est activée, tous les enregistrements des stations radio
précédentes seront perdus !
LECTURE USB MP3
3. Appuyez sur la touche POWER ON/OFF (5) pour accéder au mode USB.
3. Après avoir placez la clé USB dans le port, l’appareil lit tous les fichiers MP3 sur votre
clé USB et démarre la lecture automatiquement. La piste actuelle et le temps passé
s’affichent sur l’écran LCD.
3. Appuyez sur la touche PLAY (10, (D)) pour interrompre ou pour redémarrer la lecture.
3. Appuyez sur la touche NEXT ou sur la touche PREV (3, 4) pour changer entre la piste
précédente ou la piste suivante ou appuyez sur la touche STOP (10, (F)) pour arrêter
la lecture.
ATTENTION :
Vérifiez de temps en temps l’état des piles, car ces piles sont usées après un certain
temps sans avoir débranché l’appareil.
RÉGLAGE DE L’APPAREIL
Lorsque l’appareil est mis en service pour la première fois, tous les réglages se trouvent
dans la configuration d’usine. (Configuration d’usine : Vendredi, le 01 janvier 2010).
"PLEASE WAIT FOR SETTING. THANKS." apparaît sur l’écran pendant l’heure se règle
automatiquement (ceci peut prendre quelques minutes). A ce moment
1. les deux heures de l’alarme sont réglées à "0:00" et à "réveiller tous les jours", mais
elles sont encore désactivées,
2. la radio est éteinte
3. et l’appareil passe dans le mode opératoire (l’heure est affichée sur l’écran)
MODE OPÉRATOIRE (LA RADIO EST ÉTEINTE)
- Appuyez sur la touche MODUS (9) pour appeler les séquences ci-dessous :
Mode opératoire régler l’heure régler la date régler SDA
(Heure à l’écran) (Special Date Alert)
format de l’heure 12/24 H variateur marche/arrêt
UPDATE marche/arrêt
FONCTION RÉPÉTITIVE/ALÉATOIRE USB MP3
1. L’appareil reproduit toutes les pistes. Appuyez sur la touche (10, (E)) pour activer la
fonction répétitive/aléatoire.
2. Tout répéter (standard) - Sur l’écran LCD "ALL" s’affiche et l’appareil lit tous les
fichiers MP3 trouvés qui se trouvent sur votre clé.
3. Fonction aléatoire – Appuyez sur la touche (10, (E)) jusqu’à ce que "RANDOM"
s’affiche sur l’écran. Tous les titres seront lit en l’ordre aléatoire.
4. Fonction répétitive simple – Pour lire une piste une fois ou plusieurs fois, appuyez sur
la touche (10, (E)) jusqu’à ce que "ONE" s’affiche sur l’écran. Le titre en lecture sera lit
de la façon répétitive jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche (10, (E)) pour arrêter
cette fonction.
5. Si vous avez choisi la fonction de l’alarme avec la radio et si une clé USB est
branchée :
A) A l’heure de l’alarme, l’appareil se met en marche et les fichiers sur votre
B) La durée de l’alarme/de la lecture est limitée à 60 minutes.
6. Pour arrêter l’alarme, appuyez sur la touche ALARM1/VOL.+ (2) ou sur la touche
ALARM2/VOL- (1).
clé sont lus. S’il n’y a pas de clé USB branchée, la station radio préréglée
se met en route.
12 5
RÉGLER L’HEURE
1. Appuyez sur la touche MODUS (9) en mode opératoire (l’heure s’affiche sur l’écran).
2. L’heure clignote sur l’écran.
3. Réglez l’heure en étape de minutes à l’aide de la touche TUNING/SEARCH avant (3)
ou de la touche TUNING/SEARCH arrière (4).
4. Restez appuyé sur la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou de la touche TUNING/
SEARCH arrière (4) pour régler l’heure en étapes de 10 minutes.
5. Appuyez ensuite sur la touche MODUS (9) pour enregistrer l’heure et pour pouvoir
continuer avec l’index de menu suivant "régler la date".
6. Pour appeler une autre fonction, appuyez sur la touche correspondante.
7. S’il n’y a pas d’entrées supplémentaires pendant les 10 secondes qui suivent,
l’appareil se met en mode opératoire.
RÉGLER LA DATE
1. Appuyez deux fois sur la touche MODUS (9) en mode opératoire (l’heure s’affiche sur
l’écran).
2. La date clignote sur l’écran. Format d’affichage est "JJ.MM.AA".
3. Réglez la date en étape de jours à l’aide de la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou
de la touche TUNING/SEARCH arrière (4).
4. Restez appuyé sur la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou de la touche TUNING/
SEARCH arrière (4) pour régler la date en étapes de 10 jours. L’affichage des jours de
la semaine s’actualise automatiquement.
5. Appuyez ensuite sur la touche MODUS (9) pour enregistrer la date et pour pouvoir
continuer avec l’index de menu suivant "régler SDA".
6. Pour appeler une autre fonction, appuyez sur la touche correspondante.
7. S’il n’y a pas d’entrées supplémentaires pendant les 10 secondes qui suivent,
l’appareil se met en mode opératoire.
RÉGLER LE SDA (ALARME SPÉCIALE HEBDOMADAIRE)
1. Appuyez trois fois sur la touche MODUS (9) en mode opératoire (l’heure s’affiche sur
l’écran).
2. La date et l’affichage "SDA" clignotent sur l’écran. Vous pouvez saisir jusqu’à 6 dates.
Utilisez la touche emplacement de mémoire A-F (10).
3. Réglez la date en étape de jours à l’aide de la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou
de la touche TUNING/SEARCH arrière (4).
4. Restez appuyé sur la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou de la touche TUNING/
SEARCH arrière (4) pour régler la date en étapes de 10 jours.
5. Appuyez sur la touche TIMER/ALARM MODUS (7) pour désactiver l’affichage de
l’année.
6. Appuyez ensuite sur la touche MODUS (9) pour enregistrer la date et pour pouvoir
continuer avec l’index de menu suivant "UPDATE".
7. Pour appeler une autre fonction, appuyez sur la touche correspondante.
8. S’il n’y a pas d’entrées supplémentaires pendant les 10 secondes qui suivent,
l’appareil se met en mode opératoire.
ATTENTION :
Si vous avez désactivé l’affichage de l’année, le SDA sera activé chaque année à la
date que vous avez activée !
INFORMATIONS CONCERNANT LE SDA ACTIVÉ (ALARME
SPÉCIALE HEBDOMADAIRE)
- Si la date enregistrée est atteinte, vous entendrez l’alarme le matin à 8:00.
- Vous entendrez un "BEEP" pendant 10 minutes qui devient de plus en plus fort. La
radio, si allumée, sera éteinte et la date et l’affichage "SDA" s’affichent sur l’écran.
- Si vous n’éteignez pas l’alarme SDA, l’alarme se répète toutes les heures pendant 10
minutes jusqu’à 23:00.
ENREGISTRER DES STATIONS RADIO
1. Allumez la radio, sélectionnez une fréquence souhaitée et appuyez sur la touche
enregistrement (8). L’affichage "MEM" clignote sur l’écran.
2. Appuyez plusieurs fois sur touche emplacement A-F (10) pour enregistrer la station
actuelle à un emplacement que vous souhaité.
Attention : Vous pouvez enregistrer plusieurs fois une station radio à des emplacements
différents.
3. Appuyez ensuite de nouveau sur la touche enregistrement (8) pour mémoriser la
station. L’affichage "MEM" et l’emplacement choisi apparaissent pendant 10 secondes
sur l’écran.
4. Pour activer une recherche automatique des emplacements de mémoire, appuyez sur
la touche Scan mémoire / touche A.M.S. (6) pendant que "MEM" clignote.
ATTENTION :
Si vous débranchez l’appareil sans avoir mis les piles de secours, les temps
préréglés seront remis à la configuration d’usine.
APPELER DES EMPLACEMENTS DE MÉMOIRE
1. Vous avez la possibilité d’enregistrer jusqu’à 60 stations radio.
2. Allumez la radio et appuyez p.ex. sur la touche emplacement A-F (10). "MEM A0"
s’affiche à côté de l’affichage de la fréquence sur l’écran. Appuyez plusieurs fois sur
la touche emplacement A-F (10) pour appeler les emplacements de mémoire A0 à A9.
- Utilisez les autres emplacements de mémoire B-F (10) comme décrit
ci-dessus.
3. Restez appuyé sur une touche emplacement A-F (10). Si la radio devient muette
et l’appareil démarre la recherche automatique des emplacements de mémoire. Si
vous relâchez la touche, la lecture de la station sélectionnée démarre. La fréquence
correspondante ou le nom de la station s’affiche sur l’écran.
4. Pour appeler une autre fonction, appuyez sur la touche correspondante.
RECHERCHE DES EMPLACEMENTS DE MÉMOIRE
1. Allumez la radio et appuyez sur la touche Scan mémoire / touche A.M.S. (6). Les
emplacements de mémoire A ;0~9-F ;0~9 seront automatiquement recherchés et
affichés sur l’écran.
2. La recherche démarre à partir de l’emplacement de mémoire suivant ou à partir de A0
s’il n’y a pas de stations radio qui sont enregistrées (configuration d’usine).
3. La recherche s’arrête à chaque emplacement de mémoire pendant 5 secondes.
4. Pour appeler une autre fonction et/ou pour arrêter la recherche, appuyez sur la touche
correspondante.
6 11
INFORMATIONS CONCERNANT LE SDA ACTIVÉ (ALARME
SPÉCIALE HEBDOMADAIRE)
- Lorsque la date enregistrée est atteinte, l’alarme se déclenche le matin à 8:00.
- Vous entendrez un "BEEP" pendant 10 minutes qui devient de plus en plus fort. La
radio, si allumée, sera éteinte et la date et l’affichage "SDA" s’affichent sur l’écran.
- Si vous n’éteignez pas l’alarme SDA, l’alarme se répète toutes les heures pendant 10
minutes jusqu’à 23:00.
- Pour arrêter l’alarme, appuyez sur une touche au choix.
INFORMATIONS CONCERNANT LE RÉVEIL ACTIVÉ (ALARM 1 &
ALARM 2)
- Lorsque le temps réglé est atteint, l'alarme se déclenche.
- Si vous entendez l’alarme, le chronométreur, si activé, sera immédiatement supprimé.
- Si vous avez choisi "PIEPER" comme type de réveil,
a) vous entendrez un "BEEP" qui devient de plus en plus fort
b) la radio, si allumée, sera coupée
c) la durée de l’alarme s’élèvera à 10 minutes
- Si vous avez choisi "RADIO" comme type de réveil
a) la radio s’allumera avec la station que vous avez programmée
b) la durée de l’alarme s’élèvera à 60 minutes
- Pour arrêter l’alarme, appuyez sur la touche ALARM1/ VOL.+ (2) ou sur la touche
ALARM2/VOL- (1) selon le type d’alarme qui est a été activée.
RÉCEPTION DE LA RADIO
1. Appuyez sur la touche POWER/STANDBY (5). La fréquence de radio ou le nom de la
station (si RDS existant) s’affiche sur l’écran.
2. Si des données RDS peuvent être captées, elles seront ensuite transmises par la
station et l’affichage
informations seront affichées sur l’écran.
RECHERCHE DES STATIONS RADIO
1. Allumez la radio.
2. Appuyez sur la touche TUNI NG/ SEA RCH avant (3) ou de la touche TUNI NG/
SEARCH arrière (4) pour chercher une station sur la bande de fréquences en pas
uniques (100 KHZ).
3. Appuyez et restez appuyé sur la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou de la touche
TUNING/SEARCH arrière (4) pour chercher une station automatiquement la bande
de fréquences. Une fois une station radio de bonne qualité est trouvée, la recherche
s’arrête.
s’affiche sur l’écran. Après peu de temps ces
- Pour arrêter l’alarme, appuyez sur une touche au choix.
ACTUALISATION DE L’HEURE VIA SIGNAL SDA
1. Appuyez quatre fois sur la touche MODUS (9) en mode opératoire (l’heure s’affiche
sur l’écran).
2. L’affichage "UPDATE" s’affiche sur l’écran.
3. Appuyez sur la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou la touche TUNING/SEARCH
arrière (4) pour allumer ou pour éteindre la fonction.
4. Si l’affichage
5. Si l’affichage
6. Appuyez ensuite sur la touche MODUS (9) pour enregistrer et pour pouvoir continuer
avec l’index de menu suivant "Variateur".
7. Pour appeler une autre fonction, appuyez sur la touche correspondante.
8. S’il n’y a pas d’entrées supplémentaires pendant les 10 secondes qui suivent,
l’appareil se met en mode opératoire.
disparaît sur l’écran, la fonction est désactivée.
clignote l’heure sera actualisée à la réception d’un signal SDA
RÉGLER LE VARIATEUR
1. Appuyez cinq fois sur la touche MODUS (9) en mode opératoire (l’heure s’affiche sur
l’écran).
2. Selon le mode sélectionné, l’affichage "DIM ON" ou "DIM OFF" s’affiche sur l’écran.
3. Appuyez sur la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou la touche TUNING/SEARCH
arrière (4) pour allumer ou pour éteindre le variateur.
4. Si vous avez choisi "DIM ON", l’intensité lumineuse de votre écran varie
automatiquement 10 secondes après la dernière intervention.
5. Si vous avez choisi "DIM OFF" le rétro éclairage de votre écran est constamment
allumé
6. Appuyez ensuite sur la touche MODUS (9) pour enregistrer et pour pouvoir continuer
avec l’index de menu suivant "12/24 heures".
7. Pour appeler une autre fonction, appuyez sur la touche correspondante.
8. S’il n’y a pas d’entrées supplémentaires pendant les 10 secondes qui suivent,
l’appareil se met en mode opératoire.
RÉGLER LE FORMAT DE L’HEURE 12/24 HEURES
1. Appuyez six fois sur la touche MODUS (9) en mode opératoire (l’heure s’affiche sur
l’écran).
2. Selon le mode qui est sélectionné, l’affichage "12 HOUR" ou "24 HOUR" s’affiche sur
l’écran.
3. A l’aide de la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou de la touche TUNING/SEARCH
arrière (4) vous choisissez entre 12 heures et 24 heures.
4. Appuyez ensuite sur la touche MODUS (9) pour l’enregistrement.
10 7
5. Pour appeler une autre fonction, appuyez sur la touche correspondante.
6. S’il n’y a pas d’entrées supplémentaires pendant les 10 secondes qui suivent,
l’appareil se met en mode opératoire.
RÉGLER DU CHRONOMÉTREUR P.EX. POUR LA CUISINE (LA
RADIO EST ÉTEINTE)
1. Appuyez sur la touche TIMER/AL ARM MO DUS (7) pour accéder au mode du
chronométreur.
2. Réglez le temps souhaité par étapes de minutes à l’aide de la touche TUNING/
SEARCH avant (3) ou de la touche TUNING/SEARCH arrière (4). (Choix de 1 minute
jusqu’à 23 heures et 59 minutes).
3. Restez appuyé sur la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou la touche TUNING/
SEARCH arrière (4) pour régler la date en étapes de 10 minutes.
- Vous pouvez également utiliser la touche emplacement de mémoire A-F (10).
Il y a 6 temps alloués de 5 à 30 minutes enregistrés.
4. Appuyez sur la touche TIMER/ALARME MODUS (7) pour démarrer le chronométreur.
- Pour interrompre le chronométreur appuyez sur la touche TIMER/ALARME
MODUS (7). Pour le redémarrer, appuyez de nouveau sur la même touche.
5. 30 secondes avant la fin du temps réglé vous entendrez un "BEEP". Vous l’entendrez
de nouveau à 25 sec., à 20 sec., à 16 sec., à 12 sec., à 9 sec., à 6 sec., à 4 sec. et à
2 sec. Si le temps est défilé, vous entendrez un "BEEP BEEP BEEP" permanent, qui
devient de plus en plus fort. Appuyez sur la touche TIMER/ALARM MODUS (7) pour
arrêter le chronométreur et pour quitter la fonction.
- Pour arrêter le chronométreur activé, restez appuyé sur la touche TIMER/
ALARM MODUS (7) pendant 2 secondes.
- Si la fonction réveil se déclenche pendant le chronométreur est activé
(ALARM1 ou ALARM2), le chronométreur est effacé dans son intégralité et
vous devez le reprogrammer.
MODIFIER DES TEMPS PRÉRÉGLÉS DU CHRONOMÉTREUR (LA
RADIO EST ÉTEINTE)
1. Appuyez sur la touche TIMER/AL ARM MO DUS (7) pour accéder au mode du
chronométreur.
2. Réglez le temps souhaité en étapes de minutes à l’aide de la touche TUNING /
SEARCH avant (3) ou de la touche TUNING/SEARCH arrière (4). (Choix de 1 minute
jusqu’à 23 heures et 59 minutes).
3. Appuyez ensuite la touche enregistrement (8). L’heure choisie et un "T" clignotent
sur l’écran. Appuyez sur la touche emplacement de mémoire (10). Une "1" s’affiche
derrière le "T". Pour finir, appuyez encore une fois sur la touche emplacement de
mémoire (8) pour enregistrer le nouveau temps préréglé.
- Utilisez les touches emplacement de mémoire A-F (10) pour enregistrer
jusqu’à 6 temps.
4. Appuyez une fois sur la touche TI MER/ ALAR ME MODUS (7) pour démarrer le
chronométreur ou appuyez et restez appuyé sur la touche TIMER/ALARM MODUS
(7) pendant 2 secondes pour quitter le mode du chronométreur.
ATTENTION :
Si vous débranchez l’appareil sans avoir mis les piles de secours, les temps
préréglés seront remis à la configuration d’usine.
RÉGLER L’ALARME ET LES HEURES DU RÉVEIL (LA RADIO EST
ÉTEINTE)
1. Appuyez sur la touche ALARM1/VOL.+ (2)ou sur la touche ALARM2/VOL- (1). "AL1"
ou "AL2 " apparaît sur l’écran.
2. L’heure du réveil et affichage des jours de la semaine clignotent sur l’écran sous
format "HH:MM".
3. A l’aide de la touche TUNING/SEARCH avant (3) ou de la touche TUNING/SEARCH
arrière (4) vous pouvez régler l’heure du réveil en étapes de minutes.
4. Restez appuyé la touche TUNING/ SEARCH avant (3) ou de la touche TUNING/
SEARCH arrière (4) pour régler l’heure du réveil en étapes de 10 minutes.
5 Appuyez sur la touche TIMER/ALARME MODUS (7) pour sélectionner si l’alarme doit
se déclencher chaque jour (lundi à dimanche), seulement dans la semaine (lundi à
vendredi) ou seulement le week-end (samedi & dimanche). L’affichage correspondant
apparaît au dessus de l’heure du réveil sur l’écran.
- Vous pouvez régler l’alarme également pour des jours seuls. Appuyez
et restez appuyé sur la touche TIMER/ ALARME MODUS (7) pendant 2
secondes pour accéder à la sélection du jour. Sélectionnez à l’aide de la
touche TIMER/ALARME MODU S (7) le jour que vous souhaitez. Restez
appuyé de nouveau sur la touche pendant 2 secondes pour arriver à
l’affichage des jours de la semaine.
6. Pour activer la fonction d’alarme/de réveil et pour sélectionner le type de réveil,
appuyez plusieurs fois sur la touche ALARM (ALARM 1 = ALARM1/VOL.+ (2) touche).
L’affichage suivant apparaît sur l’écran :
Type de réveil Affichage sur l’écran
PIEPER AL … & symbole "ALARM"
RADIO AL … & symbole "ALARM"
ÉTEINT AL…
7. Pour appeler une autre fonction, appuyez sur la touche correspondante.
8. S’il n’y a pas d’entrées supplémentaires pendant les 10 secondes qui suivent,
l’appareil se met en mode opératoire.
8 9
Loading...