Kuchyňské rádio Reflexion
CLR 2610
Obj. č.: 32 59 14
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kuchyňského rádia Reflexion CLR 2610.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Znak vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité bezpečnostní a údržbové
(servisní) pokyny, a je bezpodmínečně nutné je dodržovat.
Znak blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na nebezpečné el. napětí na neizolovaných
součástech ve vnitřní části zařízení.
Pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem nikdy neotvírejte kryt přístroje. Ve vnitřních
částech přístroje se nenacházejí žádné, pro běžného uživatele nastavitelné, součásti. Opravy
mohou nýt prováděny pouze autorizovaným servisem.
Toto zařízení je určeno pro střídavé síťové napětí 230V o frekvenci 50 Hz. Při delším
nepoužívání zařízení vytáhněte prosím konektor ze zásuvky.
Nevystavujte přístroj vlhkosti ani dešti.
Spínač POWER je připojen na sekundární elektrický obvod přístroje. Jeho vypnutí nepřeruší
hlavní napájení přístroje!
Zapínejte přístroj až tehdy, když se přesvědčíte o správné realizaci všech propojení.
Přístroj umístěte vždy tak, aby mu byl zabezpečen dostatečný přívod čerstvého vzduchu.
V žádném případě nepokládejte přístroj na koberce a do blízkosti závěsů a neumisťujte ho mezi
knihy do knihovny.
Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření ani jiným tepelným zdrojům.
Při vkládání baterií dávejte pozor na jejich správnou polaritu.
Při delším nepoužívání přístroje (více než 1 měsíc) z něj vyjměte baterie, pro zamezení výtoku
kyseliny.
PRVKY OVLÁDACÍHO PANELU
1. Tlačítko ALARM 2 / VOL –
2. Tlačítko ALARM 1 / VOL +
3. Tlačítko TUNING / SEARCH FORWARD
4. Tlačítko TUNING / SEARCH BACKWARD
5. Tlačítko POWER / STANDBY
6. Tlačítko Prohledávání paměti / A.M.S
7. Tlačítko TIMER / ALARM
8. Tlačítko Paměť
9. Tlačítko Režim
10. Tlačítko výběru úložiště A/B/C/D/E/F
11. Tlačítko AOT / SLEEP-TIMER
UPOZORNĚNÍ
Abyste se dozvěděli vše podstatné o tomto rádiu, přečtěte si pečlivě tento návod k použití, než začnete
přístroj poprvé používat. Znalost produktu a jeho funkcí před samotnou instalací pomáhá zabránit
možným haváriím a následným škodám. Dobře si tento návod schovejte, abyste ho mohli kdykoliv znovu
přečíst.
VAROVÁNÍ
Pro omezení rizika požáru a úrazu elektrickým proudem nevystavujte nikdy přístroj vlhkosti nebo dešti.
Neotvírejte kryty, ve vnitřních částech přístroje se nenacházejí žádné součástky, které by vyžadovaly
vaši údržbu. V případě nezbytné opravy se obraťte na autorizovaný servis.
POZOR! HROZÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! NIKDY PŘÍSTROJ NEOTVÍREJTE!
PŘIPOJENÍ
1.
Zastrčte konektor síťového kabelu do zásuvky. Napájení: 230 V / 50 Hz AC
2.
Pokud připojíte přístroj ke zdroji el. proudu, objeví se na displeji nápis: „Please wait for setting.
Thanks“. Pro zapnutí přístroje a jeho použití dle návodu stiskněte tlačítko STANDBY/POWER (5).
VYROVNÁNÍ ANTÉNY
1. FM: Pro zajištění příjmu FM vysílání je na zadní straně přístroje svinovací anténa.
Kompletně rozmotejte anténu a pohybujte s ní ze strany na stranu pro zjištění polohy optimálního
příjmu.
VLOŽENÍ BATERIÍ
1. Na spodní straně přístroje otevřete přihrádku na baterie.
2. Sem vložte 2 baterie typu AAA (nejsou součástí zásilky). Přitom dávejte pozor na správnou
polaritu. Uzavřete bateriovou přihrádku.
3.
UPOZORNĚNÍ:
Přezkoušejte čas od času stav baterií. Po určitém čase, aniž by byl přístroj odpojen
od síťového zdroje elektrického proudu, dojde k vybití těchto baterií.
NASTAVENÍ PŘÍSTROJE
Při prvním uvedení přístroje do provozu jsou všechna nastavení provedena podle výrobce. Na displeji
se objeví nápis: „Please wait for setting. Thanks“, zatímco se automaticky nastaví čas rádia (to může
trvat i několik minut).
Poté jsou:
1. Oba časy buzení nastaveny na 0:00 hodin, ale deaktivovány,
2. Rádio vypnuto,
3. A přístroj se přepne do pohotovostního režimu (hodiny na displeji).
POHOTOVOSTNÍ REŽIM (RÁDIO JE VYPNUTÉ)
• Pro procházení níže zmíněné sekvence stiskněte tlačítko Režim (9):
POHOTOVOSTNÍ REŽIM → NASTAVENÍ HODIN → NASTAVENÍ DATA → NASTAVENÍ SDA
↑ ↓
HODINOVÝ REŽIM 12/24 H ← STMÍVAČ ZAP/VYP ← UPDATE ZAP/VYP
NASTAVENÍ HODIN
1. V pohotovostním režimu (hodiny na displeji) stiskněte tlačítko Režim (9).
2. Na displeji začne blikat hodinový čas.
3. Tlačítkem TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4) nastavíte
hodiny s minutovým krokem.
4. Při delším stisku tlačítka TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD
(4) můžete nastavovat hodiny s krokem 10 minut.
5. Na závěr stiskněte pro uložení času a pro přechod do sekce „Nastavení data“ tlačítko Režim (9).
6. Pro vyvolání libovolné jiné funkce stiskněte odpovídající tlačítko.
7. Pokud nezadáte přístroji během 10 sekund žádné další instrukce, přejde do pohotovostního
režimu.
NASTAVENÍ DATA
1. V pohotovostním režimu (hodiny na displeji) stiskněte dvakrát tlačítko Režim (9).
2. Na displeji začne blikat datum. Zobrazený formát má tvar „ TT.MM.JJJJ „
3. Tlačítkem TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4) nastavíte
datum s krokem 1 den.
4. Při delším stisku tlačítka TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD
(4) můžete nastavovat datum s krokem 10 dnů. Ukazatel dne v týdnu se aktualizuje automaticky.
5. Na závěr stiskněte pro uložení data a pro přechod do sekce „Nastavení SDA“ tlačítko Režim (9).
6. Pro vyvolání libovolné jiné funkce stiskněte odpovídající tlačítko.
7. Pokud nezadáte přístroji během 10 sekund žádné další instrukce, přejde do pohotovostního
režimu.
NASTAVENÍ SDA (SPECIÁLNÍ DENNÍ ALARM)
1. V pohotovostním režimu (hodiny na displeji) stiskněte třikrát tlačítko Režim (9).
2. Na displeji začne blikat datum a ukazatel „SDA“. Můžete zadat až 6 údajů. Za tímto účelem
použijte tlačítka paměťových úložišť A-F (10).
3. Tlačítkem TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4) nastavíte
datum s krokem 1 den.
4. Při delším stisku tlačítka TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD
(4) můžete nastavovat datum s krokem 10 dnů.
5. Pro vypnutí údaje o roce stiskněte tlačítko TIMER/ALARM (7).
6. Na závěr stiskněte pro uložení data a pro přechod do sekce „UPDATE“ tlačítko Režim (9).
7. Pro vyvolání libovolné jiné funkce stiskněte odpovídající tlačítko.
8. Pokud nezadáte přístroji během 10 sekund žádné další instrukce, přejde do pohotovostního
režimu.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud vypnete údaj o roce, bude SDA aktivováno každý rok ke stejnému dni!
POKYNY K AKTIVACI SDA (SPECIÁLNÍ DENNÍ ALARM)
• Pokud bude dosaženo nastaveného data, rozezní se alarm v 8:00 hodin ráno.
• Po dobu 10 minut bude spuštěn pípavý zesilující tón. Rádio, i pokud bylo zapnuto, se vypne
a na displeji bude problikávat údaj „SDA“.
• Pokud nebude SDA alarm vypnut, spustí se vždy znovu každou hodinu na 10 minut až do 23:00
hodin.
• Pro vypnutí alarmu stiskněte libovolné tlačítko
AKTUALIZACE ČASU PŘES SIGNÁL RDS
1. V pohotovostním režimu (hodiny na displeji) stiskněte čtyřikrát tlačítko Režim (9).
2. Na displeji se rozsvítí nápis „UPDATE“.
3. Tlačítkem TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4)
funkci zapnete nebo vypnete.
• Pokud se na displeji rozsvítí ukazatel , je funkce deaktivována.
• Pokud ukazatel problikává, aktualizují se hodiny dostupným RDS signálem.
4. Na závěr stiskněte pro uložení a pro přechod do další sekce „STMÍVAČ“ tlačítko Režim (9).
5. Pro vyvolání libovolné jiné funkce stiskněte odpovídající tlačítko.
6. Pokud nezadáte přístroji během 10 sekund žádné další instrukce, přejde do pohotovostního
režimu.
NASTAVENÍ STMÍVAČE
1. V pohotovostním režimu (hodiny na displeji) stiskněte pětkrát tlačítko Režim (9).
2. Na displeji se podle toho, jaký režim je nastaven, rozsvítí nápis „DIM ON“ nebo „DIM OFF“.
3. Tlačítkem TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4) stmívač
zapnete nebo vypnete.
• Pokud vyberete možnost „DIM ON“, dojde automaticky po 10 sekundách od stisku posledního
tlačítka ke snížení jasu.
• Pokud vyberete možnost „DIM OFF“, bude displej svítit stále.
4. Na závěr stiskněte pro uložení a pro přechod do další sekce „HODINOVÝ REŽIM 12/24 H“
tlačítko Režim (9).
5. Pro vyvolání libovolné jiné funkce stiskněte odpovídající tlačítko.
6. Pokud nezadáte přístroji během 10 sekund žádné další instrukce, přejde do pohotovostního
režimu.
NASTAVENÍ REŽIMU HODIN NA 12/24 HODIN
1. V pohotovostním režimu (hodiny na displeji) stiskněte šestkrát tlačítko Režim (9).
2. Na displeji podle toho, jaký režim je nastaven, začne blikat nápis „12 HOUR“ nebo „24 HOUR“.
3. Tlačítkem TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4) vyberte
mezi 12- nebo 24- hodinovým režimem.
4. Na závěr stiskněte pro uložení tlačítko Režim (9).
5. Pro vyvolání libovolné jiné funkce stiskněte odpovídající tlačítko.
6. Pokud nezadáte přístroji během 10 sekund žádné další instrukce, přejde do pohotovostního
režimu.
NASTAVENÍ ČASOVAČE (RÁDIO JE VYPNUTO)
1. Pro vyvolání režimu časomíry stiskněte tlačítko TIMER/ALARM (7).
2. Tlačítkem TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4) nastavíte
požadovaný čas s minutovým krokem.
3. Při delším stisku tlačítka TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD
(4) můžete nastavovat čas s krokem 10 minut.
• Navíc můžete také použít paměťová tlačítka A – F (10). Zde je přednastaveno 6 časových
hodnot od 5 do 30 minut.
4. Pro spuštění časovače stiskněte tlačítko TIMER/ALARM (7).
• Pro přerušení časovače stiskněte tlačítko TIMER/ALARM (7). Pro jeho opětovné spuštění
stiskněte toto tlačítko znovu.
5. Pokud nastavený čas dosáhne hodnoty 30 sekund, rozezní se pípavý tón. Tento tón se rozezní
vždy ve 25 s, 20 s, 16 s, 12 s, 9 s, 6 s, 4 s a 2 s. Pokud čas doběhne do konce, rozezní se hlasitý
pípavý tón. Poté stiskněte pro deaktivaci zvukového signálu a ukončení časovače tlačítko
TIMER/ALARM (7).
• Pro ukončení časovače v aktivním režimu stiskněte po dobu 2 sekund tlačítko TIMER/ALARM
(7).
• Pokud se během odpočtu časovače spustí funkce buzení, dojde k vymazání času
nastaveného na časovači a tento musí být znovu nastaven.
ZMĚNA ČASU ČASOVAČE (RÁDIO JE VYPNUTO)
1. Pro přechod do režimu časovače stiskněte tlačítko TIMER/ALARM (7).
2. Tlačítkem TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4) nastavíte
požadovaný čas s minutovým krokem. (Výběr od 1 minuty až po 23 hodin a 59 minut).
3. Nyní stiskněte tlačítko Paměť (8). Na displeji začne problikávat nastavený čas a „T“. Stiskněte
paměťové tlačítko A (10). Místo písmena „T“ se nyní objeví „1“. Na závěr stiskněte pro uložení
nově nastaveného času opět tlačítko Paměť (8).
• Pro nastavení až 6 různých časů můžete použít tlačítka A – F.
4. Pro spuštění časovače stiskněte jednou tlačítko TIMER/ALARM (7), nebo pro opuštění režimu
časovače stiskněte a 2 sekundy držte tlačítko TIMER/ALARM (7).
UPOZORNĚNÍ!
Pokud odpojíte přístroj od zdroje napájení aniž by v něm byly baterie, dojde k vymazání všech
vlastnoručně nastavených hodnot a přístroj se nastaví podle parametrů výrobce.
NASTAVENÍ ČASU BUZENÍ (RÁDIO JE VYPNUTO)
1. Stiskněte tlačítko ALARM1/VOL.+ (2) nebo ALARM2/VOL.- (1). Na displeji se objeví nápis „AL1“
nebo „AL2“.
2. Na displeji začne problikávat čas buzení ve formátu „HH:MM“ a ukazatel dne v týdnu.
3. Tlačítkem TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4) nastavíte
požadovaný čas s minutovým krokem.
4. Při delším stisku tlačítka TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD
(4) můžete nastavovat čas s krokem 10 minut.
5. Pro výběr, zda má budík budit denně, jednou týdně (pondělí až pátek), nebo pouze o víkendu,
stiskněte tlačítko TIMER/ALARM (7). Odpovídající ukazatel se objeví nad nastavovaným časem
buzení.
• Budík lze také nastavit pro jednotlivé dny. Pro přechod k výběru dne stiskněte a po 2 sekundy
držte tlačítko TIMER/ALARM (7). Tlačítkem TIMER/ALARM (7) můžete vybrat požadovaný
den. Stisknutím a podržením tlačítka TIMER/ALARM (7) po 2 sekundy se přesunete opět na
přehled dnů v týdnu.
6. Pro aktivaci funkce budíku a nastavení způsobu buzení stiskněte vícekrát odpovídající tlačítko
budíku (ALARM 1 = tlačítko ALARM1/VOL.+ (2)). Na displeji se rozsvítí následující zobrazení:
Způsob buzení Zobrazení na displeji
Pípání Symbol AL…& „ALARM“
Rádio Symbol AL…& „RADIO“
Vypnuto AL…
7. Pro vyvolání libovolné jiné funkce stiskněte odpovídající tlačítko.
8. Pokud nezadáte přístroji během 10 sekund žádné další instrukce, přejde do pohotovostního
režimu.
POKYNY K AKTIVACI SDA (SPECIÁLNÍ DENNÍ ALARM)
• Pokud bude dosaženo nastaveného data, spustí se alarm ráno v 8:00 hodin.
• Spustí se pípavý zvuk, který se bude po 10 minut pravidelně zesilovat. Rádio, pokud bylo
zapnuté, se vypne a na displeji se objeví datum a údaj „SDA“.
• Pokud nebude SDA budík vypnut, spustí se vždy na začátku každé další hodiny
až do 23:00 a zůstane spuštěný po 10 minut.
• Pro vypnutí budíku stiskněte libovolné tlačítko.
POKYNY K AKTIVOVANÉMU BUDÍKU (ALARM 1, ALARM 2)
• Budík se spustí, jakmile bude dosaženo nastaveného času.
• Jestliže se spustí budík, zatímco je aktivní časovač, dojde k vypnutí časovače
• Pokud je nastaven způsob buzení pípáním:
o Spustí se zesilující se pípavý tón
o Rádio, pokud bylo zapnuté, se vypne
o Trvá buzení 10 minut
• Pokud je nastaven způsob buzení rádiem:
o Spustí se rádio s přednastavenou stanicí
o Trvá buzení 60 minut
• Pro vypnutí budíku stiskněte podle toho, jaký způsob buzení byl vybrán, tlačítko ALARM1/VOL.+
(2) nebo ALARM2/VOL.- (1).
RÁDIOVÝ PŘÍJEM
1. Stiskněte tlačítko POWER/STANDBY (5). Na displeji se objeví rádiová frekvence, příp.
název stanice (pokud se uplatní RDS).
2. Pokud je možné přijímat data RDS a stanice je poskytuje, objeví se na displeji ukazatel
PROHLEDÁVÁNÍ STANIC
1. Zapněte rádio.
2. Stiskem tlačítka TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD (4)
můžete procházet frekvenční pásmo s krokem po 100 kHz.
3. Při delším stisku tlačítka TUNING/SEARCH FORWARD (3) nebo TUNING/SEARCH BACKWARD
dojde k automatickému prohledávání frekvenčního pásma. Prohledávání se zastaví, jakmile
přístroj narazí na stanici s dostatečnou kvalitou příjmu.
. Po krátké době se objeví tyto informace na displeji.
ULKÁDÁNÍ RADIOVÝCH STANIC
1. Zapněte rádio, nalaďte požadovanou rádiovou frekvenci a stiskněte tlačítko Paměť (8).
Na displeji začne blikat údaj „MEM“.
2. Pro uložení rádiové stanice na konkrétní místo v paměti stiskněte jedno z paměťových tlačítek
A – F (10).
• POZNÁMKA: Jednu rádiovou stanici můžete uložit na více míst v paměti.
3. Na závěr pro uložení stanice opět stiskněte tlačítko Paměť (8). Ukazatel „MEM“ a vybrané místo
v paměti zůstanou po 10 sekund zobrazeny na displeji.
4. Pro automatické prohledávání míst v paměti stiskněte při blikajícím zobrazení „MEM“ tlačítko
Prohledávání paměti/A.M.S (6).
5. Pro vyvolání libovolné jiné funkce stiskněte odpovídající tlačítko.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud odpojíte přístroj od zdroje napájení, aniž byste do něj vložili baterie, budete muset provést
veškerá nastavení stanic znovu.
Uložené stanice můžete kdykoliv vymazat, nebo nahradit jinými.
VYVOLÁNÍ ULOŽENÉ RÁDIOVÉ STANICE
1. S tímto přístrojem máte možnost uložit až 60 rádiových stanic.
2. Zapněte rádio a stiskněte např. paměťové tlačítko A (10). Na displeji se objeví vedle údaje
o frekvenci nápis „MEM A0“. Pro procházení pozic A0 – A9 stiskněte opakovaně paměťové
tlačítko A (10).
• Paměťová tlačítka B – F (10) používejte podobně, jako je uvedeno výše.
3. Pokud po delší dobu podržíte paměťové tlačítko A – F (10), utlumí se přehrávání a přístroj
automaticky projde všechny místa v paměti. Pokud toto tlačítko pustíte, začne hrát stanice, která
je aktuálně naladěna. Na displeji se objeví nastavená rádiová frekvence, příp. název stanice.
4. Pro vyvolání libovolné jiné funkce stiskněte odpovídající tlačítko.
PROHLEDÁVÁNÍ MÍST V PAMĚTI
1. Zapněte rádio a stiskněte tlačítko Procházení paměti/A.M.S (6). Dále dojde k automatickému
procházení míst v paměti A;0~9 – F;0~9 a jejich zobrazení.
2. Prohledávání začne od dalšího místa v paměti nebo u A0, pokud nebyly doposud uloženy
žádné rádiové stanice.
3. Prohledávání se u každé stanice na 5 sekund zastaví.
4. Pro vyvolání libovolné jiné funkce nebo ukončení prohledávání stiskněte odpovídající tlačítko.
A.M.S (AUTOMATICKÝ PAMĚŤOVÝ SYSTÉM)
1. Zapněte rádio.
2. Pro aktivaci automatického ukládání stiskněte a po 2 sekundy držte stisknuté tlačítko
Prohledávání paměti/A.M.S (6).
3. Nyní bude prohledáno frekvenční pásmo a jednotlivé stanice budou vzestupně podle frekvence
uloženy na místa v paměti A;0~9 – F;0~9. Po prohledávání se naladí a spustí první stanice.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud spustíte funkci A.M.S., přijdete o všechny dříve uložené stanice!
AOT (SLEEP TIMER)
1. Pokud je rádio zapnuté a stisknete tlačítko AOT/SLEEP TIMER (11), objeví se na displeji údaj
„AOT 90“.
2. Pokud je rádio vypnuté a stisknete tlačítko AOT/SLEEP TIMER (11), rádio se zapne a na displeji
se objeví údaj „AOT 90“.
3. Pro nastavení času s 5-minutovým krokem stiskněte vícekrát tlačítko AOT/SLEEP TIMER (11).
Pro aktivaci rychlého nastavení toto tlačítko stiskněte a držte stisknuté. Nabízené režimy pro
SLEEP TIMER jsou: OFF, 90, 85, 80, 75, 70, …., 20, 15, 10, 5.
4. Pokud je dosaženo nastaveného času, přepne se přístroj automaticky do pohotovostního režimu.
REGULACE HLASITOSTI (RÁDIO JE ZAPNUTO)
1. Pro zvýšení hlasitosti držte stisknuté tlačítko ALARM1/VOL.+ (2).
2. Pro snížení hlasitosti držte stisknuté tlačítko ALARM2/VOL.- (1).
ZÁMEK KLÁVES
1. Pro aktivaci zámku kláves stiskněte a držte po 3 sekundy stisknuté tlačítko Paměť (8).
Na displeji se objeví ikonka klíče.
2. Pro deaktivaci zámku kláves opět stiskněte a po 3 sekundy držte stisknuté tlačítko Paměť (8).
Z displeje zmizí ikonka klíče.
MANIPULACE S BATERIEMI A AKUMULÁTORY
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by
je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato,
že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny!
V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze
akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby
nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
RECYKLACE
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společ nosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/10/2011
Loading...