Reflexion AIO-240WS User manual [ml]

2.4GHz DIGITAL WIRELESS SOUNDBAR SYSTEM2.4GHz DIGITAL WIRELESS SOUNDBAR SYSTEM

Aktives 2.1 Soundbar-Set mit Funk-SubwooferAktives 2.1 Soundbar-Set mit Funk-Subwoofer

OWNER`S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

AIO-240WSAIO-240WS

Read this manual carefully to get the best performance from 2.1 System

SICHERHEITSHINWEISE

TECHNISCHE DATEN

!

ACHTUNG!

GEFAHR EINES ST ROMSCHLAGS.

ÖFFNEN SIE NIC HT DAS G EHÄUSE.

DIESES SYMBOL, EIN BLITZ IN EINEM AUSGEFÜLLTEN
DREIECK, WARNT VOR NICHT ISOLIERTEN, HOHEN
ELEKTRISCHEN SPANNUNGEN IM INNEREN DES GERÄTS,
DIE ZU EINEM GEFÄHRLICHEN STROMSCHLAG FÜHREN
KÖNNEN.

DIESES SYMBOL, EIN AUSRUFEZEICHEN IN EINEM
AUSGEFÜLLTEN DREIECK, WEIST AUF WICHTIGE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHINWEISE IN DER
BEILIEGENDEN BEDIENUNGSANLEITUNG HIN.

!

1.Stromversorgung.................................................................... AC 230V/50Hz

2.Gesamtstromverbrauch....................................240 Watt Max / 80 Watt Sinus

3.Eingangsempfindlichkeit (Subwoofer)...................................200mV 20mV

4.Eingangsempfindlichkeit (Satellit).........................................750mV 50mV

5.Lautsprecher-Impedanz (Subwoofer)...................................................8 Ohm

6.Lautsprecher-Impedanz (Satellit)..........................................................8 Ohm

7.S/N Ratio.................................................................................................80dB

8.Subwoofer-Ausgangsleistung .........................120 Watt Max / 40 Watt Sinus

9.Soundbar-Ausgangsleistung .................2 x 60 Watt Max / 2 x 20 Watt Sinus

10.Klirrfaktor (1kHz, 1W)..........................................................................0.5%

11.Frequenzbereich............................................................20Hz~20KHz 3dB

12.L/R-Separation (1kHz)..........................................................................30dB

13.L/R-Balance (Stereo)........................................................................... 2dB

Anmerkung: Die technischen Daten können im Zuge von

geändert werden.Produktverbesserungen

BEFESTIGUNGSSCHABLONE

.

Vorsichtsmaßnahmen

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- ODER
STROMSCHLAGGEFAHR, SETZEN SIE DIESES GERÄT
BITTE NIEMALS REGEN ODER STARKER FEUCHTIGKEIT AUS.

Lieferumfang:

- Fernbedienung x 1 - Schraube x 8

- Wandhalterung x 2 - Wandhalterung Schraube x 2

- Cinch-kabel (AUX/TV) x 2 - Montagebolzen x 8

- Bedienungsanleitung x 1 - Befestigungsschablone x 1

1

10

BEDIENUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

A. Ein-/Ausschalten des Geräts

1. Bevor Sie das Gerät einschalten, schließen Sie es bitte gemäß der
Bedienungsanleitung an.

2. Stecken Sie das Netzkabel von Soundbar und Subwoofer in die Steckdose.

(Achtung! Die Stromversorgung muss für dieses Gerät geeignet sein.)

3. Betätigen Sie zum Einschalten den SCHALTER auf der Rückseite des

Soundbars und der Unterseite des Subwoofers.Die Bereitschaftsanzeige
leuchtet auf. Drücken Sie dann den STANDBY-Knopf auf der Fernbedienung,
um den Normalmodus zu aktivieren. Drücken Sie den Knopf auf der
Fernbedienung erneut, um das Gerät im Bereitschaftsmodus zu halten.

B. Einstellen der LAUTSTÄRKE

1.Betätigen Sie den VOL+ Taste auf der Vorderseite des

Hauptelements oder den VOL+ Knopf auf der Fernbedienung, um
die Lautstärke zu erhöhen.

2.Betätigen Sie den VOL- Taste auf der Vorderseite des

Hauptelements oder den VOL- Knopf auf der Fernbedienung, um
die Lautstärke zu verringern.

C. TON AUS einstellen (Stummschaltung)

1. Betätigen Sie den MUTE-Knopf auf der Fernbedienung ein Mal, um
den Ton auszuschalten.

D. RESET - Zurückstellung

Drücken Sie den RESET-Knopf auf der Fernbedienung, um alle
Einstellungen, einschließlich der SW-Lautsprecherleistung, der Leistung des
MITTLEREN Lautsprechers und der Surround-Lautsprecherleistung auf die

Achtung: Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden wichtigen
Sicherheitsvorkehrungen eingehend vertraut, um einen sicheren Betrieb
des Geräts zu gewährleisten.

1. Lesen Sie die Anweisungen – Alle Sicherheits- und Bedienungshin­ weise sollten vor der Inbetriebnahme durchgelesen werden.

2. Bewahren Sie diese Anleitung auf – Die Sicherheits- und Bedienung­ shinweise müssen sorgfältig aufbewahrt werden, um bei Bedarf zum

Nachschlagen verwendet werden zu können.

3. Befolgen Sie die Anweisungen – Alle Bedienungsanweisungen müssen
befolgt werden.

4. Beachten Sie die Warnhinweise – Alle am Gerät und in der Anleitung
befindlichen Warnhinweise müssen beachtet werden.

5. Stromversorgung – das Gerät darf nur mit der auf dem Gerät oder in

der Bedienungsanleitung angegebenen Netzspannung betrieben
werden.

6. Netzkabelschutz – Das Netzkabel muß so verlegt werden, dass man
nicht darauf treten kann oder es durch Gegenstände in der unmittel-

baren Umgebung eingeklemmt wird. Achten Sie darauf insbesondere
am Stecker, der Steckdose oder am Austrittspunkt des Kabels am Gerät.

7. Wasser und Feuchtigkeit – Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Wasser (zum Beispiel in der Nähe von Badewannen, Waschbecken,

Spülbecken, Waschkübeln, in nassen Kellern oder in der Nähe von
Swimmingpools o.Ä.).

Werkseinstellungen zurückzustellen.

9

2

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

FERNBEDIENUNG

8. Belüftung – Das Gerät muß so aufgestellt werden, dass die Luftzirkulation
nicht beeinträchtigt wird. Deshalb das Gerät beispielsweise nicht auf

einem

Bett, einem Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Fläche zur Benutzung
aufgestellt werden, da dadurch unter Umständen die Ventilationsöffnungen des
Geräts blockiert werden.

9. Hitzeeinwirkung – Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen,
wie z.B. Heizkörpern, Heizregistern, Herden oder anderen Geräten, die Hitze

abgeben (z.B. Verstärker), auf.

10.Nichtbenutzung – Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts aus der Steckdose,
wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.

11.Schadensbehebung in Fachwerkstätten – in den folgenden Fällen müssen
Prüf- und/oder Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal

durchgeführt werden:

a)Bei beschädigtem Netzkabel oder -stecker
b)Wenn sich Flüssigkeit oder Fremdkörper im Geräteinneren befinden
c)Wenn das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde
d)Wenn bei vorschriftsmäßiger Handhabung Betriebsstörungen auftreten oder
bei Leistungsbeeinträchtigungen jeder Art
e)Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.

BATTERIEWECHSEL FÜR DIE FERNBEDIENUNG

1. Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert oder der
Funktionsabstand sich beträchtlich verringert hat, muß die Batterie der
Fernbedienung ausgetauscht werden.

2. Benutzen Sie ausschließlich Lithium-Batterien 3 Volt Typ CR2025 oder
D12032.

3. Denken Sie daran, dass neben dem Alter der Batterie auch die
Beleuchtung sowie andere Raumbedingungen die Reichweite einer
Infrarot-Fernbedienung beeinträchtigen können.

4.BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEIS:
BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL.

CR2025

AUFSTELLEN DES GERÄTS

12.Wartung – Bei Störungen nur Gegenmaßnahmen ergreifen, die in der
Bedienungsanleitung beschrieben sind. Wartungs- und Reparaturarbeiten

dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

13.Das Gerät sollte ausschließlich mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.

14.Gehen Sie beim Anschließen von Geräten an das Stromnetz stets sorgfältig vor.

15.Ziehen Sie während eines Gewitters oder bei längerem Nichtgebrauch den
Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.

3

8