Reflecta x7 Scan User manual [ro]

l

-0-

Cuprins

RO

1. Atenţie.........................................................................2

2. Pregătirea ...................................................................6

Accesorii standard..................................................6

Denumiri componente ............................................7

Instalarea ansamblului de baterii............................9

Încărcarea ansamblului de baterii.........................10

3. Plasarea peliculei/diapozitivelor în suport .................12

4. Utilizarea reflecta x7-Scan ........................................13

5. Modul de redare........................................................20

6. Mod Ştergere............................................................23

7. Instalarea programului software................................ 25

8. Pentru a asocia cardul cu computerul.......................28

9. Urmărirea imaginilor la televizor................................33

10. Editarea imaginilor ..................................................36

11. Anexă ......................................................................44

Specificaţii ............................................................44

Pictograme şi indicatoare.....................................45

Cerinţe de sistem .................................................47

-1-

Bine aţi venit

Vă mulţumim că aţi achiziţionat copiatorul de imagini
digital.
Vă rugăm să acordaţi puţin timp parcurgerii acestui
manual. Cuprinsul său vă va purta prin întreaga lume a
posibilităţilor reflecta x7-Scan dumneavoastră.

1. Atenţie

Înainte de a utiliza Copiatorul de imagini digital, citiţi şi
înţelegeţi măsurile de precauţie descrise mai jos.
Asiguraţi-vă că este utilizat corect copiatorul de imagini
digital.

Nu utilizaţi niciodată copiatorul de imagini digital în
aeronave sau în alte locuri în care nu este permisă
utilizarea unor astfel de dispozitive. Utilizarea incorectă
creează riscuri de accidente grave.
Nu încercaţi să desfaceţi carcasa reflecta x7-Scan şi
nu încercaţi să modificaţi sub nicio formă copiatorul de
imagini digital. Componentele interne de înaltă
tensiune creează riscul de electrocutare dacă vă
expuneţi la acţiunea lor. Intervenţiile de întreţinere şi
reparaţiile se vor efectua doar de către furnizori de
servicii autorizaţi.
Menţineţi copiatorul de imagini digital la distanţă de apă
şi alte lichide. A nu se utiliza copiatorul de imagini
digital cu mâinile ude. Nu utilizaţi niciodată copiatorul
de imagini digital pe ploaie sau zăpadă. Umiditatea
creează pericolul de incendiu sau electrocutare.

-2-

Pentru a preveni accidentele sau deteriorarea reflecta
x7-Scan, nu lăsaţi copiatorul şi accesoriile sale la
îndemâna copiilor şi animalelor.
Dacă observaţi fum sau mirosuri neplăcute degajate de
copiatorul de imagini digital, opriţi imediat alimentarea.
Duceţi copiatorul de imagini digital la cel mai apropiat
centru de depanare autorizat. Nu încercaţi niciodată să
reparaţi copiatorul de imagini digital pe cont propriu.
Utilizaţi numai accesoriile de alimentare recomandate.
Utilizarea unor surse de alimentare nerecomandate
expres pentru copiatorul de imagini digital poate duce
la supraîncălzire, deformarea echipamentului, incendii,
electrocutare sau alte pericole.

RO

Copiatorul de imagini digital se poate încălzi uşor în
timpul utilizării. Acest fenomen nu constituie o
defecţiune.
Dacă exteriorul reflecta x7-Scan necesită curăţare,
ştergeţi-l cu o cârpă moale şi uscată.

-3-

Aviz FCC

Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că se
încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa
B în conformitate cu Partea a 15-a a Reglementărilor FCC.
Aceste limite au drept scop asigurarea unei protecţii
rezonabile împotriva interferenţei dăunătoare într-o
instalaţie rezidenţială. Acest echipament generează,
utilizează şi poate iradia frecvenţe radio. Dacă nu este
instalat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile, acesta
poate crea perturbări dăunătoare în comunicaţiile radio.
Cu toate acestea, nu există nicio garanţie că într-o
configuraţie de instalare specifică nu se vor produce
interferenţe. Dacă acest echipament cauzează
interferenţe dăunătoare pentru recepţia radio sau TV, care
se pot stabili prin oprirea şi repornirea echipamentului,
utilizatorul este încurajat să încerce corectarea
interferenţelor prin intermediul uneia sau al mai multora
dintre următoarele măsuri sugerate.

z Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptorului.
z Creşteţi distanţa dintre dispozitiv şi receptor.
z Conectaţi dispozitivul la o altă priză electrică faţă de

cea unde este cuplat receptorul.

z Consultaţi un tehnician cu specializare radio-TV

pentru asistenţă.

MĂSURI DE PRECAUŢIE

Pentru a respecta limitele impuse asupra dispozitivelor
digitale din Clasa B, conform Părţii 15 din Reglementările
FCC, acest dispozitiv trebuie să fie instalat pe un
computer cu conformitate certificată cu limitele din
Clasa B.

Această unitate poate conţine un microcomputer pentru
procesarea semnalelor şi comenzi. În situaţii foarte rare,
interferenţele puternice, zgomotele din surse externe sau

-4-

curenţii statici pot provoca blocarea acestuia. În această
situaţie (puţin probabilă), opriţi unitatea, aşteptaţi cel puţin
cinci secunde şi apoi reporniţi-l.

RO

-5-

2. Pregătirea

Accesorii standard

reflecta x7-Scan Ghid rapid CD

Suport negative 135 Suport diapozitive 135

Suport negative 110 Suport negative

126

Perie de
curăţare

Adaptor Cablu USB Cablu TV Baterie cu litiu

-6-

Denumiri componente

Afişaj cu cristale lichide (LCD)

RO

Mod redare/diaporamă

Tip peliculă/Buton sus

EV/Ştergere

Buton jos

Pornire/Oprire

Buton OK/Copiere
Led indicator de stare

Fantă pentru card SD

Fantă peliculă/fantă

suport diapozitive

Conector ieşire TV

Conector ieşire USB

-7-

Perie

Suport negative 135

Suport diapozitive 135

Suport negative 110

Suport negative 126

Notă: Vă sugerăm să introduceţi peria din pachet în fanta

reflecta x7-Scan şi să curăţaţi suprafaţa de sticlă periodic pentru
a obţine o imagine clară. Asiguraţi-vă şi că negativele de
peliculă/diapozitivele montate şi tăvile sunt curate înainte de a le
introduce în copiatorul de imagini digital. Praful sau impurităţile
de pe negative şi tăvi va afecta calitatea imaginilor scanate.

-8-

Instalarea ansamblului de baterii

1. Desfaceţi capacul compartimentului de baterii

apăsând uşor şi culisându-l în spate, conform
imaginii.

2. Introduceţi bateria furnizată. Asiguraţi-vă că

extremităţile (+ şi -) bateriei corespund polarităţilor
indicate în compartimentul bateriilor.

3. Fixaţi capacul înapoi la locul său.

RO

BATERIE

Capac baterii

BATERIE

Nivel încărcare baterie

Plin Gol

-9-

Încărcarea ansamblului de baterii

Ansamblul de baterii nu este încărcat la momentul
achiziţionării, fiind prin urmare necesară încărcarea sa
înainte de utilizare. Dacă nivelul de încărcare devine
scăzut când utilizaţi copiatorul, se recomandă să le
reîncărcaţi cât mai curând posibil.

1. Introduceţi ansamblul de baterii în compartimentul de

baterii (consultaţi pagina 8)

2. Puteţi încărca bateria în 2 moduri:

(a) Cuplaţi mufa USB mini B a cablului USB la portul
USB al reflecta x7-Scan şi cuplaţi cealaltă mufă USB
în portul USB al computerului/notebookului dvs.
Încărcaţi bateria timp de cel puţin 5 1/2 - 6 ore înainte
de prima utilizare.

-10-

(b) Cuplaţi mufa USB mini B a adaptorului c.a. la
portul USB al reflecta x7-Scan, iar adaptorul la priza
electrică.
Încărcaţi bateria timp de cel puţin 2 1/2 - 3 ore

RO

3. Ledul roşu se va aprinde în timpul încărcării. Când

ansamblul de baterii este complet încărcat, ledul roşu
se va stinge şi veţi putea deconecta mufele de
încărcare.

Led indicator de stare:

1. Scanner cu baterie:

Roşu: Copiatorul este oprit, bateria se încarcă;
Violet: Copiatorul este pornit, iar bateria se încarcă de
la adaptorul c.a.;
Albastru: Copiatorul este pornit.

2. Scanner fără baterie:

Albastru: Copiatorul este pornit, cu cablu USB sau
adaptorul conectate.

-11-

3. Plasarea peliculei/diapozitivelor în suport

1. Ţineţi suprafaţa lucioasă în sus.

Deschideţi suportul de negative/diapozitive conform
figurii.

2. Puneţi un diapozitiv de 135/o peliculă negativă/un

negativ de 110/un negativ de 126 în suport conform
imaginii.

3. Închideţi suportul şi verificaţi dacă acesta se închide

corespunzător.

-12-

4. Utilizarea reflecta x7-Scan

1. Introduceţi cardul SD în fanta de card SD mai întâi.

RO

2. Apăsaţi butonul de alimentare pentru a porni.

Apăsaţi butonul de alimentare pentru a opri în cazul în
care nu doriţi să utilizaţi copiatorul.

-13-

3. Introduceţi suportul de peliculă/diapozitiv în fantă

conform simbolurilor ▲ sau ● de pe copiator şi
suportul de peliculă.

(Introducere prin dreapta)

(Introducere prin stânga)

-14-