Reflecta x7 Scan User manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Skaner do slajdów i negatywów Reflecta

X7-Scan 3200 dpi

Nr produktu 627853

Strona 1 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja:

Spis treści

1. Środki ostrożności ................................................................ 3

2. Przygotowanie .............................................................. 5

Wyposażenie standardowe ............................................ 5

Nazwy części ............................................................. 6

Instalacja akumulatora ...................................... 9

Ładowanie akumulatora ................................. 10

3. Umieszczanie negatywów/ slajdów w uchwycie ......................... 12

4. Korzystanie ze skanera Reflecta X7................................... 13

5. Tryb odtwarzania ...................................................... 19

6. Tryb usuwania .......................................................... 22

7. Instalacja oprogramowania .......................................... 23

8. Podłączenie karty do komputera .................................. 26

9. Oglądanie zdjęć poprzez TV .................................. 29

10. Edycja zdjęć .................................................... 31

11. Dodatek ...................................................... ..36

Dane techniczne .................................................. ..... 37

Oznaczenia i wskaźniki ......................................... 38

Wymagania systemowe .............................................. ..39

Strona 2 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Witaj!

Dziękujemy za zakup skanera reflecta x7-Scan! Poświęć chwilę na przeczytanie tej instrukcji. Jej zawartość pozwoli Ci dowiedzieć się i wyedukować w zakresie wielu możliwości rejestratora.

1. Środki ostrożności

Przed użyciem Reflecta x7-Scan, upewnij się, że przeczytałeś i zrozumiałeś zasady bezpieczeństwa opisane poniżej. Zawsze należy upewnić się, że skaner reflecta x7-Scan działa poprawnie.

Nigdy nie używaj skanera Reflecta x7-Scan wewnątrz samolotu lub wszędzie tam, gdzie zastosowanie tych urządzeń jest ograniczone. Niewłaściwe użytkowanie stwarza ryzyko poważnego wypadku .

Nie próbuj otwierać obudowy skanera Reflecta x7-Scan lub modyfikować urządzenia Reflecta x7-Scan w żaden sposób.

Wewnętrzne elementy wysokonapięciowe stwarzają ryzyko porażenia prądem, jeśli są nieosłonięte. Konserwacja i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych usługodawców.

Przechowuj skaner Reflecta X7-Scan z dala od wody i innych cieczy.

Nie używaj urządzenia Reflecta X7-Scan mokrymi rękami.

Nigdy nie należy używać skanera Reflecta x7-Scan w deszczu lub śniegu. Wilgoć stwarza niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia elektryczego.

Przechowuj skaner reflecta x7-Scan i jego akcesoria w miejscach niedostępnych dla dzieci i zwierząt w celu zapobiegania wypadkom lub uszkodzeniu skanera Reflecta x7-Scan.

Jeśli zauważysz dym lub dziwny zapach wydobywający się ze skanera reflecta x7-Scan, natychmiast

wyłącz zasilanie natychmiast. Oddaj skaner reflecta x7-Scan do autoryzowanego serwisu centrum napraw. Nie próbuj naprawiać urządzenia Reflecta x7-Scan na własną rękę.

Należy używać tylko zalecanych akcesoriów zasilających. Zastosowanie innych źródeł zasilania nie jest zalecane i może doprowadzić skaner reflecta x7-Scan do przegrzania, zniekształcenia sprzętu, pożaru, porażenia prądem lub innych zagrożeń.

Skaner reflecta x7-Scan może się lekko nagrzewać podczas pracy. Nie oznacza to usterki.

Jeśli osłona skanera reflecta x7-Scan wymaga oczyszczenia, przetrzyj ją miękką, suchą szmatką.

Strona 3 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

FCC

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń digitalizujących klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie jest zainstalowane i stosowane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakowoż nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w instalacji. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić przez wyłączenie urządzenia na OFF, użytkownik może podjąć próbę usunięcia zakłóceń poprzez jedną lub więcej z następujących możliwości.

- Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.

- Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiorcą.

- Podłączenie urządzenia do innego gniazdka elektrycznego innego niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

- Skonsultuj się z doświadczonym technikiem w zakresie telewizji lub radia.

UWAGA

Za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń digitalizujących klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC, urządzenie musi zostać zainstalowane tylko na sprzęcie komputerowym certyfikowanym do zgodności z ograniczeniami klasy B.

To urządzenie może zawierać mikrokomputer do przetwarzania sygnału i funkcji kontroli. W bardzo rzadkich sytuacjach poważne zakłócenia, szumy z zewnętrznego źródła lub elektryczność statyczna mogą spowodować jego zamknięcie. W mało prawdopodobnej sytuacji należy wyłączyć urządzenie, odczekać co najmniej pięć sekund, a następnie włączyć go ponownie.

Strona 4 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Przygotowanie

Wyposażenie standardowe

reflecta x7-Scan Krótki przewodnik CD

135 Uchwyt do negatywów 135 Uchwyt do slajdów

110 Uchwyt do negatywów Uchwyt do negatywów Szczotka do czyszczenia

Adapter Kabel USB Kabel TV Bateria litowa

Strona 5 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nazwy części

Strona 6 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 7 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: zalecamy używanie dołączonej szczotki do skanera Reflecta x7-Scan i oczyszczać okresowo powierzchnię szkła, by uzyskać czysty obraz. Proszę upewnić się, że negatywy/slajdy i uchwyty są czyste przed włożeniem do skanera Reflecta x7-Scan. Kurz i brud z negatywów i podajników wpłynie na jakość skanowanych obrazów.

Strona 8 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instalacja akumulatorów

1. Otwórz pokrywę komory baterii, lekko naciśnij i przesuń go z powrotem, jak pokazano.

2. Włóż dostarczoną baterię. Upewnij się, że (+ i -) oznaczenia baterii pasują do biegunowości

wskazanych w komorze baterii.

3. Włóż pokrywę z powrotem na miejsce.

Strona 9 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ładowanie akumulatora

Akumulator nie jest naładowany w momencie zakupu i dlatego musi być naładowany przed użyciem. Jeśli stan naładowania akumulatora jest niski, podczas użytkowania skanera reflecta x7-Scan, zaleca się, aby naładować go możliwie najszybciej.

1. Włóż akumulator do komory akumulatora (patrz strona 8)

2. Możesz naładować baterię na 2 sposoby:

(a) Podłącz mini USB B (dostarczony kabel) USB do portu USB z reflecta x7-Scan i podłącz drugi koniec

USB do portu USB komputera / notebooka.

Akumulator powinien być ładowany co najmniej 5.5 ~ 6 godzin przed pierwszym użyciem.

(b) Podłącz mini USB B dostarczonego zasilacza sieciowego do portu USB skanera reflecta x7-Scan i podłącz adapter do gniazdka elektrycznego. Akumulator powinien być ładowany co najmniej 2,5 ~ 3

godzin.

Strona 10 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Czerwona dioda LED zaświeci się na podczas ładowania. Kiedy bateria jest w pełni naładowana, czerwona dioda LED będzie wyłączona i można odłączyć złącza ładowania.

Wskaźnik stanu LED:

1. Skaner z akumulatorem:

Czerwony: skaner reflecta x7-Scan jest wyłączony, akumulator jest ładowany;

Fioletowy: skaner reflecta x7-Scan jest włączony i bateria jest ładowana z zasilacza sieciowego;

Niebieski: skaner reflecta x7-Scan jest włączony.

2. Skaner bez akumulatora:

Niebieski: skaner reflecta x7-Scan jest włączony z podłączonym kablem USB lub zasilaczem.

Strona 11 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Umieszczanie slajdów/negatywów w uchwycie

1. Trzymaj błyszczącą powierzchnię do góry. Otwórz uchwyt slajdów/negatywów jak na

rysunku.

2. Umieść uchwyt do slajdów/negatywów 135, uchwyt do slajdów/negatywów 110, uchwyt do

slajdów/negatywów 126, jak pokazano.

3. Zamknij uchwyt i upewnij się, że uchwyt zamyka się prawidłowo.

Strona 12 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Korzystanie z reflecta x7-Scan

1. Włóż najpierw kartę SD do gniazda kart SD.

2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć, jeśli nie chcesz używać skanera Reflecta x7-Scan.

Strona 13 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Włóż załadowany uchwyt slajdów/negatywów odpowiednio do gniazda według oznaczeń ● lub ▲ wskazanych na skanerze reflecta x7-Scan oraz uchwycie slajdów/negatywów.

(Włóż przez prawe wejście)

(Włóż przez lewej wejście)

Można regulować położenie filmu przez przesunięcie uchwytu, uchwyt może być przesuwany w

obydwa kierunki (prawo, lewo).

Trzymaj swoje zdjęcie w prostokątnej białej ramce, nieprawidłowa regulacja obrazu może doprowadzić do skopiowania czarnych krawędzi uchwytu do slajdów/negatywów.

Jeżeli czarna krawędź uchwytu slajdów jest na górze lub na dole wyświetlacza LCD, przechyl skaner Reflecta x7-Scan do przodu lub do tyłu, a wyeliminuje to pojawienie się czarnych krawędzi.

Możesz przyciąć czarne krawędzie później przez oprogramowanie. (patrz strona 23 edycja zdjęć, dział

1.4 wycinanie).

Strona 14 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Aby wybrać typ filmu na ekranie, naciśnij guzik Film Type aby dokonać selekcji:

135 Pozytywowy (slajd)

135 Negatyw

135 Czarno-biały

110 Negatyw

126 Negatyw

Strona 15 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: Niewłaściwy wybór rodzaju slajdów/negatywów może spowodować uzyskanie niezbyt

dobrego efektu.

4. Naciśnij przycisk Kopiuj aby rozpocząć konwersję obrazu na obraz cyfrowy. Aby uzyskać

najlepszą jakość obrazu cyfrowego czekaj, aż obraz wyświetli się na ekranie LCD, aby dostosować jasność, dopóki będzie stabilna. To zwykle trwa ok. 3 ~ 4 sekundy, w zależności od jasności filmu.

Strona 16 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: W celu oszczędzania energii skaner reflecta x7-Scan będzie automatycznie włączał się do trybu uśpienia, jeśli nie jest używany dłużej niż 3 minuty. Możesz obudzić urządzenie reflecta x7scan przez naciśnięcie dowolnego przycisku. Jeśli skaner reflecta x7-Scan nie jest używany przez więcej niż 6 minut wyłączy się automatycznie.

6. Przeniesienie uchwytu filmu na następny.

Strona 17 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Ekspozycja skanera reflecta x7-Scan jest ustawiona automatycznie, w niektórych przypadkach trzeba dostosować jasność (ekspozycję) do obiektu.

Naciśnij przycisk EV / Usuń, aby dostosować wartość ekspozycji.

Naciśnij przycisk UP lub DOWN, aby wybrać i dostosować kompensację ekspozycji od +2EV do -2EV w odstępach 0,5. Wartość kompensacji jest pokazana na dole na wyświetlaczu LCD.

Strona 18 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Tryb odtwarzania

1. Naciśnij przycisk odtwarzania w celu odtworzenia obrazu cyfrowego.

Pokazano poniżej:

2. Naciśnij przycisk UP do przejścia w przód.

Naciśnij przycisk DOWN w celu cofnięcia przeglądania.

Strona 19 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Ponownie naciśnij przycisk odtwarzania w celu uruchomienia pokazu slajdów.

Pokazano poniżej:

4. Ponownie naciśnij przycisk odtwarzania, aby wrócić do oryginalnego ekranu.

Pokazano poniżej:

Strona 20 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 21 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Tryb usuwania

1. W trybie odtwarzania

Naciśnij przycisk usuń, a później OK w celu usunięcia aktualnego zdjęcia.

2. Naciśnij dwa razy przycisk Usuń, a następnie przycisk OK, aby usunąć wszystkie obrazy.

Strona 22 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: a. Formatowanie karty SD usuwa wszystkie pliki z karty. Pobierz pliki z karty SD na komputer

przed formatowaniem karty SD. Jeśli nie chcesz usunąć wszystkich obrazów, należy nacisnąć raz przycisk w dół, a następnie przycisk OK, aby wybrać "NO".

7. Instalacja oprogramowania

Instalacja oprogramowania na komputerze z systemem Windows OS

1. Włóż płytę instalacyjną do napędu CD-ROM - powinno pojawić się menu instalacji CD.

Strona 23 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Gdy pojawi się następujący ekran, wybierz "ArcSoft MediaImpression ", aby zainstalować oprogramowanie.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Należy zapoznać się z naklejką z numerem SN na okładce CD w celu uzyskania klucza licencyjnego.

5. Zainstalowane oprogramowanie automatycznie utworzy logo MediaImpression na pulpicie.

6. Uruchom ponownie komputer.

Instalacja oprogramowania w komputerze z systemem Mac OS

1. Włóż płytę instalacyjną do napędu CD-ROM komputera i kliknij ikonę CD.

2. Kliknij "MediaImpression Installer"

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Strona 24 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Należy zapoznać się z naklejką z numerem SN na okładce CD w celu uzyskania klucza licencyjnego.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 25 z 39

www.conrad.pl

8. Podłączenie karty do komputera

1. Podłącz prawidłowo kabel USB do skanera Reflecta x7-Scan i komputera.

2. Włącz urządzenie.

3. Naciśnij przycisk „w górę”, aby wybrać "SD to PC” i wciśnij YES, a następnie naciśnij przycisk OK w

celu potwierdzenia.

Strona 26 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. W celu aktywizacji dołączonego oprogramowania-MediaImpression, obrazy zapisane na karcie SD zostaną automatycznie importowane do Twojego komputera w celu możliwości przeglądania.

Należy skopiować zdjęcia z karty SD do wyznaczonego folderu lub albumu na komputerze.

Uwaga:

Dołączone oprogramowanie MediaImpression przeznaczone jest tylko w celu edycji zdjęć. Funkcja Acquire jest dla skanera filmów /zdjęć bez wyświetlacza TFT.

Strona 27 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 28 z 39

www.conrad.pl

5. Dla użytkownika iPada

Obrazy na karcie SD można pobrać bezpośrednio na iPada w sposób opisany na str.26., podłączając USB do złącza aparatu iPada, lub karty SD do czytnika kart z iPad Camera Connection Kit (zestaw do podłączania aparatu fotograficznego do iPada). Aby uzyskać więcej szczegółów, należy przeczytać instrukcję do iPad Camera Connection Kit (zestaw do podłączania aparatu fotograficznego do iPada).

Twój iPad nie obsługuje żadnych elementów zasilających dla Reflecta x7-Scan. Akumulator musi zostać zainstalowany w skanerze reflecta x7-Scan (str. 9), podczas połączenia się z iPadem w celu pobierania obrazów. Jeśli bateria nie jest zainstalowana w skanerze Reflecta x7-Scan, podczas połączenia z iPadem, może pojawić się następujące ostrzeżenie:

"Akcesoria niedostępne: załączone akcesorium wykorzystuje za dużo energii. "

W takim wypadku, kiedy pojawi się ostrzeżenie, należy sprawdzić rozwiązywanie problemów swoich zestawów przyłączeniowych.

9. Wyświetlanie zdjęć poprzez TV

1. Ustaw telewizor na tryb wideo, i podłącz prawidłowo kabel TV do skanera reflecta x7-Scan oraz telewizora. Włącz zasilanie.

Strona 29 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Naciśnij przycisk odtwarzania do wyświetlania obrazu na telewizorze.

3. Wybierz, czy w Twoim kraju odbiór odbywa się za pomocą systemu NTSC lub PAL.

4. Naciśnij przycisk UP (w górę) do przejścia dalej. Wciśnij przycisk DOWN (w dół) by cofnąć przejście.

5. Naciśnij przycisk odtwarzania, by uruchomić pokaz slajdów na ekranie telewizora. Pokaz slajdów można zatrzymać, naciskając przycisk w górę lub przycisk w dół. Pokaz slajdów może być kontynuowany przez ponowne naciśnięcie przycisku odtwarzania.

Strona 30 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Naciśnięcie przycisk odtwarzania po raz kolejny podczas pokazu slajdów zakończy tryb TV i skanera filmowego powróci do pierwotnego etapu.

7. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć telewizor i zakończyć dalsze oglądanie.

10. Edycja zdjęć

Najpierw kliknij na zdjęcie, aby wybrać, a następnie użyj narzędzi MediaImpression ArcSoft do edycji zdjęć, tak jak uważasz to za stosowne.

Edycja

Narzędzia do edycji zdjęć

Moduł Narzędzia do edycji zdjęć zawiera kompletny zestaw do poprawy zdjęć, edycji i elementów retuszujących. Okna mogą być rozciąganięte, aby zapewnić większy rozmiar widoku aktywnego zdjęcia. Dwukrotnie kliknij w moduł paska narzędzi, aby zmaksymalizować okno na cały ekran komputera. Oprócz dużej przestrzeni roboczej zdjęć, moduł narzędzi di edycji zdjęć obejmuje pięć różnych zestawów elementów:

1. Ustawienia

1.1 Wzmocnienie

Funkcja Wzmocnienia zawiera dwa rodzaje kontrolerów:

- Auto Enhance (automatyczne wzmocnienie)

Kliknij przycisk "Auto Enhance", by poprawić ogólną jakość swoich zdjęć za pomocą jednego kliknięcia.

- Manual Fix (ręczna poprawa)

Dla precyzyjnej kontroli wzmocnienia obrazu, dostosuj jasność, kontrast i wyostrz suwaki.

Jak poprawić zdjęcie ręcznie:

1. Przesuń suwak, aby w celu regulacji i dostosowania poziomu jasności, kontrastu, nasycenia, odcienia i wyostrzyć.

2. Za pomocą suwaka powiększenia można bliżej przyjrzeć się, w jaki sposób regulacja wpływa na zdjęcie.

3. Kliknij przycisk "Zastosuj", jeśli chcesz zachować wynik edycji. Kliknij "Anuluj", jeśli nie chcesz zachować naniesionych zmian.

1.2 Kolor

Strona 31 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Funkcja ta służy do poprawy digitalizacją zdjęć, które mają nienaturalne kolory lub są zbyt ciemne. Jest to także idealna funkcja do naprawy zeskanowanych wersji starych druków, które wyblakły lub których kolory zmieniły się po wielu latach.

Jak naprawić kolor na zdjęciu:

1. Przeciągnij suwaki balansu kolorów tak, aby kolory zdjęć wyglądały bardziej naturalnie. Dodaj czerwony lub żółty, aby zdjęcie wyglądało cieplej. Dodaj niebieski lub zielony, aby zdjęcie zyskało chłodny odcień.

2. Przeciągnij suwak jaśniej / ciemniej suwak w lewo, aby odsłonić szczegóły ukryte na ciemnym zdjęcie lub w prawo, aby wyblakłe zdjęcia wyglądały znowu jak nowe.

3. Kliknij przycisk "Zastosuj" (Apply), jeśli chcesz zapisać wynik. Naciśnij "Anuluj", jeśli nie chcesz ich zapisać.

1.3 Czerwone oczy

Ta funkcjonalność sprawia, że łatwo można naprawić efekt czerwonych oczu - częsty problemem w fotografii błyskowej.

Istnieją dwa sposoby redukcji efektu czerwonych oczu:

- Automatyczna naprawa

1. Wystarczy kliknąć przycisk "Efekt czerwonych oczu", aby automatycznie znaleźć i naprawić

wszystkie czerwone oczy.

2. Jeżeli nie wszystkie czerwone oczy na zdjęciu zostały usunięte, należy użyć metody "Kliknij, by naprawić ".

- Ręczna naprawa

1. Za pomocą suwaka zoomu na pasku narzędzi powiększ zdjęcie.

2. Przeciągnij małe białe pole wewnątrz nawigatora zoomu do przejścia bezpośrednio na obszar

czerwonego oka.

3. Umieść kursor bezpośrednio nad czerwonym okiem i kliknij.

4. Powtórz ten proces, aż wszystkie czerwone oczy zostaną naprawione.

5. Kliknij przycisk "Cofnij", jeśli się pomylisz, albo nie podoba Ci się efekt edycji.

1.4 Wycinanie

Funkcja ta umożliwia przycinanie zdjęć dla bardziej aktorskiego efektu lub odcięcia rozpraszających części obrazu.

Strona 32 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jak korzystać z funkcji przycinania:

1. Wybierz układ przycinania (pionowy lub/ portret lub poziomy. krajobraz).

2. Wybierz ustaloną proporcję dla prostokąta kadrowania (4: 6, 5: 7, 08:10) lub wybierz "Custom", jeśli chcesz używać innej proporcji.

3. Zmień rozmiar prostokąta kadrowania, klikając i przeciągając czerwone linie.

4. Przesuń prostokąt kadrowania na pozycję, klikając i przeciągając wewnątrz czerwonego pola.

5. Kliknij przycisk "Przytnij". Obszar wewnątrz prostokąta będzie zachowany, obszar poza zostanie przycięty.

6. Kliknij przycisk "Cofnij", jeśli się pomylisz, albo jeśli nie podoba ci się efekt naniesionych zmian.

1.5 Prostowanie

Funkcja ta pozwala naprawić zdjęcia, które wydają się być przechylone.

Jak korzystać z funkcji prostowania:

1. Przesuń suwak (lub kliknij przycisk Obróć), aż zdjęcie będzie prosto.

2. Użyj nałożone linie siatki dla odniesienia pionu i poziomu.

3. Kliknij przycisk "Zastosuj", jeśli chcesz zapisać wynik. Kliknij "Anuluj", jeśli nie podoba ci się efekt

naniesionych zmian.

1.6 Rozmycie tła

Funkcja ta może być używana w subtelny sposób – by stonować mniej ważne szczegóły tła, lub wywołać dramatyczny efekt przez co główny temat fotografii "wyskoczyć" ze zdjęcia.

Jak korzystać z funkcji Rozmycie tła:

1. Używając kursora, prześledzić linię wokół osoby lub obiektu, który chcesz wyróżnić. Po zwolnieniu przycisku myszy, obszar poza wytyczoną linią stanie się zamazany.

2. Przeciągnij pierwszy suwak, aby przejście między obszarem zamazanym i wyraźnym, ostrym stał się gładki i bez ostrych krawędzi..

3. Przeciągnij drugi suwak, aby zwiększyć lub zmniejszyć ilość rozmycia.

4. Kliknij przycisk "Apply", jeśli chcesz zapisać wynik. Kliknij "Anuluj", jeśli nie podoba ci się efekt

naniesionych zmian.

Zapisywanie wyników

Strona 33 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Po zakończeniu edycji zdjęcia, kliknij przycisk "Zapisz jako", aby zapisać Twoje wyniki. Możesz wybrać, aby zastąpić oryginalny plik lub zapisać nowy.

Kliknij przycisk "Zamknij", aby wyjść z modułu edycji zdjęć.

2. Retusz

2.1 Pędzel korygujący

Pędzel korygujący jest dobry do naprawiania zarysowań, usuwania kurzu, usuwania niedoskonałości skóry.

Jak korzystać z pędzla korygującego i naprawić wady skóry:

1. Ustalić punkt źródłowy dla pędzla korygującego przez przytrzymanie klawisza Shift i klikanięcie na powierzchnię skóry, które jest w podobnym w kolorze i fakturze do obszaru, który chcesz naprawić.

2. Użyj przycisku zoomu, aby powiększyć wady.

3. Ustaw rozmiar pędzla korygującego tak, by kursor (kółko) był tylko nieznacznie większy niż skazy.

4. Zamaluj skazę. Obszar ten będzie ukryty.

5. Kliknij przycisk "Cofnij", jeśli się pomylisz lub jeśli nie podoba ci się efekt naniesionych zmian.

2.2 Duplikat/Funkcja Clone

Narzędzie Clone jest dobre w celu usuwania niechcianych elementów ze zdjęcia. Może być również stosowany do efektu zabawy, jak np. stworzenia ruszającego się nosa od jednej osoby do drugiej.

Jak korzystać z narzędzia Clone, by usunąć np. słup telefoniczny z tła zdjęcia:

1. Ustalić punkt źródłowy narzędzia Clone przytrzymując klawisz Shift i klikając na obszarze nieba, którego możesz użyć, aby zamalować słup telefoniczny.

2. Dostosuj rozmiar pędzla tak, aby kursor (kółko) był tylko nieco większa niż najszersza część słupa

telefonicznego.

3. Kliknij i przytrzymaj przycisk myszy i ostrożnie maluj obszar słupa telefonicznego. Nie zwalniaj przycisku myszy, dopóki nie zakończysz pracy. Niebo zostanie zduplikowane w to miejsce.

4. Kliknij przycisk "Cofnij", jeśli się pomylisz lub jeśli nie podoba ci się efekt naniesionych zmian.

2.3 Przejaśnianie/Ściemnianie

Strona 34 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Narzędzie Przejaśnianie/Ściemnianie jest dobre do regulacji określonych obszarów zdjęcia.

2.4 Rozmazanie

Symulacja zlewania mokrej farby. Należy kliknąć i przeciągnąć suwaki poniżej, aby zmienić rozmiar pędzla i ostrość.

2.5 Wyostrzanie

Wyostrzanie obszarów nieostrych. Kliknij i przeciągnij suwaki poniżej, aby zmienić rozmiar pędzla i obszaru większej przejrzystości.

2.6 Rozmycie

Wygładza szorstkie obszary. Kliknij i przeciągnij suwaki poniżej, zmienić rozmiar pędzla i intensywność.

2.7 Pędzel

Pozwala na "zamalowanie" na zdjęciu po kliknięciu i przeciągnięciu myszą. Kliknij i przeciągnij suwaki poniżej, aby zmienić rozmiar pędzla i przejrzystości.

2.8 Linia

Narysuj linię prostą na zdjęciu. Kliknij i przeciągnij suwaki poniżej, aby zmienić szerokość linii i przejrzystość.

2.9 Gumka

Symuluje gumkę, usuwając malowanie obrazu przez pędzel i narzędzie prostej linii ze zdjęcia. Kliknij i przeciągnij suwaki poniżej, aby zmienić rozmiar gumki i efekt.

3. Schowek

Przypnij zdjęcia, wybierając funkcje prostokąta, elipsy, odręczne, magiczną różdżkę i magnesu.

Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji, proszę wejść do [Sekcji Pomoc] w programie.

Strona 35 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

11. Dodatek

Przetwornik obrazu:

1 / 2.3 " 14 Mega CMOS Sensor,

Podgląd i weryfikacja:

2.4 "wyświetlacz kolorowy LCD

Specyfikacja obiektywu:

F / Nie. 5.0, cztery elementy w pełni szklane

powlekane soczewki

Balans kolorów:

Automatyczny

Ekspozycja:

Automatyczna kontrola i dostosowanie ręczne

Wsparcie dla rozmiarów filmu:

Autokadrowanie:

135 Negatyw i slajd (3: 2) 110 Negatyw (4: 3) 126 Negatyw (1: 1)

Wsparcie dla rozmiarów filmu: Autokonwersja:

135 Slajd Kolor negatyw (135, 110 i 126) Czarno-biały negatyw

Ogniskowa:

Stała ogniskowa

Regulacja EV:

Tak, + - 2,0 EV

Interfejs:

PC USB 2.0

Format obrazu:

135 Negatyw w proporcji 3: 2 110 Negatyw w proporcji 4: 3 126 Negatyw w proporcji 1: 1

Źródło światła:

3 białe diody LED

Zasilanie:

z portu USB, akumulator Li-ion 3,7 V / 1050 mAh

System TV:

NTSC i PAL

Wymiary:

14.3 (W) x 10.6 (S) x 10.8 (D) cm

Pakiet oprogramowania:

ArcSoft Medialmpression

Dane techniczne

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 36 z 39

www.conrad.pl

Oznaczenia i wskaźniki

Bateria pełna Usuń jeden

Bateria 2/3 Usuń wszystko

Bateria 1/3 Sformatować kartę SD?

Bateria pusta Tak

135 slajd Nie

135 film negatyw Błąd karty

135 film negatyw czarno-biały Karta Pełna

110 film negatyw Karta zablokowana

126 film negatyw Tryb odtwarzania

Wybór podłączenia karty SD do PC Pokaz slajdów

Karta SD podłączona do PC Czekaj

Wybór systemu TV

Strona 37 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wskaźnik kompensacji EV

Kompensacja ekspozycji

Dostępna liczba na karcie SD

Wymagania systemowe PC

 P4 1.6 GHz Pentium z lub odpowiednik AMD Athlon  Wolny port USB 2.0  512 MB pamięci RAM  500 MB wolnego miejsca na dysku  kolorowy monitor 1024 x 768 pikseli  Napęd CD-ROM  Windows® XP Service Pack II / Vista ™, 32/64 bitów  Windows 7 / Windows 8

Wymagania systemowe Mac

 Zalecane PowerPC G5 lub Intel Core Duo  Wolny port USB 2.0  768 MB pamięci RAM  500 MB wolnego miejsca na dysku  kolorowy monitor 1024 x 768 px  napęd CD-ROM  Mac 10.5 ~ 10.8

Ten symbol na produkcie lub w instrukcjach oznacza, że twój sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być wyrzucany osobno z odpadami domowymi. Istnieją oddzielne systemy zbiórki elementów recyklingowanych w UE. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Strona 38 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Strona 39 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Reflecta x7 Scan User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual