Reflecta x7 Scan User manual [hu]

0

<I

00000000

A

Professzionális nagy felbontású képek

-1-

HU

Tartalom

1. Biztonsági tudnivalók ................................................... 2

2. Elõkészület ................................................................... 5

Szállítás tartalma ..................................................... 5

Kezelõ elemek és funkciók ...................................... 6

Akku behelyezése ................................................... 8

Akku töltés ............................................................... 9

3. A film/dia behelyezése a tartóba ................................ 11

4. A reflecta x7-Scan kezelése ....................................... 12

5. Lejátszásmód ............................................................. 18

6. Törlési mód ................................................................ 20

7. Szoftver telepítés ....................................................... 22

8. A kártya csatlakoztatása a számítógéphez ................ 24

9. Képek lejátszása a televízió készüléken .................... 28

10. Képszerkesztés ........................................................ 30

11. Függelék ................................................................... 38

Mûszaki adatok...................................................... 38

Szimbólumok és jelzések ...................................... 39

Rendszerfeltételek ................................................. 40

-2-

Üdvözöljük kedves vevõnket,

1. Biztonsági tudnivalók

Köszönjük, hogy a reflecta x7-Scan mellett döntött.
Kérjük fordítson néhány percet a használati útmutató
elolvasására. Végig vezetjük Önt a felvevõ készülék nagy
számú alkalmazási lehetõségén.

A reflecta x7-Scan használata elõtt figyelmesen olvassa
át a következõ biztonsági útmutatásokat. Mindig
elõírásnak megfelelõen használja a reflecta x7-Scant.

Ne használja a reflecta x7-Scant repülõgépen, vagy
olyan helyeken, ahol az ilyen készülékek használata
tiltott. A szakszerûtlen használat súlyos balesetet
okozhat.
Ne nyissa fel a reflecta x7-Scan burkolatát és ne
módosítsa semmilyen formában. A belsõ elemei
nagyfeszültség alatt állnak és áramütést okozhatnak. A
szerelését csak arra hivatott szakember végezheti.
Óvja a reflecta x7-Scant a víztõl és egyéb
folyadékoktól. Nedves kézzel ne használja a
reflecta x7-Scant. Esõben vagy havazásnál ne
használja a reflecta x7-Scant. A nedvesség tüzet
vagy áramütést okozhat.

-3-

HU

Balesetek és károk elkerülésére a reflecta x7-Scant
és tartozékait gyerekektõl és háziállatoktól védve
tárolja.
Ha füstöt vagy szagot érez, amely a reflecta x7­Scanbõl származik, azonnal kapcsolja ki. Javítás
végett forduljon a legközelebbi vevõszolgálathoz. Ne
kísérelje meg a reflecta x7-Scan sajátkezû javítását.
Az ajánlott elektromos csatlakozást vegye igénybe.
Eltérõ áramforrásoknál a reflecta x7-Scan
túlhevülhet, deformálódhat, tüzet, áramütést vagy
egyéb veszélyt okozhat.
Használat közben a reflecta x7-Scan kissé
felmelegszik. Ez nem hibás mûködés.
A reflecta x7-Scan burkolatát száraz puha kendõvel
törölje.

-4-

FCC tudnivaló:

A készüléket bevizsgálták és összhangban az FCC irányelv
15 fejezetével kielégíti a B osztályú digitális készülékek
elõírásait. Ezek az elõírások a házi hálózatokat védik a külsõ
zavarások ellen. A készülék rádiófrekvenciájú energiát
sugároz ki és használ. A használati útmutatótól eltérõ
szerelésnél és használatnál elõfordulhat, hogy zavarja a
vezeték nélküli kommunikációt. Nem biztosítható, hogy
bizonyos hálózatokban semmilyen zavarást sem okoz. A
készülék lakáson belüli használata esetleg zavarásokat
okozhat, amelyek elhárítási költségeit a készülék használója
kell viselje.

•

Az antennátját állítsa más irányba, vagy helyezze át
más helyre.

•

Növelje meg a készülék és a vevõ közötti
távolságot.

•

Csatlakoztassa a készüléket egy másik áramkörhöz.

•

További nehézségek esetén forduljon a
kereskedõjéhez vagy a felhatalmazással bíró
vevõszolgálathoz.

VIGYÁZAT

Az FCC elõírás 15 fejezete B osztályú digitális készülékei
határértékeinek betartásához a készüléket csak a B osztály
elõírásait kielégítõ számítógéphez szabad csatlakoztatni.

A készülékhez beszerezhetõ egy a vezérlõ funkciók jeleit
feldolgozó mikro-számítógép. Igen ritkán külsõ forrásból
vagy statikus elektromosságból nagymértékû interferencia
keletkezhet, amelytõl a készülék rendszere "lefagyhat".
Ilyen, igen ritka esetekben 5 másodpercre kapcsolja ki majd
ismét be a készüléket.

-5-

2. Előkészítés

HU

A szállítás tartalma

reflecta x7-Scan Rövid használati útmutató CD

135 negatív tartó 135 dia tartó

110 negatív tartó 126

Negatív tartó

Tisztítókefe

Hálózati adapter USB kábel TV kábel lítium
akku

-6-

Kezelõelemek és funkciók

SD-Kártyahely

Film-/Dia

TV-kimenet

USB-bemenet

(LCD)

Play/Vetítés

Filmtípus Felfelé

EV/törlés
Lefelé
Ki/be

OK/szkennelés

Állapotkijelzés

-7-

110 Negativtartó

126 Negativtartó

135 Diatartó

135 Negativtartó

tisztító kefe

HU

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a tisztítókefét tárolja a reflecta

x7-Scan rekeszében és rendszeresen tisztítsa az üvegét, hogy
jók legyenek a képfelvételek. A reflecta x7-Scanba
behelyezéskor a negatívok/a keretezett és a montírozott diák
legyenek tiszták. A szennyezett vagy poros negatívok és
keretek befolyásolják a kép minõséget.

-8-

Az akkumulátor behelyezése

AKKU

AKKU

Elemtartó

1. Nyissa fel az elemtartó rekeszt.

2. Helyezze be a szállított akkumulátort. Ügyeljen

arra, hogy az akku + és – pólusa a rekeszbe
berajzolt módon, a megfelelõ érintkezõ felé nézzen.

3. Zárja vissza az elemtartót.

Akku töltési állapot

Teli Üres

-9-

HU

Az akkumulátor feltöltése

Az akkut töltetlenül szállítjuk; azt az elsõ használatnál fel
kell tölteni. Ha csökken az akku kapacitása, utána kell
tölteni.

1. Helyezze be az akkut az akkutartóba (ld. 8.
oldalon)

2. Az akkut a következõképpen lehet tölteni:
(a) Csatlakoztassa a szállított USB kábel B

Mini USB dugaszolóját a szkenner USB
portjához, a másik USB dugaszolóját pedig a
számítógép/notebook USB portjához.
Az elsõ használat elõtt az akkut legalább 5,5 - 6 óra
hosszat töltse.

-10-

(b) Csatlakoztassa a szállított hálózati adapter B
Mini USB dugaszolóját a szkenner USB portjához,
a hálózati adaptert pedig egy csatlakozó aljzathoz.
Az elsõ használat elõtt az akkut legalább 2,5 - 3 óra
hosszat töltse.

3. A töltés alatt a vörös LED világít. Az akku teljes
feltöltésekor a vörös LED kialszik, csatlakoztassa le a
töltõkábelt.

Állapotjelzõ LED

1. Akkuról táplált szkenner:
Vörös: a reflecta x7-Scan kikapcsolva, az akku töltés
alatt áll.
Lila: a reflecta x7-Scan csatlakoztatva van, az akkut
a hálózati adapter tölti.
Kék: a reflecta x7-Scan be van kapcsolva.

2. Hálózatról táplált szkenner:
Kék: a reflecta x7-Scan be van kapcsolva és USB
kábel vagy a hálózati adapter látja el energiával.

-11-

3. A film/dia behelyezése a tartóba

HU

1. A fényes felület kell felfelé nézzen. Nyissa fel a

negatív-/dia tartót, mint azt az ábra mutatja.

2. Helyezze be a 135 diát/filmet/110 negatívot/126
negatívot a tartóba, mint azt az ábra mutatja.

3. Csukja be a tartót és ellenõrizze, hogy jól be van-e
zárva.

-12-

4. Használat reflecta x7-Scan

1. Helyezzen be egy SD kártyát az SD kártya
rekeszbe.

2. A be-/kikapcsolót megnyomva kapcsolja be a
készüléket.
A be-/kikapcsolót megnyomva kapcsolja ki a
készüléket.