Reflecta x7 Scan User manual [fr]

GUIDE

Sommaire

1. Précautions.................................................................2

2. Préparation .................................................................5

Accessoires standard.............................................5

Nomenclature.........................................................6

Installation de la batterie.........................................8

Recharge de la batterie..........................................9

3. Placer un film/diapositive dans le support................. 11

4. Utilisation du reflecta x7-Scan...................................12

D'UTILISATION

FR

5. Mode de lecture........................................................18

6. Mode Suppression....................................................20

7. Installation du logiciel................................................22

8. Pour relier la carte à un ordinateur............................24

9. Visualisation d’images sur un téléviseur ...................28

10. Retouche des images .............................................30

11. Annexe....................................................................38

Spécifications .......................................................38

Symboles et indicateurs .......................................39

Configuration système requise............................. 40

-1-

Bienvenue

Félicitations pour votre achat de ce reflecta x7-Scan.
Prenez le temps de lire attentivement ce guide. Son
contenu vous emmènera dans un voyage éducatif à la
découverte des multiples capacités de cet appareil.

1. Précautions

Avant d'utiliser ce reflecta x7-Scan, veillez à lire et à
comprendre les consignes de sécurité décrites ci-dessous.
Toujours s'assurer que le reflecta x7-Scan est utilisé
correctement.

N’utilisez jamais le reflecta x7-Scan dans un avion ou
partout ailleurs où le fonctionnement de tels dispositifs
est limité. Une mauvaise utilisation vous expose à un
risque d'accident grave.
N'essayez pas d'ouvrir le boîtier du reflecta x7-Scan ou
d’y apporter des modifications d’une manière ou d’une
autre. Les composants internes à haute tension
présentent un risque d’électrocution lorsqu'ils sont
exposés. Pour toute opération de maintenance et pour
toute réparation, apportez le microscope à un service
après-vente compétent et agréé.
Eloignez le reflecta x7-Scan de l'eau et de tout autre
liquide. N’utilisez pas le reflecta x7-Scan avec les
mains mouillées. N’utilisez jamais le reflecta x7-Scan
sous la pluie ou la neige. La présence d'humidité dans
l'appareil vous expose à un risque d'incendie et de
choc électrique.

-2-

Gardez le reflecta x7-Scan et ses accessoires hors de
la portée des enfants et des animaux pour prévenir tout
accident et éviter d’endommager le reflecta x7-Scan.
Eteignez immédiatement le reflecta x7-Scan si de la
fumée ou une odeur étrange se dégage de ce dernier.
Il est fortement recommandé de faire inspecter le
reflecta x7-Scan par un centre de services agréé.
N'essayez jamais de réparer vous même le reflecta
x7-Scan.
N’utilisez que les accessoires électriques
recommandés. L'utilisation de sources d'alimentation
non expressément recommandées pour le reflecta

FR

x7-Scan peut entraîner une surchauffe/déformation de
l'appareil, un incendie, une électrocution ou d’autres
dangers.
Le reflecta x7-Scan peut devenir légèrement chaud en
cours d'utilisation. Ce phénomène est normal.
Si l'extérieur du reflecta x7-Scan devrait être nettoyé,
l'essuyer avec un chiffon doux et sec.

-3-

Avis FCC

Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux
limites définies dans l’article 15 du règlement FCC pour un
équipement numérique de classe B. Ces limites ont été
choisies afin d'assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie
radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément
au guide d'utilisation, il peut entraîner un brouillage nuisible
aux communications radio. Cependant, aucune garantie
n'est donnée qu'aucun brouillage ne se produira dans une
installation particulière. Si cet équipement produit des
interférences nuisibles sur la réception radio/télévision, ce
que vous pouvez facilement constater en éteignant et en
rallumant l'équipement, nous vous encourageons à prendre
l'une ou plusieurs des mesures correctives suivantes.

z Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
z Augmenter la distance séparant l'équipement et le

récepteur.

z Brancher l'équipement dans une prise de courant

différente de celle du récepteur.

z Consulter un technicien radio/télévision compétent.

ATTENTION

Pour que cet appareil soit conforme aux limites d'un appareil
numérique de classe B conformément à la section 15 de la
réglementation de la FCC, il doit être installé uniquement sur
un équipement informatique certifié conforme aux limites de
la Classe B.

Cet appareil peut contenir un microprocesseur pour le
traitement et le contrôle du signal. Dans certains cas, très
rares, de fortes interférences/bruit d'une source externe, ou
l'électricité statique peut entraîner son blocage. Dans le cas
improbable où cela se produit, éteignez l'appareil, attendez
au moins cinq secondes, puis le rallumer.

-4-

2. Préparation

Accessoires standard

FR

reflecta x7-Scan Guide de démarrage

rapide

Porte-négatif 135 Porte-diapositive 135

Porte-négatif 110

Porte-négatif 126

CD

Brosse de

nettoyage

Adaptateur Câble USB Câble

téléviseur

-5-

Pile au lithium

Nomenclature

Ecran LCD (Affichage à
cristaux liquides)

Mode Lecture/diaporama

Touche Type de film/Haut

EV (valeur de l'exposition)/Supprimer

Mise en marche/arrêt

Touche Bas

Touche OK/Copier
Témoin d'état

Fente pour carte SD

Fente pour

porte-film/porte-diapositive

Connecteur de sortie TV

Connecteur de sortie USB

-6-

Brosse

FR

Porte-négatif 135

Porte-diapositive 135

Porte-négatif 110

Porte-négatif 126

Remarque : Il est recommandé de nettoyer périodiquement la

surface du verre en insérant la brosse fournie dans la fente du
reflecta x7-Scan afin d’obtenir une reproduction claire des images.
Veillez à ce que les négatifs de films/diapositives montés et les
couvercles des supports soient propres avant de les insérer dans
le reflecta x7-Scan. La poussière ou les salissures des négatifs et
des couvercles des supports affectent la qualité de vos images
scannées.

-7-

Installation de la batterie

1. Appuyez légèrement sur le couvercle du

compartiment de la batterie tout en le faisant glisser
pour l’ouvrir, comme illustré.

2. Insérez la batterie fournie. Veillez à ce que les bornes

de la batterie correspondent aux marques indiquées
dans le compartiment.

3. Remettez le couvercle en place.

Couvercle du

compartiment de la

batterie

BATTERIE

BATTERIE

Etat de la batterie

Pleine Vide

-8-

Recharge de la batterie

La batterie doit être chargée avant de l'utiliser car elle
n'est pas complètement chargée au moment de l'achat. Si
la capacité de la batterie devient faible pendant
l’utilisation du reflecta x7-Scan, il est recommandé de la
recharger dès que possible.

1. Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie

(voir page 8)

2. La charge de la batterie peut se faire de 2 manières :

(a) Branchez le mini connecteur USB B du câble USB

FR

fourni au port USB du reflecta x7-Scan et l'autre
extrémité dans le port USB d’un ordinateur/portable.
Chargez la batterie pendant au moins 5,5~6 heures
avant la première utilisation

-9-

(b) Branchez le mini connecteur USB B de
l'adaptateur secteur fourni au port USB du reflecta
x7-Scan et branchez l'adaptateur dans une prise de
courant.
Chargez la batterie pendant au moins 2,5~3 heures.

3. Le témoin rouge s'allume pendant la charge. Lorsque

la batterie est entièrement chargée, le témoin rouge
s'éteint ; vous pouvez alors débrancher les
connecteurs de charge.

Témoin d'état :

1. Modèle avec batterie :

Rouge : Le reflecta x7-Scan est éteint, la batterie est
en charge
Violet : Le reflecta x7-Scan est allumé, la batterie est
en charge via l’adaptateur secteur
Bleu : Le reflecta x7-Scan est allumé.

2. Modèle sans batterie :

Bleu : Le reflecta x7-Scan est allumé via le câble USB
ou l'adaptateur connecté.

-10-

3. Placer un film/diapositive dans le support

1. La surface brillante doit être orientée vers le haut.

Ouvrez le porte-négatif/porte-positif, comme illustré.

2. Placez une diapositive positive 135/film négatif/film

FR

négatif 110 dans le support comme illustré.

3. Fermez le support en vous assurant que ce dernier

est bien fermé.

-11-

4. Utilisation du reflecta x7-S can

1. Insérez d'abord une carte SD dans la fente pour

cartes SD.

2. Appuyez sur la touche d'alimentation pour allumer

l'appareil.
Appuyez sur la touche d'alimentation pour éteindre
l'appareil si vous n'allez pas l'utiliser.

-12-