Reflecta x7 Scan User manual [es]

Tabla de Contenidos

1. Precaución..................................................................2

2. Preparación ................................................................5

Accesorios estándar...............................................5

Nombres de Piezas ................................................6

Instalar la batería....................................................8

Cargar la batería ....................................................9

3. Colocar la película/diapositiva en el soporte .............12

4. Utilizar la reflecta x7-Scan ........................................ 13

ES

5. Modo de Reproducción.............................................19

6. Modo Borrado ...........................................................22

7. Instalar el Software ...................................................24

8. Conectar la tarjeta con el ordenador.........................26

9. Ver imágenes desde el TV........................................30

10. Editar las imágenes ................................................ 32

11. Apéndice .................................................................40

Especificaciones ..................................................40

Iconos e Indicadores ............................................41

Requisitos del sistema .........................................42

-1-

Bienvenido

Gracias por comprar una reflecta x7-Scan.
Por favor, tómese un momento para leer este manual. Su
contenido le guiará por un viaje educativo a través de las
muchas capacidades de su grabador.

1. Precaución

Antes de utilizar la reflecta x7-Scan, por favor, asegúrese
de leer y comprender las precauciones de seguridad
descritas a continuación. Asegúrese siempre de que la
reflecta x7-Scan se utilice de la forma correcta.

No utilice nunca la reflecta x7-Scan dentro de una
aeronave ni en ningún otro lugar en el que esté
restringido el uso de estos dispositivos. El uso
incorrecto crea un riesgo de accidente grave.
No trate de abrir la carcasa de la reflecta x7-Scan ni
intente modificar la reflecta x7-Scan de ningún modo.
Los componentes internos de alto voltaje crean un
riesgo de descarga eléctrica si quedan expuestos. El
mantenimiento y las reparaciones deberán realizarse
sólo por personal autorizado.
Mantenga la reflecta x7-Scan alejada del agua u otros
líquidos. No utilice la reflecta x7-Scan con las manos
húmedas. Nunca utilice la reflecta x7-Scan bajo la
lluvia o la nieve. La humedad crea peligro de incendio
y de descarga eléctrica.
Mantenga la reflecta x7-Scan y sus accesorios fuera
del alcance de los niños y animales para prevenir
accidentes o daños en la reflecta x7-Scan.

-2-

Si percibe humo o un olor extraño saliendo de la
reflecta x7-Scan, corte inmediatamente la alimentación.
Lleve lareflecta x7-Scanl al centro de servicio técnico
autorizado más próximo para su reparación. No trate
nunca de reparar la reflecta x7-Scan usted mismo.
Utilice sólo los accesorios de alimentación
recomendados. El uso de fuentes de alimentación no
recomendados expresamente para la reflecta x7-Scan
puede provocar un sobrecalentamiento, distorsión del
equipo, fuego, descarga eléctrica u otros peligros.
La reflecta x7-Scan puede calentarse ligeramente
durante el uso. Esto no indica un mal funcionamiento.
Si necesita limpiar el exterior de la reflecta x7-Scan,

ES

frótelo con un paño suave y seco.

-3-

Aviso FCC

Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple
con los límites para los dispositivos Digitales de Clase B,
según la Parte 15 de la Normativa FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable frente
a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipamiento genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo a las
instrucciones, puede causar una interferencia dañina para las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que
no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si
este equipo produce una interferencia dañina en la recepción
de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y
encendiendo el equipo, se exhorta al usuario que trate de
corregir la interferencia mediante una o más de las medidas
siguientes.

z Reorientar o recolocar la antena receptora.
z Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
z Conectar el equipo a una toma de corriente que

pertenezca a un circuito diferente al que está
conectado el receptor.

z Consultar con el distribuidor o con un técnico de

radio/TV con experiencia para solicitar ayuda.

PRECAUCIÓN

Para cumplir los límites para un dispositivo Digitalizador de
Clase B, según lo dispuesto en la Parte 15 de la Normativa
FCC, este dispositivo sólo debe ser instalado en equipos
informáticos con certificación de cumplimiento de los límites
de la Clase B.

Esta unidad puede contener un microprocesador para
procesar la señal y la función de control. En situaciones muy
raras, interferencias severas, el ruido de una fuente externa
o la electricidad estática pueden provocar que se bloquee.
En el caso poco probable de que ocurra este problema,
apague la unidad, espere al menos 5 segundos, y vuélvala a
encender.

-4-

2. Preparación

Accesorios estándar

reflecta x7-Scan Guía Rápida CD

ES

Soporte de negativos 135 Soporte de diapositivas 135

Soporte de negativos

110

Soporte de

negativos 126

Cepillo de

limpieza

Adaptador Cable USB Cable de

TV

-5-

Batería de Litio

Nombres de Piezas

Pantalla de cristal
líquido (LCD)

Modo Reproducción/Presentación

de diapositivas

Botón Tipo película/Arriba

EV/Borrar

Botón Abajo

Encendido/Apagado

Botón OK/Copiar
LED de estado

Ranura para tarjet a SD

Ranura para soporte de

Película/Diapositiva

Conector de salida TV

Conector de salida USB

-6-

ES

Cepillo

Soporte de negativos 135

Soporte de diapositivas 135

Soporte de negativos 110

Soporte de negativos 126

Nota: Le sugerimos que utilice el cepillo incluido para insertarlo

en la ranura de la reflecta x7-Scanl y limpiar periódicamente la
superficie de cristal para producir una imagen limpia. Por favor,
asegúrese de que sus diapositivas montadas/negativos de
películas y las bandejas estén limpias también, antes de
insertarlas en la reflecta x7-Scan. El polvo o suciedad de los
negativos y bandejas afectarán a la calidad de sus imágenes
escaneadas.

-7-

Instalar la batería

1. Abra la cubierta del compartimento de la batería,

presionando ligeramente y deslizándola hacia atrás
como se indica.

2. Inserte la batería incluida. Asegúrese de que los

extremos (+ y -) de la batería coincidan con las
polaridades indicadas en el compartimento de la
batería.

3. Vuelva a encajar la cubierta en su sitio.

Cubierta de la batería

BATERÍA

BATERÍA

Estado de la energía de la batería

Completa Vacía

-8-

Cargar la batería

La batería no está cargada en el momento de la compra,
por lo que debe cargarse antes del uso. Si el nivel de
batería baja mientras está utilizando la reflecta x7-Scan,
se recomienda recargarla lo antes posible.

1. Inserte la batería en el compartimento de la batería

(ver página 8)

2. Puede cargar la batería de 2 formas:

(a) Conecte el extremo mini USB B del cable USB
incluido al puerto USB de la reflecta x7-Scan, y
conecte el otro extremo USB al puerto USB de su

ES

ordenador/portátil.
Por favor, cargue la batería durante al menos 5.5~6
horas antes de su primer uso.

-9-

(b) Conecte el extremo mini USB B del adaptador de
CA incluido al puerto USB de la reflecta x7-Scan, y
conecte el adaptador a la toma de corriente.
Por favor, cargue la batería durante al menos 2.5~3
horas

3. El LED rojo se iluminará durante la carga. Cuando la

batería esté totalmente cargada, el LED rojo se
apagará y podrá desconectar las conexiones de carga.

LED de estado:

1. Escáner con tipo de batería:

Rojo: La reflecta x7-Scan de Imagen está apagada, la
batería está en carga;
Morado: La reflecta x7-Scan de Imagen está
encendida y la batería está cargándose con el
adaptador de CA;
Azul: La reflecta x7-Scan de Imagen está encendida.

2. Escáner sin tipo de batería:

Azul: La reflecta x7-Scan de Imagen está encendida

-10-

con el cable USB o el adaptador conectado.

ES

-11-

3. Colocar la película/diapositiva en el soporte

1. Mantenga la superficie brillante hacia arriba.

Abra el soporte de negativos/dispositivas como se

indica.

2. Coloque una diapositiva de 135/negativo de

película/negativo de 110/negativo de 126 en el
soporte, como se indica.

3. Cierre el soporte y por favor, asegúrese de que quede

bien cerrado.

-12-