Reflecta X6-TOUCHSCAN User guide [fr]

FR

-0-

Table des m atières

1.

Précautions ............................................................2

2. Préparation.............................................................5

• Accessoires standard......................................5

• Installation de la batterie.................................8

• Charger la batterie ..........................................9

3. Placer un film / diapositive dans le support........... 11

4. Utilisation du x6-TouchScan .................................12

5. Mode lecture ........................................................22

FR

6. Mode Suppression ...............................................24

7. Calibrer l'écran tactile...........................................26

8. Pour relier la carte à l'ordinateur...........................27

9. Visualisation des images sur le téléviseur ............29

10. Retouche des images...........................................34

• Outils de retouche des images......................34

11. Annexe ...............................................................42

• Spécifications................................................42

• Symboles et indicateurs................................43

• Configuration PC requise..............................45

• Configuration Mac requise ............................45

-1-

Bienvenue

Félicitations pour votre achat de ce x6-TouchScan.
Prenez le temps nécessaire pour lire le présent manuel.
Son contenu vous enverra dans un voyage éducatif à la
découverte des multiples capacités de cet appareil.

1. Précautions

Avant d'utiliser ce x6-TouchScan, veillez à lire et à
comprendre les consignes de sécurité décrites ci-dessous.
Toujours s'assurer que le x6-TouchScan est utilisé

FR

correctement.

1. Ne jamais utiliser le x6-TouchScan dans un avion ou
partout ailleurs où le fonctionnement de tels
dispositifs est limité. Une mauvaise utilisation crée
un risque d'accident grave.

2. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier du x6-TouchScan ou
tenter de modifier ce dernier en aucune façon. Les
composants internes à haute tension présentent un
risque de choc électrique lorsqu'ils sont exposés.
L'entretien et la réparation doivent être réalisés
uniquement par des agents de service autorisés.

3. Eloignez le x6-TouchScan de l'eau et des liquides.
Ne pas utiliser le x6-TouchScan avec les mains
mouillées. Ne jamais utiliser le x6-TouchScan sous la
pluie ou la neige. L'humidité peut créer un risque
d'incendie et d'électrocution.

4. Gardez le x6-TouchScan et ses accessoires hors de
la portée des enfants et des animaux pour prévenir
les accidents ou les dommages.

-2-

Si vous remarquez de la fumée ou une odeur
étrange venant du x6-TouchScan, éteignez-le
immédiatement. Prenez le x6-TouchScan au centre
de service agréé le plus proche pour réparation.
N'essayez jamais de réparer vous même le
x6-TouchScan.

5. Utilisez uniquement les accessoires électriques
recommandés. L'utilisation de sources
d'alimentation non expressément recommandées
pour le x6-TouchScan peut provoquer une
surchauffe, une déformation de l'équipement, un
incendie, un choc électrique ou autres dangers.

FR

6. Le x6-TouchScan peut devenir légèrement chaud en
cours d'utilisation. Cela n'indique pas un
dysfonctionnement.

7. Si l'extérieur du x6-TouchScan devrait être nettoyé,
l'essuyer avec un chiffon doux et sec.

-3-

Directives FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites
d’un appareil numérique de classe B conformément à la
section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans les installations
résidentielles. Cet appareil génère, utilise et peut émettre
une énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé
conformément au manuel d’utilisation, il peut entraîner un
brouillage nuisible aux communications radio. Cependant,
nous ne pouvons garantir qu'aucun brouillage ne se
produira dans une installation particulière. Si cet

FR

équipement produit des interférences nuisibles sur la
réception de la radio ou de la télévision, ce que vous
pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant
l'équipement, nous vous encourageons à prendre l'une ou
plusieurs des mesures correctives suivantes.

z Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
z Augmenter la distance séparant l'équipement et le

récepteur.

z Connectez l'équipement à une prise différente de

manière que l'équipement et le récepteur soient sur
des branches différentes de circuits.

z Consulter un technicien radio ou TV compétent pour

vous aider.

MISE EN GARDE

Pour cet appareil soit conforme aux limites d’un appareil
numérique de classe B conformément à la section 15 de
la réglementation de la FCC, cet équipement doit être
installé uniquement sur un équipement informatique
certifié conforme aux limites de la Classe B.

-4-

2. Préparation
Accessoires standard

FR

Guide de

démarrage

x6-TouchScan

rapide

135 porte-diapositives 135 porte-négatifs

110 porte-négatifs

Brosse de nettoyage

(en option)

CD

Adaptateur Câble USB Câble

téléviseur

-5-

batterie au

lithium

(en option)

Noms des composants

FR

Écran tactile LCD

Fente pour carte SD

Couvercle de la
batterie

Touche alimentation

Fente pour
porte-film /
porte-diapos

Connecteur
de sortie TV

Connecteur USB

-6-

Remarque :

Nous vous conseillons d'utiliser la brosse fournie et
l'insérer dans la fente du x6-TouchScan et nettoyer la
surface du verre périodiquement afin de produire une
image claire. Assurez-vous que les négatifs de films /
diapositives montés et les couvercles des supports sont
propres avant de les insérer dans le x6-TouchScan. La
poussière ou la saleté des négatifs et des couvercles des
supports aura une incidence sur la qualité de vos images
numérisées.

FR

-7-

Installation de la batterie

1. Ouvrez le couvercle de la batterie en appuyant
légèrement dessus et en le faisant glisser comme
illustré. Vous pouvez également l'ouvrir avec une
pièce de monnaie.

2. Insérez la batterie fournie. Veillez à ce que les bornes
de la batterie correspondent aux marques indiquées
dans le compartiment.

3. Poussez le loquet du couvercle de la batterie pour
remettre le couvercle en place.

FR

Etat de l'alimentation de la batterie

Pleine Vide

-8-

Charger la batterie

La batterie n'est pas complètement chargée au moment
de l'achat et doit donc être chargée avant de l'utiliser. Si la
charge de la batterie devient faible pendant que vous
utilisez le x6-TouchScan, il est recommandé de la
recharger dès que possible.

1. Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie
(voir page 8).

2. Vous pouvez charger la batterie de 2 manières :

(a) Branchez le mini connecteur USB B du câble USB

FR

fourni au port USB du x6-TouchScan, et branchez
l'autre extrémité dans le port USB de votre

ordinateur / portable.
Chargez la batterie pendant au moins 5,5 à 6
heures avant la première utilisation

(b) Branchez le mini connecteur USB B de l'adaptateur

secteur fourni au port USB du x6-TouchScan, et

-9-

branchez l'adaptateur à une prise de courant.

FR

Chargez la batterie au moins 2,5 à 3 heures

3. Le témoin rouge s'allume pendant la charge. Lorsque
la batterie est entièrement chargée, le témoin rouge
s'éteint et vous pouvez déconnecter les connecteurs
de charge.

Témoin d'état :
Rouge : Le x6-TouchScan est éteint, la batterie est en

charge.

Violet : Le x6-TouchScan est allumé, la batterie est en

charge en même temps.

Bleu : Le x6-TouchScan est allumé, la batterie n'est

pas en charge ou n'est pas installée.

-10-

3. Placer un film / diapositive dans le support

1. La surface brillante du film doit être orientée vers le
bas.
Ouvrez le porte-négatif / porte-positif, comme illustré.

2. Placez une diapositive positive 135 / film négatif / film
négatif 110 dans le support comme illustré.

FR

3. Fermez le support en vous assurant que ce dernier
est bien fermé.

-11-

4. Utilisation du x6-TouchScan

1. Insérez d'abord une carte SD dans la fente pour

cartes SD.

FR

2. Appuyez sur la touche on/off (marche/arrêt) pour

allumer l'appareil.
Appuyez sur la touche on/off (marche/arrêt) pour
éteindre l'appareil si vous n'allez pas l'utiliser.

-12-

3. Insérez le porte-film / porte-diapositive correctement

dans la fente selon le symbole▲ ou ● indiqué sur le
x6-TouchScan et le porte-film.

FR

(Insérer à partir de la droite)

(Insérer à partir de la gauche)

Vous pouvez régler l'emplacement du film en
déplaçant le porte-film qui peut être déplacé dans les
deux sens.

Gardez votre image dans le cadre rectangulaire blanc,

-13-