Reflecta x4plusScan User guide [hu]
DE
-1-
Hordozható dia- és filmszkenner
1. Biztonsági óvintézkedések
A dia- és filmszkenner használata előtt győződjön meg
róla, hogy a következőkben leírt biztonsági
óvintézkedéseket elolvasta és megértette. Mindig
ügyeljen arra, hogy a dia- és filmszkennert
rendeltetésszerűen használja.
• Soha ne használja a dia- és filmszkennert
repülőgépen vagy ott, ahol a hasonló készülékek
használata tiltva van. Szakszerűtlen használat
esetén súlyos baleset veszélye áll fenn.
• Ne próbálja meg felnyitni a dia- és filmszkenner
házát és ne próbálja meg semmilyen módon
módosítani a készüléket. A belső alkatrészek magas
feszültség alatt állnak, azok megérintésénél fennáll
DE
az elektromos áramütés veszélye. A készülék
karbantartását és javítását csak arra feljogosított
szolgáltató végezheti.
Tartsa távol a dia- és filmszkennert víztől és egyéb
folyadékoktól. Ne használja a dia- és filmszkennert
-2-
nedves kézzel. Soha ne használja a dia- és
filmszkennert esőben vagy hóban. A nedvesség tűzés elektromos áramütés veszélyét hordozza
magában.
Tárolja a dia- és filmszkennert gyerekektől és
állatoktól elzártan, hogy elkerülje a dia- és
filmszkenner által okozott baleseteket és károkat.
Ha füstöt lát kijönni a készülékből vagy furcsa
szagot érez, azonnal kapcsolja azt ki. Vigye el a diaés filmszkennert a legközelebbi hivatalos szerviz
központba. Soha ne próbálja meg sajátkezűleg
megjavítani a dia- és filmszkennert.
• Csak az ajánlott tartozékokat használja. Olyan
áramforrás használata, ami nem kimondottan a diaés filmszkennerhez ajánlott, a készülék
túlmelegedéséhez, deformálódásához, tűzhöz,
DE
áramütéshez vagy más veszélyhez vezethet.
• A dia- és filmszkenner működés közben könnyen
felmelegszik. Ez nem hibás működés.
Ha meg kell tisztítani a dia- és filmszkennert, törölje
azt le egy puha, száraz ruhával.
-3-
FCC tudnivaló:
Ezt a készüléket az FCC rendelkezés 15. fejezetében
foglaltak szerint B osztályú digitalizáló készülék
határértékei szerint tesztelték, és megfelel ezeknek a
határértékeknek. Ezek a határértékek megfelelő védelmet
jelentenek a lakókörnyezetben meglévő káros
interferenciák ellen. Ez a termék nagyfrekvenciás
energiát használ és állít elő és ezeket vissza is
sugározhatja. Ha nem a használati útmutatónak
megfelelően telepítik és használják, az a rádiójeles
kapcsolatban zavarokat okozhat. Nincs viszont arra
garancia, hogy nem lépnek fel zavarok bizonyos
telepítések során. Ha a készülék olyan zavart okoz a
rádió- vagy televízió vételben, amit akkor lehet észlelni,
amikor a készüléket be- és kikapcsolja, a felhasználónak
DE
meg kepp próbálnia a következő módszerek egyikével
vagy együttesével a zavart elhárítani.
A vevő antenna átirányítása vagy áthelyezése.
A készülék és a vevő közötti távolság növelése.
-4-
A készülék és a vevő más elektromos áramkörön
lévő hálózati csatlakozóhoz történő csatlakoztatása.
Forduljon egy tapasztalt rádió- vagy
televíziószerelőhöz.
VIGYÁZAT!
Az FCC rendelkezés 15. fejezetében foglaltak szerint B
osztályú digitalizáló készülék határértékeinek
betartásához a készüléket csak olyan számítógéppel
lehet használni, ami hitelesítve lett a B osztályú
követelményekhez.
DE
-5-
135 filmtartó
Tisztító ecset
2. Előkészületek
Alaptartozékok
DE
Dia- és filmszkenner
Rövid használati
útmutató
135 diakeret tartó
110 filmtartó
(opcionális)
Adapter USB-kábel TV kábel
-6-
CD
Lítium akku
(opcionális)
Az egyes részek jelölése
DE
Liquid Crystal Display (LCD)
Playback / Slide Show Mode
Film Type /Up Button
EV / Delete
Down Button
Power on / off
OK / Copy Button
Status Led
LCD monitor
Lejátszás / Diavetítés mód
Filmtípus Filmtyp / Felfelé gomb
Megvilágítás / Törlés
Lefelé gomb
Be-/kikapcsoló
OK / Másolás gomb
LED-es állapot kijelző
-7-
SD Card Slot
Film / Slide Holder Slot
TV out Connector
USB out Connector
DE
SD kártyanyílás
Rekesz film-/diatartóhoz
TV csatlakozó
USB csatlakozó
Battery Cover Elemtartó fedél
-8-
Brush Ecset
DE
135 Slide Holder 135 diakeret tartó
135 Negative Holder 135 filmtartó
110 Negative Holder 110 filmtartó
Megjegyzés:
Az üvegfelületet ajánlott a vele szállított ecset segítségével
rendszeresen tisztítani, hogy tartósan tiszta képet kapjon
eredményül. Ehhez az ecsetet a film- ill. diatartó rekeszébe kell
dugni. Ügyeljen arra, hogy a filmnegatívok /diák tartója és kerete
a film- és diaszkennerbe helyezésük előtt tiszták legyenek. A
negatívokon és a kereten lévő por vagy szennyeződés
befolyásolhatja a beszkennelt képek minőségét.
-9-
Az akkumulátor behelyezése
1. Nyissa ki az akkutartót úgy, hogy azt enyhén
megnyomja, majd a jelölés szerint oldalra eltolja.
2. Helyezze be a vele szállított elemeket. Ügyeljen arra,
hogy az elemek polaritása megegyezzen az
elemtartóban lévő + és - jelölésekkel.
3. Rakja vissza a fedelet a helyére.
DE
Elemállapot
Az akkuk töltése
Az akku alaphelyzetben nincs teljesen feltöltve, ezért
használat előtt fel kell tölteni. Ha használat közben az
-10-
akku töltöttségi szintje csökken, ajánlott minél előbb újra
feltölteni.
1.
Helyezze be az akkut az akkutartóba (ld. 8. oldalon)
2.
Kétféleképpen töltheti fel az akkut:
(a) Dugja be a vele szállított USB kábel mini USB
dugóját a szkenner USB csatlakozójába és a kábel
másik végén lévő USB dugót dugja be a
számítógépe/notebookja USB csatlakozójába.
Töltse az akkut az első használat előtt legalább 5,5
- 6 óra hosszat.
DE
(b) Dugja be a vele szállított hálózati adapter mini USB
dugóját a szkenner USB csatlakozójába és
csatlakoztassa a hálózati adaptert egy hálózati
dugaljba.
-11-
Töltse az akkut legalább 2,5 - 3 óra hosszat.
3.
A piros állapotjelző a feltöltés alatt világít. Ha az akku
teljesen feltöltődött, a piros állapotjelző elalszik és
leválaszthatja a töltésre használt kábelt.
Állapot jelző LED:
Piros: A szkenner ki van kapcsolva, az akku töltődik.
Lila: A szkenner be van kapcsolva, közben az akku
töltődik.
Kék: A szkenner be van kapcsolva, az akku nem
DE
töltődik vagy nincs benne akku.
3. Helyezze be a filmet / a diákat a tartóba
1. Helyezze be a filmet a fényes oldalával felfelé.
Nyissa fel a film-/diatartót az ábra szerint.
-12-
2. Helyezzen be egy 135-ös diát/filmet / 110-es filmet az
ábra szerint a tartóba.
3. Zárja le a tartót és győződjön meg róla, hogy
helyesen záródott.
4. A dia- és filmszkenner használata
1. Először dugjon be egy SD kártyát az SD
kártyanyílásba.
DE
-13-
2. Nyomja meg a be-/kikapcsolót a készülék
bekapcsolásához.
Nyomja meg a be-/kikapcsolót a szkenner
kikapcsolásához, ha azt nem szeretné használni.
DE
3. Helyezze be a film-/diatartót szakszerűen a
-14-
Loading...