Reflecta X1-SCAN User guide [es]

Manual del usuario

Para clientes de Norteamérica y Suramérica

Para clientes de EE.UU.
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a
las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias

Digital Camera

Probado para cumplir las
normas FCC

PARA USO DOMÉSTICO O PROFESIONAL

perjudiciales.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia

recibida, incluida la interferen cia que pueda cau sar un
funcionamiento no deseado.

Para clientes de Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de las Normas de equipos de
interferencias de Canadá.

Para clientes de Europa

La marca “CE” indica que este producto cumple los requisitos europeos
relacionados con la seguridad, la sanidad, el medioambiente y la protección
del cliente. Las cámaras que inc or p oran la marca “CE” están diseñadas para
venderse en Europa.

-1-

1. Nombre de las piezas

Brocha limpiadora

Tenga en cuent a lo siguiente: este escáner de películas solo admit e Windo ws XP, V ist a (32 -bits)
y USB 2.0.

Es recomendable usar un trozo de algodón sin alcohol, seco y limpio para limpiar la
ranura del escáner de películas así como limpiar la superficie de cristal frecuentemente
para conseguir imágenes nítidas.

-2-

2. Cómo instalar una película en el portapelículas

a. Abra el portapelículas tal y como se indica.

b. Coloque una película en la ranura de películas tal y como se muestra en la imagen.

c. Cierre el portapelículas.

-3-

Limpiar el polvo del objetivo del escáner de películas:

Abra la aplicación PhotoImpression 6 como si fuera a digitalizar una fotografía.
No inserte ninguna diapositiv a o ne gativ o en la ra nura de l esc áner para películas. Podrá v er el
polvo acumulado en el objetivo desde la ventana de vista en directo de PhotoImpression 6.
Consulte el ejemplo siguiente mostrado a continuación donde el polvo está rodeado por un
círculo en rojo. A continuación, puede usa r un ce pillo de limpieza para eliminar el polvo.

Es muy recomendable usar un cepillo limpio, seco y sin alcohol o un trozo de algodón para
limpiar la ranura del escáner de películas y la superficie de cristal frecuentemente para
conseguir imágenes nítidas.

-4-

3. Instalar el software y el controlador

Para usar el escáner de películas es necesario instalar antes el controlador de software y la
aplicación ArcSoft PhotoImpression 6.

• Instalar el controlador

1. Encienda su PC.

2. Inserte el CD de instalación en la unidad de
CD-ROM; aparecerá el menú del CD de
instalación.

3. Cuando vea la siguiente pantalla, elija
“Scanner Driver” (Controlador del escáner).

4. Siga las instrucciones de la pantalla.

5. Reinicie el equipo.

• Instalar el software

1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM; debe aparecer el menú del CD de
instalación.

2. Cuando vea la siguiente pantalla, elija “Arcsoft Software Suite” para instalar el software.

3. Siga las instrucciones de la pantalla.

4. El software instalado creará automáticamente el logotipo “PhotoImpression 6” en el
escritorio.

5. Conecte el escáner de películas a su PC mediante el cable USB.

-5-

• Asistente para hardware nuevo (XP)

1. Después de conectar el e scáne r para películas a su PC medi ante el cable U SB , el asi sten te
para hardware nuevo detectará el nuevo dispositivo.

2. Siga las instrucciones de la pantalla.



3. Seleccione el botón “Finish” (Finalizar) para completar la instalación.

-6-

• Asistente para hardware nuevo (Vista)

1. Después de conectar el e scáne r para películas a su PC medi ante el cable U SB , el asi sten te
para hardware nuevo detectará el nuevo dispositivo.

2. Siga las instrucciones de la pantalla.



3. Seleccione el botón “Finish” (Finalizar) para completar la instalación.

-7-

• Instalación del software

1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM y aparecerá el menú del CD de
instalación.

2. Elija "Arcsoft Software Suite" para instalar el software.

Instrucciones para Windows XP y Windows Vista:

1. Seleccione el idioma que dese a que se muestre. 2. PhotoImpression iniciará la instalació n.

A continuación, haga clic en OK.

3. Haga clic en "Yes" para acepta r los términos y 4. Haga clic en Next para que PhotoImpression
condiciones. se instale en la Carpeta de programas.