Reflecta x120 User manual [nl]

Inhoudsopgave

1. Voorzorgsmaatregelen.................................................2

2. Voorbereiding................................................................ 6

NL

Standaard accessoires
Onderdeelnamen

..........................................................

Het starten van de reflecta x120

................................................

................................

6
7
9

3. Plaats de film in de houder........................................11

4. Gebruik van de reflecta x120

5. Afspeelmodus

6. Modus verwijderen

..............................................................

.....................................................

....................................

12
17
19

7. Installeren van de software.......................................21

8. Koppelen van de kaart met de computer

9. Bekijken van afbeeldingen op de TV

10. Bewerken van afbeeldingen

......................................

.......................

................

23
26
27

11. Bijlage...........................................................................35

Specificaties

................................................................

35
Pictogrammen & indicatoren
Systeemvereisten PC

................................................

.....................................

36

37

-1-

Welkom

Hartelijk dank voor uw aankoop van een reflecta x120.
Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen.
De inhoud zal uw kennis over de meerdere mogelijkheden
van de x120 doen vergroten.

1. Voorzorgsmaatregelen

Voordat u de reflecta x120 gebruikt, zorg ervoor dat u de
voorzorgsmaatregelen die hieronder staan beschreven,
begrijpt en gelezen hebt. Zorg er altijd voor dat de reflecta
x120 juist werkt.
Bedien de reflecta x120 nooit in een vliegtuig of ergens
anders waar het gebruik van dergelijke apparaten beperkt
is. Verkeerd gebruik kan leiden tot een serieus ongeval.
Probeer de behuizing van de reflecta x120 niet te openen
of een poging te toen om de reflecta x120 te modificeren.
Interne componenten met een hoog-voltage zorgen voor
een risico op een elektrische schok wanneer deze zijn
blootgesteld. Laat onderhoud en reparaties uitsluitend
door bevoegd personeel verrichten.
Houd de reflecta x120 uit de buurt van water en andere
vloeistoffen. Gebruik de reflecta x120 niet met natte
handen. Gebruik de reflecta x120 nooit in de regen of
sneeuw. Vocht kan brand en elektrocutie veroorzaken.
Houd de reflecta x120 en de accessoires buiten het
bereik van kinderen en dieren om ongevallen of schade
aan de reflecta x120 te voorkomen.

-2-

Als u merkt dat er rook of een vreemde geur uit de reflecta
x120 komt, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit.
Lever de reflecta x120 in bij het dichtstbijzijnde
geautoriseerde servicecentrum ter reparatie. Probeer de
reflecta x120 nooit zelf te repareren.
Gebruik alleen de aanbevolen accessoires voor
stroomvoorziening. Het gebruik van stroomvoorziening
voor de reflecta x120 die niet uitdrukkelijk zijn aanbevolen
kan leiden tot oververhitting, vervorming van de
apparatuur, brand, elektrische schokken of andere
gevaren.
Reflecta x120 kan tijdens gebruik een beetje warm
worden. Dit betekend niet dat het apparaat niet goed

NL

werkt.
Als de buitenkant van de reflecta x120 schoon moet
worden gemaakt, veeg deze dan schoon met een zachte,
droge doek.

-3-

FCC mededeling

Deze apparatuur is getest en er is vastgesteld dat hij
voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van
Klasse B, volgens Deel 15 van de voorschriften van de
FCC. Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke
bescherming tegen schadelijke storingen in een
huisinstallatie te bieden. Deze apparatuur gebruikt en
genereert energie met radiofrequentie, en kan deze
uitstralen. Indien niet geïnstalleerd of gebruikt volgens de
instructies, kan deze schadelijke storing veroorzaken aan
radiocommunicaties. Dit is echter geen garantie dat in
een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Indien
deze apparatuur schadelijke storing in radio- of
televisieontvangst veroorzaakt, die kan worden
vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen,
wordt de gebruiker gevraagd te proberen om de storing te
verhelpen middels één of meer van de volgende
maatregelen.

z Richt of verplaats de ontvangstantenne opnieuw.
z Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de

ontvanger.

z Sluit de apparatuur aan op een ander stopcontact

dan degene waar de ontvanger op is aangesloten.

z Raadpleeg een ervaren televisie- of radiotechnicus

voor hulp.

-4-

VOORZICHTIG

Om te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat
van Klasse B, conform Deel 15 van de voorschriften van
de FCC, moet dit apparaat worden geïnstalleerd op
computerapparatuur die gecertificeerd is om te voldoen
aan de limieten voor Klasse B.

Dit apparaat kan een microcomputer bevatten ten
behoeve van signaalverwerking en controlefunctie. In
zeer zeldzame situaties kan een ernstige storing,
interferentie van een externe bron of statische elektriciteit
ervoor zorgen dat het apparaat vastloopt. Mocht dit
gebeuren, schakel het apparaat dan uit, wacht ten minste

NL

vijf seconden, en schakel het apparaat vervolgens weer
aan.

-5-

2. Voorbereiding

Standaard accessoires

reflecta x120 Snelstartgids

120 Filmhouder CD

Adapter Borsteltje USB-kabel

-6-

Onderdeelnamen

A

/

/

NL

Liquid Crystal Display

Modus voor afspelen

tonen dia

EV/verwijderen

Knop filmafmeting

omlaag

(LCD)

Knop voor type film/omhoog

Knop voor OK/kopiëren

an/uit-LED

Stroom aan/uit

-7-

USB-poort

SD-kaartsleuf

Sleuf filmhouder

120 filmhouder

Borstel

Opmerking: Wij raden aan om de meegeleverde borstel in de

gleuf van de reflecta x120 te steken en om het glasoppervlak
regelmatig schoon te maken, zodat een duidelijk beeld kan
worden verkregen. Controleer of uw filmhouder en omslaglade
schoon zijn voordat u de reflecta x120 plaatst. Stof of vuil uit de
film- en omslaglade zal de kwaliteit aantasten van uw gescande
afbeelding.

-8-

Het starten van de reflecta x120
Aansluiten van stroom op de x120

(a) Vanaf de USB-poort van de computer:

Sluit de USB-mini B van de meegeleverde USB-kabel
aan op de USB-poort van de x120, en sluit het andere
uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van
uw computer/notebook.

NL

(b) Vanaf de adapter:

Sluit de USB-mini B van
de meegeleverde
AC-adapter aan op de
USB-poort van de x120,
en sluit de adapter aan op
het stopcontact.

-9-

Plaats de SD-kaart in de SD-kaartsleuf

De gouden afdrukken van de kaart
moeten omhoog zijn gericht
wanneer deze in de kaartsleuf
wordt geplaatst. Druk lichtjes aan,
de kaart zal automatisch
vergrendelen wanneer deze in de
juiste positie is. Druk nogmaals om
de kaart ontgrendelen.

Schakel de voeding van de x120 aan:

Nadat de stroom is ingeschakeld, til de bovenklep op,
druk op de knop aan/uit om de scanner aan te zetten
zodat films gescand kunnen worden.
De blauwe LED en het LCD-scherm zullen worden
verlicht en zullen klaar zijn voor het scannen van films.
Selecteer “NO” als de stroom wordt voorzien vanaf de
USB-poort van de computer.
“Yes” betekent dat u de SD-kaart wilt verbinden aan de
computer voor het lezen of downloaden van de inhoud
op de kaart.

Opmerking:
Voor de veiligheid zal de stroom van de x120
automatisch worden uitgeschakeld wanneer deze meer
dan 10 minuten niet wordt gebruikt. U kunt de stroom op
elk moment AAN- of UITZETEN door op de knop aan/uit
te drukken.

-10-

3. Plaats de film in de houder

1. Houd het glanzend oppervlak van de film in de
opwaartse richting.
Open de filmhouder zoals weergeven.

2. Plaats de omkeer-/negatief-/zwartwitfilm in de houder
zoals weergeven.

NL

3. Sluit de houder en zorg ervoor dat deze goed is
gesloten.

-11-