Reflecta x120 User manual [it]

Indice dei contenuti

1. Precauzione...................................................................2

2. Preparazioni...................................................................5

IT

Accessori standard
Nomi componenti
Avvio dell’unità reflecta x120

.......................................................

..........................................................

.......................................

5
6
8

3. Inserimento della pellicola nel porta pellicola.........10

4. Uso dell’unità reflecta x120

5. Modalità di riproduzione

6. Modalità Elimina

..........................................................

.......................................

............................................

11
16
18

7. Installazione del software..........................................19

8. Collegare la scheda di memoria al computer

9. Visualizzare le immagini sul televisore

10. Modificare le immagini

...............................................

....................

.........

21
24
25

11. Appendice....................................................................33

Caratteristiche

.............................................................

33

Icone e indicatori

.........................................................

Requisiti sistema del PC

............................................

34
35

-1-

Benvenuti

Grazie per aver acquistato un reflecta x120.
Vi preghiamo di prendervi un momento per leggere
questo manuale. I suoi contenuti vi accompagneranno nel
viaggio alla scoperta delle molteplici capacità del vostro
x120.

1. Precauzione

Prima di utilizzare reflecta x120 assicurarsi di leggere e
comprendere le seguenti istruzioni di sicurezza.
Assicurarsi sempre che reflecta x120 venga usato
correttamente.
Non usare mai reflecta x120 all'interno di un aeroplano o
in altri luoghi dove l'uso di tali apparecchiature è proibito.
L'uso improprio genera il rischio di incidenti gravi.
Non tentare di aprire l'alloggiamento di reflecta x120 o di
modificarlo in qualsiasi modo. L'alta tensione dei
componenti interni può provocare il rischio di scosse
elettriche, una volta che questi sono esposti.
Manutenzione e riparazioni devono essere eseguite solo
da centri di assistenza autorizzati.
Tenere reflecta x120 lontano dall'acqua e da altri liquidi.
Non usare mai reflecta x120 con le mani bagnate. Non
usare mai reflecta x120 sotto la pioggia o la neve.
L'umidità crea pericolo di fuoco e di shock elettrico.
Tenete reflecta x120 e tutti i suoi accessori fuori dalla
portata di bambini e animali per prevenire incidenti o
danni al reflecta x120.

-2-

In presenza di fumo o strani odori, spegnere
immediatamente lo scanner reflecta x120. Portare reflecta
x120 presso il più vicino centro di assistenza autorizzato
per la riparazione. Non tentare mai di riparare reflecta
x120 da soli.
Utilizzare gli adattatori di corrente raccomandati. L'uso di
alimentatori non espressamente raccomandati per lo
reflecta x120 può provocare surriscaldamento,
distorsione del dispositivo, incendi, scosse elettriche o
altri pericoli.
reflecta x120 può diventare leggermente caldo durante il
funzionamento. Ciò non è segno di malfunzionamento.
Se la superficie esterna del reflecta x120 deve essere

IT

pulita, utilizzare un panno morbido e asciutto.

-3-

Avvertenza FCC

gg

p

g

prog

g

g

g

p

peg

gg

g

A

g

g

g

p

p

g

g

g

g

Questo equipa
norma con i limiti di Classe B dei dis
indicato nella sezione 15 del re
limiti sono

iamento è stato testato ed è risultato a

ositivi Digitali, come

olamento FCC. Questi

ettatiper fornire una ragionevole
protezione contro le interferenze dannose in installazioni
residenziali. Questa attrezzatura
irradiare ener

ia a radio frequenza. Se non viene

enera, utilizza epuò

installata e utilizzata in accordo con le istruzioni fornite,
può causare interferenze alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non ci sono

aranzie che nonpossano verificarsi
interferenze in installazioni particolari. Se questa
attrezzatura

rovocasse interferenze dannose alla
ricezione radio o televisiva, determinabili accendendo o
s
corre

nendo il dispositivo, si consiglia di cercare di

ere l'interferenza adottando una o più delle

se

uenti misure.

z Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.

z

umentare la distanza tra l'attrezzatura e il

ricevitore.

z Colle

diversa da quella alla quale è colle

z Consultare un tecnico radio/TV per aiuto.

are l'attrezzatura ad unapresa di corrente

ato il ricevitore.

ATTENZIONE

Per risultare idonea ai limiti di un apparecchio di
Classe B, in conformità alla

arte 15 delle Normative FCC,

itale di

questa attrezzatura deve essere installata unicamente su
com

uter di cui è certificata la compatibilità con i limiti di

Classe B.
Questa unità potrebbe contenere un microcomputer per

l'elaborazione del se
situazioni molto rare, interferenze
sor

ente esterna o elettricità statica possono causare il

nale e la funzione di controllo. In

ravi, fastidi dalla

blocco. Nel caso in cui ciò dovesse accadere, spe
l'unità, attendere almeno cinque secondi e accenderla di
nuovo.

-4-

nere

2. Preparazioni

Accessori standard

reflecta x120 Guida rapida

IT

Porta pellicola 120 CD

Alimentatore Spazzola per pulizia Cavo USB

-5-

Nomi componenti

A

/

Display a cristalli

liquidi (LCD)

Modalità Riproduzione

Presentazione

EV/Elimina

Pulsante Dimensione

pellicola/Giù

Pulsante Tipo di pellicola/SU

Pulsante OK/Copia

LED di alimentazione

ccensione/Spegnimento

-6-

Slot per scheda SD

IT

Slot porta pellicola

Porta USB

Porta pellicola 120

Pennello

Nota: Per ottenere immagini chiare, consigliamo di pulire

regolarmente la superficie in vetro utilizzando il pennello in
dotazione e inserendolo nello slot dell’unità reflecta x120.
Assicurarsi che anche il porta pellicola e il vassoio siano puliti
prima di inserirli nell'unità reflecta x120. Polvere o sporcizia sui
negativi e sui vassoi influirà negativamente la qualità delle
immagini sottoposte a scansione.

-7-

Av vio dell’unità reflecta x120

Collegamento dell'unità x120 all'alimentazione

(a) Tramite porta USB del computer:

Collegare il connettore USB mini B del cavo USB
fornito in dotazione alla porta USB dell’unità x120 e
collegare l'altra estremità del cavo USB alla porta
USB del computer/portatile.

(b) Tramite alimentatore:

Collegare il connettore
USB mini B
dell'alimentatore CA
fornito in dotazione alla
porta USB dell’unità x120
e collegare l'alimentatore
alla presa di corrente.

-8-

Inserimento della scheda SD nell'apposito slot

Durante l'inserimento della scheda
nell'apposito slot, verificare che i
contatti dorati stampati su di essa
siano rivolti verso l'alto. Spingere
delicatamente la scheda di
memoria fino a quando si
bloccherà automaticamente nella
giusta posizione. Spingere di
nuovo per sbloccarla.

IT

Accensione dell'unità x120:

Dopo avere effettuato il collegamento elettrico, sollevare
il coperchio superiore, premere il pulsante ON/OFF per
accendere lo scanner e scansionare le pellicole.
Quando la spia LED blu e lo schermo LCD si illuminano,
l'unità è pronta per eseguire la scansione della pellicola.
Selezionare “NO” se l'unità è alimentata tramite la porta
USB del computer.
“YES” indica che si vuole collegare la scheda SD al
computer per leggerne o scaricarne il contenuto.

Nota:
Ai fini della sicurezza, l'unità x120 si spegne
automaticamente se non è utilizzata per più di 10 minuti.
L'alimentazione può essere attivata o disattivata in
qualsiasi momento spingendo il pulsante On/Off.

-9-

3. Inserimento della pellicola nel porta pellicola

1. La superficie lucida della pellicola deve essere rivolta

verso l'alto.
Aprire il porta pellicola come illustrato.

2. Inserire la pellicola invertibile/in bianco e

nero/negativo 120 nel porta pellicola come illustrato.

3. Chiudere il porta pellicola accertandosi che sia chiuso

correttamente.

-10-