Reflecta x120 User manual [fr]

Sommaire

1. Précautions....................................................................2

2. Préparation.................................................................... 6

FR

Accessoires standard
Nomenclature

................................................................

Mise en marche du reflecta x120

...................................................

...............................

6
7
9

3. Placer un film dans le porte-film............................... 11

4. Utilisation du reflecta x120

5. Mode Lecture

6. Mode Suppression

..............................................................

......................................................

........................................

12
17
19

7. Installation du logiciel.................................................20

8. Pour relier la carte à un ordinateur

9. Visualisation d’images sur un téléviseur

10. Retouche des images

................................................

..........................

.................

22
25
26

11. Annexe......................................................................... 34

Caractéristiques techniques

......................................

34

Symboles et indicateurs

............................................

Configuration PC requise

..........................................

35
36

-1-

Bienvenue

Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil
reflecta x120.
Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide.
Son contenu vous fera découvrir les multiples capacités
de votre appareil x120.

1. Précautions

Avant d’utiliser votre reflecta x120, veillez à lire et à
comprendre les consignes de sécurité ci-dessous. Veillez
à toujours respecter les consignes d’utilisation du
reflecta x120.
N’utilisez jamais l’appareil en avion ou dans tout autre
endroit où l’utilisation de ce type d’appareil est restreinte.
Une mauvaise utilisation peut être source d’accidents
graves.
N’essayez pas d’ouvrir le boîtier du reflecta x120 ou d’y
apporter une quelconque modification. Les composants
internes à tension élevée présentent un risque
d’électrocution lorsqu’ils sont exposés. Les opérations de
maintenance et de réparation doivent être uniquement
réalisées par un prestataire agréé.
Tenez votre reflecta x120 à l’abri de l’eau et des liquides.
N’utilisez pas l’appareil les mains mouillées. N’utilisez
jamais l’appareil sous la pluie ou la neige. La présence
d’humidité dans l’appareil vous expose à un risque
d’incendie et de choc électrique.

-2-

Conservez l’appareil et ses accessoires hors de la portée
des enfants et des animaux pour prévenir tout accident et
éviter de l’endommager.
Éteignez immédiatement l’appareil si de la fumée ou une
odeur étrange s’en dégage. Dans ce cas, veuillez faire
inspecter votre reflecta x120 par un centre de services
agréé. N’essayez jamais de réparer l’appareil par
vous-même.
N’utilisez que les accessoires électriques recommandés.
L’utilisation de sources d’alimentation non explicitement
recommandées pour votre reflecta x120 peut entraîner
une surchauffe/déformation de l’appareil, un incendie,

FR

une électrocution ou d’autres dangers.
L’appareil peut devenir légèrement chaud en cours
d’utilisation. Ce phénomène est normal.
S’il y a lieu de nettoyer le boîtier du reflecta x120,
l’essuyer avec un chiffon doux et sec.

-3-

Avis FCC

Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux
limites définies dans l’article 15 du règlement FCC pour
un équipement numérique de classe B. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans les installations
résidentielles. Cet appareil génère, utilise et peut émettre
une énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé et
utilisé conformément au guide d’utilisation, il peut
entraîner un brouillage nuisible aux communications radio.
Cependant, rien ne garantit qu’aucun brouillage ne se
produise dans une installation particulière. Si cet
équipement produit des interférences nuisibles à la
réception radio/télévision, ce que vous pouvez facilement
constater en éteignant et en rallumant l’équipement, nous
vous encourageons à prendre l’une ou plusieurs des
mesures correctives suivantes.

z Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
z Augmenter la distance séparant l’équipement et le

récepteur.

z Brancher l’équipement dans une prise de courant

différente de celle du récepteur.

z Consulter un technicien radio/télévision compétent.

-4-

ATTENTION

Pour que cet appareil soit conforme aux limites d’un
appareil numérique de classe B conformément à la
section 15 de la réglementation de la FCC, il doit être
installé uniquement sur un équipement informatique
certifié conforme aux limites de la Classe B.

Cet appareil peut contenir un microprocesseur pour le
traitement et le contrôle du signal. Dans certains cas très
rares, de fortes interférences/bruit d’une source externe,
ou l’électricité statique peut entraîner son blocage. Dans
le cas improbable où cela se produirait, éteignez l’appareil,
attendez au moins cinq secondes, puis rallumez-le.

FR

-5-

2. Préparation

Accessoires standard

reflecta x120 Guide de démarrage rapide

Porte-film 120 CD

Adaptateur Brosse de nettoyage Câble USB

-6-

Nomenclature

r

/

É

à

e

/

r

cran LCD (Affichage

cristauxliquides)

FR

Mode Lecture

Diaporama

EV (valeurd

l’exposition)

Touche Format du

Supprime

film/Bas

Touche Type de film/Haut

Touche OK/Copie

Témoin d’alimentation

Marche/arrêt

-7-

Port USB

Fente pour carte SD

Fente pour porte-film

Porte-film 120

Brosse

Remarque : Il est recommandé de nettoyer périodiquement la

surface en verre en insérant la brosse fournie dans la fente du
reflecta x120 afin d’obtenir une reproduction claire des images.
Veillez à ce que le porte-film et son couvercle soient propres
avant de les insérer dans l’appareil. Toute poussière ou
salissure sur les films et le couvercle affectera la qualité des
images scannées.

-8-

Mise en marche du reflecta x120

Branchement du x120 à l’alimentation électrique

(a) À partir du port USB d’un ordinateur :

Branchez le connecteur USB mini-B du câble USB
fourni au port USB du x120 et l’autre extrémité dans
le port USB d’un ordinateur/portable.

FR

(b) À partir de l’adaptateur :

Branchez le connecteur
USB mini-B de
l’adaptateur secteur fourni
au port USB du x120 et
branchez l’adaptateur
dans une prise de
courant.

-9-

Insérer une carte SD dans la fente pour cartes SD

Lors de l’insertion de la carte, les
contacts dorés doivent être
orientés vers le haut. Une fois la
carte dans la bonne position,
repoussez-la légèrement pour
qu’elle se mette automatiquement
en place. Pour faire sortir la carte,
repoussez-la légèrement de
nouveau.

Allumer x120 :

Une fois le scanner branché, soulevez le couvercle
supérieur, appuyez sur la touche Marche/arrêt pour
l’allumer et commencer à scanner des films.
Le témoin bleu et l’écran LCD s’allument et vous pouvez
scanner des films. Sélectionnez « No » si le scanner est
alimenté par le port USB d’un ordinateur.
« Yes » signifie que vous souhaitez connecter la carte
SD à l’ordinateur pour lire ou télécharger son contenu.

Remarque :
Pour des raisons de sécurité, l’alimentation du x120 est
automatiquement coupée s’il reste inutilisé pendant plus
de 10 minutes. Vous pouvez allumer/éteindre le scanner
à tout moment en appuyant sur la touche Marche/arrêt.

-10-

3. Placer un film dans le porte-film

1. La surface brillante du film doit être orientée vers le

bas.
Ouvrez le porte-film comme illustré.

2. Placez un film inversible/négatif/noir et blanc 120

dans le porte-film comme illustré.

FR

3. Fermez le support en vous assurant que ce dernier

est bien fermé.

-11-