Használati útmutató
-0-
Tartalom
1. Biztonsági tudnivalók .....................................................
2. Előkészület ......................................................................
A szállítás tartalma ......................................................... 4
Kezelő elemek és funkciók ............................................ 5
3. Digitális foto-szkenner alkalmazása ............................ 7
4. A film/dia behelyezése a tartóba ................................
5. Dia-/filmtartó betétele a szkennerbe ..........................
6. Világítás és szín illesztése ..........................................
7. Lejátszási és törlési mód .............................................
8. Képek lejátszása a televíziókészüléken ....................
9. Képek letöltése a kártyáról a számítógépre
................................................................................. 17
10. Függelék ........................................................................
Specifikációk..................................................................
Szimbólumok és kijelzések .........................................
Számítógép operációs rendszer követelmények .....
Mac rendszer követelmények .....................................
10
11
13
15
16
18
18
19
20
20
- 1 -
HU
2
4
Üdvözöljük kedves vevőnket,
HU
Köszönjük, hogy a Reflecta x10-Scan mellett
döntött.
Szakítson időt rá, és
olvassa el a használati útmutatót.
1.
Biztonsági tudnivalók
Mielőtt a szkennert üzembe helyezi, olvassa el és
jegyezze meg a benne foglalt biztonsági tudnivalókat.
Mindig győződjön meg róla, hogy a szkennert korrektül
kezelik.
Ne működtesse a szkennert soha egy repülőgépen
vagy más helyen, ahol az ilyen készülékek működése
korlátozott. A szakszerűtlen használat súlyos balesetet
okozhat.
Ne kísérelje meg a x10-Scan házának felnyitását,
vagy a készüléknek bármilyen módon való
módosítását.
A belső elemei nagyfeszültség alatt állnak és
áramütést okozhatnak. A szerelését csak arra hivatott
szakember végezheti.
Védje a szkennert víztől és más folyadékoktól. Ne
kezelje a szkennert vizes kézzel.
2
Tárolja a szkennert és tartozékait olyan helyen, ahol
gyerekek és háziállatok nem juthatnak hozzá, hogy
baleseteket vagy károsodást a szkenneren elkerülje.
Ha füstöt vagy különös szagot érez a készüléknél,
azonnal kapcsolja ki. Vigye el a szkennert javításra a
legközelebbi vevőszolgálathoz. Ne kísérelje meg a
reflecta x10-Scan sajátkezű javítását.
Csak az ajánlott tápáram ellátást vegye igénybe. Olyan
áramforrás használata, ami nem kimondottan a dia- és
filmszkennerhez ajánlott, a készülék túlmelegedéséhez,
deformálódásához, tűzhöz, áramütéshez vagy más
veszélyhez vezethet.
A szkenner használat közben kissé felmelegedhet.
Ez nem hibás működés.
Ha a szkenner külsejét tisztítani kell, törölje le egy puha,
száraz törlőruhával.
H
U
-3-
2. Előkészület
A szállítás tartalma
Digitális foto-szkenner
Használati útmutató
135 negatív tartó 135 dia tartó
110 negatív tartó
(optional) (opcionális)
126 negatív tartó
Tisztító kefe hálózati adapter
USB kábel
TV kábel
DE
-4-
Kezelőelemek és funkciók
HU
folyadékkristályos kijelző (LCD)
Lejátszási mó
TV kimenet
SD kártyanyílás
USB csatlakozó
Be/Ki
Törlés
d EV/RGB/nyílas gomb
135 Filmadapter
OK/Scan
lefelé/Filmtípus/nyilas gomb felfelé
Film- / dia tartórekesz
-5-
HU
Tisztítókefe
135 Dia tartó
135 Negatív tartó
Megjegyzés: Javasoljuk, hogy az üveg felületet
rendszeresen egy ecsettel tisztítsa, hogy tiszta képet
kapjon. Bizonyosodjon meg róla, hogy a negatívjai /
keretezett diái és a keretek tiszták, mielőtt beteszi őket a
szkennerbe. Piszok vagy por a negatívokon és kereteken
befolyásolják a kép minőségét.
-6-
3.
Digitális foto
-
szkenner alkalmazása
U
1. Tegyen be egy SD kártyát a szkennerbe.
Az SD kártyát a szkenner hátoldalán lévő kártya
nyílásba tegye be, és ügyeljen arra, hogy a kártyán
az érintkezők lefelé mutassanak. A kártya
automatikusan reteszelődik, ha helyesen van
behelyezve.
Megjegyzés:
Csak SD- és SDHC kártyákat használjon
(max. 32 GB) az XDHC osztályba tartozó kártyák
nem kompatibilisek.
2. Csatlakoztassa a szkennert.
Csatlakoztassa a mikro USB kábelt
a szkenner mikro USB portjára. Ne csinálja a
műveletet erővel; ha a dugó nem helyes irányban
van, fordítsa azt meg, és kísérelje meg újból.
-7-
H
Csatlakoztassa az USB dugót egy hálózati adapterhez
HU
vagy
a számítógépe USB portjához.
A bekapcsoláshoz nyomja a be-/ki gombot. A párbeszéd
ablakban válassza "NO"-t, miközben OK-t ( ) nyomja.
A filmtípus diára van előre beállítva, de választhatja a
beállítást egy másik filmtípusra is.
-8-
Filmtípus szimbólumok:
HU
(megjelenítés balra lent a kijelzőn)
135 dia
135 negatív
135 fekete/fehér
110 negatív
126 negatív
LCD
Filmtípus szimbólum
9
4. A film/dia behelyezése a tartóba
1. A fényes felület kell felfelé nézzen. Nyissa fel
a negatív/pozitív dia tartót, mint azt az ábra
mutatja.
2. Tegyen be egy 135 dia/filmet/110 negatívet/
126 negatívet a tartóba, ahogyan az ábra mutatja.
3. Csukja be a tartót és ellenőrizze, hogy jól be
van-e zárva.
-10-
HU
5.
Dia-/filmtartó betétele a
szkennerbe
HU
A szkenner 50 x 50 mm diákat, 135 S/W
és 135/110/126 negatív filmeket támogat.
1. 50 x 50 mm (pozitív) diák szkennelése:
tartónak
filmtípust a szkenneléshez kiválassza. Nyomja meg a
Helyezze be a 135 dia tartót a film/dia tartóba
A szkenner nyílását a szkenneren lévő háromszög
háromszögön lévő jelölésnek a
szkenneren megfelelően és a
megfelelően be, amint a következő ábra mutatja.
A diát a helyzetében tarthatja, miközben
a képet az LC képernyőn nézi.
Nyomja a filmtípus gombot, hogy a helyes
-t,
OK/( )-t, a kép szkenneléséhez; ekkor a képet
az SD kártya automatikusan eltárolja.
-11-
2. Negativfilmek (135, 110 és 126)
szkennelése:
HU
Vezesse a 135 (110/126) negatív tartót a
szkenneren lévő háromszögű jelölés szerint
a szkenner tartónyílásába, ahogyan a következő
ábra mutatja. Kapcsolja be a szkennert,
és válassza a filmtípus gombbal a filmtípust,
amelyet szkennelni akar. A film képét a helyzetben
tarthatja, amíg
a képet a kijelzőn
megtekinti. Nyomja a filmtípus gombot, hogy a
megfelelő filmtípust a szkenneléshez kiválassza.
Nyomja meg
OK/( )-t, a kép szkenneléséhez; a képet
automatikusan
az SD kártya eltárolja.
135 dia tartó betétele
Megjegyzés: a 110 és 126 film tartó opcionális tartozék,
nem szállítjuk vele..
-12-
6. Világítás és szín illesztése
A kép világossága és színe automatikusan előre be van
állítva. Általában egy kiegészítő beállítás nem szükséges.
Némelykor a világosság és a szín elhalványul, és
illeszteni kell őket. Nyomja meg ( ), ekkor látja a
következő szimbólumokat a beállításhoz a kijelzőn.
Nyomja meg -t (lejátszás), egy elem kiválasztására, amit
be szeretne állítani, és nyomja meg ezután OK( )-t a
jóváhagyáshoz. . Jobbra a képben egy mérték látható.
Nyomja ▲ vagy ▼-t, az érték növelésére vagy
csökkentésére. Nyomja OK/( )-t, a beállítás
jóváhagyására. Nyomja ismételten
OK/( )-t, a beállított kép szkenneléséhez.
-13-
13
Válassza az újra beállítás szimbólumot (
HU
beállított színeket az eredeti
standard beállításra visszaállítsa.
-14-
), hogy a
7. Lejátszás- és törlés mód
Az előbb felvett képeket megtekintheti, úgy, hogy -t
(lejátszás) és utána ▲-t és
▼ -t a kép kiválasztásához megnyomja. Nyomja
meg a gombot kétszer, hogy a felvett képeket egy
diashow módba helyezze.
Egy felvett kép törléséhez nyomja lejátszás módban
egyszer a törlés ( ) gombot. Nyomja a törlés gombot
kétszer, ekkor az összes felvett képet törli.
Nyomja a törlés gombot háromszor, az SD kártya
formázásához. Ha nincs kép az SD kártyán, akkor nem
tud a lejátszás-, törlés- vagy formázás módba váltani.
MEGJEGYZÉS:
Ha az SD kártyáját formázza, a kártyán lévő összes fájl
törlődik. Tárolja a fájljait (amennyiben vannak) a
számítógépén, mielőtt a kártyát formázza.
15
HU
8. Képek lejátszása a televíziókészüléken
Csatlakoztassa a szkennerjét és TV készülékét a TV
kábellel egymáshoz. Állítsa a televízióját videó módba,
kapcsolja be a szkennert, és nyomja -t (lejátszás),
válassza az országa TV rendszerét, és nyomja ezután
OK/( )-t a választott rendszer jóváhagyásához. Most
megtekintheti a képét a televízió képernyőjén.
A szkennert USB beállítással a televízióhoz is
csatlakoztathatja, hogy egy 4K/2K képminőséget
kapjon, függően a televíziója maximális felbontásától.
A televízióje rendeltetésszerű USB csatlakoztatásához
olvassa el a használati útmutatót, és kezelje az USBés szkenner csatlakozását mint egy kártyaolvasót.
HU
16
9. Képek letöltése a kártyáról
HU
a
számítógépre
Csatlakoztassa a szkennert a mikro USB kábellel a
számítógéphez. Kapcsolja be a számítógépet és a
szkennert. A szkenner LC képernyőjén egy szimbólum
jelenik meg, amint alul látható.
Nyomja ▲-t VAGY ▼-t, a sárga keretnek
„YES“-re való beállítására. Ezzel választ, hogy a kártyát
össze akarja-e kötni a számítógéppel. Nyomja ezután
OK/( )-t, a csatolás jóváhagyására. A képeket a
kártyájáról a számítógép bármelyik tetszés szerinti
mappájába letöltheti.
-17-
10.
Függelék
HU
Képérzékelő
Előzetes kép és ellenőrzés 3,5" Színes LC kijelző
Objektív
Farbabgleich
(színkiegyenlítés)
Expozíció
Film méret
Automatikus
kivágás
Automatikus filmtípus
Átváltás
Keret
Expozíció beállítás
RGB színbeállítás
számítógép csatlakozó
Képformátum
Fényforrás
Tápáramellátás
USB csatlakozó
TV-rendszer
méretek
A változtatások joga fenntartva.
1/2,3" 14 Megapixel
CMOS érzékelő
F/Nr. 3,5, 5 elemes objektív
Automatikus időbeállás
automatikus és manuális
135 negatív és dia oldalarány 3:2
110 negatív (4:3) (opcionális)
126 negatív oldalarány 1:1
135 színes negatív film (135, 110,
126)
fekete/fehér film negatív
Fix
Igen, + - 2,0 EV
igen
USB 2.0
135 negatív oldalarány 3:2
110 negatív oldalarány 4:3
126 negatív oldalarány 1:1
Fehér LED fény
Számítógépről USB port,
Hálózati adapter 5V / 1 A
Micro-USB 2.0
NTSC és PAL
101 Ma) x 96 (Szé) x 123 (H) mm
-18-
Szimbólumok és kijelzések
HU
fényesség
1 kép törlése
Választott szín
Az összes kép
törlése
Standard szín
SD-kártya
Formázás
Beállított érték
igen
135 dia
nem
135 negatív
Hiba kártya
fekete/fehér 135 negatív
Kártya tele
110 negatívfilm
Kártya zárolva
126 Negatív film
Lejátszás üzemmód
PC-SD kártya
Diavetítés
Választás
csatlakoztatás
Várjon
TV rendszer kiválasztása
Megvilágítás kompenzáció
A felvétel száma az SD kártyán
PC-SD kártya
-19-
Számítógép rendszerkövetelmények
HU
Pentium®P4 1,6 GHz vagy egyenértékű AMD
Athlon
Szabad USB2.0 port
512 MB RAM
500 MB szabad merevlemez tárhely
1024 x 768 pixeles színes monitor
CD-ROM meghajtó
Windows
®
XP Service Pack II/Vista™, 32/64 bit
Windows 7/Windows 8/Windows 10
Mac rendszerkövetelmények
Power-PC G5 vagy Intel Core Duo
processszor ajánlott
Szabad USB2.0 port
768 MB RAM
500 MB szabad merevlemez tárhely
1024 x 768 pixeles színes monitor
CD-ROM meghajtó
Mac 10,5 és magasabb
A készüléken ez a szimbólum jelzi, hogy a
tönkrement készüléket a háztartási szeméttől
elkülönítve kell ártalmatlanítani. Az Európai
unióban elkülönített begyűjtő rendszerek állnak
rendelkezésre elektromos hulladékok számára.
További információkat a helyi önkormányzatoktól
vagy a kereskedőjétől kaphat.
-20-
reflecta GmbH
Merkurstraße 8
72184 Eutingen
Németország
HU
www.reflecta.de
-21-
Loading...