Reflecta Super 8 - Normal 8 User guide [cs]

8 mm Super 8

Filmový skener Super 8 Normal 8

Obj. č.: 155 00 36

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup filmového skeneru Reflecta Super 8 – Normal 8.
Kvalita vašich starých 8 mm filmů se časem zhoršuje. Vzpomínky navíc blednou a film zůstává
bez využití v krabici. Převeďte svůj film so digitální podoby ještě předtím, než se vzpomínky zcela
vytratí! Filmový skener Reflecta Super 8 – Normal 8 je jednoduchým zařízením, které slouží k převodu
klasických filmů do digitální podoby (bez zvuku) jedním krokem. Funguje jako typický projektor,
na který nasadíte 3“ nebo 5“ kotouč, vložíte paměťovou kartu, stisknete několik tlačítek a filmový
skener naskenuje původní film, políčko po políčku, aby vytvořil digitální film ve formátu MP4,
který pak můžete přehrávat na počítači. Vytvořené soubory můžete také editovat, sdílet na internetu,
nebo vypalovat na disky DVD.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

 Plně automatický přístroj k digitalizaci filmů ve formátu 8 mm a Super 8 ve velikosti až 5“.
 Vysoce kvalitní digitální výstup po převodu jednotlivých rámečků na digitální video.
 Přístroj pracuje zcela samostatně bez připojení k počítači a nevyžaduje žádný software

ani ovladače.

 Skenuje a hned ukládá digitální film na kartu SD/SDHC (max. 32 GB, není součástí dodávky).
 Převádí formát 8 mm a Super 8 na digitální soubory MPEG-4 (MP4) při snímkové frekvenci 30 fps.
 Výstupní film je kompatibilní s operačními systémy Windows, Mac a Linux.
 Možnost přehrávání digitálních filmů na TV pomocí přiloženého TV kabelu.

Rozsah dodávky

• Filmový skener Reflecta (1x)

• Napájecí adaptér (1x)

• USB kabel (1x)

• Kabel TV-OUT (1x)

• Cívka s průměrem 5“

• Cívkový adaptér (2x)

• Kartáč (1x)

• Návod k obsluze (1x)

Cívkový adaptér s vnitřním průměrem 8 mm a vnějším průměrem 13 mm.

Typ filmu

Funkce tlačítek

1. Tlačítko POWER – zapnutí a vypnutí

2. Tlačítka se šipkami – zvýraznění položky menu na displeji

3. Tlačítko ENTER / START / STOP – spuštění a zastavení zvýrazněné položky

4. Tlačítko MENU – Návrat v menu; stiskněte dvakrát pro přechod k režimu menu
nebo režimu nahrávání.

Začínáme

Příprava filmu

Pokud váš film není v dobrém stavu (např. je roztržený v místech perforace, slepený, zalomený, atd.),
nejdříve ho zkontrolujte a označte si problematická místa. V opačném případě by mohl poškodit
filmový skener Reflecta Super 8 a Normal 8 nebo vést k špatné kvalitě výstupního videa.
Může se také stát, že film je natočen na cívce příliš těsně a během nahrávání to povede k chvění
obrazu. V takovém případě použijte filmový skener Reflecta k přetočení filmu a jeho opětovnému
správnému navinutí.
Před zahájením nahrávání pomůže, pokud z filmu pomocí hadříku, který nepouští vlákna
nebo antistatického čisticího prostředku odstraníte všechny nečistoty, vytřete zbytky chemikálií
a plísní, které by se jinak mohly objevit v nahraném videu.

1. Připojení napájecího kabelu

Připojte ke skeneru přiložený napájecí adaptér 12 V DC.

Zdířka pro připojení napájecího adaptéru

2. Vložení paměťové karty SD/SDHC (max. 32 GB)

Předtím než filmový skener zapnete, vložte dovnitř paměťovou kartu SD/SDHC.
 Filmový skener dokáže pracovat jen s paměťovou kartou SD/SDHC s kapacitou do 32 GB.

Pokud by se použila paměťová karta MicroSD s adaptérem, nebo karta SDXC (64 GB),
která není se skenerem kompatibilní, vedlo by to k zobrazení chybové zprávy „Card error“.

 Dejte pozor, aby paměťová karta nebyla chráněna proti zápisu (bílá západka musí být v přední

poloze).

 Vložte kartu SD/SDHC do otvoru a zasuňte ji dovnitř, až zaklapne na místo.

Nesprávný způsob vložení může vést k poškození čtečky karet nebo samotné karty SD/SDHC.
Na tento typ poškození se nevztahuje záruka.

 Pokud chcete kartu vyjmout, nevytahujte ji z přístroje, ale lehce ji zatlačte dovnitř, aby se uvolnila

a částečně vysunula. Až poté ji vytáhněte. Když se karta SD/SDHC vloží a odstraní, filmový
skener se automaticky vypne.

3. Zapnutí/Vypnutí filmového skeneru

Pro zapnutí a vypnutí skeneru stiskněte tlačítko POWER.

4. Vyčistění snímacího okna

Západku na snímači zatlačte doleva, aby se kryt otevřel a přiloženým kartáčkem velmi opatrně
vytřete snímač.

5. Nasazení kotouče s filmem

a) Pokud je film natočen na 8 mm cívce 8 mm (malé) nasaďte ho přímo na skener.

V opačném případě použijte adaptér.

Způsob nasazení

e) Pokud je film správně vložen, zavřete vyklápěcí kryt.
f) Zatlačením posuvníku pro výběr typu filmu doleva, nebo doprava, zvolte požadovaný

typ filmu.

6. Položky menu

Pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů vyberte položku menu a stiskněte Enter.

b) Na pravou stranu skeneru nasaďte přiloženou prázdný 5 - palcový kotouč.
c) Naveďte film podle nákresu, který je vytištěn na skeneru.

d) Otevřete vyklápěcí kryt a vložte film perforací na vodítka, pod dva bílé spoje.

1. stránka 2. stránka 3. stránka 4. stránka

Record

1. Přepněte posuvník pro výběr typu filmu doleva (8 mm), nebo doprava (Super 8),
abyste vybrali požadovaný typ filmu a stiskněte tlačítko Enter/Start.

2. Stiskněte Enter/Start, aby se zahájilo nahrávání. Během nahrávání bude blikat červená
tečka v levém horním rohu.

3. Filmový skener zastaví nahrávání asi dvě sekundy po stisku tlačítka Enter/Stop.

4. Po každém zastavení nahrávání se hodnota na počítadlu v pravém dolním rohu zvýší o jednu.
Číslo na počítadle označuje také název souboru nahraného filmu.

Poznámka:

Na skeneru můžete nastavit expozici (Exposure), ostrost (Sharpness), rámeček (Frame
Adjustment/Movie Register). Případné úpravy proveďte ještě před zahájením nahrávání.

Typ filmu

Počítadlo souborů