Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-0250
Film- és diaszkenner
Rendelési szám: 914680
1. Biztonsági előírások
• Ne használjuk a reflecta RubyScan film- és dia-szkennert
repülőgépen, vagy más olyan helyen, ahol tilos a hasonló
készülékek használata. A szakszerűtlen használat még növeli
a súlyos balesetek kockázatát.
• Ne próbáljuk felnyitni, vagy valamilyen módon
megváltoztatni a készüléket. A készülék belsejében lévő
alkatrészek nagyfeszültségen vannak. Áramütés veszélyének
tesszük ki magunkat, ha felnyitjuk a házat. Karbantartást
vagy javítást csak a megbízott vevőszolgálattal
végeztessünk.
• Tartsuk távol a szkennert víztől és más folyadéktól. Ne
fogjuk meg nedves kézzel a készüléket.
• Ne használjuk a szkennert esőben vagy hóban. A nedvesség
öngyulladást és áramütést idézhet elő.
• Tartsuk távol a szkennert és tartozékait gyerekektől és
háziállatoktól, hogy elejét vegyük a baleseteknek és a
szkenner sérülésének.
• Ha szkenner füstöl, vagy furcsa szaga van, azonnal
kapcsoljuk ki. Ne próbáljuk magunk megjavítani, hanem
vigyük el javításra a vevőszolgálathoz.
• Csak a RubyScan szkennerhez ajánlott tartozékokat
használjuk. A nem kifejezetten hozzá ajánlott tartozék
használatakor a készülék túlmelegedhet, megolvadhat,
kigyulladhat, a háza feszültség alá kerülhet stb.
• Használat közben kissé felmelegszik a készülék. Ez normális
jelenség, és nem jelent hibás működést.
• A szkenner külsejét egy puha, száraz ruhával törölgessük le.
FCC-nyilatkozat
Ez a készülék az elvégzett vizsgálatok alapján megfelel az FCC
Előírások 15. szakasza szerinti B-osztályú digitális készülékek
határértékeinek. Ezek a határértékek úgy vannak megállapítva,
hogy lakókörzetben való használatban kellő védelmet nyújtsanak
a nemkívánatos zavarok ellen. A készülék nagyfrekvenciás
energiát kelt és használ, és esetleg ki is sugároz. Ha figyelmen
kívül hagyjuk a telepítési utasításokat, akkor a rádiófrekvenciás
vételben zavarokra kerülhet sor. Nincs azonban arra semmiféle
biztosíték, hogy egy adott telepítés esetén nem jön létre
zavartatás. Ha a szkenner zavart okozna a rádió- vagy a TVvételben, amit a készülék ismételt be- és kikapcsolásával lehet
ellenőrizni, meg kell próbálnunk a zavarokat az alábbi
intézkedésekkel elhárítani:
•
• irányítsuk másképp a vevőantennát, vagy állítsuk fel más
••
helyen;
•
• növeljük meg a készülékünk és a vevő közötti távolságot;
••
•
• dugjuk a készülékünket egy másik hálózati dugasz-aljba,
••
mint amelyikbe a vevő van bedugva;
•
• forduljunk segítségért a forgalmazóhoz vagy más rádió-/TV-
••
technikai szakemberhez.
Figyelem! Az FCC Előírások 15. szakasza szerinti
B-osztályú digitális készülékek határértékeinek a betartásához a
készüléket olyan számítógéphez szabad csatlakoztatni, amely
teljesíti a B-osztály követelményeit.
2. Előkészületek
Standard tartozékok
diatartó filmtartó
110 mm-es filmtartó tisztítókefe
A készülék részei
hálózatjelző LED
USB-kábel
nyílás a film-/diatartónak
kefe
diatartó
filmtartó
110 mm-es filmtartó
Megjegyzés: Az éles kép érdekében ajánlatos az üveg felületét
rendszeresen megtisztítani egy tiszta, száraz (nem alkoholos)
vattarudacskával. Ehhez dugjuk be a szkenner nyílásába a
vattarudacskát. Győződjünk meg arról, hogy filmnegatívok/diák
és a burkolatok tiszták, mielőtt bedugnánk a szkennerbe. A
negatívon/dián vagy a tartón lévő por lerontja a beszkennelt kép
minőségét.
3. A szoftver telepítése
Ez a szkenner támogatja a Microsoft Video Class és Plug&Play
opciókat.
A képszkenner használatához először telepíteni kell az ArcSoft
MediaImpression szoftvert.
A szoftver telepítése a Windows alatt
1. Rakjuk be a telepítő-CD-t a CD-ROM olvasóba. A telepítőCD menüje most megnyílik.
2. Ha megjelenik az alábbi képernyőkép, válasszuk ki az
„ArcSoft MediaImpression” opciót a szoftver telepítésére.
3. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. A telepített szoftver automatikusan megjeleníti az asztalon a
MediaImpression logót.
5. Indítsuk újra a számítógépet.
reflecta® RubyScan kezelési utasítás CD
A szoftver telepítése a Mac számára
1. Rakjuk be a telepítő-CD-t a CD-ROM olvasóba, és
kattintsunk rá a CD-szimbólumra.
2. Kattintsunk rá a „MediaImpression Installer” menü-pontra.
4. Kattintsunk az „Acquire” (szerzés/gyűjtés) opcióra, és
válasszuk ki az „Acquire from Scanner” (a szkennerről
nyerjük) pontot.
3. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. A film/dia berakása a tartóba
1. Nyissuk ki a negatív/pozitív film tartóját az alábbi ábrának
megfelelő módon.
2. Rakjunk be egy negatív/pozitív/110 mm-es filmet a tartóba
az alábbi ábra szerint.
3. Zárjuk le a tartót (figyeljünk közben arra, hogy jól pattanjon
össze).
5. Határozzuk meg, hogyan legyenek tárolva a fájlok:
a) Válasszunk a JPG- vagy a TIFF formátum közül.
b) Válasszunk a JPG-formátum számára négy minőségi fokozat
közül (Highest/High/Normal/Low = legjobb/
jó/normál/gyenge).
c) Adjuk meg a tárolás helyét.
5. A használata
1. Dugjuk be a reflecta RubyScan szkenner USB-kábelét a
számítógépbe. Amint létrejött a kapcsolat, a táplálásjelző
LED kék fénnyel világítani kezd.
2. Toljuk be a betöltött film-/diatartót a szkenner erre szolgáló
nyílásába az alábbi ábra szerint.
(az elülső nyíláson dugjuk át)
A film helyzetét a film-/diatartó eltolása által állíthatjuk be, ekkor
mindkét irányba el lehet tolni a filmet.
(toljuk vissza hátulról)
3. Kattintsunk az asztalon a MediaImpression logóra. Erre fel a
képernyőn a következő ikon jelenik meg:
d) Válasszuk ki a filmméretet (135 vagy 110 mm-es).
e) Kattintsunk az „OK” gombra.
6. Kattintsunk a „Capture” (rögzítés) gombra, hogy a képet
eltároljuk a számítógépre.
7. Toljuk egy képkockával arrébb a filmtartót, és nyomjuk meg
a „Capture” gombot a következő kocka beszkennelése
céljából.
6. Képszerkesztés
Kattintsunk rá először arra a képre, amelyet ki akarunk
választani, majd a kép tetszésünk szerinti szerkesztését az
ArcSoft eszközök (tools) segítségével végezhetjük el.
Szerkesztés
Fotószerkesztési eszközök
A fotószerkesztési eszközök modulja a fényképek javítására,
szerkesztésére szolgáló komplett funkció-készletet tartalmazza.
Az ablakok széthúzhatók, hogy az éppen aktív fényképet
nagyobb nézetben lássuk. Kattintsunk kétszer a modul
eszközsorára, hogy az ablak töltse ki a teljes képernyőt.
A nagy fényképszerkesztő felületen kívül a modul még öt
különböző vezérlőkészletet is tartalmaz:
1. Igazítás
1.1 Javítás
A javítási funkció (Enhance) két vezérlési módot ajánl:
− A képminőség automatikus javítása:
Kattintsunk az „Auto Enhance” (automatikus javítás)
kapcsolómezőre, hogy a kép összes jellemzőjét egyetlen
kattintással javítsuk.
− Kézi korrekciók
A részletekbe menő képminőség-javításhoz húzzuk a kívánt
állásba a fényesség, a kontraszt és a képélesség tolószabályzóját.
A kézi minőségjavítás menete:
1. Mozgassuk az adott tolószabályzót a fényesség, a kontraszt,
a telítettség, a színárnyalat és a képélesség megfelelő
értékéhez.
2. A zoom tolószabályzójával a képet felnagyíthatjuk, hogy
lássuk azt, miként hatnak a szabályozások a fénykép
megjelenésére.
3. Kattintsunk az „Apply” (felhasznál/OK) gombra, ha meg
vagyunk elégedve az eredménnyel. Ha ellenben nem, akkor
kattintsunk a „Cancel” (mégse) gombra.
1.2 Szín(esség)
Ezzel az eszközzel olyan fényképeket lehet korrigálni,
amelyeknek természetellenes a színük, vagy túl sötétek. Kiváló
eszköz olyan régi felvételek korrekciójára is, amelyek
elmosódottak, vagy megváltoztak a színeik az évek folyamán.
Egy fénykép színeinek a korrekciója:
1. Húzzuk el a színszabályzó tolókákat úgy, hogy
természetesebben hassanak a fénykép színei. A piros vagy a
sárga szín melegebbé teszi a fényképet. A kék vagy a zöld
szín pedig hidegebbé teszi a képet.
2. Húzzuk balra a világosabb/sötétebb (Lighter/Darker)
tolószabályzót, hogy erősebben kiemeljük egy sötét kép
részleteit, vagy jobbra, hogy egy elhalványult képnek új
kinézést adjunk.
3. Kattintsunk az „Apply” (felhasznál/OK) gombra, ha meg
vagyunk elégedve az eredménnyel, ha viszont nem, akkor
kattintsunk a „Cancel” (mégse) gombra
1.3 A pirosszem effektus korrekciója
A pirosszem eszközzel egyszerűen korrigálhatjuk a piros-szem
effektussal készült képeket, ami a vakus felvételek szokásos
hibája.
Kétféle módja van a pirosszem-korrekciónak:
− Automatikus korrekció
1. Egyszerűen csak kattintsunk rá a „Fix Red-Eye” (pirosszem
korrekció) gombra, hogy automatikusan megtörténjen a kép
összes pirosszem-korrekciója.
2. Ha nem akarjuk korrigálni az összes pirosszem-hibát,
alkalmazzuk a "Click to Fix” (rákattintás és korrekció)
módszerét.
− Kézi korrekció
1. Nagyítsuk fel a fényképet az eszközsoron lévő zoomtolószabályzóval.
2. Húzzuk a zoom-navigátorban a kis fehér keretet egy
pirosszem fölé.
3. Rakjuk rá a kurzort közvetlenül erre a pirosszemre, és
kattintsunk rá.
4. Addig ismételjük ezt a műveletet, amíg az összes
pirosszemet nem korrigáltuk.
5. Kattintsunk az „Undo” (visszavonás) parancsra, ha hibát
követtünk el, vagy nem vagyunk megelégedve az
eredménnyel.
1.4 Kivágás
Ezzel a funkcióval növelhetjük a fénykép hatását ügyes
körülvágás útján, vagy levághatunk szükségtelen részeket.
A kivágás művelete:
1. Válasszuk ki a kép irányát (álló vagy fekvő formátum).
2. Válasszuk ki a kivágó négyszög fix oldalarányát (4:6; 5:7,
8:10), vagy pedig a felhasználó által meghatározott egyedi
oldalarányokat („Custom”).
3. Változtassuk meg a kivágó négyszög méretét úgy, hogy
rákattintunk a piros vonalakra, és elhúzzuk őket.
4. Vigyük a kívánt helyre a kivágó négyszöget úgy, hogy
rákattintunk a piros dobozra, és elhúzzuk.
5. Kattintsunk rá a „Crop” (kivágás) parancsra. A négyszögön
belüli terület megmarad, a rajta kívüli levágásra kerül.
6. Kattintsunk az „Undo” (visszavonás) parancsra, ha hibát
követtünk el, vagy nem vagyunk megelégedve az
eredménnyel.
1.5 Egyenesbe állítás
Ezzel a funkcióval egyenesbe állíthatjuk a ferdén álló képeket.
1. Addig mozgassuk a tolószabályzót (vagy kattintsunk a
forgató-kapcsolómezőkre), amíg a kép nem áll egyenesen.
2. A fedőrács vonalait használjuk a függőleges és vízszintes
betájolásra.
3. Kattintsunk az „Apply” gombra, ha a korrekció eredménye
tetszik, ill. a „Cancel gombra, ha nem.
1.6 A háttér élességének a csökkentése
Ezt a funkciót finom módon lehet alkalmazni a nem fontos
háttér-részletek kirekesztésére, vagy a fénykép fő témájának a
hatásos kiemelésére.
1. A kurzorral húzzunk egy vonalat a kiemelni kívánt személy
vagy objektum köré. Amikor elengedjük az egérgombot, a
vonalon kívül eső terület egy kissé elhomályosodik.
2. Húzzuk el az első tolószabályzót, hogy az éles és az életlen
terület közötti átmenetet hirtelenné vagy fokozatossá tegyük.
3. Húzzuk el a második tolószabályzót, hogy növeljük vagy
csökkentük az életlenség fokát.
4. Kattintsunk az „Apply” gombra, ha a korrekció eredménye
tetszik, ill. a „Cancel gombra, ha nem.
Az eredmény tárolása
Ha egy fénykép szerkesztésével elkészültünk, kattintsunk a „Save
as” (mentés másként) parancsra az eredmény elmentése céljából.
Választhatunk, hogy felülírjuk az eredeti fájlt, vagy pedig új
néven tároljuk a fényképet.
Kattintsunk a „Close” (bezárás) parancsra, hogy kilépjünk a
fényképszerkesztő modulból.
2.
Utómunkálatok (retusálás)
2.1 Korrekciós kefe
A korrekciós kefe hasznos eszköz a por, karcok vagy bőrtisztátalanságok eltávolítására.
Távolítsunk el vele például egy bőrhibát:
1. Határozzunk meg egy forráspontot a korrekciós kefe
számára úgy, hogy a shift gombot (váltóbillentyűt) nyomva
tartjuk, és közben rákattintunk a bőr egy olyan részére,
amelynek a színe és textúrája hasonló ahhoz a felülethez,
amelyet korrigálni akarunk.
2. Nagyítsuk fel a bőrhiba helyét a zoom-funkció segítségével.
3. Addig változtassuk a korrekciós kefe méretét, amíg a kurzor
(kör) már csak alig nagyobb, mint a bőrhiba.
4. Vigyük végig a kefét a bőrhiba felett. A terület most
elfedődik.
5. Kattintsunk az „Undo” (visszavonás) parancsra, ha hibát
követtünk el, vagy nem vagyunk megelégedve az
eredménnyel.
2.2 Klónozás
A klónozás révén nemkívánatos elemeket távolíthatunk el a
fényképről. Tréfás hatásokhoz is alkalmazható, például egy orr
áthelyezésére az egyik személyről a másikra.
Távolítsunk el vele például egy fénykép hátteréből egy
telefonpóznát:
1. Határozzunk meg egy forráspontot a klónozó szerszám
számára oly módon, hogy megnyomott shift gomb
(váltóbillentyű) mellett rákattintunk az ég egy olyan részére,
amelyet a telefonpózna átfestésére akarunk használni.
2. Addig változtassuk a korrekciós kefe méretét, amíg a kurzor
(kör) már csak alig nagyobb, mint az oszlop legszélesebb
része.
3. Tartsuk nyomva az egérgombot, és óvatosan vigyük végig a
kurzort a telefonpózna mentén. Csak akkor engedjük fel az
egérgombot, ha készen vagyunk az átfestéssel. Az eget a
telefonpózna helyére klónoztuk (másoltuk) ezzel.
4. Kattintsunk az „Undo” (visszavonás) parancsra, ha hibát
követtünk el, vagy nem vagyunk megelégedve az
eredménnyel.
2.3 Világosítás/sötétítés
A világosítás/sötétítés eszközt egy kép egyes területeinek a
módosítására lehet jól használni.
2.4 Elkenés
Ez az eszköz a nedves festék elkenését szimulálja. Kattintsunk az
alul lévő tolószabályzóra, és húzzuk el az ecset méretének és a
kép élességének a módosításához.
2.5 A képélesség növelése
Növeli a képélességet. Kattintsunk az alul lévő toló-szabályzóra,
és húzzuk el az ecset méretének és az átlátszóságnak a
megváltoztatásához.
2.2 Lágyítás
Durva felületek kisimítására való. Kattintsunk az alul lévő
tolószabályzóra, és húzzuk el az ecset méretének és az
intenzitásnak a megváltoztatásához.
2.7 Festőecset
„Festhetünk” vele a képen, ha rákattintunk az egérrel, és
elhúzzuk a képen. Kattintsunk az alul lévő toló-szabályzóra, és
húzzuk el az ecset méretének és az átlátszóságnak a
megváltoztatása céljából.
2.8 Vonalazás
Vonalakat húzhatunk a fényképre. Kattintsunk az alul lévő
tolószabályzóra, és húzzuk el a vonal vastagságának és az
átlátszóságnak a megváltoztatása céljából.
Radír
Egy radírgumit szimulál, amellyel eltávolíthatjuk a képről az
ecsettel készített festéseket és a vonalzóval készített vonalakat.
Kattintsunk az alul lévő tolószabályzóra, és húzzuk el a radír
méretének és hatásának a módosítására.
3. Köztes tároló (vágólap)
Rakjunk rá képeket a négyszög, az ellipszis, a szabadkézi rajz, a
mágikus varázslat és a mágneses ábra közül való választással.
Megjegyzés: További információkat találhatunk a program
súgójában.
7. Műszaki adatok
képérzékelő 1/4” 2 Mega CMOS érzékelő,
UVC (meghajtó nélkül)
lencse F=2,8, f=3,42, 4P
színegyensúly automatikus
megvilágításszabályzás automatikus
támogatott filmméret;
automatikus kivágás
135-ös film (36 mm x 24 mm),
110-es film (17 mm x 13 mm)
támogatott filmfajta diapozitív,
színes negatív,
fekete-fehér negatív
fókusztartomány rögzített gyújtótávolság
számítógép-interfész USB 2.0
szkennelés feloldása 1800 dpi (interpolációval 3600 dpi-re
növelhető
adatátalakító 24-bites RGB színes csatorna (opciós
48-bites színmélység a
MediaImpression-nál)
képformátum 135-ös film (36 mm x 24 mm),
110-es film (17 mm x 13 mm)
fényforrás 3 fehér LED
rendszerfeltételek Támogatás: Microsoft Windows XP
32/64 bit, Vista 32/64 bit, Mac 10.4.8
vagy magasabb.
táplálás az USB-portról
méretek (ma x sz x mé) 7,65 x 9,25 x 10 cm
szoftver-csomag ArcSoft MediaImpression
A műszaki változtatások joga fenntartva!
Minimális számítógép-feltételek:
• Pentium® PIV 1,2 G processzor
• szabad USB 2.0 port
• legalább 512 Mbyte RAM belső tároló
• legalább 500 Mbyte szabad tárolóhely a merev-lemezen
• 800 x 600 pixeles színes képernyő
• CD-ROM olvasó
• Windows XP® Service Pack II/Windows Vista™, 32/64 bit,
Windows UVC-készülékmeghajtó az XP Service Pack II
szerint
Mac rendszerfeltételek:
• PowerPC G4 800 MHz vagy Intel-processzor
• szabad USB 2.0 port
• legalább 512 Mbyte RAM belső tároló
• legalább 500 Mbyte szabad tárolóhely a merev-lemezen
• 800 x 600 pixeles színes képernyő
• CD-ROM olvasó
• Mac 10.4.3 vagy magasabb;
Mac-UVC készülékmeghajtó a 10.4.3 szerint
Eltávolítás
Az elhasználódott készüléket ne dobjuk a háztartási hulladék
közé, hanem adjuk le az elektromos hulladékok gyűjtőhelyén
újrahasznosítás céljára.
Loading...