REFLECTA REFLECTA 66134 Instructions [fr]

Portatif et autonome

MICROSCOPE NUMÉRIQUE AVEC ÉCRAN LCD

Guide

d'utilisation

Sommaire

1

Précautions.............................................................3

2 Préparation..............................................................5

2.1 Accessoires standard...................................5

2.2 Liste des pièces et fonctions........................6

3 Caractéristiques principales.....................................8

4 Utilisation du mi cr o scope.........................................9

4.1 Installation de la pile.....................................9

4.2 Insertion d'une carte MicroSD (non fournie)10

4.3 Description des icô n es affichées su r l'é cr a n11

4.4 Mise en route du microscope.....................12

4.5 Éteindre le microscope...............................13

FR

4.6 Procédure de capture.................................14

4.7 Téléchargement sur l'ordinateur.................22

4.8 Aperçu sur l'ordinateur...............................22

4.9 Chargement de la pile................................23

4.10 Branchement à un téléviseur......................24

5 Structure des menus .............................................26

5.1 Menu principal I..........................................26

5.1.1 Configuration de la résolution..........26

5.1.2 Option Tim er...................................27

5.1.3 Option Quality (Qualité)...................29

5.1.4 Option Sharpness (Netteté).............29

5.2 Menu principal II.........................................30

5.2.1 Option Language (Langue).............31

5.2.2 Option Power Save (Économie

d'énergie).......................................................31

5.2.3 Option Date Stamp (Horodateur).....32

5.2.4 Option T V Ou t (Sortie téléviseur)....32

5.2.5 Option Date/time (Date/heure)........33

1

5.2.6 Option Format SD (Formater SD) . ..34

5.2.7 Option System reset (Réinitialisation) .

........................................................34

5.2.8 Option Version ................................35

6 Spécifications........................................................36

7 Configuration minimale requise pour l'ordinateur ...37

8 Guide de dépannage.............................................38

9 Installa tion du logiciel ............................................39

10 Mise en marche du microscope.....................40

11 Fonctions du logiciel..............................................41

11.1 Capture Photo............................................41

11.2 Capture Vidéo............................................41

11.3 Minuteur (Photo / Vidéo) ............................42

11.4 Calibrage et mesure...................................44

FR

11.4.1 Mesure............................................48

11.4.2 Mod ification du calibrag e ................49

11.4.3 Dessin et texte................................52

12 Commandes de l'i n terface du l ogiciel.............54

12.1 Icônes de l'interface principale...................54

12.2 Menu principal............................................55

12.2.1 File (Fichier)....................................55

12.2.2 Options . ..........................................56

12.2.3 Option Capture................................57

12.2.4 Commandes de l'interface de mesure.

........................................................58

2

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir acheté ce microscope
numérique portatif et autonome, à écran LCD.
Prenez le temps de lire attentivement ce guide. Il contient
de précieuses informations pour utiliser au mieux les
nombreuses fonction s de votre micros c op e .

1 Précautions

Avant d'uti l i ser votre micros c ope numérique à écr a n LCD,
lisez attentivement les instructions de sécurité ci-dessous
et vérifiez que vous les avez bien comprises.

FR

Assurez-vous de toujours utiliser le microscope selon les
instructions du fabricant.

• N'utilisez pas votre microscope dans les
environnements restre ig nant l'utili s a tion de tels
appareils. Une mauvaise utilisation vous expose à
un risque d'accident grave.

• N'essayez pas d'accéder aux composants internes
du microscope ni de modifier celui-ci, en aucune
manière. Pour toute opération de maintenance et
pour toute réparation, apportez le microscope à un
service après-vente compétent et agréé.

• Évitez tout contact du microscope avec de l'eau ou
tout autre liquide. N'utilisez pas votre microscope
avec des mains mouillées ou humides. N'utilisez pas
votre microscope sous la pluie ou sous la neige. La
présence d'humidité dans l'appareil vous expose à
un risque d'incendie et de choc électrique.

3

Si vous remarquez une fumée ou une odeur étrange
provenant du microscope, éteignez-le immédiatement.
et apportez-l e à un service apr ès-vente agréé pour
conseil et/ou réparation. N'essayez jamais de réparer
ce microscope par vous-même.

• Ce microscope peut deven ir légèrement chaud
pendant son utilisation. Ce phénomène est normal.

• Pour nettoyer votre microscope numérique, le cas
échéant, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.

Avis FCC

FR

• Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme
aux limites définies dans l’article 15 du règlement
FCC pour un équipement numérique de classe B.
Ces limite s ont été chois i es afin d'ass u rer une
protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans un environnement résidentiel.

ATTENTION

Afin de satisfaire aux limites fixées pour les équipements
numériques de classe B, définies dans l’article 15 du
règlement FCC, cet appareil, le cas échéant, doit être
connecté à un ordinateur certifié compatible avec ces
limites.

4

2 Préparation

2.1 Accessoires standard

Microscope

Adaptateur

numérique à

secteur

écran LCD

FR

Pile au lithium

Câble USB Câble téléviseur CD

Guide

d'utilisation

Chiffon de

nettoyage

Diagrammede

calibrage

5

2.2 Liste des pièces et fonctions

FR

Réf. Fonctions Réf. Fonctions
1 Écran LCD 8,9cm 9 LED avec intensité lumineuse

réglable
2 Lecteur de carte MicroSD 10 Zoom +/­3 Molette B 11 Entrée CC 5 v
4 Tube du microscope 12 Sortie téléviseur
5 Platine porte-objet 13 Port USB
6 Molette A 14 Compartiment de la pile
7 Molette C 15 Indicateur de charge de la pile
8 Bouton de capture

6

FR

MicroSD card slot Lecteur de carte MicroSD
Playback/left Lecture/gauche
Menu Setup Menu de configuration
Confirm Confirmer
Color Mode/Up Mode couleur/Haut
Down Bas
Power on/off Mise en marche/arrêt
LED Dimmer Intensité de l'é cran à DEL
Zoom in Zoom avant
Zoom out Zoom arrière

7

3 Caractéristiques principales

• Écran TFT 3,5"

• Capteur d'images 5M de grande qualité (jusqu'à 12 M

par interpolation)

• Agrandissement 20x-250x-500x

• Photo et vidéo

• Compteur

• Mesure (lorsque vous travaillez sur ordinateur)

• Prise en charge des cartes MicroSD jusqu'à 32 Go

z Pilot e téléch arg eable gr atu itement pour Windows XP

FR

SP2/Vista/Win7 et Mac OS 10.6-10.7 (branchement
direct, aucun pilote n'est nécessaire)

• Pile au lithium rechargeable

8

4 Utilisation du microscope

4.1 Installation de la pile

1). Poussez le petit ergot bloquant le cache du

compartiment de pile .

2). Insérez la pile au lithium dans son logement en

respectant le sens des polarités indi qu ée s à l'intérieur
du compartiment.

FR

9

Remarque : Vous devez recharger la pile avant d'utiliser

votre microscope pour la première fois. Cette
opération est décrite dans la section 4.9 de ce
guide.

4.2 Insertion d'une carte MicroSD (non fournie)

Une carte MicroSD (no n fournie) vous est nécessaire
pour enregist rer et stocker vos images et vidéos.

Pour insérer une cart e mémo ire MicroSD :

1) Éteignez le microscope.

2) Introduisez une carte MicroSD dans le lecteur du
microscope et poussez-la jusqu'à la verrouiller

FR

dans son logement.

Remarque : Ne forcez pas pour introduire la carte dans

son logement, vous risquez d'endommager à la
fois le microscope et la carte mémoire MicroSD. En
cas de difficultés, sortez la carte, alignez-la comme
indiqué et réessayez. Vérifi ez que la carte mém oire
MicroSD est formatée pour pouvoir capturer des
images et des vidéos.
Reportez-vous à la section 5.2.5 Formater une
carte SD.

10

FR

4.3 Description des icônes affichées sur l'écran

11

ICÔNE Description

FR

Capture d'une image fixe

Compteu r de capture
Nbre d'images capturées/Nbre

total d'images que vous pouvez
capturer (d'après la résolution
actuelle)

Carte MicroSD insé rée

Résolution actuelle
Indicateur du niveau de charge de

la pile

Remarque : Vous pouvez activer et désactiver

l'affichage des icônes en descendant
verticalement la molette de Zoom (2).

4.4 Mise en route du microscope

Appuyez sur le commutat eur de marche/ arr êt pour me ttre
en route le microscope.

12

FR

Press on/off button Appuyez sur le

commutateur de
marche/arrêt

4.5 Éteindre le microscope

1) Appuyez sur le commutateur de marche/arrêt

2) Attendez la fin du délai avant l'arrêt automatique.
Reportez-vous à la section 5.2.2 pour configurer
la fonction Power Save (Économie d'énergie).

13

4.6 Procédure de capture

FR

WheelC Molette C
WheelB Molette B
WheelA Molette A
Object Stage Platine porte-objet

1) Allumez le microscope et posez l'objet que vous
voulez observer sur la platine porte-objet.

14

FR

Put object onto the stage Posez un objet sur la platine

2) Tournez la molette A pour rapprocher l'objet du
tube du microscope.

Rotate Wheel A to bring the stage

15

Tournez la molette A pour
rapprocher l'objet du tube du

near to the microscope stage

microscope.

Si la molette A est verrouillée, tournez la molette C dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la
déverrouiller.

3) Tournez la molette B pour ajuster la mise au
point.

FR

Rotate Wheel B to get a fine focus Tournez la molette B pour ajuster

la mise au point

4) Lorsque l'image est nette, tournez la molette C
dans le sens des aiguilles d'une montre pour
verrouiller la platine porte-objet.

16

FR

Rotate Wheel C clockwise to lock

the stage

5) Prenez une photo ou démarrez l'enregistrement
d'une vidéo

Appuyez sur la touche Capture pour prendre une
photo ou enregistrer une vidé o.

Tournez la molette C dans le sens
des aiguilles d'une montre pour
verrouiller la platine

17