Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben! Bitte
lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt
verwenden.
2. Sicherheitshinweise
• Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu demontieren oder zu
verändern.
• Berühren Sie nicht das Innere des Scanners, nachdem das
Produkt heruntergefallen ist oder andere Schäden erlitten hat, um
Verletzungen zu vermeiden.
• Wenn das Produkt einen Geruch entwickelt oder sich anormal
verhält, beenden Sie sofort den Gebrauch.
• Reinigen Sie den Scanner nicht mit Alkohol, Benzin, Verdünner und
anderen organischen Lösungsmitteln.
• Arbeiten Sie nicht in nassen, feuchten und staubigen Bereichen.
• Überlasten Sie die USB-Anschlüsse Ihres Computers nicht, um eine
mangelhafte Funktion des Scanners bei Überlastung zu vermeiden.
• Bitte verwenden Sie Filme in Standardgröße.
• Reinigung: Vergewissern Sie sich, dass der leuchtende Bereich des
Scanners vor der Verwendung sauber ist, um ein sauberes Bild zu
erzeugen.
• Zeiten der Nichtverwendung: Wenn das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird, sollte das USB-Kabel oder das Netzteil
vom Computer bzw. der Steckdose getrennt werden.
• Das Gerät unterstützt SD-Karten mit 128 GB, aber wir empfehlen,
SD-Karten mit 16 GB oder weniger zu verwenden, da das Gerät die
Kapazität der eingesetzten SD-Karte lesen und berechnen muss,
um die Anzahl der speicherbaren Bilder zu ermitteln. SD-Karten mit
1
großer Kapazität können die Reaktion des Geräts verlangsamen
oder sogar das System einfrieren. Wenn dies auftritt, trennen Sie
das Gerät vom Strom und starten Sie es neu.
Um das Gerät zu schützen und Energie zu sparen, schaltet sich
das Produkt automatisch ab, wenn für 30 Minuten keine Bedienung
erfolgt. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste erneut, um mit der Arbeit zu
beginnen.
• Negativ-Filmhalter (für 135er Filmstreifen, 24 x 36 mm Rahmen)
• Positiv-Dia-Halter (für gerahmte Dias, 5 x 5 cm)
• Netzteil 5 V
• USB-Kabel
• Reinigungsbürste
• Benutzerhandbuch
2
4. Abbildung Lieferumfang
Filmscanner
120 Filmhalter
127 Filmhalter
Dia-Halter
USB-Kabel
X66-Scan
Netzteil
Multi-Format Scanner
User Manual
BenutzerhandbuchReinigungsbürste
Negativ-Filmhalter
• Wenn Sie die Reinigungsbürste zur Reinigung der
Hintergrundbeleuchtung verwenden, führen Sie sie bitte von der
Seite des Produkts ein.
3
5. Bedienelemente
Benutzerhandbuch
Modustaste
Pfeiltaste
links
Ein/Aus-Taste
Pfeiltaste
rechts
4
Enter-Taste
Fokustaste
6. 120-Filmhalter einlegen
a. Halten Sie den Film gegen das Licht.
Richten Sie die glänzende Seite des
Films auf sich selbst.
b. Nehmen Sie den 120er-Halter heraus.
c. Nehmen Sie den 120er-Halter mit dem
Etikett nach oben und legen Sie den
Filmstreifen von der rechten Seite ein.
Zentrieren Sie das gewünschte Bild im
Fenster.
d. Führen Sie den 120er-Filmhalter
waagerecht von der rechten Seite des
Scanners in die untere Öffnung ein.
• Gehen Sie vorsichtig mit den Filmen um, um Kratzer oder
Fingerabdrücke zu vermeiden (verwenden Sie am besten
Baumwollhandschuhe bei der Handhabung von Filmen).
5
7. 127-Filmhalter einlegen
a. Nehmen Sie den 127-Filmhalter mit den
Markierungen nach oben.
b. Nehmen Sie den 120-Filmhalter
und öffnen Sie ihn, legen Sie den
127-Filmhalter in den 120-Filmhalter
und schließen Sie den 120-Filmhalter.
c. Nehmen Sie das Negativ und legen
Sie es von der rechten Seite in den
geschlossenen 120-Filmhalter ein.
d. Setzen Sie den installierten
120-Filmhalter waagerecht von der
rechten Seite des Scanners in die
untere Öffnung ein.
6
8. Dia-Halter
Nehmen Sie gerahmte Dias mit der glänzenden
Seite nach oben auf.
Öffnen Sie den Dia-Halter am markierten
Punkt oben.
Legen Sie das Dia bei aufgeklapptem
Dia-Halter in die Aussparung im Halter –
das Dia sollte genau passen.
Hinweis:
Staub, Kratzer oder Fingerabdrücke sind auf
den gespeicherten Bildern zu sehen.
Wir empfehlen, Staub von den Dias mit
Druckluft zu entfernen.
Schließen Sie den Dia-Halter und rasten Sie
die Ränder ein.
Der bestückte Dia-Halter wird waagerecht von
der rechten Seite in die obere Öffnung des
Scanners eingesetzt.
Behandeln Sie die Dias vorsichtig.
7
9. Negativ-Filmhalter
Nehmen Sie den Filmstreifen mit der
glänzenden Seite nach oben.
Öffnen Sie den Negativ-Halter am markierten
Punkt oben.
Legen Sie das Negativ genau mit den Nasen des
geöffneten Negativ-Halters ausgerichtet ein.
Hinweis:
vorsichtig. Staub, Kratzer oder Fingerabdrücke
sind auf den gespeicherten Bildern zu
sehen. Verwenden Sie nach Möglichkeit
Baumwollhandschuhe, wenn Sie Negative
anfassen.
Schließen Sie den Negativ-Halter und rasten
Sie die Ränder ein.
Der Negativ-Halter wird waagerecht von
der rechten Seite in die obere Öffnung des
Scanners eingesetzt.
Behandeln Sie die Negative
8
10. Bedienungshinweise
1. Die Menüs
1 2 3 4 5
1. Sprache
2. USB-Modus
3. Aufnahme
2. Bild aufnehmen
2.1 Vor dem Scannen vergewissern Sie sich bitte, dass der innere
Bildschirm der Hintergrundbeleuchtung sauber ist.
Hinweis: Sie können die mitgelieferte Bürste zur Reinigung des
Bildschirms verwenden.
Setzen Sie die Bürste mit der Samtseite nach unten ein.
4. Wiedergabe
5. Filmtyp
6. Formatieren
7. Auflösung
6 7
9
2.2 Im Hauptmenü drücken Sie OK/ENTER, um den Film Type-modus
aufzurufen, dann drücken Sie OK/ENTER, um Negativ, Dia oder
B&W zu wählen. Drücken Sie OK/Enter, um die Untermenüs Negativ,
Dia oder B&W aufzurufen.
ENTER
10
1. Wenn der Schalter auf 120 einngestellt ist, drücken Sie OK/Enter,
um 127/120 Negativ aufzurufen, dann drücken Sie ◄ oder ►, um die
gewünschte Bildgröße auszuwählen.
When thelensbuttonispressed 120, pressOK/Enter to Enter127/120 negative
127VPK
120
60x45
120
60x60
127VPK
120
60x70
120
60x45
120
60x80
120
60x60
120
60x90
120
60x70
127VPK
120
60x70
120
60x80
120
60x45
120
60x80
120
60x90
120
60x60
120
60x90
11
2. Wenn der Schalter auf 135 eingestellt ist, drücken Sie die OK/Enter,
um 126/135 Negativ aufzurufen, dann drücken Sie ◄ oder ►, um die
gewünschte Größe des Rahmens auszuwählen.
126KPK
126KP
135135
12
126KPK
135
126KPK
135
Alternativ drücken Sie im Hauptmenü ◄ oder ►, um den Aufnahmemodus
aufzurufen, dann drücken Sie OK/ENTER, um das unter Film Type
ausgewählte Filmformat aufzurufen.
OK/Enter
Umwandeln/Modus
OK/Enter
13
2.3 Bevor Sie ein Bild aufnehmen, drücken Sie OK, um die Belichtung
einzustellen.
EV
R
ENTER
G
B
SHP
Drücken Sie ENTER, um die Belichtungskorrektur oder die Schärfe (SHP)
einzustellen.
3. Aufgenommene Bilder anzeigen
Drücken Sie im Hauptmenü ◄ oder ► zum Aufrufen des
Wiedergabemodus, dann drücken Sie OK/ENTER zum Aufrufen des
automatischen Wiedergabemodus. Drücken Sie die Taste erneut, um
die automatische Wiedergabe zu beenden und die aufgenommenen
Bilder manuell anzuzeigen. Drücken Sie dann ◄ oder ► zur Anzeige.
ENTER
14
Drücken Sie OK/ENTER erneut, um den Bildbearbeitungsmodus
aufzurufen. Sie können das Bild drehen, löschen, verlassen,
speichern und mit HOME in das Hauptmenü zurückkehren.
ENTER
ENTER
1
2
3
4
5
6
1. Aktuelles Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen
2. Aktuelles Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen
3. Aktuelles Bild auf der Speicherkarte löschen
4. Untermenü Bearbeitung verlassen, zurück
5. Aktuell bearbeitetes Bild speichern
6. Untermenü Bearbeiten verlassen, zurück zu Scan
15
4. Sprache einstellen
Drücken Sie im Hauptmenümodus ◄ oder ► zum Aufrufen von
Language, dann drücken Sie OK/ENTER zur Auswahl der Sprache.
Drücken Sie ◄ oder ► und OK/ENTER, um eine der folgenden 8
Im Zuge der kontinuierlichen Produktverbesserung können sich
die technischen Daten und das Erscheinungsbild des Geräts
ohne vorherige Ankündigung ändern.